Saint Dalmace de Constantinople

Officier de Théodose devenu moine auprès de saint Isaac, Dalmace vit quarante-huit ans cloîtré, puis sort en procession en 431 pour défendre le concile d'Éphèse devant Théodose le Jeune.

Ignispedia

Saint Dalmace de Constantinople, que les Grecs appellent Dalmat et les Latins Dalmatus ou Dalmatius, est un officier de la garde impériale devenu moine, puis archimandrite du monastère fondé par saint Isaac près de Constantinople[1][2]. Il y vit renfermé pendant quarante-huit ans sans en sortir, jusqu'au jour où, en 431, il traverse la ville en procession pour porter à l'empereur Théodose le Jeune la lettre du concile d'Éphèse et défendre la condamnation de Nestorius[3]. Les calendriers grecs le fêtent le 3 août, avec son maître Isaac et son fils Fauste[4]. Sa vie est un témoignage rare sur la place des moines dans la capitale de l'Empire d'Orient au temps des grands conciles : un homme sans charge épiscopale, dont la seule autorité est celle d'une vie cachée, pèse sur le destin d'un concile œcuménique.

Un nom, plusieurs graphies, un seul saint

La notice au nom nu des Petits Bollandistes

La notice des Petits Bollandistes est intitulée seulement « SAINT DALMACE OU DALMAT, », sans lieu ni épithète, dans le Tome 9 de Mgr Paul Guérin, qui couvre la fin de juillet et la première moitié d'août[5]. Le titre complet, en tête du récit, lève l'ambiguïté : « Saint Dalmace ou Dalmat, archimandrite de Constantinople, et saint Fauste, son fils, moine »[6]. Le martyrologe du même tome, au troisième jour d'août, le range à Constantinople avec la date de 440[7]. C'est donc bien le moine de Constantinople du Ve siècle que raconte la notice, et non un autre porteur du même nom.

Les Acta Sanctorum traitent le même saint au 3 août, sous le titre latin de Dalmatus ou Dalmatius, archimandrite, avec Fauste son fils[8]. Le français moderne écrit aussi Dalmate, forme retenue par l'article « Dalmate de Constantinople » de Wikipédia[9]. L'orthographe Dalmace, celle de la notice et du slug de cet article, est donc confirmée par deux traditions indépendantes, française et latine, et l'existence du saint ne fait pas de doute.

Les homonymes à écarter

Le nom seul pouvait prêter à confusion. Le cardinal Baronius, cité par les Acta Sanctorum, distingue notre Dalmace d'un autre Dalmatius, évêque, fêté le 5 décembre[10]. Rien, dans le récit du Tome 9, ne renvoie à cet évêque : le héros de la notice est un soldat devenu moine à Constantinople, père d'un fils nommé Fauste, successeur de saint Isaac et acteur du concile d'Éphèse de 431[11]. L'article porte donc uniquement sur lui, et c'est à lui que renvoient toutes les graphies citées plus haut.

D'officier de la garde à moine

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les figures et les bâtiments de cette synthèse sont des évocations symboliques.

Une famille distinguée, un métier d'armes

Dalmace était, selon la notice, d'une famille distinguée dans l'Empire d'Orient[12]. Dans sa jeunesse, il suit la profession des armes et sert sous l'empereur Théodose, en qualité d'officier, dans la seconde compagnie des gardes du palais[13]. Les Acta Sanctorum précisent, d'après les Ménées grecs, qu'il s'agit de la seconde cohorte des gardes, sous Théodose l'Ancien, qui régna de 379 à 395[14]. La notice ajoute que la vie de cour ne gâta pas son cœur, et qu'il était déjà marié du temps de l'empereur Valens[15]. Aucune source lue ne donne sa date de naissance : les Acta Sanctorum infèrent seulement, de son âge au moment de sa conversion et des quarante-huit années de clôture, qu'il mourut à plus de quatre-vingt-dix ans[16]. Ce calcul est une déduction du commentateur bollandiste, non une date attestée, et l'article ne le transforme pas en année de naissance.

