La crise nestorienne

La crise nestorienne oppose Nestorius à Cyrille d'Alexandrie autour du titre Theotokos : elle décide si Jésus-Christ est un seul Fils incarné ou deux sujets associés.

Ignispedia

La crise nestorienne est la controverse christologique qui éclate à Constantinople après l'arrivée de Nestorius comme patriarche, le 10 avril 428, et qui conduit au concile d'Éphèse en 431. Elle ne porte pas d'abord sur une dévotion mariale isolée, mais sur la question la plus décisive de l'Incarnation : qui est né de Marie, a souffert, est mort et nous sauve ?

Nestorius redoute qu'en appelant Marie Theotokos, "Mère de Dieu", on laisse croire que la divinité du Verbe aurait commencé dans le temps ou qu'elle serait devenue passible. Saint Cyrille d'Alexandrie répond que le titre ne signifie pas que Marie produit la divinité : il signifie que celui qui naît d'elle selon la chair est la personne divine du Verbe fait homme. Une mère enfante une personne, non une nature abstraite.[1][2]

Le titre Theotokos n'ajoute pas un privilège marial extérieur : il protège l'unité du Verbe incarné, sujet unique de la naissance, de la croix et du salut. Infographie originale Ignispedia créée par IA.

L'enjeu est donc sotériologique. Si le Christ est seulement un homme uni moralement au Verbe, le salut passe par un médiateur associé à Dieu. Si le Christ est le Verbe lui-même fait chair, Dieu entre réellement dans notre condition humaine et donne à sa chair une puissance vivifiante. C'est pourquoi Éphèse ne sépare jamais Theotokos, union hypostatique, Eucharistie et salut.[3]

Pourquoi la crise éclate-t-elle ?

Constantinople reçoit un patriarche combatif

Nestorius vient du milieu antiochien. Cette tradition théologique insiste volontiers sur la réalité historique et humaine du Christ, contre toute tentation de dissoudre son humanité dans la divinité. En soi, cette vigilance est légitime : l'Église confessera toujours que le Christ est vrai homme, avec une âme raisonnable et un corps réel.[4]

Le problème naît quand cette distinction devient une séparation d'attribution. Dans la prédication de Constantinople, Nestorius refuse ou limite le titre Theotokos et préfère des expressions comme Christotokos, "Mère du Christ". Il veut éviter de dire que Dieu naît, souffre ou meurt. Mais sa solution donne l'impression que les actes humains de Jésus appartiennent à un sujet humain séparé du Verbe.[5]

La réaction ne vient pas seulement d'Alexandrie. La contestation apparaît aussi à Constantinople, notamment autour de Proclus et du laïc Eusèbe de Dorylée. La crise devient rapidement publique parce qu'elle touche la prière du peuple chrétien : les fidèles invoquent déjà Marie comme Mère de Dieu, et le refus de cette formule semble altérer l'identité du Christ.[6]

Le mot Theotokos concentre tout le débat

La difficulté du mot Theotokos vient de sa force. Littéralement, il dit que Marie "enfante Dieu". Mal compris, il pourrait sembler dire que la divinité commence avec Marie. Bien compris, il dit que le Fils éternel, sans cesser d'être Dieu, assume de Marie une humanité réelle.

La distinction décisive est celle de la nature et de la personne. Marie ne donne pas au Fils sa nature divine ; elle lui donne, selon la chair, l'humanité qu'il assume. Mais celui qui reçoit cette humanité n'est pas une personne humaine indépendante : c'est le Verbe, seconde Personne de la Trinité.[7]

En paraphrasant la deuxième lettre à Nestorius, reçue à Éphèse : Cyrille y affirme que le Verbe s'est uni personnellement — selon l'hypostase — une chair animée d'une âme raisonnable, et qu'il est ainsi devenu homme sans cesser d'être Dieu.[8]

Cette phrase est le cœur de la réponse catholique. Cyrille ne confond pas la divinité et l'humanité ; il refuse de les répartir entre deux sujets. Le Verbe demeure impassible dans sa divinité, mais il peut vraiment souffrir dans la chair qu'il a assumée.

