Promulguée le 21 novembre 1964 par le pape Paul VI, Lumen gentium est la constitution dogmatique du concile Vatican II sur l'Église.[1] En 69 paragraphes répartis en huit chapitres, elle dit ce que l'Église est avant de dire comment elle s'organise : un mystère né du dessein du Père, un Peuple de Dieu en marche, un corps hiérarchique au service de ce peuple, et une réalité déjà tournée vers son achèvement dans la gloire.[2] Son titre latin signifie lumière des peuples, et son premier paragraphe précise aussitôt que cette lumière n'est pas l'Église elle-même : c'est le Christ, dont la clarté resplendit sur le visage de l'Église.[3]
Cet article explique uniquement ce texte : d'où il vient, comment il a été voté, ce qu'il enseigne chapitre par chapitre, où ses formules ont été débattues, et comment le lire dans la continuité de la Tradition. Pour le concile dans son ensemble, voir l'article Concile Vatican II (1962-1965). La constitution liturgique voisine, Sacrosanctum Concilium, promulguée un an plus tôt, a son dossier propre et n'est pas redoublée ici.
Le lecteur pressé peut retenir trois déplacements qui font la singularité du document. D'abord, le chapitre sur le Peuple de Dieu vient avant le chapitre sur la hiérarchie : l'Église est d'abord le peuple des baptisés, ensuite seulement l'ordre de ses pasteurs.[4] Ensuite, tous les baptisés sont dits appelés à la sainteté, et pas seulement les prêtres et les religieux.[5] Enfin, Marie n'a pas de document séparé : elle est traitée dans le dernier chapitre de la constitution sur l'Église, comme membre suréminent de cette Église et non à côté d'elle.[6]
Pourquoi le concile a-t-il voulu une constitution sur l'Église ?
Une constitution dogmatique est le genre de document le plus solennel d'un concile. En choisissant ce genre pour parler de l'Église, les Pères ne rédigeaient pas un règlement intérieur : ils définissaient, au sens doctrinal du terme, ce que l'Église croit d'elle-même. Le texte se rattache explicitement à l'enseignement des conciles précédents, et il cite en permanence l'Écriture, les Pères et les conciles anciens dans ses notes.[7]
Du schéma préparatoire au débat conciliaire
Le texte arrive au concile sous la forme d'un schéma sur l'Église, préparé avant l'ouverture des travaux. Comme pour les autres schémas, les Pères ne l'ont pas reçu tel quel : ils l'ont discuté, amendé et fait retravailler en commission. La matière était immense, car parler de l'Église oblige à tenir ensemble le Christ, l'Esprit, les baptisés, les évêques, le pape, les laïcs, les religieux et Marie.[8]
Le résultat porte la trace de ce travail collectif dans son architecture même. Placer le Peuple de Dieu au chapitre II, avant la constitution hiérarchique au chapitre III, est une décision de plan qui est déjà une décision doctrinale : la hiérarchie y est présentée à l'intérieur du peuple qu'elle sert, et non au-dessus de lui comme une société séparée.[9] De même, traiter Marie au chapitre VIII, après le chapitre sur l'Église en pèlerinage, inscrit la mariologie dans l'ecclésiologie au lieu de l'isoler dans un texte à part.[10]
Le rôle de Paul VI et la promulgation du 21 novembre 1964
Le texte est promulgué par Paul VI avec les Pères du concile, selon la formule qui ouvre le document : Paul, évêque, serviteur des serviteurs de Dieu, avec les Pères du saint Concile, pour que le souvenir s'en maintienne à jamais.[11] La promulgation a lieu le 21 novembre 1964, à la clôture de la troisième session du concile.[12]
Le vote final sur l'ensemble du schéma est rapporté à 2 151 placet contre 5 non placet.[13] Un écart de cette ampleur a la même conséquence que pour la constitution liturgique de 1963 : on peut discuter la réception du texte, son application et ses interprétations, mais on ne peut pas le présenter comme le produit d'une faction. C'est l'assemblée conciliaire presque entière, en communion avec le pape, qui l'a approuvé puis promulgué.[14][15]
« Le Christ est la lumière des peuples ; réuni dans l'Esprit Saint, le saint Concile souhaite donc ardemment, en annonçant à toutes les créatures la bonne nouvelle de l'Évangile, répandre sur tous les hommes la clarté du Christ qui resplendit sur le visage de l'Église. » Concile Vatican II, Lumen gentium, § 1[16]
Le même paragraphe donne la définition qui commande tout le reste : l'Église est, dans le Christ, en quelque sorte le sacrement, c'est-à-dire à la fois le signe et le moyen de l'union intime avec Dieu et de l'unité de tout le genre humain.[17] Le mot sacrement ne désigne pas ici un rite de plus : il dit que l'Église visible porte et transmet une réalité invisible qui la dépasse, comme un signe efficace.[18]
| Étape | Date | Ce qui se passe |
|---|---|---|
| Annonce du concile | 25 janvier 1959 | Jean XXIII annonce Vatican II, selon le récit du concile repris dans l'article hub |
| Promulgation de Sacrosanctum Concilium | 4 décembre 1963 | Première constitution de Vatican II, sur la liturgie |
| Vote final de Lumen gentium | 21 novembre 1964 | 2 151 voix pour, 5 contre |
| Promulgation de Lumen gentium | 21 novembre 1964 | Paul VI promulgue la constitution dogmatique sur l'Église |
| Proclamation de Marie, Mère de l'Église | 21 novembre 1964 | Paul VI proclame ce titre à la clôture de la troisième session |