« Celui qui aime la solitude est invulnérable aux traits de l'ennemi du salut. »

  • Saint Nil, parole placée en épigraphe de la notice des Petits Bollandistes[17]

La rencontre de saint Isaac et l'entrée au monastère

Saint Isaac, venu d'Orient à Constantinople, fait la connaissance de Dalmace[18]. Celui-ci demeure sept jours dans son monastère pour profiter de ses instructions, et Isaac lui fait alors connaître que Dieu le veut auprès de lui[19]. Dalmace ne diffère que le temps de disposer sa femme à ce sacrifice et de mettre ordre à ses affaires domestiques ; la notice souligne que son épouse et ses enfants acceptent cette séparation[20]. Il se rend auprès d'Isaac en amenant un de ses fils, nommé Fauste, qui veut l'imiter dans sa retraite[21]. Le résumé grec des Ménées, traduit par les Acta Sanctorum, dit la même chose en moins de mots : servant dans l'armée sous Théodose, Dalmace quitte sa femme et ses enfants, prend avec lui son seul fils Fauste, et embrasse avec lui la vie monastique auprès d'Isaac[22].

Sur la date de cette entrée, les sources ne permettent pas de trancher. Les Acta Sanctorum la placent entre 381 et 383, en comptant à rebours les quarante-huit ans de clôture depuis le concile d'Éphèse de 431, et en la liant à la mort d'Isaac qu'une Vie grecque date de mai 383[23]. La même discussion montre aussitôt la difficulté : la Vie de Dalmace place la succession sous le patriarche Attique, qui siégea de 406 à 425, ce qui repousserait la mort d'Isaac de plus de vingt ans[24]. Les Bollandistes déclarent ne pas savoir réconcilier les deux récits et laissent la question ouverte[25]. L'article retient donc l'enchaînement des faits, qui est constant, et non l'année, qui ne l'est pas.

Successeur d'Isaac : quarante-huit ans de clôture

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les figures et les bâtiments de cette synthèse sont des évocations symboliques.

Un gouvernement caché

À la mort d'Isaac, Dalmace lui succède dans le gouvernement du monastère[26]. La Vie grecque, dans les Acta Sanctorum, raconte que l'évêque venu au monastère demande aux moines qui ils veulent pour supérieur, et que tous répondent d'une seule voix : Dalmace, que Dieu a choisi[27]. Il s'applique alors à faire fleurir les vertus religieuses dans sa communauté, et la marque de son gouvernement est une retraite sans exception : il ne sort point de son cloître durant quarante-huit ans[28]. Quand des tremblements de terre secouent Constantinople et que des processions sont organisées pour apaiser la colère de Dieu, l'empereur le presse de s'y joindre ; Dalmace le supplie de trouver bon qu'il prie dans sa cellule, et le prince, qui le vénère, ne le presse pas davantage[29]. Les Actes du concile d'Éphèse eux-mêmes, tels que les citent les Acta Sanctorum, retiennent ce trait : renfermé depuis quarante-huit ans, il n'avait jamais mis le pied hors de l'enceinte de son monastère, et c'est l'empereur qui venait le visiter dans sa cellule[30].

Jeûnes, extase et renommée

La notice décrit des jeûnes rigoureux et fréquents, jusqu'à passer tout un carême sans rien prendre[31]. Elle rapporte ensuite, d'après la Vie publiée par les Bollandistes, qu'il demeura jusqu'à l'Ascension dans une sorte d'extase, durant laquelle il fut transporté en esprit dans l'église des Saints-Machabées, pendant que le patriarche Attique y célébrait la messe[32]. Il déclare à Isaac y avoir vu trois religieux de son monastère, l'un auprès du sanctuaire, l'autre dans l'ambon, le troisième à la grande porte, ce qu'Isaac vérifie au retour des intéressés[33]. Les Acta Sanctorum donnent le même épisode avec des durées précises : quarante jours de jeûne, puis quarante-trois jours étendu sur un banc, en prière, jusqu'à la fête des Machabées[34]. Ces récits appartiennent au genre de la Vie ancienne ; l'article les rapporte comme ce que la Vie transmet, sans en faire une preuve au sens moderne, mais sans les écarter non plus : ils expliquent la renommée qui, de son vivant déjà, attire à Dalmace l'attention des empereurs, du sénat et des Pères d'Éphèse[35].

La notice rapporte encore un jugement rendu sous ses yeux : deux plaideurs, renvoyés par l'empereur à l'arbitrage de l'abbé Dalmace, voient le demandeur inique frappé d'une langue liée et tomber mort aux pieds du saint, qui envoie au prince ce rapport : Dieu a jugé lui-même cette cause en faveur de celui qui était lésé[36]. L'épisode est donné ici pour ce qu'il est dans la source, un récit de la Vie transmis par les Petits Bollandistes à la suite des Vies des Pères des déserts d'Orient du Père Michel-Ange Marin, source que la notice nomme en la fermant[37]. Il relève de la mémoire hagiographique du monastère, et c'est à ce titre qu'il a sa place dans l'article.

