Saint Eutyque, abbé à Norcia (mort vers 540)

Saint Eutyque, abbé du monastère de la vallée Castoria près de Norcia, compagnon de saint Florent : le récit de Grégoire le Grand (Dialogues III, 15), la notice des Petits Bollandistes au 23 mai et le culte de la tunique qui obtient la pluie.

Ignispedia

Saint Eutyque (formes latines rapportées : Eutychius, Euticius, Eutitius ; en italien Sant'Eutizio) est un abbé du VIe siècle, d'abord solitaire près de Norcia en Ombrie, puis abbé du monastère de la vallée Castoria. Le pape saint Grégoire le Grand raconte sa vie et celle de son compagnon saint Florent au livre III de ses Dialogues, chapitre 15, et c'est de ce récit, repris par les Bollandistes au 23 mai, que vient presque tout ce que l'on sait de lui.[1][2] Les Petits Bollandistes placent sa mort le 23 mai vers 540 et celle de Florent vers 548.[3]

Son dossier est bref et il faut le dire nettement : une source primaire unique, le chapitre de Grégoire, puis la tradition du culte de Norcia et de Foligno rapportée par les Acta Sanctorum. Cet article distingue donc le récit de Grégoire, le résumé des Petits Bollandistes et le culte documenté, sans ajouter ni date de naissance, ni origine, ni fait qu'aucune de ces sources ne donne.

En quelques dates

  1. 471 selon les Petits Bollandistes
    La fondation de la vallée Castoria

    Un monastère est fondé dans la vallée Castoria, près de Norcia, neuf ans avant la naissance de saint Benoît selon le calcul de la notice. Saint Spes, dit saint Spé, en est le fondateur selon les Acta Sanctorum.[4][5]

  2. Vers 517 selon les Acta Sanctorum
    La mort de saint Spes

    Saint Spes meurt vers 517 selon le calcul rapporté par les Acta Sanctorum, et des disciples président le monastère pendant près de dix ans avant l'abbatiat d'Eutyque.[6]

  3. Vers 526 selon les Acta Sanctorum
    Eutyque élu abbé

    Après la vie solitaire menée avec Florent, Eutyque est choisi par les moines pour gouverner le monastère voisin, et il laisse Florent à la garde de l'oratoire.[7][8]

  4. 23 mai, vers 540
    La mort d'Eutyque

    Eutyque meurt le 23 mai, vers 540, après quatorze ans de gouvernement selon les Petits Bollandistes. Le calcul des Acta Sanctorum aboutit à la même année approchée.[9][10]

  5. 1er juin 548 selon les Acta Sanctorum
    La mort de Florent à Foligno

    Florent, retiré à Foligno après la mort d'Eutyque, y meurt le 1er juin 548 selon les Acta Sanctorum et il est enterré à la cathédrale. Les Petits Bollandistes disent vers 548.[11][12]

  6. 1492 selon les Acta Sanctorum
    La tunique exposée pendant la sécheresse

    Pendant la longue sécheresse de 1492, la tunique d'Eutyque est exposée, la pluie arrose les champs, et la fête du saint est dès lors célébrée solennellement à Norcia selon le récit des Acta Sanctorum.[13]

Ce que les sources permettent de dire

Un nom confirmé, et une notice précise au 23 mai

Le nom relevé par la reconnaissance de caractères, « EUTYQUE », est confirmé par l'imprimé lui-même. Dans le Tome 6 des Petits Bollandistes, qui couvre le 19 mai au 13 juin, le martyrologe romain du 23 mai écrit : « A Norcia, saint EUTYQUE et saint FLORENT, moines, dont saint Grégoire, pape, fait mention. 540 et 548. »[14] La notice qui suit porte le titre complet : « SAINT EUTYQUE, ABBÉ, ET SAINT FLORENT, MOINE EN ITALIE (540-548) », et elle se conclut par la référence : « Les Bollandistes, 23 mai, d'après saint Grégoire le Grand. Dial., liv. III, ch. XV. Voir aussi Baillet. »[15]

C'est donc cet Eutyque là que raconte cet article : l'abbé de Norcia, compagnon de Florent, fêté le 23 mai. Le titre complet que les sources utilisent est celui de la notice, « saint Eutyque, abbé », précisé par le lieu que donnent le martyrologe et les Acta Sanctorum : Norcia en Ombrie.[16][17]

Plusieurs Eutyque, un seul abbé de Norcia

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le nom est porté par plusieurs figures, et l'enquête demandait de trancher avant d'écrire. Les Acta Sanctorum donnent au nôtre ses formes et son lieu : Eutychius, ou Euticius, ou Eutitius, abbé du monastère de la vallée Castoriana près de Norcia, patron de la ville et du diocèse avec saint Spes.[18] La synthèse italienne du culte le nomme Sant'Eutizio, abbé de Norcia, et le Martyrologe romain de 2004, dans la version anglaise consultée, l'intitule « Saint Eutichio, abbot of Norcia » au 23 mai.[19]

Trois confusions doivent être écartées dès l'entrée. Eutychès de Constantinople, moine du Ve siècle dont la doctrine christologique a donné l'eutychianisme, est un autre personnage, déjà traité dans Ignispedia sous le slug Eutychianisme : rien dans la notice de Norcia ne le concerne. Le pape saint Eutychien, pape du IIIe siècle déjà traité sous le slug Pape saint Eutychien, porte un nom voisin et non le même dossier. Et le Tome 6 lui-même nomme, à un autre jour, des martyrs Timothée, Pole et Eutyque en Mauritanie-Césarienne : un troisième Eutyque, martyr, sans rapport avec l'abbé ombrien.[20]

