Saint Nicaise ou Nigaise de Rouen et ses compagnons, martyrs du Vexin

Nicaise ou Nigaise, Quirin, Scubicule et Pience, martyrs du Vexin commémorés le 11 octobre : le récit des Petits Bollandistes, le dragon de Vaux, Écos, Gasny, et la datation disputée entre le Ier et le IIIe siècle.

Ignispedia

Saint Nicaise, dit aussi Nigaise, en latin Nigasius, est honoré comme le premier évêque de Rouen et l'apôtre du Vexin, martyrisé avec le prêtre Quirin, le diacre Scubicule et la vierge Pience[1]. Le Martyrologe romain le commémore le 11 octobre en ces termes, dans le texte que donnent les Petits Bollandistes : « Dans le Vexin, le martyre des saints Nicaise ou Nigaise, évêque de Rouen, Quirin, prêtre, Scubicule, diacre, et Pience, vierge, sous le président Fescenninus »[2]. La forme actuelle du Martyrologe romain garde la même mémoire, en la situant dans la région du Vexin, en Gaule lyonnaise[3].

Cet article distingue ce que les martyrologes établissent, ce que le récit transmis raconte, et ce que la critique des Acta Sanctorum en retient. Il ne faut pas confondre Nicaise de Rouen avec Nicaise de Reims, évêque décapité devant sa basilique et commémoré le 14 décembre[4]. De la vie de Nicaise de Rouen, aucune source lue ne donne la naissance, et l'année du martyre reste disputée : la notice dit les Ier et IIe siècles, les Acta jugent l'année 286 plus probable, et les répertoires modernes avancent parfois, avec prudence, les environs de 260[5][6].

En quelques dates

  1. 11 octobre
    La mémoire au Martyrologe romain

    Le Martyrologe romain inscrit au 11 octobre, dans le Vexin, le martyre de Nicaise ou Nigaise, évêque de Rouen, de Quirin, prêtre, de Scubicule, diacre, et de Pience, vierge, sous le président Fescenninus[7].

  2. Ier et IIe siècles selon la notice
    L'époque revendiquée par le récit

    Les Petits Bollandistes placent leurs saints aux Ier et IIe siècles et rattachent Nicaise à la compagnie formée à Rome par le pape saint Clément pour la conquête des Gaules[8][9].

  3. vers 286 selon les Acta
    La datation jugée plus probable par la critique

    Le commentaire des Acta Sanctorum au 11 octobre juge le martyre plus probablement arrivé vers l'an 286, sous le même préfet Fescenninus que Denis de Paris, et non sous Domitien à la fin du Ier siècle[10].

  4. Xe siècle au plus tôt
    La Passion qui raconte les faits

    La Passion de Nicaise conservée par les bollandistes n'a pas été écrite avant le Xe siècle selon leur enquête, soit au moins sept siècles après le martyre qu'elle raconte[11].

  5. fin du Xe siècle selon la notice
    Les reliques portées à Meulan

    La notice raconte que les reliques restées au prieuré de Gasny furent transférées, vers la fin du Xe siècle, à Meulan-sur-Seine, par Robert, comte de cette ville[12].

  6. deuxième dimanche d'octobre
    La fête dans le diocèse de Rouen

    Les Petits Bollandistes disent la fête de saint Nicaise célébrée de leur temps, dans le diocèse de Rouen, le deuxième dimanche d'octobre[13].

Ce que les sources permettent d'établir

Un nom confirmé sous deux graphies : Nicaise et Nigaise

Le Tome 12 des Petits Bollandistes, celui du 3 octobre au 27 octobre, donne le nom et le titre complet du saint. Au XIe jour d'octobre, son martyrologe romain le range ainsi : « Dans le Vexin, le martyre des saints Nicaise ou Nigaise, évêque de Rouen, Quirin, prêtre, Scubicule, diacre, et Pience, vierge, sous le président Fescenninus », avec la mention des Ier et IIe siècles[14]. La notice développée qui suit porte le titre complet : « Saint Nicaise ou Nigaise, premier archevêque de Rouen, et ses compagnons, martyrs à Écos, au diocèse d'Évreux »[15]. Le martyrologe de France du même jour ajoute les diocèses où la fête se gardait : Bayeux, Beauvais, Coutances et Versailles[16].

La double graphie n'est pas une faute de lecture moderne. Le commentaire des Acta Sanctorum au 11 octobre explique que le saint est appelé Nigasius dans absolument tous les monuments littéraires antérieurs au XIIe siècle, à une exception près, et qu'il y est déjà distingué, au moins de nom, de Nicaise de Reims[17]. C'est de ce latin Nigasius que vient la forme française Nigaise, gardée précisément, dit un répertoire ancien, pour ne pas confondre le martyr du Vexin avec celui de Reims[18]. Le dossier latin de la Passion est rangé sous le numéro BHL 6084 par les bollandistes[19].