| Discours sur l'herméneutique du concile | 22 décembre 2005 | Benoît XVI oppose réforme dans la continuité et rupture |
Ce tableau se lit comme une concentration : le même 21 novembre 1964 voit le vote, la promulgation et la proclamation mariale de Paul VI. La suite de cet article suit l'ordre du texte lui-même, chapitre par chapitre, parce que cet ordre est sa première leçon.[19][20]
Le mystère de l'Église : le premier chapitre
Le premier chapitre, paragraphes 1 à 8, ne commence pas par l'organisation. Il commence par le dessein de Dieu. Le Père a voulu élever les hommes à la participation de la vie divine, il les a convoqués dans la sainte Église, et cette Église a été préparée dans l'histoire d'Israël avant d'être manifestée par l'envoi du Fils et de l'Esprit.[21] L'Église n'est donc pas d'abord une institution que les hommes auraient fondée : elle est un mystère reçu.[22]
L'Église sacrement du salut
Le paragraphe 1 a déjà donné le mot clé, sacrement. Le paragraphe 5 le déploie en rattachant l'Église à l'œuvre du Christ : le Fils accomplit la rédemption, et cette œuvre se continue dans l'Église par les signes sacramentels, jusqu'à ce que le Royaume arrive à sa plénitude.[23] Dire l'Église sacrement universel du salut, selon la formule reprise au paragraphe 48, c'est dire qu'elle ne possède pas le salut comme un stock : elle le sert, le signe et le transmet.[24]
Cette entrée par le mystère protège le texte de deux réductions opposées. L'Église n'y est ni une simple administration du religieux, ni une réalité purement invisible sans corps historique. Le paragraphe 8 tiendra les deux ensemble dans une seule phrase, examinée plus bas.[25]
Les images bibliques de l'Église
Le paragraphe 6 aligne les images par lesquelles l'Écriture et les prophètes font entrevoir la nature de l'Église : le bercail dont le Christ est l'entrée, le troupeau dont Dieu est le pasteur, le champ de Dieu où croît la plantation, la construction et la maison de Dieu, puis les images de la famille et des épousailles.[26] Aucune image ne suffit seule ; leur accumulation dit que l'Église est à la fois un peuple rassemblé, un organisme qui croît et une épouse aimée.[27]
« L'Église, en effet, est le bercail dont le Christ est l'entrée unique et nécessaire. Elle est aussi le troupeau dont Dieu a proclamé lui-même à l'avance qu'il serait le pasteur, et dont les brebis, quoiqu'elles aient à leur tête des pasteurs humains, sont cependant continuellement conduites et nourries par le Christ même, Bon Pasteur et Prince des pasteurs, qui a donné sa vie pour ses brebis. » Concile Vatican II, Lumen gentium, § 6[28]
Le paragraphe 7 passe de l'image au corps. Le Christ est la tête du corps qu'est l'Église, tous les membres doivent se conformer à lui, et l'Esprit distribue des dons variés pour le bien de l'ensemble.[29] La conséquence est énoncée sans détour : un membre ne peut souffrir que tous les membres ne souffrent, ni être à l'honneur que tous ne se réjouissent avec lui.[30]
Une seule réalité complexe : le paragraphe 8
Le paragraphe 8 refuse de choisir entre la société organisée et le corps mystique. La société organisée hiérarchiquement et le corps mystique, l'ensemble discernable aux yeux et la communauté spirituelle, l'Église terrestre et l'Église enrichie des biens célestes ne doivent pas être considérés comme deux choses : ils constituent une seule réalité complexe, faite d'un double élément humain et divin.[31] Le texte compare cette unité, par analogie, au mystère du Verbe incarné : comme la nature prise par le Verbe est à son service, de même le tout social de l'Église est au service de l'Esprit du Christ qui lui donne la vie.[32]
C'est dans ce paragraphe que se trouve la formule la plus discutée de la constitution, sur laquelle cet article reviendra dans la partie réception. Le texte dit de l'unique Église du Christ, professée dans le symbole une, sainte, catholique et apostolique, qu'elle subsiste dans l'Église catholique, gouvernée par le successeur de Pierre et les évêques en communion avec lui, tout en reconnaissant que des éléments nombreux de sanctification et de vérité se trouvent hors de sa sphère.[33]
« Cette Église comme société constituée et organisée en ce monde, c'est dans l'Église catholique qu'elle subsiste, gouvernée par le successeur de Pierre et les évêques qui sont en communion avec lui, bien que des éléments nombreux de sanctification et de vérité se trouvent hors de sa sphère, éléments qui, appartenant proprement par le don de Dieu à l'Église du Christ, portent par eux-mêmes à l'unité catholique. » Concile Vatican II, Lumen gentium, § 8[34]
Le même paragraphe ajoute immédiatement la voie pauvre de l'Église. Comme le Christ a opéré la rédemption dans la pauvreté et la persécution, l'Église est appelée à entrer dans cette même voie ; elle n'est pas faite pour chercher une gloire terrestre, mais pour répandre l'humilité et l'abnégation.[35] L'ecclésiologie de Lumen gentium n'est donc pas un triomphalisme : le chapitre du mystère se termine par une Église servante et pauvre.[36]
Le Peuple de Dieu : le deuxième chapitre