Une fête au 23 mai, un culte ancien

Le point ferme du dossier est liturgique. Le Martyrologe romain, dans la forme ancienne rapportée par les Acta Sanctorum, fait mémoire des deux compagnons ensemble : « A Norcia, les saints Eutychius et Florentius, moines, dont le bienheureux pape Grégoire fait mention. »[21] La forme de 2004, dans sa version anglaise consultée, ne retient au 23 mai que l'abbé, en résumant Grégoire : dans le territoire de Norcia en Ombrie, commémoration de saint Eutichio, abbé, qui pratiqua d'abord la vie solitaire avec saint Florentius, conduisit beaucoup de personnes à Dieu par ses encouragements, puis gouverna le monastère voisin avec une grande sainteté.[22]

Eutyque appartient à ces saints des premiers siècles monastiques dont le culte est immémorial, bien antérieur aux procédures modernes de canonisation. Aucune source lue ne donne de date de canonisation, et l'article n'en invente pas. Son rang de saint repose sur ce culte ancien : récit de Grégoire le Grand, mémoire au Martyrologe romain, fête célébrée à Norcia et châsse de sa tunique gardée au monastère.[23][24] Il relève donc, pour le sommaire d'Ignispedia, des saints du haut Moyen Âge au sens du culte ancien reçu par l'Église. Voir aussi le pape saint Grégoire le Grand, son unique biographe ancien, et saint Benoît de Nursie, né à Norcia même une génération après la fondation de la vallée Castoria.

La vallée Castoria et le monastère de Spes

Une vallée devenue Val-Saint-Eutyque

Les Petits Bollandistes ouvrent la notice par le lieu. A une lieue et demie environ de Norcia, en Ombrie, s'ouvre une vallée appelée autrefois Castoria et connue aujourd'hui sous le nom de Val-Saint-Eutyque.[25] Les Acta Sanctorum précisent la même vallée Castoriana, à environ six milles de Norcia, où saint Spes avait bâti le monastère.[26] Le portail touristique de l'Ombrie situe l'abbaye de Sant'Eutizio à peu de distance de Preci, sur un haut rocher dominant la Val Castoriana, et il la fait remonter au Ve siècle, fondée par un ermite syrien, saint Spes, qui y bâtit un oratoire en l'honneur de la Vierge Marie et y forma un petit groupe de moines, selon ce qu'écrit saint Grégoire le Grand dans ses Dialogues de la fin du VIe siècle.[27]

« A une lieue et demie environ de Norcia, en Ombrie, s'ouvre une vallée appelée autrefois Castoria et connue aujourd'hui sous le nom de Val-Saint-Eutyque. » : Les Petits Bollandistes, notice de saint Eutyque et saint Florent[28]

Le changement de nom de la vallée dit, à lui seul, la durée du culte : le lieu a pris le nom de l'abbé du VIe siècle.

Fondé en 471, neuf ans avant Benoît

La notice date la fondation : là fut fondé, en 471, c'est à dire neuf ans avant la naissance de saint Benoît, un monastère que rendirent illustre un grand nombre de saints dont le pape Grégoire le Grand a raconté les vertus dans ses Dialogues.[29] Les Acta Sanctorum rapportent le même calcul d'après Iacobillus : saint Spes aurait bâti le monastère vers 471, et ils posent aussitôt la question que le lieu impose, ces abbés ont ils été bénédictins, en répondant que le fait qu'Eutyque ait adopté ensuite la Règle de saint Benoît n'est pas établi, et que la Règle fut reçue dans ce monastère à une date inconnue.[30]

L'article retient donc la prudence des sources : Eutyque est un abbé antérieur à la diffusion de la Règle bénédictine, dans un monastère que Grégoire rattache au monde des pères italiens de ses Dialogues, et non un bénédictin au sens documenté. La synthèse de la Catholic Encyclopedia sur l'abbaye de Sant'Eutizio de Norcia la dit monastère devenu bénédictin après 536, dans le diocèse de Spolète, à six milles de Norcia, fondée selon la tradition par l'abbé Spes que Grégoire mentionne dans les Dialogues (livre III, chapitre 38 pour Spes).[31]

Solitaire, prédicateur, puis abbé

La grotte et l'évangélisation des campagnes

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Saint Eutyque vécut d'abord solitaire dans une grotte dont il ne sortait que pour se livrer aux travaux de la prédication et de l'évangélisation des campagnes, selon les Petits Bollandistes.[32] Grégoire, dans le texte anglais de 1911 consulté, dessine le contraste des deux compagnons dès la première phrase du chapitre : Euthicius employait son temps au zèle spirituel et à la ferveur de la vertu, et travaillait beaucoup par ses exhortations à gagner des âmes à Dieu, tandis que Florentius menait sa vie dans la simplicité et la dévotion.[33]

« Eutyque consacrait son temps au zèle spirituel et à la ferveur de la vertu, et il travaillait beaucoup, par ses exhortations, à gagner des âmes à Dieu ; Florent, lui, menait sa vie dans la simplicité et la dévotion. » : saint Grégoire le Grand, Dialogues, livre III, chapitre 15[34]

Ce contraste commande tout le chapitre : l'un est l'homme de l'exhortation et du gouvernement, l'autre l'homme de la prière simple. Les miracles du récit appartiennent à Florent ; la charge des âmes appartient à Eutyque.