L'avocat du concile d'Éphèse

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les figures et les bâtiments de cette synthèse sont des évocations symboliques.

Le refus de recevoir Nestorius

Nestorius, venu d'Antioche, occupe la chaire de Constantinople après Attique[38]. Avant même qu'il manifeste ses sentiments, dit la notice, Dieu les fait connaître à Dalmace ; quand Nestorius veut le visiter dans sa cellule, le saint lui répond avec fermeté qu'il peut s'en aller, car il ne le recevra point avant qu'il ait renoncé à ses erreurs[39]. Puis il avertit ses religieux de se garder d'une doctrine qui va blesser bien du monde[40]. Cette scène ouvre le rôle public de Dalmace : un reclus de quarante-huit ans juge, avant le concile, celui que le concile va condamner. L'article voisin sur la crise nestorienne expose la doctrine en cause et ses enjeux christologiques, que Dalmace affronte ici du côté des moines de la capitale.

Éphèse 431 : les lettres qui n'arrivent pas

Le concile s'assemble à Éphèse en 431, avec plus de deux cents évêques, sous la présidence de saint Cyrille d'Alexandrie, légat du pape Célestin ; il condamne Nestorius et le dépose[41]. Jean, patriarche d'Antioche, arrive quatre jours après la sentence avec les évêques d'Orient, tient un synode rival et fait déposer Cyrille et Memnon, évêque d'Éphèse[42]. Le comte Candidien, envoyé de l'empereur, se range de leur côté, et ses rapports portent Théodose le Jeune à casser ce qui s'est fait contre Nestorius[43]. Les Pères du concile, retenus à Éphèse, voient leurs lettres interceptées par mer et par terre, pendant que les partisans de Nestorius écrivent librement à la cour ; ils finissent par confier leur courrier à un homme déguisé en mendiant, qui le cache dans une grosse canne lui servant de bâton[44]. C'est dans cette impasse que le concile écrit à Dalmace, au clergé et aux abbés de Constantinople[45].

La procession au palais

La réponse de Dalmace est un geste que sa clôture rend éclatant. Porté, dit la notice, par une voix du ciel, il sort de son monastère pour la première fois depuis quarante-huit ans, accompagné d'une partie de ses religieux, auxquels se joignent d'autres abbés avec leurs moines, suivis d'une foule de peuple, cierges allumés à la main et chantant des psaumes, jusqu'au palais de l'empereur[46]. Théodose, étonné, vient au devant de lui ; Dalmace entre seul avec le prince et lui présente les lettres du concile, dont l'empereur découvre qu'elles contiennent tout autre chose que ce qui lui avait été rapporté[47]. Il fait lire ces lettres devant tout le monde, donne au concile toute liberté de lui envoyer des députés et promet d'employer son autorité pour soutenir ce qui s'y est fait[48]. En sortant, Dalmace rend compte à la foule, fait lire publiquement la lettre du concile au monastère de saint Mocie, et attribue le succès, par prudence et par humilité, à la piété du prince plutôt qu'à ses propres prières[49].

« Nous avons rendu grâces à Dieu, qui vous a suscité pour soutenir la foi orthodoxe, et pour faire connaître aux très pieux empereurs Théodose et Valentinien, ainsi qu'aux saints archimandrites, à tout l'aimable clergé et au peuple, ce que nous avons enduré de peines et de travaux pour la conserver ; car vous êtes le seul qui nous ayez secourus. »

  • Les Pères du concile d'Éphèse à saint Dalmace, lettre rapportée par les Petits Bollandistes[50]

Dalmace, Samson, Maximien et d'autres du clergé de Constantinople écrivent ensuite au concile pour lui marquer ce qui s'est passé et lui demander un pasteur à la place de Nestorius ; Dalmace s'y qualifie prêtre, archimandrite et père des monastères[51]. Les Grecs lui donnent dans leur office le titre d'Avocat du concile d'Éphèse, et le pape Célestin, écrivant au concile, confirme que le saint avait connu par une lumière céleste l'erreur dont l'âme de Nestorius était infectée à son arrivée[52]. Maximien est mis à la place de Nestorius le 25 octobre 431 ; il meurt le 12 avril 434, et saint Procle lui succède[53]. Le détail du déroulement conciliaire, de ses sessions et de sa réception est traité dans l'article sur le concile d'Éphèse (431) ; ici, seule compte la part qu'y prend un moine sorti de sa cellule.