Le deuxième chapitre, paragraphes 9 à 17, est le centre de gravité du document. Dieu a voulu que les hommes ne reçoivent pas la sanctification et le salut séparément, hors de tout lien mutuel ; il a voulu en faire un peuple qui le connaîtrait selon la vérité et le servirait dans la sainteté.[37] Après Israël, choisi et progressivement instruit, la nouvelle Alliance fait de tous ceux qui croient au Christ ce peuple nouveau, sans que l'appartenance se réduise à une frontière ethnique.[38]
Un peuple sacerdotal, prophétique et royal
Le paragraphe 10 fonde le sacerdoce commun des baptisés. Le Christ, grand prêtre, a fait du peuple nouveau un Royaume et des prêtres pour son Dieu et Père ; les baptisés, par la régénération et l'onction de l'Esprit, sont consacrés pour être une demeure spirituelle et un sacerdoce saint.[39] Ils exercent ce sacerdoce par la réception des sacrements, la prière, l'action de grâces, le témoignage d'une vie sainte, le renoncement et la charité effective.[40]
Le texte pose aussitôt la distinction qui évite toute confusion des rôles. Le sacerdoce commun des fidèles et le sacerdoce ministériel ou hiérarchique diffèrent essentiellement et non seulement en degré, tout en étant ordonnés l'un à l'autre, car l'un et l'autre participent, chacun selon son mode propre, de l'unique sacerdoce du Christ.[41] Celui qui a reçu le sacerdoce ministériel forme et conduit le peuple sacerdotal et fait, dans le rôle du Christ, le sacrifice eucharistique ; les fidèles concourent à l'offrande de l'Eucharistie en vertu de leur sacerdoce royal.[42]
« Le sacerdoce commun des fidèles et le sacerdoce ministériel ou hiérarchique, qui ont entre eux une différence essentielle et non seulement de degré, sont cependant ordonnés l'un à l'autre : l'un et l'autre, en effet, chacun selon son mode propre, participent de l'unique sacerdoce du Christ. » Concile Vatican II, Lumen gentium, § 10[43]
Le sens de la foi de tout le peuple
Le paragraphe 12 donne au Peuple de Dieu sa part dans la fonction prophétique du Christ. La collectivité des fidèles, ayant l'onction qui vient du Saint, ne peut se tromper dans la foi ; elle manifeste ce don par le sens surnaturel de la foi du peuple tout entier, lorsque, des évêques jusqu'aux derniers des fidèles laïcs, elle apporte aux vérités de la foi et des mœurs un consentement universel.[44]
« La collectivité des fidèles, ayant l'onction qui vient du Saint, ne peut se tromper dans la foi ; ce don particulier qu'elle possède, elle le manifeste moyennant le sens surnaturel de foi qui est celui du peuple tout entier, lorsque, des évêques jusqu'aux derniers des fidèles laïcs, elle apporte aux vérités concernant la foi et les mœurs un consentement universel. » Concile Vatican II, Lumen gentium, § 12[45]
Ce sens de la foi n'est pas présenté comme un sondage ni comme une autorité parallèle. Le texte le place sous la conduite du magistère sacré, auquel le peuple obéit fidèlement, et il le relie à l'Esprit de vérité qui l'éveille et le soutient.[46] Le même paragraphe ajoute que l'Esprit distribue aussi, parmi les fidèles de tous ordres, des grâces spéciales et des charismes, et qu'il appartient aux pasteurs de juger de leur authenticité et de leur usage ordonné, sans éteindre l'Esprit.[47]
Le chapitre se termine sur l'ouverture universelle du Peuple de Dieu. Tous les hommes sont appelés à l'unité catholique de ce peuple, et le texte décrit, par degrés, ceux qui lui sont ordonnés ou reliés : les fidèles catholiques d'abord, puis les autres chrétiens, puis ceux qui n'ont pas encore reçu l'Évangile.[48] Cette gradation, aux paragraphes 13 à 16, est le socle doctrinal sur lequel le décret sur l'œcuménisme pourra s'appuyer, sans que cet article redouble ce décret : voir Unitatis redintegratio, une phrase de renvoi suffit ici.[49]
La constitution hiérarchique et l'épiscopat : le troisième chapitre
Le troisième chapitre, paragraphes 18 à 29, traite de ceux que le chapitre précédent n'avait pas encore situés : les évêques et leur chef. Il commence par réaffirmer, avant tout développement nouveau, la doctrine du concile Vatican I. Le saint Concile propose à nouveau à tous les fidèles, comme objet certain de foi, la doctrine du primat du Pontife romain et de son infaillible magistère quant à son institution, à sa perpétuité, à sa force et à sa conception.[50]
Le collège des évêques avec son chef
Le paragraphe 19 rappelle l'institution des Douze. Le Seigneur appela ceux qu'il voulut, en institua douze pour en faire ses compagnons et les envoyer prêcher le Royaume, et donna à cette institution la forme d'un collège, c'est-à-dire d'un groupe stable, en mettant à leur tête Pierre choisi parmi eux.[51]
Le paragraphe 22 en tire la structure permanente. De même que Pierre et les autres Apôtres constituent, de par l'institution du Seigneur, un seul collège apostolique, semblablement le Pontife romain, successeur de Pierre, et les évêques, successeurs des Apôtres, forment entre eux un tout.[52] Le caractère collégial de l'ordre épiscopal est dit manifesté par la discipline antique de la communion entre évêques et par le fait historique des conciles œcuméniques tenus tout au long des siècles.[53]
« De même que saint Pierre et les autres Apôtres constituent, de par l'institution du Seigneur, un seul collège apostolique, semblablement le Pontife romain, successeur de Pierre et les évêques successeurs des Apôtres, forment entre eux un tout. » Concile Vatican II, Lumen gentium, § 22[54]
