Saints Nérée et Achillée, martyrs, et sainte Flavie Domitille (Ier siècle)

Saints Nérée et Achillée, martyrs de Rome honorés le 12 mai : leur tombe de la catacombe de Domitille, l'épitaphe du pape Damase, le récit des Actes et sainte Flavie Domitille.

Ignispedia

Saints Nérée et Achillée sont deux martyrs de Rome que l'Église honore ensemble le 12 mai. Les plus anciennes listes romaines, au Ve siècle, portent déjà leurs noms, et leur tombe se trouvait dans la catacombe de Domitille, sur la voie Ardéatine[1]. Le pape Damase, au IVe siècle, a composé pour leur tombeau une épitaphe qui les montre soldats convertis, jetant leurs armes pour confesser le Christ[2]. Les récits plus tardifs, appelés Actes des saints Nérée et Achillée, en font les chambellans de sainte Flavie Domitille, nièce de l'empereur Domitien, convertie par eux à la virginité consacrée, exilée avec eux, puis martyrisée[3][4].

Le Martyrologe romain les inscrit au 12 mai en ces termes : à Rome, sur la voie Ardéatine, les saints martyrs Nérée et Achillée, d'abord exilés dans l'île de Pontia avec Flavie Domitille, dont ils étaient les chambellans, puis fouettés, mis au chevalet et au feu pour les contraindre à sacrifier, et enfin décapités après avoir répondu qu'ayant été baptisés par le bienheureux apôtre Pierre, ils ne pouvaient sacrifier aux idoles[5]. Ce texte du Martyrologe reprend le récit des Actes. L'article distingue donc, à chaque étape, ce que dit le témoin le plus ancien, Damase, ce que racontent les Actes, et ce que la liturgie en a retenu.

Plusieurs martyrs portent le nom de Nérée dans les anciens martyrologes, notamment en Afrique[6]. Celui de cet article est uniquement le Nérée de Rome, inséparable d'Achillée : c'est le seul que l'Église fête le 12 mai, et c'est lui que raconte la notice des Petits Bollandistes dans le tome qui couvre du 24 avril au 18 mai[7].

Ce que disent les témoins, du plus ancien au plus récent

L'épitaphe de Damase, le plus ancien témoin

Le plus ancien témoignage conservé sur Nérée et Achillée est l'épitaphe en vers que le pape Damase, pape de 366 à 384, fit graver pour leur tombeau dans la catacombe de Domitille[8]. Un grand fragment de la plaque de marbre a été retrouvé lors des fouilles, et le texte entier est connu par une copie ancienne[9]. Damase y présente les deux martyrs comme des soldats :

« Nérée et Achillée, martyrs, s'étaient enrôlés dans l'armée et remplissaient un office cruel, attentifs aux ordres du tyran, prêts à obéir sous la pression de la peur. Miracle de la foi : soudain ils déposent leur fureur, convertis ils fuient, abandonnent le camp impie de leur chef, jettent boucliers, baudriers et traits sanglants ; ayant confessé le Christ, ils se réjouissent de porter ses triomphes. Croyez, par Damase, ce que peut la gloire du Christ. » — Saint Damase, épitaphe des saints Nérée et Achillée[10]

Damase ne donne ni date, ni lieu du martyre, ni nom de persécuteur : de son poème, on ne peut tirer aucune conclusion sur l'année de leur mort[11]. Il atteste en revanche trois choses : les deux hommes existaient dans la mémoire de l'Église de Rome au IVe siècle, ils étaient honorés comme martyrs sur leur tombe, et la tradition romaine les disait convertis après un service militaire. Le récit des Actes, qui en fait des eunuques chambellans, les place donc autrement que le poème de Damase[12].

Les listes romaines et la tombe de la voie Ardéatine

Les anciennes listes romaines du Ve siècle, reprises dans le Martyrologe hiéronymien, contiennent les noms des deux martyrs Nérée et Achillée, dont la tombe était dans la catacombe de Domitille, sur la voie Ardéatine[13]. La notice la plus complète, celle du codex de Berne, se lit ainsi : le 12 mai, à Rome, dans le cimetière de Prétextat, erreur pour Domitille, jour natal de Nérée et d'Achillée, frères[14]. Les itinéraires des tombes des martyrs romains, écrits au VIIe siècle, indiquent unanimement le même lieu de repos[15].