Élu par les moines après la mort de Spes

Il y avait non loin de leur solitude un monastère dont le recteur venait de mourir. Les moines choisirent Eutyque pour en prendre la charge, et il gouverna l'abbaye de nombreuses années, exerçant les âmes de ses disciples au zèle de la sainte conversation, selon Grégoire.[35] Les Petits Bollandistes nomment le fondateur défunt : saint Spé, fondateur du monastère de la vallée Castoria, étant venu à mourir, ses religieux appelèrent Eutyque à prendre la conduite de leur monastère.[36]

Les Acta Sanctorum resserrent la chronologie d'après Iacobillus : Spes mort vers 517, des disciples président pendant près de dix ans, Eutyque lui est substitué vers 526 et meurt vers 540, le 23 mai, enterré dans l'église de son monastère.[37] Les Petits Bollandistes donnent la durée qui fait tenir ce calcul : il avait gouverné très saintement pendant quatorze ans son monastère.[38] L'article retient ces années comme des calculs rapportés par les Acta et la notice, non comme des dates d'archives : vers 526 et vers 540.

Le monastère devenu puissant, et ses prieurés

La notice ajoute ce que devient la maison sous son abbatiat et après lui : son monastère devint puissant dans la suite, fonda un grand nombre de prieurés et fournit des prêtres pendant longtemps à une grande partie de l'Ombrie, puis il n'est plus parlé de ce monastère depuis qu'il est tombé en commende au XVIe siècle.[39] Les Acta Sanctorum décrivent la même expansion sans la chiffrer davantage : l'abbaye, enrichie de biens stables et mobiles, eut sous elle des prévôtés, des prieurés, des paroisses et des bénéfices, non seulement dans le territoire de Norcia, mais aussi dans ceux de Cascia et de Cerreto et dans les diocèses de Spolète, d'Ascoli et de Camerino, avec des privilèges des papes Innocent IV, Grégoire XI et Martin V, des évêques de Spolète et des empereurs Otton III et Conrad II, selon Iacobillus rapporté par les Acta.[40]

Aucune source lue ne donne le nombre de ces prieurés ni de ces paroisses. L'article écrit donc « un grand nombre », comme la notice, et rien de plus.

Saint Florent et l'ours berger

L'oratoire gardé, et la prière pour un compagnon

Repères géographiques actuels, sans reconstitution de frontières anciennes. © OpenStreetMap contributors, ODbL, fond cartographique et données libres : attribution.

Eutyque ne voulut pas laisser son ancien oratoire tout à fait désert : il y laissa le vénérable Florent pour le garder, raconte Grégoire.[41] Les Petits Bollandistes disent le même départ à regret : le saint ne quitta qu'à regret sa grotte et le modeste oratoire attenant, et il eut du moins la consolation de les remettre à la garde d'un disciple digne de lui, saint Florent.[42]

Resté seul, Florent pria Dieu de lui donner quelque consolation en ce lieu. Sa prière finie, il trouva devant la porte un ours qui, baissant la tête jusqu'à terre et ne montrant aucune férocité dans son attitude, donnait à entendre qu'il était venu pour le servir.[43] Comme il restait dans la cellule quatre ou cinq brebis sans personne pour les garder, Florent commanda à l'ours de les mener au pâturage et de revenir à la sixième heure, à midi ; et quand l'homme de Dieu voulait jeûner jusqu'à la neuvième heure, à trois heures, il commandait à l'ours de revenir à cette heure là. L'ours obéissait en tout : ordonné pour la neuvième heure, il ne venait pas à la sixième ; ordonné pour la sixième, il ne tardait pas jusqu'à la neuvième.[44]

Les quatre moines jaloux, et le repentir de Florent

Le récit tourne alors contre le monastère d'Eutyque lui-même, et c'est Grégoire qui le raconte sans l'atténuer. Quatre disciples du vénérable Eutyque, enflés d'envie de ce que leur maître ne faisait aucun miracle et que celui qu'il avait laissé seul était célèbre pour un si notable prodige, allèrent par dépit tuer l'ours.[45] Florent, ne voyant pas revenir la bête qu'il appelait en toute simplicité son frère, la chercha le lendemain et la trouva tuée, puis il apprit qui avait commis ce fait sans charité.[46]

Eutyque le fit venir et le consola comme il put. Mais Florent, en sa présence, maudit les coupables en disant, dans la traduction anglaise de 1911 : j'espère en Dieu tout puissant qu'en cette vie, et aux yeux du monde, ils recevront le salaire de leur malice, eux qui ont ainsi tué mon ours qui ne leur faisait aucun mal.[47]

« J'espère en Dieu tout-puissant qu'en cette vie, et aux yeux du monde, ils recevront le salaire de leur malice, eux qui ont ainsi tué mon ours qui ne leur faisait aucun mal. » : saint Florent, dans saint Grégoire le Grand, Dialogues, livre III, chapitre 15[48]