Le même paragraphe précise le mode d'exercice de cette collégialité. Le collège épiscopal n'a d'autorité que compris en communion avec le Pontife romain, successeur de Pierre, comme son chef, et sans préjudice de son pouvoir de primauté sur tous, pasteurs et fidèles.[55] La collégialité de Lumen gentium n'est donc pas un parlement opposé au pape : elle est le corps des évêques agissant avec et sous son chef.[56]
Enseigner, sanctifier, gouverner
Les paragraphes suivants déploient les trois charges des évêques. Pour l'enseignement, le paragraphe 25 place la prédication de l'Évangile au premier rang des charges épiscopales et demande aux fidèles l'assentiment religieux de l'esprit envers l'enseignement authentique de leur évêque en communion avec le Pontife romain.[57] Le même paragraphe définit les conditions de l'infaillibilité : celle du Pontife romain parlant en chaire de Pierre, et celle du corps des évêques lorsqu'il exerce le magistère suprême en communion avec lui, notamment dans un concile œcuménique.[58]
Pour la sanctification, l'évêque, revêtu de la plénitude du sacrement de l'Ordre, porte la responsabilité de dispenser la grâce du suprême sacerdoce, en particulier dans l'Eucharistie qu'il offre lui-même ou dont il assure l'oblation.[59] C'est dans ce cadre que le texte dit l'Église du Christ vraiment présente dans les légitimes assemblées locales de fidèles unies à leurs pasteurs.[60] Pour le gouvernement, le chapitre traite ensuite des prêtres, collaborateurs de l'ordre épiscopal, et des diacres, ordonnés pour le service.[61]
Une note jointe au chapitre III dans l'édition conciliaire, la Nota explicativa praevia, précise la manière d'entendre la collégialité afin d'éviter qu'elle soit lue comme un partage de souveraineté entre deux sujets séparés. Cet article la signale ici sans en développer le commentaire, qui demande l'édition des Actes du concile et reviendra en relecture finale.[62]
| Chapitre | Paragraphes | Sujet en une ligne |
|---|---|---|
| I | 1 à 8 | Le mystère de l'Église, sacrement dans le Christ |
| II | 9 à 17 | Le Peuple de Dieu, sacerdoce commun et sens de la foi |
| III | 18 à 29 | La hiérarchie, l'épiscopat et la collégialité |
| IV | 30 à 38 | Les laïcs et leur vocation propre dans le monde |
| V | 39 à 42 | L'appel universel à la sainteté |
| VI | 43 à 47 | Les religieux et les conseils évangéliques |
| VII | 48 à 51 | L'Église en pèlerinage et l'Église du ciel |
| VIII | 52 à 69 | Marie dans le mystère du Christ et de l'Église |
Ce tableau donne la carte du document. Il montre aussi son équilibre : trois chapitres de fondement, un chapitre sur les laïcs, deux sur la sainteté vécue, puis le ciel et Marie. La hiérarchie n'occupe qu'un chapitre sur huit.[63]
Les laïcs : le quatrième chapitre
Le quatrième chapitre, paragraphes 30 à 38, donne aux laïcs autre chose qu'une place d'appoint. Le paragraphe 31 définit leur vocation propre : chercher le règne de Dieu précisément à travers la gérance des choses temporelles qu'ils ordonnent selon Dieu.[64] Ils vivent au milieu du siècle, engagés dans les devoirs et les travaux du monde, dans les conditions ordinaires de la vie familiale et sociale.[65]
« La vocation propre des laïcs consiste à chercher le règne de Dieu précisément à travers la gérance des choses temporelles qu'ils ordonnent selon Dieu. À cette place, ils sont appelés par Dieu pour travailler comme du dedans à la sanctification du monde, à la façon d'un ferment, en exerçant leurs propres charges sous la conduite de l'esprit évangélique. » Concile Vatican II, Lumen gentium, § 31[66]
Le paragraphe 32 rappelle l'égalité de dignité qui précède les différences de fonction. Il n'y a pas d'inégalité dans le Christ et dans l'Église selon la race ou la nation, la condition sociale ou le sexe, car il n'y a plus ni Juif ni Grec, ni esclave ni homme libre, ni homme ni femme, tous étant un dans le Christ Jésus selon la parole de l'Apôtre reprise par le texte.[67] Les paragraphes suivants traitent de l'apostolat des laïcs, de leurs relations avec la hiérarchie et de leur participation aux fonctions sacerdotale, prophétique et royale du Christ.[68]
Le décret conciliaire spécialement consacré à l'apostolat des laïcs développe ce chapitre sans qu'il soit redoublé ici : voir Apostolicam actuositatem, une phrase de renvoi suffit.[69]
L'appel universel à la sainteté : le cinquième chapitre
Le cinquième chapitre, paragraphes 39 à 42, est celui qui a le plus directement touché la vie spirituelle des fidèles ordinaires. Le paragraphe 40 cite la parole du Seigneur en Matthieu 5, 48 et l'applique à tous et chacun de ses disciples, quelle que soit leur condition.[70]
« Maître divin et modèle de toute perfection, le Seigneur Jésus a prêché à tous et chacun de ses disciples, quelle que soit leur condition, cette sainteté de vie dont il est à la fois l'initiateur et le consommateur : Vous donc, soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait. » Concile Vatican II, Lumen gentium, § 40[71]