Il faut dire aussi la limite du dossier. Les Acta Sanctorum examinent longuement un fragment de lettre du concile qui ferait de Dalmace et de ses successeurs les chefs de tous les monastères de Constantinople, et concluent que ce fragment, mal cousu au reste de la lettre, leur paraît suspect d'interpolation, tout en reconnaissant que le titre de père des monastères, que Dalmace prend lui-même dans sa signature, ne contredit pas l'histoire[54]. L'article distingue donc les deux plans : la signature de Dalmace et la réponse du concile, transmises par les deux traditions, et le décret de primauté sur tous les monastères, dont l'attribution au concile reste discutée chez les Bollandistes eux-mêmes.

Mort, funérailles et culte

Une mort vers 440, sous saint Procle

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Dalmace était déjà fort vieux au temps du concile ; la notice croit qu'il avait environ quatre-vingts ans en 431[55]. Sous l'épiscopat de saint Procle, successeur de Maximien, il meurt après avoir gouverné saintement ses disciples et tous les monastères de la ville impériale, vers 440[56]. Son corps est d'abord porté solennellement à la grande église, précédé de l'évêque Procle, de tout son clergé et du peuple, chacun portant des cierges allumés et chantant des hymnes, puis reporté dans son monastère, où il est enseveli[57]. La Vie assure, ajoute la notice, qu'il coulait de temps en temps de son tombeau une liqueur qui guérissait les malades qui s'en faisaient oindre avec foi[58]. Ce dernier trait est rapporté au titre de la Vie ancienne, comme le récit du plaideur, et non comme un fait établi indépendamment d'elle.

Les Acta Sanctorum resserrent la fourchette sans la fermer : Dalmace meurt sous le patriarcat de Procle, qui siégea de 434 à 446 ou 447, et une lettre de Procle à Jean d'Antioche le montre encore vivant à une date que Tillemont rapporte à 437 et que d'autres placent entre 438 et 446 ; ils concluent à une mort entre 438 et 446, et écrivent en marge : vers 440[59]. La page française de Wikipédia donne 436[60], et le synaxaire de l'Église orthodoxe en Amérique écrit après 446, à quatre-vingt-dix ans[61]. Ces trois repères ne coïncident pas. L'article retient celui des deux hagiographies savantes qui se rejoignent, les Petits Bollandistes et les Acta Sanctorum : vers 440, en disant l'intervalle et les variantes au lieu d'une année sèche.

Source lueMort de DalmaceFête
Petits Bollandistes, Tome 9Vers 440, sous saint Procle3 août, avec Fauste
Acta Sanctorum, 3 aoûtEntre 438 et 446, donc vers 4403 août, avec Isaac et Fauste
Wikipédia français4363 août, calendriers grecs
Synaxaire OCA, 3 aoûtAprès 446, à 90 ans3 août

Le 3 août, et une absence romaine à dire honnêtement

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La mémoire de Dalmace est célébrée le 3 août. La fin des Actes grecs, relevée par les Acta Sanctorum, hésite entre le 2 août, jour de la mort selon la plupart des copies, et le 3, jour de la sépulture ; les Ménologes de diverses nations assignent la fête au 3, et le Ménologe de l'empereur Basile y joint Fauste et Isaac[62]. Molanus, dans ses additions à Usuard imprimées à Louvain en 1573, rapporte au même jour les trois saints d'après un calendrier grec[63]. L'archevêché grec orthodoxe d'Amérique célèbre également, au 3 août, Isaac, Dalmace et Fauste, ascètes du monastère dalmate, et résume Dalmace comme un défenseur de l'orthodoxie contre Nestorius, présent au troisième concile œcuménique[64].

En revanche, le saint ne figure pas dans le Martyrologe romain. Les Acta Sanctorum le disent nettement, tout en rapportant que le cardinal Baronius, à l'occasion d'un autre Dalmatius, le nomme avec honneur, le dit saint dans ses Annales ecclésiastiques à l'année 431, et le compte parmi les défenseurs éminents de la foi catholique[65]. Son statut est donc celui d'un saint d'avant les procédures modernes de canonisation, porté par un culte grec ancien et continu, reconnu comme saint par la tradition latine savante, mais sans inscription au Martyrologe romain. C'est à ce titre, et à ce titre seulement, qu'il prend place parmi les saints des origines et des Pères : l'article ne lui prête ni canonisation formelle ni fête universelle latine, que les sources lues ne donnent pas.