La vengeance suivit aussitôt, toujours selon Grégoire : les quatre moines furent frappés d'une lèpre qui fit pourrir leurs membres, et ils moururent misérablement. Florent en eut une grande crainte et un grand chagrin de les avoir maudits, et il pleura toute sa vie de ce que sa prière avait été entendue, se criant cruel et meurtrier de ces hommes.[49] Les Petits Bollandistes résument la même fin en une phrase : en punition du chagrin causé à saint Florent, les quatre méchants furent frappés de la lèpre et en moururent.[50]

Grégoire tire lui même la leçon du chapitre, et elle vise la parole autant que le prodige : il suppose que Dieu permit cela pour que cet homme de grande simplicité n'osât plus, sous le coup d'aucun chagrin, maudire personne, et il oppose la pureté de cœur et la simplicité de Florent, vite exaucé, aux paroles oiseuses et parfois nuisibles de ceux qui vivent dans le monde.[51]

Les serpents emportés par les oiseaux

Le même homme de Dieu fit une autre chose que Grégoire ne veut pas taire. Un diacre venu de loin pour se recommander à ses prières trouva la cellule entourée d'innombrables serpents et cria à Florent de prier. Florent sortit, le ciel étant très clair, leva les yeux et les mains au ciel et demanda à Dieu de les ôter comme il le saurait. Le tonnerre tua tous les serpents. Florent dit alors à Dieu : voici, Seigneur, tu les as tous détruits, mais qui les emportera maintenant d'ici. Aussitôt vinrent autant d'oiseaux qu'il y avait eu de serpents tués ; ils les prirent tous et les portèrent au loin, déchargeant son habitation de ces créatures venimeuses.[52]

Les Petits Bollandistes rapportent la même merveille en la resserrant : des serpents en grand nombre infestaient les environs de son ermitage, il pria encore et les serpents furent écrasés par la foudre ; « Les voilà morts, Seigneur », s'écria t il, « mais qui les emportera loin de mes yeux ? » Et aussitôt une nuée d'oiseaux s'abattit sur eux et les enleva.[53]

Mort d'Eutyque, tunique et pluie

Le 23 mai, vers 540

Saint Eutyque mourut comblé de mérites le 23 mai, vers 540 selon la notice et le calcul des Acta, après quatorze ans de gouvernement très saint de son monastère.[54][55] Grégoire ne raconte pas sa mort : il passe directement aux miracles accomplis après elle, et c'est un silence à respecter. Aucune source lue ne donne son âge, son année de naissance, ni les circonstances de sa mort. L'article ne les invente pas, et son titre ne porte donc que la mort approchée : vers 540.

La tunique portée à travers les champs

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le principal miracle que Grégoire attribue à Eutyque est posthume : Eutyque, qui avait été le compagnon de Florent au service de Dieu, fut aussi célèbre par des miracles après sa mort. Les habitants de cette ville en racontent beaucoup, mais le principal est celui que, jusqu'à ces temps des Lombards, Dieu tout puissant a daigné opérer par son vêtement : quand la sécheresse était grande, les citoyens, se rassemblant, portaient cette tunique et l'offraient avec leurs prières sous le regard du Seigneur ; et quand ils allaient avec elle à travers les champs en priant Dieu, ils avaient aussitôt une pluie assez abondante pour abreuver la terre desséchée.[56]

« Mais Eutyque, qui avait été le compagnon de Florent au service de Dieu, fut aussi célèbre par des miracles après sa mort. » : saint Grégoire le Grand, Dialogues, livre III, chapitre 15[57]

Grégoire en donne lui même la lecture spirituelle : par là il était manifeste quelle vertu et quels mérites étaient dans son âme, lui dont le vêtement montré au dehors apaisait la colère de Dieu tout puissant.[58] Les Petits Bollandistes concluent la notice sur le même fait devenu culte : on invoquait surtout saint Eutyque pour la pluie, et les habitants de Norcia, qui avaient souvent été exaucés de ce chef, célébrèrent sa fête par reconnaissance.[59]

« On invoquait surtout saint Eutyque pour la pluie. Les habitants de Norcia, qui avaient souvent été exaucés de ce chef, célébrèrent sa fête par reconnaissance. » : Les Petits Bollandistes, notice de saint Eutyque et saint Florent[60]

Florent à Foligno, et les deux fêtes

Quant à saint Florent, on croit que, après la mort d'Eutyque, il se retira auprès de saint Vincent, évêque de Foligno, et passa le reste de ses jours dans une grotte que Vincent avait habitée avant son élection à l'épiscopat ; après sa mort, qui arriva vers 548, il fut enterré dans la cathédrale et son culte devint non moins populaire que celui de saint Eutyque, selon les Petits Bollandistes.[61] Les Acta Sanctorum datent cette mort du 1er juin 548, le disent enterré à la cathédrale de Foligno, et rapportent que son culte y est célébré le 1er juin sous rite double, tandis qu'à Norcia saint Florent est fêté le 27 juin, jour où l'on croit qu'une insigne relique de lui fut translatée à l'abbaye de la vallée Castoria, et que le clergé de Norcia et les prêtres de l'abbaye qui porte le nom de saint Eutyque célèbrent la fête d'Eutyque le 23 mai avec des leçons propres approuvées par le Siège apostolique.[62]

L'article signale l'écart des synthèses sans le trancher : une synthèse orthodoxe consultée fait mourir Florent le 1er juin 547, là où les Acta et la notice disent 548. La date retenue est celle des deux sources principales lues, 548, et l'autre est nommée ici pour que le lecteur sache qu'elle existe.[63]