Le texte en tire la conséquence baptismale. Appelés par Dieu au titre de son dessein gracieux et justifiés en Jésus, les disciples sont devenus par le baptême fils de Dieu, participants de la nature divine et, par là même, réellement saints ; cette sanctification reçue, il leur faut la conserver et l'achever dans leur vie.[72] Le paragraphe 41 décline ensuite cette unique sainteté selon les états de vie : les pasteurs, les époux et les parents, les travailleurs, ceux qui souffrent, chacun selon ses dons et ses fonctions propres.[73] Le paragraphe 42 nomme les chemins : la charité d'abord, puis les conseils évangéliques, le martyre tenu pour un don éminent, et les vertus pratiquées sous l'impulsion de l'Esprit.[74]
La portée de ce chapitre tient à son adresse. La sainteté n'y est plus décrite comme la spécialité d'un état séparé, mais comme la forme normale de la vie baptismale, avec des voies différenciées selon les vocations.[75][76]
Les religieux : le sixième chapitre
Le sixième chapitre, paragraphes 43 à 47, situe l'état religieux à l'intérieur de cette vocation universelle. Les conseils évangéliques de chasteté, de pauvreté et d'obéissance, fondés sur les paroles et les exemples du Seigneur, y sont présentés comme un don divin que l'Église a reçu de son Seigneur et qu'elle conserve par sa grâce.[77]
Le texte précise le statut de cet état avec soin. La profession des conseils ne constitue pas un ordre intermédiaire entre l'état clérical et l'état laïc : des fidèles de l'un et de l'autre état peuvent y être appelés, et cet état, sans relever de la structure hiérarchique de l'Église, relève inséparablement de sa vie et de sa sainteté.[78][79] Relu après le chapitre V, le chapitre VI évite donc deux lectures fausses : faire des religieux une classe supérieure de chrétiens, ou les réduire à un instrument pastoral. Le décret sur la rénovation de la vie religieuse développe la mise en œuvre sans être redoublé ici : voir Perfectae caritatis, une phrase de renvoi suffit.[80]
L'Église en pèlerinage : le septième chapitre
Le septième chapitre, paragraphes 48 à 51, déplace le regard vers la fin. L'Église, à laquelle dans le Christ Jésus tous sont appelés et dans laquelle par la grâce de Dieu la sainteté s'acquiert, n'aura que dans la gloire céleste sa consommation, lorsque viendra le temps où sont renouvelées toutes choses.[81] Le Christ, élevé de terre et ressuscité, a constitué son Corps, qui est l'Église, comme le sacrement universel du salut, et il exerce continuellement son action dans le monde pour conduire les hommes vers l'Église et leur faire part de sa vie glorieuse.[82]
« L'Église, à laquelle dans le Christ Jésus nous sommes tous appelés et dans laquelle par la grâce de Dieu nous acquérons la sainteté, n'aura que dans la gloire céleste sa consommation, lorsque viendra le temps où sont renouvelées toutes choses et que, avec le genre humain, tout l'univers lui-même, intimement uni avec l'homme et atteignant par lui sa destinée, trouvera dans le Christ sa définitive perfection. » Concile Vatican II, Lumen gentium, § 48[83]
Les paragraphes 49 et 50 décrivent l'union de l'Église de la terre avec l'Église du ciel : les bienheureux, plus intimement unis au Christ, affermissent l'Église en sainteté, et l'Église de la terre honore leur mémoire, propose leur exemple et demande leur intercession.[84] Le paragraphe 51 conclut en rappelant l'enseignement du concile de Trente sur l'invocation des saints et en demandant que tout rapport avec les habitants du ciel soit compris dans la lumière de la foi.[85]
Ce chapitre est la charnière vers le dernier. Si l'Église de la terre est déjà unie à celle du ciel, alors Marie, traitée au chapitre VIII, ne sera pas une figure extérieure au peuple en marche : elle en est le membre le plus éminent et déjà glorifié.[86][87]
Marie dans le mystère du Christ et de l'Église : le huitième chapitre
Le huitième chapitre, paragraphes 52 à 69, est le plus long du document. Il s'ouvre sur l'envoi du Fils né d'une femme, quand vint la plénitude du temps, pour faire des hommes des fils adoptifs, et sur le mystère de salut qui se révèle et se continue dans l'Église.[88]
Mère de Dieu et membre de l'Église
Le paragraphe 53 tient ensemble les deux faces que le chapitre ne séparera plus. Marie, qui lors de l'Annonciation reçut le Verbe de Dieu dans son cœur et dans son corps et présenta au monde la Vie, est reconnue et honorée comme la véritable Mère de Dieu et du Rédempteur.[89] Rachetée de façon éminente en considération des mérites de son Fils, unie à lui par un lien étroit et indissoluble, elle est aussi réunie, comme descendante d'Adam, à l'ensemble de l'humanité qui a besoin de salut.[90]
« Elle est vraiment Mère des membres du Christ, ayant coopéré par sa charité à la naissance dans l'Église des fidèles qui sont les membres de ce Chef. C'est pourquoi encore elle est saluée comme un membre suréminent et absolument unique de l'Église, modèle et exemplaire admirables pour celle-ci dans la foi et dans la charité. » Concile Vatican II, Lumen gentium, § 53[91]
Le paragraphe 54 énonce l'intention du concile : mettre en lumière le rôle de la bienheureuse Vierge dans le mystère du Verbe incarné et du Corps mystique, ainsi que les devoirs des hommes rachetés envers la Mère de Dieu, mère du Christ et mère des hommes, principalement des fidèles, sans entendre cependant traiter une question complète sur Marie ni trancher les questions non encore pleinement élucidées par les théologiens.[92] Cette réserve fait partie du texte : le chapitre est doctrinal, mais il déclare lui-même ce qu'il ne prétend pas clore.[93]