Au-dessus de leur tombe fut bâtie, dans la seconde moitié du IVe siècle, une basilique à trois nefs, retrouvée par l'archéologue Giovanni Battista de Rossi dans la catacombe de Domitille[16]. Parmi les objets découverts dans les ruines figuraient deux piliers qui soutenaient le ciborium, ornés de sculptures représentant la mort des deux saints par décapitation ; l'un d'eux, parfaitement conservé, porte le nom d'Achillée gravé[17]. Les Petits Bollandistes rapportent de leur côté que de Rossi découvrit en 1874, dans le cimetière de Domitille, le tombeau primitif et l'inscription tumulaire des deux martyrs[18].

Les Actes, un récit tardif à lire comme tel

Les Actes des saints Nérée et Achillée nous sont parvenus en grec et en latin ; le commentaire des Acta Sanctorum les édite à partir de manuscrits anciens, notamment de Trèves, de Windberg, de Saint-Omer, d'Utrecht et de la reine de Suède[19]. La Catholic Encyclopedia juge ces Actes légendaires, jusqu'au romanesque, sans valeur historique pour la vie et la mort des deux martyrs : ils mettent en relation pas moins de treize martyrs romains différents, et placent la mort de Nérée et d'Achillée à la fin du Ier siècle et au début du IIe[20]. Sur leur langue d'origine, les avis divergent : texte grec original écrit à Rome au VIe siècle, selon Achelis ; version latine plus ancienne, de la première moitié du Ve siècle, selon Schaefer, datation que la Catholic Encyclopedia juge improbable et à laquelle elle préfère le VIe siècle[21].

Cette réserve ne rend pas le récit inutile : il est le témoin de la manière dont l'Église ancienne racontait ces martyrs, et c'est lui que le Martyrologe romain et les Petits Bollandistes ont suivi. Il faut seulement le lire pour ce qu'il est, une passion composée des siècles après les faits, et non un procès-verbal. L'article le raconte donc ci-dessous comme la tradition des Actes, en le nommant ainsi.

Le récit des Actes, suivi par le Martyrologe et les Petits Bollandistes

Deux serviteurs de la maison de Domitille

Les Petits Bollandistes ouvrent leur notice par l'ancienneté du culte :

« La mémoire de saint Nérée et de saint Achillée est fort célèbre dans l'Eglise, et leur culte est très-ancien. » — Petits Bollandistes, notice des saints Nérée, Achillée, Flavie Domitille, Euphrosyne et Théodora[22]

Selon cette notice, Nérée et Achillée étaient deux frères mis, encore fort jeunes, au service de la princesse Domitille, nièce de l'empereur Domitien ; ils furent instruits dans la foi et baptisés par saint Pierre lui-même, avec cette famille qui, dit la notice, donna toute son sang pour Jésus-Christ[23]. Leur piété gagna l'estime de leur maîtresse, qui les fit ses chambellans et leur donna toute sa confiance[24]. Les Acta Sanctorum les désignent de même comme les eunuques de Flavie Domitille, martyrs à Terracina dans le Latium vers la fin du premier siècle[25].

La conversion de Domitille à la virginité

Le cœur du récit est la conversion de Domitille. Voyant un jour leur maîtresse se parer avec soin pour se présenter chez le comte Aurélien, à qui elle venait d'être fiancée, Nérée et Achillée lui représentèrent respectueusement combien ce désir de plaire à un homme mortel était indigne d'une âme destinée à être l'épouse de Jésus-Christ[26]. Ils lui parlèrent de la vanité des honneurs, du prix de la virginité, et Domitille protesta qu'elle n'aurait jamais d'autre époux que Jésus-Christ, demandant à en recevoir les marques, c'est-à-dire le voile des vierges consacrées[27].

Les deux saints coururent alors vers saint Clément, qui avait succédé à saint Pierre, et le pape, après avoir éprouvé la résolution de la princesse, la bénit avec solennité et lui mit le voile sur la tête[28]. Aurélien, informé, employa les promesses et les menaces, puis fit saisir ceux qui avaient aidé Domitille de leurs conseils ; Nérée et Achillée, ses confidents, furent les premiers arrêtés[29].

Le martyre à Terracina selon la tradition

Aurélien fit d'abord dépouiller et déchirer à coups de fouet les deux chambellans, sans ébranler leur foi ; déclarés chrétiens, ils furent envoyés à Terracina, pour que le consul Minutius Rufus instruisît leur procès[30]. Là, sommés de renoncer au Christ et d'offrir de l'encens aux idoles, ils répondirent qu'ayant été baptisés par l'apôtre saint Pierre, ils ne reconnaissaient pas d'autre dieu que le Dieu des chrétiens[31]. Mis sur le chevalet, les côtés déchirés, les plaies brûlées au moyen de torches, ils furent enfin décapités[32]. La notice donne à ce martyre la date du 12 mai de l'an 98, et ajoute que leurs corps furent enlevés par Auspice, leur disciple, et enterrés sur le chemin d'Ardée, à une demi-lieue de Rome, où l'on bâtit ensuite une église[33].