Le culte après Grégoire

Reliques, châsse et décret de Norcia

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les Acta Sanctorum décrivent le culte tel que le monastère le gardait. Eutyque fut enterré dans l'église de son monastère, à la place de laquelle ses successeurs en construisirent une beaucoup plus illustre, dédiée à saint Eutyque ; les corps de saint Spes et de saint Eutyque y furent translatés au maître autel et enfermés dans des urnes de marbre, et leurs têtes sont gardées avec une grande vénération dans le tabernacle et dans un petit logement près de la sacristie élevée à cet effet.[64]

Ses vêtements, semblables à un rude cilice fait en forme de tunique de moine, sont tenus en grande estime, déposés dans une châsse argentée, par laquelle Dieu a coutume d'opérer beaucoup de merveilles, toujours selon les Acta : boiteux, frénétiques et malades de diverses infirmités recourant à ses saintes reliques sont guéris, et les énergumènes sont libérés.[65]

La sécheresse de 1492 donne au culte sa forme publique la plus nette dans ce dossier. Les fruits de la terre risquant de périr, la tunique ou le cilice de saint Eutyque fut exposé et une pluie abondante arrosa aussitôt les champs ; une fête fut tenue par le peuple, puis il fut sanctionné par décret public que la fête de saint Eutyque serait célébrée solennellement dans la ville et le territoire de Norcia, sans travail servile ce jour là, avec l'obligation d'offrir chaque année à sa fête deux torches de cire de vingt cinq livres.[66] Les Acta ajoutent qu'un instrument de 1509 conféra à son monastère le privilège d'une double amende contre quiconque nuirait aux biens ou aux personnes du monastère, et que la pluie par l'exposition de la tunique pendant trois jours sur le maître autel est encore annotée dans les registres pour les années 1513 et 1609, avec le succès désiré.[67]

Des églises dédiées, de Spolète à Foligno

Le même commentaire des Acta compte des églises dédiées à saint Eutyque à travers l'Italie : trois dans le territoire de Spolète, une dans le Vissensien, et une aussi à Foligno est indiquée par Iacobillus.[68] A Foligno même, le peuple voulut aussi honorer Eutyque, le compagnon aimé de Florent : une église lui fut érigée de temps ancien dans un village du diocèse appelé Belfiore, et sa fête y est célébrée chaque année sous rite double le 23 mai, jour où il migra de cette vie à la vie céleste, toujours selon les Acta.[69]

Le martyrologe manuscrit Vallicellan, cité au même endroit, lit au 23 mai : « Dans les parties de la province de Norcia, la déposition du très bienheureux Euticius, confesseur et abbé. »[70] Ce sont des attestations de culte local ancien et continu, et ce sont elles, avec le Martyrologe romain, qui fondent le titre de saint dans cet article.

La spiritualité d'Eutyque et de Florent

Gagner des âmes, et garder l'oratoire

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le chapitre de Grégoire tient en deux vocations liées. Eutyque quitte la grotte pour le gouvernement et l'exhortation : il gagne des âmes à Dieu, il forme des disciples, il console Florent venu le trouver après la mort de l'ours. Florent reste à l'oratoire : simplicité, prière, jeûne mesuré à l'heure du retour de l'ours, et une parole qui, une fois échappée en malédiction, devient pour lui un deuil de toute sa vie.[71]

Aucun écrit d'Eutyque n'est cité par les sources lues, et l'article ne lui prête ni traité, ni lettre, ni règle propre. Son œuvre durable, aux yeux de Grégoire et de la notice, est double : un monastère gouverné quatorze ans avec une grande sainteté, devenu puissant et père de prieurés en Ombrie, et un culte de la pluie à Norcia qui a donné son nom à la vallée elle même, Val-Saint-Eutyque.[72][73]

Le vêtement et la prière des citoyens

Le miracle de la tunique dit, dans la lecture de Grégoire, que le mérite intérieur de l'abbé se reconnaît à ce que son vêtement, porté en procession à travers les champs par les citoyens rassemblés, obtient la pluie qui abreuve la terre.[74] Les Acta prolongent ce geste en institution : exposition de trois jours sur le maître autel, torches portées en procession, messe solennelle, décret public et offrande annuelle des deux torches.[75] C'est cette continuité, de Grégoire au registre de 1609, qui fait d'Eutyque le saint de Norcia pour la pluie, et non une dévotion reconstruite de mémoire.