Les paragraphes suivants parcourent la place de Marie dans l'Écriture, chez les Pères, dans la coopération à l'œuvre du Sauveur, puis dans la maternité spirituelle et le culte qui lui est rendu.[94] Le paragraphe 62 lui reconnaît les titres d'avocate, d'auxiliatrice, de secourable et de médiatrice, en ajoutant aussitôt la clause qui les ordonne au Christ.[95]
« C'est pourquoi la bienheureuse Vierge est invoquée dans l'Église sous les titres d'avocate, auxiliatrice, secourable, médiatrice, tout cela cependant entendu de telle sorte que nulle dérogation, nulle addition n'en résulte quant à la dignité et à l'efficacité de l'unique Médiateur, le Christ. » Concile Vatican II, Lumen gentium, § 62[96]
Le débat sur le titre et le geste de Paul VI
La place de Marie avait été l'un des points discutés du concile : fallait-il un document marial séparé, et quels titres fallait-il retenir dans le texte conciliaire lui-même ? Le choix finalement inscrit dans la constitution est celui de l'inclusion : pas de schéma marial autonome, mais un chapitre entier, le dernier, à l'intérieur de la constitution sur l'Église.[97][98] Le texte du chapitre parle de Marie comme Mère des membres du Christ, sans y proclamer formellement, dans le corps de la constitution, le titre de Mère de l'Église.[99]
Le 21 novembre 1964, jour même de la promulgation, Paul VI a fait le geste que le texte ne faisait pas. Dans son discours de clôture de la troisième session, il a proclamé Marie Mère de l'Église, c'est-à-dire de tout le peuple de Dieu, des fidèles comme des pasteurs.[100] Le titre n'a donc pas été ajouté après coup par la dévotion populaire : il a été proclamé par le pape qui promulguait la constitution, le même jour, devant la même assemblée.[101][102]
Les derniers paragraphes du chapitre traitent du culte envers la Mère de Dieu, des pratiques de piété recommandées par le magistère, et de Marie comme signe d'espérance sûre et de consolation pour le Peuple de Dieu en pèlerinage.[103] Le document entier se referme ainsi sur une figure, et non sur une norme : l'Église en marche regarde en Marie ce qu'elle est appelée à devenir.[104]
Réception et débats : comment le texte a été lu
Un texte conciliaire ne se juge pas seulement à son vote. Il se juge aussi à ce que ses formules ont obligé l'Église à préciser ensuite. Trois dossiers ont dominé la réception de Lumen gentium : la collégialité, la formule du paragraphe 8, et la manière générale de lire Vatican II.
Collégialité et primauté : un faux affrontement
La lecture qui oppose le chapitre III à Vatican I ne tient pas devant le texte. Le chapitre III commence par proposer à nouveau, comme objet certain de foi, la doctrine du primat et de l'infaillible magistère du Pontife romain.[105] Il définit ensuite le collège, mais en ajoutant dans le même paragraphe que ce collège n'a d'autorité que compris avec son chef et sans préjudice du pouvoir de primauté de celui-ci sur tous.[106]
L'opposition entre collégialité et primauté est donc une construction postérieure au texte, non son contenu. Ce que le chapitre ajoute à Vatican I, c'est l'autre pôle que Vatican I, interrompu, n'avait pas traité avec la même ampleur : les évêques comme collège successeur des Apôtres, et chaque évêque comme pasteur propre de son Église locale, en communion avec Rome.[107][108] La difficulté réelle de réception a porté sur les instruments de cette collégialité, synodes et conférences d'évêques, que la constitution fonde sans en régler tout le détail.[109]
La formule subsiste dans : le débat du paragraphe 8
Le débat sur le paragraphe 8 a porté sur un verbe. Le texte ne dit pas simplement que l'Église du Christ est l'Église catholique ; il dit qu'elle y subsiste, tout en reconnaissant des éléments de sanctification et de vérité hors de sa sphère visible.[110] Deux lectures se sont affrontées : l'une y voit une ouverture qui relativiserait l'identification entre l'Église du Christ et l'Église catholique, l'autre y lit la pleine identité maintenue, assortie de la reconnaissance d'éléments ecclésiaux réels au-delà de ses frontières visibles.[111]
La Congrégation pour la doctrine de la foi a repris la formule dans la déclaration Dominus Iesus du 6 août 2000, sur l'unicité et l'universalité salvifique de Jésus-Christ et de l'Église, pour maintenir ensemble l'unicité de l'Église du Christ et la réalité des éléments de sanctification hors de la structure catholique.[112] Le dossier n'est donc pas une opinion d'école : il a fait l'objet d'un acte magistériel postérieur, que le lecteur peut vérifier dans le texte même de la déclaration.[113]
| Lecture débattue | Ce que le texte dit | Ce qu'il ne dit pas |
|---|---|---|
| Collégialité contre primauté | Le collège agit avec et sous son chef, § 22 ; primat réaffirmé, § 18 | Un partage de souveraineté entre deux pouvoirs rivaux |
| Subsiste dans, § 8 | L'Église du Christ subsiste dans l'Église catholique ; éléments de vérité hors de sa sphère | Que l'Église du Christ serait une réalité invisible sans corps historique |
| Sens de la foi, § 12 | Consentement universel du peuple entier, sous la conduite du magistère | Une autorité doctrinale séparée du magistère |
| Sainteté pour tous, chapitre V | Tous les disciples appelés à la perfection, § 40 | Que tous les états de vie seraient identiques |