La controverse dépasse une querelle de mots

La crise nestorienne est souvent présentée comme une dispute autour d'un titre marial. C'est trop court. Les douze anathématismes de Cyrille montrent que l'affaire touche toute la grammaire chrétienne : l'adoration du Christ, la lecture des Évangiles, le sacerdoce du Christ, l'Eucharistie et l'attribution de la croix.[9]

Question concrèteRéponse nestorienne redoutéeRéponse cyrillienne et éphésienne
Qui naît de Marie ?L'homme Jésus uni au VerbeLe Verbe fait homme, selon la chair
Qui souffre sur la croix ?L'homme assumé, associé au VerbeLe Verbe souffre dans sa chair, sans souffrir dans sa divinité
Qui est adoré ?L'homme avec le Verbe, comme associéL'unique Emmanuel, d'une seule adoration
Pourquoi l'Eucharistie donne-t-elle la vie ?Parce que la chair est liée à DieuParce qu'elle est la chair propre du Verbe vivifiant

Cette table explique la violence doctrinale du conflit. Si le Christ est divisé, l'Évangile se fracture : les paroles de faiblesse seraient celles d'un homme séparé, les paroles de gloire celles du Verbe seul. Éphèse impose au contraire de lire toutes les paroles du Christ à partir de l'unique sujet incarné.[10]

Comment Rome et Alexandrie entrent-elles dans l'affaire ?

Cyrille rassemble un dossier doctrinal

Cyrille écrit à Nestorius plusieurs lettres. La deuxième lettre, plus équilibrée et plus synthétique, sera approuvée par le concile comme conforme à la foi de Nicée. Elle expose l'union du Verbe à la chair sans conversion de la divinité en humanité et sans simple habitation morale.[11]

Saint Cyrille d'Alexandrie, patriarche d'Alexandrie, devient le principal défenseur de l'unité personnelle du Christ contre les formulations nestoriennes. Icône photographiée par Ted, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.

La troisième lettre ajoute douze anathématismes. Leur ton est plus serré parce qu'ils visent les issues de secours possibles : parler d'un homme "porteur de Dieu", diviser les paroles bibliques, adorer l'homme avec le Verbe comme deux réalités juxtaposées, ou refuser que la chair du Christ soit vivifiante parce qu'elle est celle du Verbe.[12]

Le premier anathème donne la formule qui rend la crise intelligible :

« Si quelqu'un ne confesse pas que l'Emmanuel est vraiment Dieu, et que pour cette raison la sainte Vierge est Theotokos, qu'il soit anathème. »
— Saint Cyrille d'Alexandrie, premier anathème contre Nestorius[13]

La phrase est sobre : pour cette raison. Marie est Theotokos parce que l'Emmanuel est vraiment Dieu. La mariologie dérive de la christologie ; elle ne la remplace pas.

Célestin Iᵉʳ condamne Nestorius à Rome

Les deux camps s'adressent à Rome. Cyrille envoie au pape Célestin Iᵉʳ sa correspondance avec Nestorius, des sermons du patriarche de Constantinople et son traité contre lui. Le pape réunit un synode romain le 11 août 430, condamne l'enseignement de Nestorius et charge Cyrille d'exécuter la sentence si Nestorius ne se rétracte pas dans le délai fixé.[14][15]

La décision romaine ne règle pourtant pas toute la procédure. Un concile œcuménique doit être convoqué ; les évêques orientaux doivent être entendus ; l'empereur veut éviter une rupture entre les grands sièges. Cette superposition de niveaux explique la tension d'Éphèse : une condamnation romaine existe déjà, mais la réception conciliaire se déroule dans un climat politique et canonique explosif.[16]

Théodose II convoque le concile

L'empereur Théodose II convoque les évêques à Éphèse pour la Pentecôte 431. Le choix d'Éphèse a une portée symbolique : la ville est liée à la mémoire johannique et mariale, et les sessions attestées se tiennent dans la cathédrale de la Theotokos, l'église de Marie : Chapman note que la quatrième session s'y tient « comme la première », et que la cinquième s'y tient de même le lendemain.[17][18]

Mais la convocation ne supprime pas les rivalités. Cyrille arrive avec les évêques égyptiens ; Nestorius est présent avec ses soutiens ; Jean d'Antioche et les évêques orientaux tardent ; les légats romains ne sont pas encore arrivés. La question devient alors autant procédurale que doctrinale : faut-il attendre les Orientaux ou ouvrir le concile après les délais prévus ?[19]

Que se passe-t-il à Éphèse en 431 ?