Le Martyrologe romain raconte la même séquence en une phrase : exil à Pontia avec Domitille, fouet très sévère, chevalet et feu sous Minutius Rufus, refus de sacrifier au motif du baptême reçu de saint Pierre, décapitation[34]. Il faut le redire sobrement : l'année 98, le baptême par saint Pierre, l'exil et le nom du juge viennent de cette tradition des Actes, transmise par le Martyrologe et les Petits Bollandistes ; le témoin le plus ancien, Damase, ne les donne pas[35]. La date du 12 mai, en revanche, est celle de leur fête attestée par les listes romaines anciennes[36].

Élément du récitDamase, IVe siècleActes, Martyrologe, Petits Bollandistes
État des deux martyrsSoldats au service du tyran, convertisEunuques et chambellans de Flavie Domitille
Conversion racontéeLa leur : ils jettent leurs armesCelle de Domitille, qu'ils conduisent au voile des vierges
Baptême par saint PierreNon mentionnéAffirmé par les deux saints devant le juge
Exil à Pontia avec DomitilleNon mentionnéAffirmé par les Actes et le Martyrologe
Juge et supplicesNon mentionnésMinutius Rufus ; fouet, chevalet, feu, décapitation
DateAucune année donnéeFête le 12 mai ; martyre en 98 selon les Petits Bollandistes

Euphrosyne et Théodora, compagnes de Domitille

La notice des Petits Bollandistes associe à Domitille deux jeunes femmes, Euphrosyne et Théodora, ses sœurs de lait, qu'Aurélien plaça auprès d'elle après son exil dans l'île de Ponza pour la ramener au mariage projeté[37]. Domitille répondit à leurs objections, et, à sa prière, une jeune servante muette recouvra la parole ; à ce prodige, Euphrosyne et Théodora se jetèrent à ses pieds, se déclarèrent chrétiennes et résolurent de n'avoir pas d'autre époux que Jésus-Christ[38]. Aurélien fit alors mettre le feu à la maison où les trois femmes étaient renfermées ; le diacre saint Césaire, venu le lendemain recueillir leurs cendres, les trouva prosternées face contre terre comme en prière, le feu leur ayant ôté la vie sans brûler leurs corps[39]. Les Acta Sanctorum traitent ensemble, au 12 mai, Nérée et Achillée, Flavie Domitille, Euphrosyne et Théodora, vierges romaines martyres à Terracina[40].

Les deux Domitille, une question que les sources laissent ouverte

Il faut distinguer deux figures que la tradition a parfois confondues. Les Petits Bollandistes avertissent eux-mêmes : sainte Flavie Domitille, vierge et martyre, celle des Actes, ne doit pas être confondue avec sa tante, Flavie Domitille surnommée l'ancienne, femme de saint Flavius Clemens[41]. Cette dernière, mariée au consul Flavius Clemens mis à mort pour la foi, fut bannie par Domitien dans l'île de Pandateria, près de Pouzzoles, après avoir refusé un second mariage[42].

C'est de cette Domitille, femme de Clemens, que parlent les historiens anciens. Eusèbe de Césarée rapporte, d'après les écrivains païens eux-mêmes, qu'en la quinzième année du principat de Domitien, Flavia Domitilla, nièce par sa sœur du consul Flavius Clemens, fut déportée avec beaucoup d'autres dans l'île de Pontia à cause de sa confession du Christ[43]. La Catholic Encyclopedia conclut que le caractère purement légendaire des Actes de Nérée et d'Achillée ne permet pas de les utiliser pour trancher la controverse : y eut-il une ou deux chrétiennes du nom de Domitille dans la famille flavienne chrétienne[44] ? L'article laisse donc la question où les sources la laissent : ouverte. Les deux saints, eux, sont ensevelis dans la catacombe fondée par une Domitille de cette famille, près de la tombe de sainte Pétronille[45].

Le Nérée que Paul salue dans l'épître aux Romains, avec sa sœur (Rm 16, 15), appartient à une génération plus ancienne ; la Catholic Encyclopedia avance seulement, avec prudence, que le martyr était peut-être un descendant de ce disciple de l'Apôtre[46]. Aucune source lue ne permet d'en faire le même homme que le martyr du 12 mai.