Ce tableau résume la méthode de lecture que cet article a suivie : pour chaque formule débattue, revenir à la phrase complète du paragraphe, avec sa clause restrictive, plutôt qu'au mot isolé.[114][115]
Lire Vatican II dans la continuité : Benoît XVI
Le 22 décembre 2005, Benoît XVI a donné à ce débat sa règle de lecture générale, dans le discours à la Curie romaine pour les vœux de Noël.[116] Il y oppose deux herméneutiques du concile : une herméneutique de la discontinuité et de la rupture, qui lirait Vatican II comme la naissance d'une Église autre, et une herméneutique de la réforme, du renouvellement dans la continuité de l'unique sujet qu'est l'Église donnée par le Seigneur.[117]
Appliquée à Lumen gentium, cette règle tranche plusieurs des débats ci-dessus sans les nier. Le chapitre III développe Vatican I, il ne l'abroge pas, puisque son paragraphe 18 le propose à nouveau expressément.[118] Le chapitre II met en avant le Peuple de Dieu, mais le paragraphe 10 y distingue aussitôt, essentiellement, le sacerdoce commun du sacerdoce ministériel.[119] Le nouveau est réel, et il est à l'intérieur d'une continuité que le texte lui-même balise.[120][121]
La portée œcuménique du document découle des mêmes paragraphes. La reconnaissance d'éléments de sanctification et de vérité hors de la sphère visible de l'Église catholique, au paragraphe 8, et la description graduée des liens avec le Peuple de Dieu, aux paragraphes 13 à 16, donnent au décret sur l'œcuménisme sa base doctrinale, sans que cet article le redouble : voir Unitatis redintegratio, une phrase de renvoi suffit ici.[122][123] De même, la constitution sur la Révélation et la constitution pastorale sur l'Église dans le monde ont chacune leur dossier : Dei Verbum et Gaudium et spes ne sont pas résumées ici.[124]
Pour aller plus loin
- Concile Vatican II (1962-1965) : le concile, ses quatre sessions et ses seize documents.
- Sacrosanctum Concilium : la constitution sur la liturgie, promulguée le 4 décembre 1963.
- Dei Verbum : la constitution dogmatique sur la Révélation divine.
- Gaudium et spes : la constitution pastorale sur l'Église dans le monde de ce temps.
- Apostolicam actuositatem : le décret sur l'apostolat des laïcs.
- Perfectae caritatis : le décret sur la rénovation de la vie religieuse.
- Unitatis redintegratio : le décret sur l'œcuménisme.
- Ad gentes : le décret sur l'activité missionnaire de l'Église.
Notes et références
Paul VI, constitution dogmatique Lumen gentium, en tête du texte officiel : Paul, évêque, serviteur des serviteurs de Dieu, avec les Pères du saint Concile. Texte intégral français sur Vatican.va, document daté du 21 novembre 1964 dans son adresse officielle.
1 11 15 102Concile Vatican II, Lumen gentium, plan du texte officiel sur Vatican.va : huit chapitres, paragraphes 1 à 69, chapitre II sur le Peuple de Dieu avant le chapitre III sur la constitution hiérarchique.
2 4 8 9 63Concile Vatican II, Lumen gentium, § 1 : le Christ lumière des peuples, l'Église sacrement, signe et moyen de l'union intime avec Dieu et de l'unité du genre humain. Texte officiel français sur Vatican.va. Texte latin en édition conciliaire : Lumen gentium, § 1.
3 7 16 17 18 23 124Concile Vatican II, Lumen gentium, § 40 : l'appel universel à la sainteté, la citation de Matthieu 5, 48 adressée à tous les disciples. Texte officiel français sur Vatican.va.
5 70 71 72 75Concile Vatican II, Lumen gentium, § 53 : Marie vraie Mère de Dieu, Mère des membres du Christ, membre suréminent et absolument unique de l'Église. Texte officiel français sur Vatican.va.
6 10 87 89 90 91 97 99Francisco Gil Hellín, édition des constitutions de Vatican II citée pour le vote final du 21 novembre 1964, 2 151 placet et 5 non placet, chiffre relu et confirmé dans l'étude historique sur la rédaction de Lumen gentium parue dans Verbum Vitae et dans plusieurs relais concordants du même scrutin.
12 13 14 19Paul VI, discours de clôture de la troisième session du concile Vatican II, 21 novembre 1964 : proclamation de la bienheureuse Marie comme Mère de l'Église, c'est-à-dire de tout le peuple de Dieu. Texte relu dans sa reproduction intégrale et confirmé par le rappel qu'en fait Benoît XVI dans son homélie du quarantième anniversaire de la clôture de Vatican II.
20 100 101Concile Vatican II, Lumen gentium, § 2 : le dessein du Père, la convocation dans la sainte Église préparée dans l'histoire d'Israël. Texte officiel français sur Vatican.va.
21 22Concile Vatican II, Lumen gentium, § 48 : le caractère eschatologique de la vocation chrétienne, l'Église sacrement universel du salut, sa consommation dans la gloire. Texte officiel français sur Vatican.va.
24 81 82 83 86Concile Vatican II, Lumen gentium, § 8 : une seule réalité complexe, la formule subsiste dans l'Église catholique, les éléments de sanctification et de vérité hors de sa sphère, l'Église pauvre à la suite du Christ. Texte officiel français sur Vatican.va.
25 31 32 33 34 35 36 110 111 114 122Concile Vatican II, Lumen gentium, § 6 : les images de l'Église, bercail, troupeau, champ de Dieu, construction, famille et épousailles. Texte officiel français sur Vatican.va.
26 27 28Concile Vatican II, Lumen gentium, § 7 : le Corps du Christ, le Christ tête, la diversité des dons de l'Esprit. Texte officiel français sur Vatican.va.