La première session dépose Nestorius

Le 22 juin 431, Cyrille ouvre la première session. Selon John Chapman (« Council of Ephesus », Catholic Encyclopedia, vol. 5, 1909, section « First session (June 22) »), 160 évêques sont présents le matin et 198 se trouvent rassemblés le soir ; Chapman précise que les actes portent ensuite 198 signatures, d'autres s'ajoutant après coup. Nestorius est cité à comparaître ; il refuse de venir tant que tous les évêques ne sont pas réunis. Les actes lisent le symbole de Nicée, les lettres de Cyrille, la réponse de Nestorius et les documents romains.[20]

Les actes conciliaires donnent la sentence dans une forme solennelle : Nestorius est exclu de la dignité épiscopale et de toute communion sacerdotale. Le texte insiste sur deux motifs : il n'a pas obéi aux citations, et ses lettres, traités et sermons ont été jugés contraires à la foi.[21]

« Notre Seigneur Jésus-Christ, qu'il a blasphémé, décrète par le saint Synode que Nestorius soit exclu de la dignité épiscopale et de toute communion sacerdotale. »
— Concile d'Éphèse, sentence contre Nestorius[22]

Cette déposition ne doit pas être lue comme une simple victoire administrative de Cyrille. La session examine des textes et compare les formulations à Nicée. Le point central est l'accord ou le désaccord avec la confession du Fils consubstantiel au Père, devenu homme pour notre salut.[23]

Le retard de Jean d'Antioche crée un contre-synode

Jean d'Antioche arrive après l'ouverture. Il considère la procédure comme irrégulière et réunit avec ses partisans un contre-synode qui condamne Cyrille et Memnon d'Éphèse. La crise devient alors double : Nestorius est déposé par l'assemblée cyrillienne ; Cyrille est condamné par l'assemblée antiochienne.[24]

Ruines de l'église de Marie à Éphèse, lieu traditionnel du concile de 431. La crise nestorienne est un dossier dogmatique, mais aussi une assemblée historique très concrète, traversée par les délais, les citations et les rivalités de sièges. Photo Wikimedia Commons.

La fracture ne se réduit pas à des ambitions personnelles. Elle révèle deux sensibilités christologiques. Alexandrie craint que la distinction des natures ne produise deux Christs. Antioche craint que l'unité du sujet ne fasse disparaître la pleine humanité du Christ. La paix de 433 devra reconnaître ce que chaque camp orthodoxe voulait protéger : un seul Christ, sans confusion des natures.[25]

Les légats romains confirment la sentence

Les légats de Célestin arrivent après la première sentence : les évêques Arcadius et Projectus, avec le prêtre Philippe. Les actes rapportent que la lettre romaine est lue en latin puis traduite en grec. Les légats demandent ensuite que la condamnation de Nestorius soit lue en leur présence, puis ils la confirment au nom du pape.[26][27]

Cet épisode manifeste une articulation ancienne entre primauté romaine et réception conciliaire. Rome a déjà jugé l'affaire ; Éphèse reçoit, examine et proclame la sentence ; les légats confirment les actes. Pour l'article présent, le point principal reste christologique : cette procédure sert à protéger l'unité du Christ, non à faire d'Éphèse une simple affaire de juridiction.

Quelle doctrine Éphèse protège-t-il ?

Une seule personne du Verbe incarné

Le vocabulaire technique sera stabilisé plus tard, mais l'idée est nette : l'union du Verbe et de l'humanité n'est pas une alliance morale, une dignité commune ou une simple habitation. Elle est une union selon l'hypostase. Le sujet personnel de Jésus-Christ est le Verbe éternel, qui possède réellement une humanité complète.[28]

Le quatrième anathème vise précisément la division des paroles bibliques. On ne peut pas distribuer les paroles de l'Évangile entre un homme séparé et le Verbe seul. Celui qui a faim, dort, pleure et meurt est le même Fils qui pardonne les péchés, commande à la mer et reçoit l'adoration.[29]

« Si quelqu'un divise entre deux personnes ou deux hypostases les expressions contenues dans les écrits évangéliques et apostoliques [...] qu'il soit anathème. »
— Saint Cyrille d'Alexandrie, quatrième anathème[30]

Cette règle reste capitale pour lire le Nouveau Testament. Les abaissements du Christ ne diminuent pas sa divinité ; ses actes divins ne suppriment pas son humanité. Les deux séries d'expressions appartiennent à l'unique Fils incarné.