Culte, basilique et reliques

De la tombe à la basilique

Dès le IVe siècle et les suivants, une messe votive spéciale était célébrée le 12 mai sur la tombe des saints Nérée et Achillée, sur la voie Ardéatine, comme sur celle de saint Pancrace, sur la voie Aurélienne[47]. Le sacramentaire gélasien ne nomme, dans l'invocation de la messe de leur fête, que Nérée et Achillée[48]. Les Petits Bollandistes ajoutent que saint Grégoire le Grand prononça sur leur tombeau sa vingt-huitième homélie sur les Évangiles, exhortant les fidèles à mépriser, à leur exemple, le monde et ses vanités[49].

  1. 12 mai
    Jour natal des deux martyrs

    Les listes romaines anciennes inscrivent au 12 mai le jour natal de Nérée et d'Achillée, frères, à Rome. Leur tombe est dans la catacombe de Domitille, sur la voie Ardéatine.

  2. 366-384
    Épitaphe du pape Damase

    Le pape Damase compose l'épitaphe en vers de leur tombeau : des soldats convertis qui jettent leurs armes et confessent le Christ jusqu'au martyre.

  3. Fin du IVe siècle
    Basilique sur la tombe

    Une basilique à trois nefs est bâtie au-dessus de la tombe des deux martyrs dans la catacombe de Domitille.

  4. 1874
    Découverte de de Rossi

    Giovanni Battista de Rossi découvre dans le cimetière de Domitille le tombeau primitif et l'inscription tumulaire des saints Nérée et Achillée, selon les Petits Bollandistes.

Les translations des reliques

Selon les Petits Bollandistes, le pape Grégoire IX retira des catacombes, au XIIIe siècle, les reliques des saints Nérée et Achillée, ainsi que celles de sainte Flavie Domitille, et les transporta dans la diaconie de Saint-Adrien[50]. Le cardinal Baronius, titulaire de l'église urbaine des Saints-Nérée-et-Achillée, fit restaurer cette basilique et obtint du pape Clément VIII la permission d'y transporter les corps des saints martyrs[51]. Le Martyrologe romain confirme ce dernier transfert : par ordre de Clément VIII, leurs reliques, avec celles de Flavie Domitille, furent solennellement transférées, la veille de leur fête, de la sacristie de Saint-Adrien dans leur ancienne église restaurée, où elles étaient autrefois conservées[52]. La notice signale encore des parcelles de leurs reliques en France, en Espagne et aux Pays-Bas, notamment dans l'église paroissiale de Satillieu, dans le diocèse de Viviers[53].

La fête du 12 mai aujourd'hui

La commémoration des quatre saints romains Nérée, Achillée, Domitille et Pancrace se faisait en commun le 12 mai, et tous les quatre étaient nommés dans le propre de la messe comme martyrs[54]. Dans le Calendrier romain général actuel, les saints Nérée et Achillée, martyrs, sont célébrés le 12 mai en mémoire facultative, et saint Pancrace, martyr, en une mémoire facultative distincte le même jour[55]. Leur attribut, dans l'art, est l'épée, instrument de leur décapitation ; les Petits Bollandistes notent que c'est aussi celui de saint Pancrace, fêté le même jour[56].

Un mot suffit à situer leur rang : ce sont des saints de l'Antiquité chrétienne, honorés par un culte immémorial que la tombe, l'épitaphe de Damase et les listes romaines attestent dès les premiers siècles. Il n'y a donc, pour eux, ni procès ni décret moderne de canonisation à citer : leur inscription au Martyrologe romain et au Calendrier général est la forme que prend, pour des martyrs du premier siècle, la reconnaissance de l'Église.

Ne pas confondre : les autres martyrs du nom de Nérée

Le nom de Nérée revient plusieurs fois dans les anciens martyrologes, et c'est ce qui a rendu la tâche d'identification nécessaire. La Catholic Encyclopedia relève, outre le martyr romain du 12 mai, d'autres martyrs du nom de Nérée signalés dans les anciens martyrologes comme martyrs en Afrique, ou originaires de ce pays : le Martyrologe hiéronymien les place au 11 mai, au 15 ou 16 octobre et au 16 novembre, et le Martyrologe romain actuel en garde un au 16 octobre[57]. Sur ces homonymes, rien de plus n'est connu[58].