Ce que Dalmace laisse à lire

Le dossier de Dalmace tient en peu de textes, mais ils sont anciens et ils se recoupent sur l'essentiel : un officier retiré auprès d'Isaac avec son fils Fauste, un supérieur cloîtré quarante-huit ans, une sortie unique en procession qui retourne l'empereur en faveur du concile d'Éphèse, une signature de prêtre, archimandrite et père des monastères, une mort sous Procle et une fête grecque au 3 août. Autour de ce noyau, les Vies anciennes ajoutent jeûnes, extase et jugements miraculeux, que l'article a rapportés comme leur mémoire propre, sans les confondre avec les faits que les Actes du concile confirment. Les questions que les sources laissent ouvertes sont dites : l'année de l'entrée au monastère et de la succession d'Isaac, l'année exacte de la mort, le jour et l'année de la mort de Fauste, que les Acta Sanctorum déclarent ignorer[66]. Une figure peu documentée appelle un article court et exact, jamais un article rempli de mémoire.

Pour le lecteur d'Ignispedia, Dalmace éclaire un versant souvent invisible des conciles : à côté des évêques qui définissent et des empereurs qui sanctionnent, les moines de la capitale forment une troisième force, capable de porter une lettre interceptée jusqu'au palais et de faire lire la vérité d'un concile devant le peuple assemblé. Sa clôture de quarante-huit ans n'est pas une fuite du monde ; elle est la condition de l'autorité qui, un seul jour, fait sortir le reclus et écouter l'empereur.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9 (24 juillet au 17 août), notice « Saint Dalmace ou Dalmat, archimandrite de Constantinople, et saint Fauste, son fils, moine » : famille distinguée d'Orient, officier dans la seconde compagnie des gardes du palais sous Théodose.

    1
  2. Acta Sanctorum, 3 août, « Dalmatus or Dalmatius, archimandrite, and St. Faustus, his son and a monk, at Constantinople. About the year 440 » : titre latin et mort vers 440.

    2 8
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : voix du ciel selon la notice, sortie après quarante-huit ans, procession avec les religieux, d'autres abbés et le peuple, cierges allumés et psaumes, jusqu'au palais.

    3 46
  4. Acta Sanctorum, 3 août, commentaire préliminaire § 1 à 4 : mémoire célébrée le 3 août dans les Ménologes de diverses nations ; Ménologe de Basile : Dalmatius, Faustus et Isacius au 3 août.

    4
  5. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, 24 juillet au 17 août : borne du tome, lue dans le PDF de la bibliothèque.

    5
  6. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, titre de la notice : « Saint Dalmace ou Dalmat, archimandrite de Constantinople, et saint Fauste, son fils, moine », en-tête « 440. Pape Saint Sixte III. Empereur d'Orient Théodose le Jeune ».

    6
  7. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, martyrologe du IIIe jour : « A Constantinople, saint Dalmace ou Dalmat, archimandrite de Constantinople, et saint Fauste, son fils, moine. 440. » Table générale du même tome : 3 août, page 255.

    7
  8. Wikipédia, article « Dalmate de Constantinople » : formes Dalmate, Dalmace et Dalmat ; mémoire au 3 août dans les calendriers grecs.

    9
  9. Acta Sanctorum, 3 août, § 9 : Baronius, dans ses notes au Martyrologe à l'occasion d'un autre Dalmatius évêque au 5 décembre, mentionne avec honneur Dalmatius archimandrite de Constantinople au temps du concile d'Éphèse.

    10
  10. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : enchaînement du récit, d'Isaac à Éphèse et à la mort sous Procle.

    11
  11. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace », début du récit : famille distinguée dans l'Empire d'Orient, piété gardée dans l'emploi séculier.

    12
  12. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : profession des armes dans la jeunesse, officier dans la seconde compagnie des gardes du palais sous le grand Théodose.

    13
  13. Acta Sanctorum, 3 août, § 7 et § 23 : seconde cohorte sous l'empereur Théodose ; Théodose l'Ancien, de 379 à 395.