Theotokos n'est pas une formule sentimentale

Le titre Theotokos agit comme un verrou doctrinal. Si Marie est seulement mère d'un homme relié au Verbe, alors l'Incarnation devient une association. Si elle est Mère de Dieu selon la chair, alors celui qui naît d'elle est personnellement Dieu le Fils, sans que sa divinité vienne d'elle.

La formule protège donc aussi la piété populaire. La prière mariale catholique n'exalte pas Marie en dehors du Christ ; elle confesse l'identité du Christ. Quand l'Église dit "Sainte Marie, Mère de Dieu", elle affirme en une ligne que Jésus n'est pas un prophète inspiré ni un homme divinisé, mais Dieu fait homme.

L'Eucharistie est engagée

Le onzième anathème de Cyrille montre que la controverse atteint l'Eucharistie. Il condamne celui qui refuse de confesser que la chair du Seigneur donne la vie parce qu'elle est la chair propre du Verbe. L'argument est simple : l'humanité du Christ sauve parce qu'elle appartient personnellement au Fils éternel.[31]

Si la chair du Christ était seulement celle d'un homme joint au Verbe de l'extérieur, l'Eucharistie serait le contact avec une humanité sanctifiée. Dans la foi catholique, elle est le don du Corps du Verbe incarné. La christologie d'Éphèse fonde donc une théologie sacramentelle : Dieu ne sauve pas à distance ; il nous donne la chair qu'il a assumée.

Comment la crise est-elle pacifiée ?

L'exil de Nestorius ne clôt pas le dossier

La déposition de Nestorius ne résout pas immédiatement la crise. L'empereur hésite, les mémoires circulent, les camps se dénoncent mutuellement. Nestorius se retire d'abord dans son ancien monastère près d'Antioche, puis connaît l'exil. Son nom devient le symbole d'une division du Christ, même si les historiens modernes discutent la part exacte de ses intentions et la réception de ses écrits tardifs.[32][33]

Le point essentiel n'est pas de transformer Nestorius en caricature. Il voulait protéger la transcendance divine et la réalité des natures. L'Église rejette sa solution parce qu'elle ne permet pas de dire avec assez de force que le sujet né de Marie et crucifié est le Verbe lui-même.

La formule d'union de 433

La paix doctrinale avec Antioche vient en 433. Jean d'Antioche envoie une profession de foi que Cyrille accepte. Elle confesse Notre-Seigneur Jésus-Christ comme Fils unique, Dieu parfait et homme parfait, en deux natures, et reconnaît Marie comme Theotokos parce que le Verbe s'est incarné.[34]

En paraphrasant la formule d'union de 433, reçue par Cyrille d'Alexandrie : elle confesse le Seigneur Jésus-Christ comme Fils unique de Dieu, à la fois Dieu parfait et homme parfait.[35]

Cette formule est décisive pour ne pas lire Éphèse de manière déséquilibrée. La condamnation de Nestorius ne donne pas le droit de confondre divinité et humanité. Elle oblige à tenir l'unité de la personne, tandis que la paix de 433 explicite la distinction des natures.

Chalcédoine reçoit Éphèse

En 451, le concile de Chalcédoine confessera le Christ "reconnu en deux natures, sans confusion, sans changement, sans division, sans séparation". Cette définition ne corrige pas Éphèse comme s'il s'était trompé ; elle prolonge Éphèse en répondant aux déséquilibres apparus après lui.[36]

De la nomination de Nestorius à la formule d'union de 433 : la crise nestorienne suit une logique doctrinale, mais aussi une chronologie procédurale tendue. Infographie originale Ignispedia créée par IA.