Aucun de ces martyrs africains n'est le sujet de la notice des Petits Bollandistes du tome 5, qui couvre du 24 avril au 18 mai et raconte, au 12 mai, le compagnon d'Achillée et de Domitille[59]. Le lecteur qui cherche un saint Nérée à une autre date doit donc se garder de transférer sur lui le récit de Terracina : ni Achillée, ni Domitille, ni la catacombe de la voie Ardéatine ne sont attachés à ces homonymes dans les sources lues.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Johann Peter Kirsch, « Sts. Nereus and Achilleus, Domitilla and Pancratius », The Catholic Encyclopedia, vol. 10, New York, Robert Appleton Company, 1911, consulté sur newadvent.org (cathen/10751a). Texte original des passages cités en français dans le corps : listes romaines du Ve siècle et Martyrologium Hieronymianum ; codex de Berne ; itinéraires du VIIe siècle (de Rossi, Roma sotterranea, I, pp. 180-183) ; basilique de la fin du IVe siècle ; épitaphe de Damase (Weyman, Munich, 1905 ; de Rossi, Inscriptiones christianae, II, 31 ; Ihm, Damasi epigrammata, Leipzig, 1895, p. 12, n° 8) ; Actes légendaires sans valeur historique pour la vie et la mort, grecs et latins, VIe siècle préféré au Ve ; tombe près de sainte Pétronille ; Nérée de Rm 16, 15 ; autres martyrs Nérée en Afrique (11 mai, 15 ou 16 octobre, 16 novembre ; 16 octobre au Martyrologe romain actuel).

    1 6 8 9 11 12 13 14 15 16 17 20 21 35 36 44 45 46 47 48 54 57 58
  2. Saint Damase, épitaphe des saints Nérée et Achillée (Damasi epigrammata, éd. Ihm, Leipzig, 1895, p. 12, n° 8 ; Ferrua 1942, n° 8). Texte original latin : « Nereus et Achilleus martyres, militiae nomen dederant saevumque gerebant officium, pariter spectantes iussa tyranni, praeceptis pulsante metu servire parati. Mira fides rerum : subito posuere furorem, conversi fugiunt, ducis impia castra relinquunt, proiciunt clipeos faleras telaque cruenta, confessi gaudent Christi portare triumphos. Credite per Damasum possit quid gloria Christi. » La traduction française donnée dans le corps est celle de l'article.

    2 10
  3. Acta Sanctorum, mai, 12 mai (Acta SS., Mai, III, pp. 6-13) : « On the holy martyrs Nereus and Achilleus the eunuchs, Flavia Domitilla, Euphrosyna and Theodora, Roman virgins, at Terracina in Latium, about the end of the first century », préface et commentaire, consultés sur actasanctorum.org.

    3 19 25 40
  4. Petits Bollandistes, Les Vies des saints, Tome 5 (24 avril au 18 mai), notice « Les saints Nérée, Achillée, Flavie Domitille, la jeune, Euphrosyne et Théodora, martyrs. Premier siècle. », PDF local de la bibliothèque (Écrits des saints et mystiques, 0000, Les Petits Bollandistes), texte lu dans l'extraction du tome. La notice renvoie en fin d'article à Godescard et au Bulletin d'archéologie chrétienne.

    4 7 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 37 38 39 41 42 49 56 59
  5. Martyrologe romain, au 12 mai : notice des saints Nérée et Achillée, frères, exilés à Pontia avec Flavie Domitille, fouettés, mis au chevalet et au feu sous Minutius Rufus, décapités ; translation des reliques par ordre de Clément VIII la veille de la fête, de Saint-Adrien à leur ancienne église restaurée. Texte anglais consulté sur roman-martyrology.brandt.id.au, traduit en français dans le corps de l'article.

    5 34 52
  6. Petits Bollandistes, Les Vies des saints, Tome 5, même notice, section « Culte et reliques » : découverte de de Rossi en 1874, translation par Grégoire IX à Saint-Adrien, restauration par Baronius et translation sous Clément VIII, reliques à Satillieu (diocèse de Viviers).

    18 50 51 53
  7. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre III, chapitres 17 et 18, rapporté dans la préface des Acta Sanctorum au 12 mai : en la quinzième année de Domitien, Flavia Domitilla, nièce du consul Flavius Clemens, déportée à Pontia pour sa confession du Christ, d'après l'historien Brutius cité par Eusèbe et par saint Jérôme dans la Chronique.

    43
  8. Calendrier romain général, 12 mai : mémoire facultative des saints Nérée et Achillée, martyrs, et mémoire facultative distincte de saint Pancrace, martyr. Vérifié sur le calendrier liturgique en ligne (divineoffice.org ; catholicculture.org, calendrier au 12 mai).

    55

Vous ne trouvez pas votre sujet ?