« Dans le Vexin, le martyre des saints Nicaise ou Nigaise, évêque de Rouen, Quirin, prêtre, Scubicule, diacre, et Pience, vierge, sous le président Fescenninus. »

  • Martyrologe romain, au 11 octobre, dans le texte donné par les Petits Bollandistes, Tome 12[20]

Le noyau ancien : quatre noms, un lieu, une fête

Le premier témoin est liturgique. Usuard, martyrologiste du IXe siècle, inscrit déjà la mémoire dans le Vexin, et les fastes sacrés plus récents, avec le Martyrologe romain actuel, la gardent au 11 octobre[21][22]. Cette continuité prouve l'ancienneté du culte des quatre martyrs. Elle ne prouve pas, à elle seule, chaque épisode de la Passion : le 11 octobre est la date liturgique transmise, et l'année du martyre reste à établir par d'autres voies[23].

Le second témoin est local. Les bollandistes tiennent pour constante la tradition qui place le martyre dans le pays Vélicasse, le futur Vexin, entre l'Oise et l'Andelle, fermé au sud par la Seine, dans le diocèse de Rouen qui contient les deux Vexin, normand et français[24]. Le lieu précis qu'ils retiennent est le village qu'ils appellent Vadiniacum, aujourd'hui Gasny, sur la rivière Epte qui sépare les deux Vexin, entre Vernon et La Roche-Guyon[25]. La notice française nomme le même événement autrement : le massacre se fit à Écos, entre La Roche-Guyon et Les Andelys, près de la rivière d'Epte, au diocèse d'Évreux[26]. Les deux désignations ne se contredisent pas nécessairement : les bollandistes relèvent eux-mêmes que le village a pu porter autrefois un autre nom et contenir un lieu dit Scamna, les Bancs, où la Passion place l'arrestation[27].

Ce qui reste inconnu ou disputé

Aucune source lue ne donne la naissance de Nicaise, ni sa famille, ni le début daté de son épiscopat. L'origine grecque et la naissance à Athènes appartiennent au récit de la notice, qui les attribue à la tradition et à de vieux manuscrits trouvés dans l'église de Meulan[28]. L'article les raconte donc comme le récit les donne, sans les ériger en faits établis.

Trois points restent expressément disputés, et l'article les dit au lieu de les trancher. Le titre d'évêque, et plus encore d'archevêque de Rouen, est le titre traditionnel : le récit même dit que Rouen, qui vénère Nicaise comme son premier pontife, ne devait pas le voir dans ses murs, puisqu'il trouva la mort dans le Vexin avant d'y parvenir[29]. Les bollandistes ajoutent que l'auteur de la Passion, au Xe siècle, tenait Nicaise non pour un évêque de Rouen, mais seulement pour un évêque régionnaire[30]. La compagnie de Scubicule, ensuite, n'est pas également attestée partout : Usuard nomme Quirin, mais non Scubicule, tandis qu'une charte de Riculfus, évêque de Rouen entre 872 et 875, groupe les corps des quatre saints à Vadiniacum[31]. Les bollandistes concluent que la compagnie de Scubicule n'est ni certainement vraie ni certainement fausse, et qu'ils n'oseraient pas l'effacer du nombre des compagnons[32]. L'année du martyre, enfin, reçoit trois réponses différentes selon les sources, que le tableau ci-dessous met en regard sans les fondre.

Datation avancéeSource qui la donneValeur que l'article lui reconnaît
Ier et IIe sièclesTitre et martyrologe de la notice des Petits Bollandistes, Tome 12[33][34]Époque revendiquée par le récit traditionnel, non confirmée par la critique
Vers 286, plus probablementCommentaire des Acta Sanctorum au 11 octobre[35]Reconstruction jugée plus probable par les bollandistes, sans acte contemporain
Peut-être vers 260Répertoires modernes résumés par Wikipedia, édition anglaise[36]Approximation rapportée avec prudence, non retenue comme date établie

Le récit transmis par la Passion et les Petits Bollandistes

L'envoi en Gaule avec saint Denis

La notice ouvre sur une parole de saint Augustin sur le devoir et sa fin, puis elle entre dans la tradition qu'elle va raconter[37]. Suivant cette tradition, saint Nicaise, dont le nom grec signifie vainqueur ou victorieux, vit le jour en Grèce[38]. Quelques historiens de sa vie ajoutent, sur le témoignage des vieux manuscrits trouvés dans son église de Meulan, qu'il naquit à Athènes et qu'il fut converti, avec le grand saint Denis, par le discours que l'apôtre saint Paul prononça dans le sénat de l'Aréopage[39].