Chalcédoine reçoit les lettres de Cyrille à Nestorius et aux Orientaux comme documents capables d'interpréter correctement la foi. Le bon équilibre catholique tient donc ensemble Éphèse et Chalcédoine : un seul sujet personnel, deux natures réelles, sans séparation ni confusion.[37]

Que devient l'héritage nestorien ?

L'Église de l'Orient et l'étiquette "nestorienne"

Après Éphèse, des traditions syriaques orientales, surtout dans l'Empire perse, sont associées à l'héritage antiochien et souvent désignées en Occident comme "nestoriennes". Cette étiquette est historiquement commode mais théologiquement délicate. Elle mélange des condamnations conciliaires, des rivalités impériales, des langues théologiques différentes et la vie propre de l'Église de l'Orient.[38]

L'article ne doit donc pas assimiler automatiquement tout chrétien syriaque oriental à l'erreur personnelle condamnée à Éphèse. Le mot "nestorien" désigne d'abord la doctrine qui divise le Christ en deux sujets ; son usage comme étiquette ecclésiale demande prudence et précision.

Le dialogue catholique-assyrien de 1994

Le 11 novembre 1994, Jean-Paul II et le catholicos-patriarche Mar Dinkha IV signent une Déclaration christologique commune entre l'Église catholique et l'Église assyrienne de l'Orient. Le texte confesse un seul Seigneur Jésus-Christ, Fils unique de Dieu, vrai Dieu et vrai homme, dont la divinité et l'humanité sont unies en une personne, sans confusion ni changement, sans division ni séparation.[39]

Ce document ne supprime pas rétroactivement la condamnation de la doctrine nestorienne. Il montre que certaines oppositions historiques ont aussi été aggravées par des ambiguïtés de langage. Jean-Paul II affirme le même jour que le dialogue a permis de dépasser des ambiguïtés et incompréhensions du passé.[40]

Ce qui reste non négociable

Le cœur doctrinal d'Éphèse demeure intact : l'Église ne peut pas confesser deux sujets dans le Christ. Les différences légitimes de vocabulaire ne peuvent jamais aller jusqu'à diviser l'unique Fils. C'est la frontière que la crise nestorienne a rendue visible.

La formule catholique peut se résumer ainsi : le Christ est un seul et même Fils, vrai Dieu et vrai homme. Tout ce qui lui arrive dans son humanité appartient à sa personne divine comme sujet d'attribution ; tout ce qui relève de sa divinité demeure impassible et éternel. C'est cette précision qui permet de dire sans contradiction : Dieu est né selon la chair, Dieu a souffert dans la chair, Dieu nous sauve par sa chair.

Chronologie

  1. 10 avril 428
    Nestorius devient patriarche de Constantinople
    début public de la crise

    Sa prédication critique l'usage de Theotokos et déclenche une opposition à Constantinople puis à Alexandrie.[41]

  2. 11 août 430
    Synode de Rome
    Célestin Iᵉʳ

    Le pape condamne l'enseignement de Nestorius et charge Cyrille d'exécuter la sentence si Nestorius ne se rétracte pas.[42]

  3. 19 novembre 430
    Convocation impériale
    Théodose II

    L'empereur convoque les évêques à Éphèse pour résoudre une crise qui menace l'unité de l'Église et de l'Empire.[43]

  4. 22 juin 431
    Première session d'Éphèse
    déposition de Nestorius

    Le concile lit les pièces doctrinales, approuve les lettres de Cyrille et dépose Nestorius.[44]

  5. juillet 431
    Arrivée des légats romains
    confirmation

    Arcadius, Projectus et Philippe confirment la sentence contre Nestorius au nom de Célestin.[45]

  6. 433
    Formule d'union
    paix avec Antioche

    Cyrille et Jean d'Antioche retrouvent la communion autour d'une confession équilibrée : un seul Christ, connu en deux natures.[46]

  7. 451
    Chalcédoine
    réception d'Éphèse

    Le concile reçoit les lettres de Cyrille et formule l'équilibre classique : sans confusion, sans changement, sans division, sans séparation.[47]

Pourquoi cette crise reste-t-elle actuelle ?

Elle donne la clé des dogmes mariaux

La crise nestorienne montre que la mariologie catholique est christologique avant d'être dévotionnelle. Le titre "Mère de Dieu" ne place pas Marie au-dessus de Dieu ; il protège l'identité de Jésus. Refuser ce titre par peur d'honorer trop Marie peut, si l'on n'y prend garde, affaiblir la confession du Verbe fait chair.