Histoire et tradition : faire le tri

ÉlémentNiveauSource
Fête le 23 mai à Norcia, mémoire au Martyrologe romainFait liturgique attestéPetits Bollandistes, martyrologe du 23 mai ; Acta Sanctorum ; Martyrologe de 2004 rapporté[76][77][78]
Abbé du monastère de la vallée Castoria, compagnon de FlorentRécit de la source primaireSaint Grégoire le Grand, Dialogues, livre III, chapitre 15[79]
Vie solitaire en grotte et prédication des campagnesRécit de la notice, cohérent avec GrégoirePetits Bollandistes, notice du 23 mai[80]
Fondation du monastère en 471 par saint SpesDate rapportée par la notice et les Acta d'après IacobillusPetits Bollandistes ; Acta Sanctorum[81][82]
Abbatiat vers 526 et mort le 23 mai vers 540, après quatorze ansCalcul rapporté, année approchéeActa Sanctorum ; Petits Bollandistes[83][84]
Ours berger, quatre moines tués par la lèpre, serpents emportés par les oiseauxRécits merveilleux de Grégoire, source primaire uniqueSaint Grégoire le Grand, Dialogues, livre III, chapitre 15[85]
Tunique portée en procession et pluie obtenueMiracle posthume raconté par Grégoire, puis culte rapportéSaint Grégoire le Grand ; Petits Bollandistes ; Acta Sanctorum[86][87][88]
Sécheresse de 1492, décret de Norcia, pluie en 1513 et 1609Culte documenté par les Acta d'après les registres et IacobillusActa Sanctorum, commentaire du 23 mai[89]
Mort de Florent le 1er juin 548 à FolignoDate des Acta et de la notice ; une synthèse consultée dit 547Acta Sanctorum ; Petits Bollandistes ; synthèse orthodoxe pour l'écart[90][91][92]
Eutyque bénédictin ou nonNon établi par les sourcesActa Sanctorum, qui posent la question sans la trancher[93]

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Saint Grégoire le Grand, Dialogues, livre III, chapitre 15, « of the servants of God Euthicius and Florentius » : dans la province de Nursie, deux hommes en vie et habit de sainte conversation, Euthicius employant son temps au zèle spirituel et travaillant par ses exhortations à gagner des âmes à Dieu, Florentius menant sa vie dans la simplicité et la dévotion ; monastère voisin sans recteur, Euthicius choisi par les moines et gouvernant l'abbaye de nombreuses années ; oratoire laissé à Florentius ; ours trouvé devant la porte après la prière, commandé de mener les quatre ou cinq brebis au pâturage et de revenir à la sixième heure, ou à la neuvième quand l'homme de Dieu jeûnait jusque là, et obéissant en tout ; quatre disciples d'Euthicius, envieux que leur maître ne fît aucun miracle, tuant l'ours par dépit ; Florentius appelant l'ours son frère, le trouvant tué, maudissant les coupables devant Euthicius (« I trust in almighty God, that they shall in this life, and in the sight of the world, receive the reward of their malice, that have thus killed my bear which did them no harm »), les quatre frappés d'une lèpre qui fit pourrir leurs membres, repentir et larmes de Florentius toute sa vie, leçon de Grégoire sur la pureté de cœur et la simplicité vite exaucées contre les paroles oiseuses du monde ; diacre venu de loin, cellule entourée d'innombrables serpents, prière de Florentius, tonnerre tuant les serpents, oiseaux aussi nombreux les emportant au loin ; Euthicius célèbre aussi par des miracles après sa mort, tunique portée par les citoyens rassemblés à travers les champs en priant pendant la sécheresse et pluie aussitôt abondante jusqu'à ces temps des Lombards, mérite intérieur reconnu à ce que le vêtement apaisait la colère de Dieu. Traduction anglaise de 1911 consultée en ligne (tertullian.org, Gregory the Great, Dialogues Book 3, chapitre 15, pages 128 à 133 de cette édition ; note de l'édition : Euthicius, mieux Eutychius, mort vers 540, Florentius vers 547 dans cette note, contre 548 dans les Acta et la notice).

    1 7 23 33 35 41 44 45 46 47 49 51 52 58 71 73 74 79 85 86
  2. Acta Sanctorum, 23 mai, « De S. Eutychio abbate et Florentio monacho, Norciae et Fulginei in Umbria. About 540 and 547 », commentaire préalable et Vie tirée de saint Grégoire le Grand, Dialogues, livre III, chapitre 15 (BHL 2791), texte consulté en ligne (actasanctorum.org, traduction anglaise) : Norcia ville sabine aux confins du Picenum et de l'Ombrie, saints patrons Spes et Eutychius ou Euticius ou Eutitius, abbés du monastère de la vallée Castoriana à environ six milles de Norcia bâti par saint Spes (Actes au 28 mars), Eutyque et Florent solitaires dans une crypte avec une petite hutte et un oratoire, Eutyque homme de beaucoup de science, de zèle et de ferveur, élu abbé après la mort de Spes et un intervalle de plusieurs années, gouvernant avec bonté et instruisant les moines, quatre paroisses nées des habitations construites près du monastère ; abbaye enrichie, prévôtés, prieurés, paroisses et bénéfices dans les territoires de Norcia, Cascia et Cerreto et les diocèses de Spolète, Ascoli et Camerino, privilèges d'Innocent IV, Grégoire XI, Martin V, des évêques de Spolète Henri et Barthélemy, des empereurs Otton III et Conrad II, selon Iacobillus ; Spes mort vers 517, disciples pendant près de dix ans, Eutyque substitué vers 526, mort vers 540 le 23 mai, enterré dans l'église du monastère, corps de Spes et d'Eutyque translatés dans l'église plus illustre dédiée à Eutyque, au maître autel dans des urnes de marbre, têtes gardées près de la sacristie ; vêtements comme un rude cilice en forme de tunique de moine, en châsse argentée, guérisons de boiteux, de frénétiques et d'énergumènes ; sécheresse de 1492, tunique exposée et pluie abondante, décret public, fête solennelle à Norcia sans travail servile, offrande annuelle de deux torches de cire de vingt cinq livres ; instrument de 1509, double amende contre qui nuirait aux biens ou aux personnes du monastère ; pluie par l'exposition de la tunique trois jours sur le maître autel annotée en 1513 et 1609 ; églises dédiées à saint Eutyque en Italie, trois dans le territoire de Spolète, une dans le Vissensien, une à Foligno selon Iacobillus ; martyrologe manuscrit Vallicellan au 23 mai, « déposition du très bienheureux Euticius, confesseur et abbé » dans la province de Norcia ; Florent resté dans la crypte, retiré après la mort d'Eutyque à Foligno auprès de l'évêque Vincent, mort le 1er juin 548, enterré à la cathédrale de Foligno, fête le 1er juin à Foligno sous rite double et le 27 juin à Norcia pour une translation de relique, clergé de Norcia et prêtres de l'abbaye de la vallée de saint Eutyque célébrant Eutyque le 23 mai avec des leçons propres approuvées par le Siège apostolique ; église d'Eutyque à Belfiore, diocèse de Foligno, fête le 23 mai sous rite double ; martyrologe romain au 23 mai, « A Norcia, les saints Eutychius et Florentius, moines, dont le bienheureux pape Grégoire fait mention » ; Ferrarius au 23 mai, Petrus de Natalibus livre II chapitre 11 ; Spes et Eutyque abbés ayant des moines sous eux, monastère bâti vers 471 selon Iacobillus, neuf ans avant la naissance de saint Benoît, adoption de la Règle de saint Benoît par Eutyque non établie, Règle reçue dans le monastère à date inconnue et gardée jusqu'en 1568 sous commende. Le même commentaire cite, en un endroit, le chapitre 5 du livre III pour l'éloge rapporté par Ferrarius ; le titre de la Vie et le texte de Grégoire consulté donnent le chapitre 15, qui est celui retenu dans l'article.