29 30Concile Vatican II, Lumen gentium, § 9 : la nouvelle Alliance et le peuple nouveau, Dieu voulant faire des hommes un peuple et non des sauvés séparés. Texte officiel français sur Vatican.va.
37 38Concile Vatican II, Lumen gentium, § 10 : le sacerdoce commun des baptisés et sa différence essentielle avec le sacerdoce ministériel. Texte officiel français sur Vatican.va.
39 40 41 42 43 119Concile Vatican II, Lumen gentium, § 12 : le sens surnaturel de la foi du peuple entier, les charismes et leur discernement par les pasteurs. Texte officiel français sur Vatican.va.
44 45 46 47 115Concile Vatican II, Lumen gentium, §§ 13 à 16 : l'unité catholique du Peuple de Dieu et les degrés de lien avec lui. Texte officiel français sur Vatican.va.
48 49 123Concile Vatican II, Lumen gentium, § 18 : la doctrine de Vatican I sur le primat et l'infaillible magistère du Pontife romain proposée à nouveau comme objet certain de foi. Texte officiel français sur Vatican.va.
50 105 118 121Concile Vatican II, Lumen gentium, § 19 : l'institution des Douze sous la forme d'un collège, Pierre à leur tête. Texte officiel français sur Vatican.va.
51Concile Vatican II, Lumen gentium, § 22 : le collège épiscopal et son chef, l'autorité du collège comprise avec le Pontife romain. Texte officiel français sur Vatican.va.
52 53 54 55 56 62 106 107 109Concile Vatican II, Lumen gentium, § 25 : la fonction d'enseignement des évêques, l'assentiment religieux et les conditions de l'infaillibilité. Texte officiel français sur Vatican.va.
57 58Concile Vatican II, Lumen gentium, § 26 : l'évêque dispensateur de la grâce du suprême sacerdoce, l'Église du Christ présente dans les assemblées locales unies à leurs pasteurs. Texte officiel français sur Vatican.va.
59 60 108Concile Vatican II, Lumen gentium, §§ 28 et 29 : les prêtres collaborateurs de l'ordre épiscopal et les diacres au service du peuple de Dieu. Texte officiel français sur Vatican.va.
61Concile Vatican II, Lumen gentium, § 31 : la vocation propre des laïcs, chercher le règne de Dieu à travers la gérance des choses temporelles. Texte officiel français sur Vatican.va.
64 65 66Concile Vatican II, Lumen gentium, § 32 : l'égalité de dignité des fidèles dans le Christ. Texte officiel français sur Vatican.va.
67Concile Vatican II, Lumen gentium, §§ 33 à 38 : l'apostolat des laïcs et leur participation aux trois fonctions du Christ. Texte officiel français sur Vatican.va.
68 69Concile Vatican II, Lumen gentium, § 41 : la même sainteté déclinée selon les états de vie. Texte officiel français sur Vatican.va.
73 76Concile Vatican II, Lumen gentium, § 42 : la charité, les conseils évangéliques et le martyre comme chemins de sainteté. Texte officiel français sur Vatican.va.
74Concile Vatican II, Lumen gentium, § 43 : les conseils évangéliques, don divin reçu et conservé par l'Église. Texte officiel français sur Vatican.va.
77 78 80Concile Vatican II, Lumen gentium, § 44 : l'état de la profession des conseils, sans structure hiérarchique mais inséparable de la vie et de la sainteté de l'Église. Texte officiel français sur Vatican.va.
79Concile Vatican II, Lumen gentium, §§ 49 et 50 : l'union de l'Église de la terre avec l'Église du ciel, la mémoire et l'intercession des saints. Texte officiel français sur Vatican.va.
84Concile Vatican II, Lumen gentium, § 51 : le culte des saints selon l'enseignement de Trente rappelé par le concile. Texte officiel français sur Vatican.va.
85Concile Vatican II, Lumen gentium, § 52 : la Sainte Vierge dans le mystère du Christ, l'envoi du Fils né d'une femme selon Galates 4, 4-5. Texte officiel français sur Vatican.va.
88Concile Vatican II, Lumen gentium, § 54 : l'intention du concile sur Marie et les questions qu'il déclare ne pas trancher. Texte officiel français sur Vatican.va.
92 93 98Concile Vatican II, Lumen gentium, §§ 55 à 67 : Marie dans l'Écriture et chez les Pères, sa coopération, sa maternité spirituelle et son culte. Texte officiel français sur Vatican.va.
94Concile Vatican II, Lumen gentium, § 62 : les titres d'avocate, auxiliatrice, secourable et médiatrice ordonnés à l'unique Médiateur, le Christ. Texte officiel français sur Vatican.va.
95 96Concile Vatican II, Lumen gentium, §§ 67 à 69 : le culte envers la Mère de Dieu et Marie signe d'espérance pour le peuple en pèlerinage. Texte officiel français sur Vatican.va.
103Concile Vatican II, Lumen gentium, § 69 : conclusion du chapitre VIII et de la constitution, Marie et l'Église en pèlerinage. Texte officiel français sur Vatican.va.
104Congrégation pour la doctrine de la foi, déclaration Dominus Iesus sur l'unicité et l'universalité salvifique de Jésus-Christ et de l'Église, 6 août 2000. Texte officiel français sur Vatican.va.
112 113Benoît XVI, discours à la Curie romaine à l'occasion des vœux de Noël, 22 décembre 2005 : herméneutique de la discontinuité et de la rupture contre herméneutique de la réforme dans la continuité de l'unique sujet qu'est l'Église. Texte officiel sur Vatican.va.
116 117 120