Cette clé permet de comprendre la logique des dogmes mariaux. L'Église ne part pas d'une exaltation autonome de Marie. Elle part du Christ : si le Fils de Dieu s'est réellement incarné, alors la femme dont il reçoit la chair occupe une place unique dans l'économie du salut.

Elle protège l'unité de l'Évangile

La crise apprend aussi à lire l'Évangile sans le couper en deux. Le Jésus qui pleure à Béthanie est le Verbe par qui tout a été fait. Le Jésus qui meurt sur la croix est le Seigneur de gloire dans son humanité. Le Jésus ressuscité n'est pas une récompense donnée à un homme extérieur au Verbe ; il est le même Fils qui traverse la mort dans la chair qu'il a assumée.

Cette unité fonde la prière chrétienne. Le fidèle n'adore pas une humanité séparée ; il adore le Verbe incarné. Il ne reçoit pas dans l'Eucharistie une chair simplement associée à Dieu ; il reçoit le Corps du Christ, chair vivifiante du Fils éternel.

Elle avertit contre les formules chrétiennes ambiguës

Nestorius conservait beaucoup de mots chrétiens : Christ, Seigneur, Fils, union, dignité. La crise montre qu'un vocabulaire orthodoxe peut devenir équivoque si la structure doctrinale change. L'Église emploie alors des formules techniques non pour remplacer l'Écriture, mais pour empêcher qu'on la lise contre son centre.

La leçon demeure actuelle. Dès qu'on présente Jésus comme un homme simplement habité par Dieu, un prophète parfaitement inspiré ou un maître associé au divin, on retrouve la tentation que l'Église a refusée à Éphèse. La foi catholique répond : le Sauveur n'est pas seulement proche de Dieu ; il est Dieu fait homme.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. John Chapman, "Nestorius and Nestorianism", The Catholic Encyclopedia, vol. 10, Robert Appleton Company, 1911, New Advent (newadvent.org/cathen/10755a.htm) : consécration à Constantinople en avril 428 et prédication contre Theotokos ; première opposition d'Eusèbe (laïc, futur évêque de Dorylée), de Philippe de Sidé et de Proclus ; exil final dans l'Oasis après condamnation des écrits. Jour précis : entrée « Nestorius », Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, Beth Mardutho (gedsh.bethmardutho.org/Nestorius) : « Ordained bp. on 10 April 428 ».

    1 5 32 41
  2. Saint Cyrille d'Alexandrie, deuxième lettre à Nestorius (« The Epistle of Cyril to Nestorius »), reçue à Éphèse comme conforme à Nicée ; texte anglais de Henry R. Percival dans The Seven Ecumenical Councils, Nicene and Post-Nicene Fathers, 2ᵉ série, vol. 14, 1900, New Advent, Fathers, « Council of Ephesus (A.D. 431) », Session I (« Before the arrival of the Papal Legates ») : « the Word having personally united to himself flesh animated by a rational soul [...] become man ». Le résumé français du corps de l'article est une paraphrase Ignispedia d'après cet anglais, sans valeur d'édition critique (texte critique : Acta Conciliorum Oecumenicorum, t. I).

    2 7 8 11
  3. Saint Cyrille d'Alexandrie, onzième anathème contre Nestorius, dans The Seven Ecumenical Councils, NPNF II, vol. 14, New Advent, Fathers, « Council of Ephesus (A.D. 431) », Session I, « The Twelve Anathemas of St. Cyril Against Nestorius », n° 11 : la chair du Seigneur est vivifiante parce qu'elle est la chair propre du Verbe vivifiant.

    3 31
  4. Concile de Chalcédoine, définition de foi, 451, dans The Seven Ecumenical Councils, NPNF II, vol. 14, 1900, New Advent, Fathers, « Council of Chalcedon (A.D. 451) », « The Definition of Faith » ; formule « sans confusion, sans changement, sans division, sans séparation ».