    2 5 8 10 11 13 17 18 21 24 26 30 40 55 62 67 69 70 75 77 82 83 88 89 90 93
  3. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 6 (19 mai au 13 juin), notice « SAINT EUTYQUE, ABBÉ, ET SAINT FLORENT, MOINE EN ITALIE (540-548) », au 23 mai : vallée Castoria devenue Val-Saint-Eutyque à une lieue et demie de Norcia, monastère fondé en 471, neuf ans avant la naissance de saint Benoît, saints racontés par Grégoire le Grand dans ses Dialogues, Eutyque solitaire dans une grotte ne sortant que pour prêcher et évangéliser les campagnes, saint Spé fondateur mort et religieux appelant Eutyque à leur conduite, oratoire remis à saint Florent, ours venu se coucher à la porte du solitaire et gardant les brebis en revenant à midi ou à trois heures selon le jeûne, quatre moines jaloux tuant l'ours et frappés de la lèpre, serpents écrasés par la foudre et emportés par les oiseaux, Eutyque mort comblé de mérites le 23 mai après quatorze ans de gouvernement très saint, monastère devenu puissant, grand nombre de prieurés et prêtres fournis à une grande partie de l'Ombrie, monastère tombé en commende au XVIe siècle, Eutyque invoqué surtout pour la pluie et fête célébrée à Norcia par reconnaissance, Florent retiré auprès de saint Vincent évêque de Foligno, mort vers 548 et enterré dans la cathédrale ; source de la notice : « Les Bollandistes, 23 mai, d'après saint Grégoire le Grand. Dial., liv. III, ch. XV. Voir aussi Baillet. » Texte lu dans le PDF « Tome 6 - 19 mai - 13 juin.pdf » du dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes » de la bibliothèque (pages 137 et 138 du PDF).

    3 4 9 12 15 16 25 28 29 32 36 38 39 42 50 53 54 59 60 61 72 80 81 84 87 91
  4. Acta Sanctorum, 23 mai, « De S. Eutychio abbate et Florentio monacho, Norciae et Fulginei in Umbria », commentaire préalable, calcul rapporté d'après Iacobillus : saint Spes mort vers 517, des disciples président le monastère pendant près de dix ans, Eutyque substitué vers 526, mort vers 540 le 23 mai et enterré dans l'église de son monastère. Texte consulté en ligne (actasanctorum.org, traduction anglaise).

    6 37
  5. Les Petits Bollandistes, Tome 6, martyrologe romain du 23 mai : « A Norcia, saint EUTYQUE et saint FLORENT, moines, dont saint Grégoire, pape, fait mention. 540 et 548. » Même PDF de la bibliothèque (page du 23 mai, juste avant la notice ; page 137 du PDF pour la notice qui suit le bienheureux Jean-Baptiste de Rossi mort le même 23 mai).

    14 76
  6. Martyrologe romain, édition de 2004, version anglaise consultée en ligne (GCatholic, Roman Martyrology 2004, mai ; repris par Anastpaul, saint du jour 23 mai 2024) : « Saint Eutichio, abbot of Norcia. In the territory of Norcia in Umbria, commemoration of Saint Eutichio, abbot, who, as Pope Saint Gregory the Great recounts, first practised a solitary life together with Saint Florentius, leading many to God with his encouragement, and later governed the nearby Monastery with great holiness. » Anastpaul ajoute les formes Eutizio et Fiorenzo et les mémoires supplémentaires de saint Florent le 1er juin à Foligno et le 27 juin à Norcia.

    19 22 78
  7. Les Petits Bollandistes, Tome 6, autre jour du même tome : « Dans la Mauritanie-Césarienne, la naissance au ciel des saints martyrs Timothée, Pole et Eutyque », martyrs distincts de l'abbé de Norcia. Même PDF de la bibliothèque.