    14
  14. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : marié dès le temps de l'empereur Valens, famille nombreuse où régnait la piété.

    15
  15. Acta Sanctorum, 3 août, § 35 : calcul du commentateur, près de quarante ans à la conversion en 381 ou 382, quarante-huit ans de clôture, total de quatre-vingt-dix ans ou plus à la mort.

    16
  16. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace », épigraphe attribuée à saint Nil dans l'ouvrage : « Celui qui aime la solitude est invulnérable aux traits de l'ennemi du salut. » Attribution donnée par la notice.

    17
  17. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : saint Isaac venu d'Orient à Constantinople, connaissance faite avec Dalmace.

    18
  18. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : sept jours dans le monastère d'Isaac, puis vocation manifestée par le saint.

    19
  19. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : entrée auprès d'Isaac avec un de ses fils nommé Fauste, qui veut l'imiter.

    21
  20. Acta Sanctorum, 3 août, § 5 et § 7 : résumés grecs traduits en latin ; service dans la seconde cohorte sous Théodose, départ avec le seul fils Fauste, vie monastique auprès d'Isaac.

    22
  21. Acta Sanctorum, 3 août, § 24 à 26 : mort d'Isaac datée de mai 383 par une Vie grecque ; entrée de Dalmace entre 381 et 383, déduite des quarante-huit ans avant 431.

    23
  22. Acta Sanctorum, 3 août, § 29 à 32 : la Vie de Dalmace place l'élection sous Attique, patriarche de 406 à 425 ; impossibilité de joindre ce patriarcat au règne de Théodose l'Ancien.

    24
  23. Acta Sanctorum, 3 août, § 30 et § 32 : les Bollandistes ne voient pas comment réconcilier les deux Vies et laissent l'époque de la succession au milieu du débat.

    25
  24. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : Isaac laisse Dalmace pour successeur dans le gouvernement du monastère.

    26
  25. Acta Sanctorum, 3 août, Vie § 6 : à la mort d'Isaac, les moines répondent d'une seule voix à l'évêque qu'ils veulent Dalmace pour higoumène ; Attique l'ordonne selon ce récit.

    27
  26. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : aucune sortie du cloître durant quarante-huit ans.

    28
  27. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : tremblements de terre, processions, instances de l'empereur et prière dans la cellule.

    29
  28. Acta Sanctorum, 3 août, § 10 : Actes du concile d'Éphèse chez Labbé, tome 3 des Conciles, colonne 751 ; quarante-huit ans sans sortir, visites de l'empereur dans la cellule.

    30
  29. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : jeûnes rigoureux et fréquents, un carême entier sans rien prendre.

    31
  30. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : extase jusqu'à l'Ascension et transport en esprit à l'église des Saints-Machabées pendant la messe du patriarche Attique, d'après la Vie rapportée par les Bollandistes.

    32
  31. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : les trois religieux vus au sanctuaire, dans l'ambon et à la grande porte, vérification d'Isaac à leur retour.

    33
  32. Acta Sanctorum, 3 août, Vie § 3 à 5 : quarante jours de jeûne jusqu'au Jeudi saint, puis quarante-trois jours étendu sur un banc jusqu'à la fête des Machabées ; vision des trois frères aux mêmes places.

    34
  33. Acta Sanctorum, 3 août, § 8 : grande vénération des empereurs, du sénat et des Pères d'Éphèse après l'ascèse et l'extase rapportées par les Ménées.

    35
  34. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : renvoi des deux plaideurs par l'empereur, langue du demandeur inique liée, mort à ses pieds, rapport envoyé au prince.

    36
  35. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace », dernière ligne : « Extrait des Vies des Pères des déserts d'Orient, par le R. P. Michel-Ange Marin. »

    37
  36. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : Nestorius venu d'Antioche occupe la chaire de Constantinople après Attique.

    38
  37. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : erreur connue avant sa manifestation, visite refusée tant que Nestorius n'a pas renoncé à ses erreurs.

    39
  38. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : avertissement aux religieux contre la doctrine qui va blesser bien du monde.

    40
  39. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : concile d'Éphèse en 431, plus de deux cents évêques, Cyrille président comme légat du pape Célestin, condamnation et déposition de Nestorius.

    41
  40. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : arrivée de Jean d'Antioche quatre jours après la sentence, synode rival, déposition de Cyrille et de Memnon.