    4 36 47
  5. John Chapman, "Nestorius and Nestorianism", Catholic Encyclopedia, vol. 10, 1911, New Advent (newadvent.org/cathen/10755a.htm), passages sur la prédication constantinopolitaine, la première opposition d'Eusèbe (laïc) et de Proclus, l'appel à Rome et l'envoi du dossier à Célestin Iᵉʳ.

    6 15
  6. Saint Cyrille d'Alexandrie, troisième lettre à Nestorius et douze anathématismes, lus dans les actes d'Éphèse ; NPNF II, vol. 14, New Advent, Fathers, « Council of Ephesus (A.D. 431) », Session I, « The Twelve Anathemas of St. Cyril Against Nestorius » (avec les contre-anathématismes de Nestorius).

    9 12
  7. Saint Cyrille d'Alexandrie, troisième et quatrième anathèmes, NPNF II, vol. 14, New Advent, Fathers, « Council of Ephesus (A.D. 431) », Session I, « The Twelve Anathemas », n° 3-4 : refus de diviser le Christ après l'union (n° 3) et de distribuer entre deux personnes les expressions des écrits évangéliques et apostoliques (n° 4 : « If anyone shall divide between two persons or subsistences those expressions [...] »).

    10 29 30
  8. Saint Cyrille d'Alexandrie, premier anathème contre Nestorius, The Seven Ecumenical Councils, Nicene and Post-Nicene Fathers, 2ᵉ série, vol. 14, 1900, New Advent, Fathers, « Council of Ephesus (A.D. 431) », Session I, « The Twelve Anathemas of St. Cyril Against Nestorius », n° 1, en ligne : https://www.newadvent.org/fathers/3810.htm (« If anyone will not confess that the Emmanuel is very God, and that therefore the Holy Virgin is the Mother of God [...] let him be anathema » ; le passage élidé couvre exactement : « ( Θεοτόκος ), inasmuch as in the flesh she bore the Word of God made flesh [as it is written, The Word was made flesh ] », contrôlé mot à mot le 4 octobre 2026).

    13
  9. Pape Célestin Iᵉʳ, synode romain du 11 août 430 contre Nestorius, avec délai de rétractation confié à Cyrille ; résumé dans John Chapman, "Council of Ephesus", Catholic Encyclopedia, vol. 5, Robert Appleton Company, 1909, New Advent (newadvent.org/cathen/05491a.htm), section « The occasion and preparation for the council » ; date du 11 août 430 confirmée par l'« Introduction » de CatholicCulture.org, « Council of Ephesus » (recnum 5347).

    14 42
  10. John Chapman, "Council of Ephesus", Catholic Encyclopedia, vol. 5, 1909, New Advent (newadvent.org/cathen/05491a.htm), section « First session (June 22) » : « In the morning 160 bishops were present, and by evening 198 had assembled » ; triple citation de Nestorius, lecture du symbole de Nicée, des lettres de Cyrille et de la réponse de Nestorius ; « 198 signatures, and some more were afterwards added ».

    16 19 20
  11. CatholicCulture.org, « Council of Ephesus » (recnum 5347), « Introduction » : lettre de Théodose II du 19 novembre 430 demandant aux convoqués d'être à Éphèse le 7 juin 431 (Pentecôte) ; ouverture par Cyrille le 22 juin avant l'arrivée des légats romains et des Orientaux de Jean d'Antioche ; contre-synode oriental ; approbation par Sixte III et formule d'union de 433.

    17 43
  12. Lieu des sessions attestées : John Chapman, "Council of Ephesus" (newadvent.org/cathen/05491a.htm), section « Fourth session (July 16) » — session « tenue, comme la première, dans la cathédrale de la Theotokos » (« like the first, in the cathedral of the Theotokos »), la cinquième s'y tenant de même le lendemain.

    18
  13. Concile d'Éphèse, sentence contre Nestorius, NPNF II, vol. 14, New Advent, Fathers, « Council of Ephesus (A.D. 431) », Session I, sentence solennelle (« our Lord Jesus Christ, whom he has blasphemed, decrees by the holy Synod that Nestorius be excluded from the episcopal dignity, and from all priestly communion »).