    20
  8. Umbria Tourism, portail officiel de la région Ombrie, page « The Abbey of Sant'Eutizio » consultée en version française : abbaye située à peu de distance de Preci, sur un haut rocher dominant la Val Castoriana ; comme l'écrit saint Grégoire le Grand dans les Dialoghi, datés de la fin du VIe siècle, l'abbaye remonte au Ve siècle et fut fondée par un ermite syrien, saint Spes, qui y construisit un oratoire en l'honneur de la Vierge Marie et y forma un petit groupe de moines.

    27
  9. Catholic Encyclopedia, article « Sant' Eutizio di Norcia, Abbey of », texte consulté en ligne (encyclopedia.com, New Catholic Encyclopedia) : à l'origine un couvent, puis monastère bénédictin après 536, dans le diocèse de Spolète, à six milles de Norcia ; fondée, selon la tradition, par un abbé Spes, mentionné par saint Grégoire dans les Dialogues (livre III, chapitre 38), sur un site de la vallée Castoriana, près du lieu de naissance de saint Benoît.

    31
  10. Saint Grégoire le Grand, Dialogues, livre III, chapitre 15, ouverture du chapitre : Euthicius employait son temps au zèle spirituel et travaillait par ses exhortations à gagner des âmes à Dieu, tandis que Florentius menait sa vie dans la simplicité et la dévotion. Traduction anglaise de 1911 consultée en ligne (tertullian.org, Gregory the Great, Dialogues Book 3, chapitre 15). Texte original : « Euthicius bestowed his time in spiritual zeal and fervour of virtue, and laboured much by his exhortations, to gain souls to God; but Florentius led his life in simplicity and devotion. »

    34
  11. Saint Grégoire le Grand, Dialogues, livre III, chapitre 15 : Florent, resté seul à l'oratoire, trouve l'ours devant la porte après sa prière, lui commande de mener les quatre ou cinq brebis au pâturage et de revenir à la sixième heure, ou à la neuvième heure quand il jeûnait jusque là ; quatre disciples d'Eutyque tuent l'ours par envie, Florent les maudit devant Eutyque, ils meurent de la lèpre, et Florent pleure toute sa vie cette parole. Même édition anglaise de 1911, chapitre 15. Texte original de la parole de Florent : « I trust in almighty God, that they shall in this life, and in the sight of the world, receive the reward of their malice, that have thus killed my bear which did them no harm. »

    43 48
  12. Saint Grégoire le Grand, Dialogues, livre III, chapitre 15, fin du chapitre : Euthicius, compagnon de Florentius au service de Dieu, célèbre aussi par des miracles après sa mort ; pendant la sécheresse, les citoyens portent sa tunique à travers les champs en priant et obtiennent aussitôt une pluie abondante, jusqu'à ces temps des Lombards. Même édition anglaise de 1911, chapitre 15. Texte original : « But Euthicius, who was companion to Florentius in serving of God, was famous also for miracles after his death. »

    56 57
  13. Orthodox Church in America, page « Saints Eutychius and Florentius of Nursia » consultée en ligne : saint Eutychius allé au Seigneur le 23 mai 540, et saint Florentius le 1er juin 547 selon cette synthèse, contre 548 dans les Acta Sanctorum et les Petits Bollandistes ; même page : Grégoire le Dialogue loue leurs vertus et leurs miracles au livre III de ses Dialogues, ours apprivoisé gardant les brebis et portant l'eau selon cette synthèse, quatre moines jaloux tuant l'ours, tunique d'Eutyque produisant des guérisons après sa mort et pluie obtenue en 1492 en la portant dans les champs pendant la sécheresse. Seules la date de 540 pour Eutyque et l'attestation du culte sont reprises de cette page ; l'année 547 de Florent est signalée comme écart, et le détail de l'eau portée par l'ours, absent de Grégoire consulté, n'est pas repris dans le corps.

    63 92
  14. Acta Sanctorum, 23 mai, même commentaire : corps de saint Spes et de saint Eutyque translatés au maître autel de l'église dédiée à Eutyque, dans des urnes de marbre, têtes gardées près de la sacristie ; vêtements d'Eutyque, comme un rude cilice en forme de tunique de moine, déposés dans une châsse argentée, avec des guérisons de boiteux, de frénétiques et d'énergumènes rapportées. Même texte consulté en ligne.

    64 65
  15. Acta Sanctorum, 23 mai, même commentaire : sécheresse de 1492, tunique exposée et pluie abondante, décret public prescrivant la fête solennelle de saint Eutyque à Norcia sans travail servile et l'offrande annuelle de deux torches de cire de vingt-cinq livres ; pluie par l'exposition de la tunique trois jours sur le maître autel encore annotée dans les registres pour 1513 et 1609. Même texte consulté en ligne.

    66
  16. Acta Sanctorum, 23 mai, même commentaire : églises dédiées à saint Eutyque, trois dans le territoire de Spolète, une dans le Vissensien et une à Foligno selon Iacobillus ; église d'Eutyque à Belfiore, diocèse de Foligno, fête le 23 mai sous rite double ; Florent fêté le 1er juin à Foligno et le 27 juin à Norcia. Même texte consulté en ligne.

    68

Vous ne trouvez pas votre sujet ?