    42
  41. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : le comte Candidien rangé du côté de Jean d'Antioche, faux rapports, cassation impériale de ce qui s'était fait contre Nestorius.

    43
  42. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : lettres des Pères interceptées par mer et par terre, courrier caché dans une grosse canne par un homme déguisé en mendiant.

    44
  43. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : les Pères font part de leur situation à Dalmace, au clergé et aux abbés de Constantinople.

    45
  44. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : l'empereur vient au devant de lui, entrée seul avec le prince, présentation des lettres du concile et surprise de Théodose.

    47
  45. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : lecture des lettres devant tout le monde, liberté donnée au concile d'envoyer des députés, autorité impériale promise pour soutenir ses décisions.

    48
  46. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : compte rendu à la sortie du palais, lecture publique au monastère de saint Mocie, succès attribué à la piété du prince, anathème du peuple contre Nestorius.

    49
  47. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : réponse des évêques du concile à Dalmace, action de grâces et exhortation à rester uni au concile pour la foi. Traduction française de la notice, citée comme telle.

    50
  48. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : lettre de Dalmace, Samson, Maximien et du clergé au concile ; signature « prêtre, archimandrite et père des monastères ».

    51
  49. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : titre grec d'Avocat du concile d'Éphèse dans l'office ; lettre du pape Célestin au concile sur la connaissance préalable de l'erreur de Nestorius.

    52
  50. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : Maximien mis à la place de Nestorius le 25 octobre 431, mort le 12 avril 434, succession de saint Procle.

    53
  51. Acta Sanctorum, 3 août, § 16 à 22 : fragment de lettre décrétant la primauté des monastères jugé suspect d'interpolation par les Bollandistes ; signature authentique discutée § 18, Cyrille appelant Dalmace archimandrite des monastères chez Labbé, tome 3, colonne 549.

    54
  52. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : déjà fort vieux au temps du concile, environ quatre-vingts ans selon la notice.

    55
  53. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : mort sous l'épiscopat de Procle, vers 440, après un gouvernement saint de ses disciples et des monastères de la ville.

    56
  54. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace » : corps porté à la grande église devant Procle, le clergé et le peuple avec des cierges et des hymnes, puis reporté et enseveli au monastère.

    57
  55. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 9, notice « Saint Dalmace », dernière phrase du récit : liqueur coulant de temps en temps du tombeau, guérisons des malades oints avec foi, selon l'histoire de sa vie.

    58
  56. Acta Sanctorum, 3 août, § 33 et § 34 : mort sous Procle, patriarche de 434 à 446 ou 447 ; lettre de Procle rapportée à 437 par Tillemont ; conclusion entre 438 et 446, marge « vers l'an 440 ».

    59
  57. Wikipédia, article « Dalmate de Constantinople » : mort donnée en 436. Date écartée au profit de l'intervalle discuté par les Acta Sanctorum.

    60
  58. Orthodox Church in America, synaxaire du 3 août : mort paisible à quatre-vingt-dix ans, après 446. Variante signalée, non retenue contre l'intervalle des Acta Sanctorum.

    61
  59. Acta Sanctorum, 3 août, § 1 et § 2 : mémoire le 2 août selon la fin de la plupart des copies des Actes, sépulture le 3 ; texte grec du Vatican : mémoire au mois d'août, le troisième jour ; calendriers syriaque et arméniens au 3.

    62
  60. Acta Sanctorum, 3 août, § 4 : Molanus, Additions à Usuard, Louvain, 1573, au troisième jour : les saints pères Isaacius, Dalmatus et Faustus, d'après un calendrier grec.

    63
  61. Greek Orthodox Archdiocese of America, page des saints du 3 août, « Isaacius, Dalmatus, and Faustus, Ascetics of the Dalmation Monastery » : Dalmace présent au troisième concile œcuménique d'Éphèse en 431, zèle contre Nestorius, mort à plus de quatre-vingts ans.

    64
  62. Acta Sanctorum, 3 août, § 9 : absence du Martyrologe romain ; Baronius le nomme saint dans les Annales ecclésiastiques à l'année 431, nombre 113, et le loue parmi les défenseurs de la foi catholique.

    65
  63. Acta Sanctorum, 3 août, § 3 : sur Fauste, rien de particulier transmis sinon son entrée au monastère avec son père ; jour et année de sa mort ignorés des Bollandistes.

    66

Vous ne trouvez pas votre sujet ?