    21 22 44
  14. Concile d'Éphèse, actes de la première session, NPNF II, vol. 14, New Advent, Fathers, « Council of Ephesus (A.D. 431) », Session I (« Before the arrival of the Papal Legates ») : récitation du symbole (« The Nicene Synod set forth this faith : We believe in one God, etc. »), approbation individuelle de la lettre de Cyrille comme conforme à Nicée, rejet de la réponse de Nestorius, acclamations (« Whoever does not anathematize Nestorius let him be anathema »).

    23
  15. John Chapman, "Council of Ephesus", Catholic Encyclopedia, vol. 5, 1909, New Advent (newadvent.org/cathen/05491a.htm), sections « Arrival of John of Antioch (June 27) » et suivantes : arrivée cinq jours après la première session, contre-synode condamnant Cyrille et Memnon d'Éphèse, doubles dépositions.

    24
  16. Saint Cyrille d'Alexandrie, « Letter of Cyril to John of Antioch about peace » (Laetentur caeli, 433), texte anglais sur CatholicCulture.org, « Council of Ephesus » (recnum 5347), rubrique « Formula of union between Cyrill and John of Antioch » : « We confess, then, our lord Jesus Christ, the only begotten Son of God perfect God and perfect man [...] ». Le résumé français du corps de l'article est une paraphrase Ignispedia d'après cet anglais, sans valeur d'édition critique.

    25 34 35 46
  17. Concile d'Éphèse, actes après l'arrivée des légats romains, NPNF II, vol. 14, New Advent, Fathers, « Council of Ephesus (A.D. 431) », Session II (« Extracts from the Acts ») : entrée d'Arcadius, Projectus et du prêtre Philippe, lecture latine puis traduction grecque de la lettre de Célestin, signature des actes des trois sessions et confirmation de la sentence.

    26 45
  18. John Chapman, "Council of Ephesus", Catholic Encyclopedia, vol. 5, 1909, New Advent (newadvent.org/cathen/05491a.htm), section « Third session (July 11) » : demande des légats que la condamnation soit relue en leur présence, confirmation au nom du pape, discours du prêtre Philippe (« known to all ages, that holy and blessed Peter [...] lives and judges in his successors »).

    27
  19. Saint Cyrille d'Alexandrie, deuxième anathème contre Nestorius, NPNF II, vol. 14, New Advent, Fathers, « Council of Ephesus (A.D. 431) », Session I, « The Twelve Anathemas », n° 2 : union du Verbe à la chair selon l'hypostase.

    28
  20. J. F. Bethune-Baker, Nestorius and his teaching: a fresh examination of the evidence, with special reference to the newly recovered Apology of Nestorius (The Bazaar of Heraclides), Cambridge University Press, 1908 ; scan public domain, Internet Archive / Wikimedia Commons.

    33
  21. Concile de Chalcédoine, réception des lettres de Cyrille ; voir CatholicCulture.org, « Council of Ephesus » (recnum 5347), rubrique « Excerpt from the Council of Chalcedon accepting the Letter of Cyril to John of Antioch about peace », et The Seven Ecumenical Councils, NPNF II, vol. 14, actes de Chalcédoine, session II.

    37
  22. Fourth Century Christianity (fourthcentury.com, « Council of Ephesus III, AD 431 »), page documentaire et bibliographique : index des pièces (lettres 8620-8867 avec renvois aux Pères), Acta Conciliorum Oecumenicorum, Clavis Patrum Graecorum, et Richard Price et Thomas Graumann, The Council of Ephesus of 431: Documents and Proceedings, Translated Texts for Historians 72, Liverpool University Press, 2020.

    38
  23. Jean-Paul II et Mar Dinkha IV, « Common Christological Declaration between the Catholic Church and the Assyrian Church of the East », Vatican.va, 11 novembre 1994 (vatican.va, Jean-Paul II, discours de novembre 1994, « dichiarazione-cristologica ») : « we confess one Lord Jesus Christ, the only Son of God [...] » ; « His divinity and his humanity are united in one person, without confusion or change, without division or separation ».

    39
  24. Jean-Paul II et Mar Dinkha IV, Déclaration christologique commune, Vatican.va, 11 novembre 1994, passage sur les divisions passées : « the divisions brought about in this way were due in large part to misunderstandings » ; d'où la portée du dialogue assyrien sur les conséquences christologiques d'Éphèse.

    40