Ils se rendirent ensemble à Rome, où le pape saint Clément formait une compagnie de saints missionnaires pour la conquête des Gaules[40]. Nicaise, sacré évêque par le souverain Pontife, accompagna saint Denis jusqu'à Paris, combattit quelque temps dans cette cité contre les erreurs du paganisme, puis se dirigea vers la métropole de Rouen[41]. Le résumé latin que les bollandistes donnent de la Passion dit la même trame : Nicaise, ordonné évêque à Rome par le bienheureux pape Clément, Quirin le prêtre et Scubicule le diacre viennent avec saint Denis dans les Gaules pour y porter la lumière de l'Évangile[42].

Les stations du Vexin et le dragon de Vaux

Nicaise menait avec lui saint Quirin et saint Scubicule, dont on ne sait pas bien le pays ni l'extraction, mais qui étaient animés du même zèle que lui pour le salut des infidèles[43]. Leurs premières stations furent à Conflans-Sainte-Honorine, à Andrésy et à Triel, où ils firent quelques conversions[44]. Ensuite, ils se rendirent au village de Vaux, près de Pontoise, infesté depuis quelque temps d'un horrible dragon[45].

Le récit du dragon est le centre merveilleux de la mission. Saint Quirin lia le monstre et l'amena devant le peuple avec l'étole de saint Nicaise, et la bête périt ensuite à leurs pieds[46]. Les saints engagèrent alors ces idolâtres à renoncer à leurs erreurs et à embrasser la foi de Jésus-Christ : trois cent dix-huit personnes reçurent le baptême dans une fontaine que l'on appelle encore à présent la Fontaine de Saint-Nicaise[47]. Le résumé latin des bollandistes donne le même chiffre et le même geste : Quirin, sur l'ordre de son évêque, jette l'étole autour du cou du serpent, le traîne devant Nicaise, qui le fait éclater par le signe de la croix aux yeux de tous[48].

« Ils remportèrent une insigne victoire sur ce monstre ; saint Quirin le lia et l'amena devant le peuple avec l'étole de saint Nicaise, et il périt ensuite à leurs pieds. »

  • Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de saint Nicaise ou Nigaise, récit du dragon de Vaux[49]

Les lieux voisins eurent bientôt part à cette grâce : les habitants de Meulan, de Mantes et du village de Monceaux commencèrent, dès ce temps, à ouvrir les yeux à la lumière de l'Évangile[50]. Une troupe de démons qui, cantonnés dans une caverne, faisaient des maux incroyables aux passants, furent chassés par nos apôtres[51]. Les bollandistes racontent le même épisode dans leur résumé : près de Mantes, les trois saints contraignent un démon, retranché dans une caverne d'un rocher très élevé, à se retirer au nom de la très sainte et indivise Trinité, le rocher se fendant du bas de la caverne jusqu'à son sommet[52].

Pience de La Roche-Guyon et le prêtre Clair

Comme ce pays n'était pas le terme de la mission de ces bienheureux voyageurs, ils passèrent outre pour se rendre au plus tôt à Rouen[53]. Lorsqu'ils furent à La Roche-Guyon, ils prêchèrent avec tant d'efficacité en présence de Pience, noble veuve de l'endroit, qu'elle se convertit et voulut être régénérée dans les fonts salutaires du baptême[54]. Son château fut ouvert à saint Nicaise comme à un ange du ciel[55].

Il y trouva un prêtre des idoles, nommé Clair, déjà fort âgé et qui avait perdu la vue[56]. Nicaise le guérit et le catéchisa, puis, lui ayant fait toucher du doigt son aveuglement spirituel, encore plus déplorable que le corporel, il le porta à embrasser le christianisme[57]. Plusieurs païens imitèrent son exemple, et les saints prédicateurs, en sortant de ce lieu, eurent la consolation d'y laisser de très grandes dispositions pour la ruine entière de l'idolâtrie[58]. Les bollandistes connaissent le même Clair, mais ils le disent prêtre du collège des saints eux-mêmes dans le résumé tiré du manuscrit d'Utrecht, et ils réservent la question de son identité avec d'autres saints du même nom[59]. L'article garde donc Clair comme le récit français le présente : un prêtre des idoles converti, sans l'identifier à un autre saint Clair.

L'arrestation, Fescenninus et le martyre à Écos

Le démon, voyant son empire à demi détruit, excita contre les auteurs de sa défaite les sacrificateurs des temples et les principaux d'entre le peuple[60]. Ceux-ci trouvèrent un complaisant exécuteur de leurs projets homicides dans le gouverneur Fescenninus, qui venait de répandre le sang de saint Denis et de ses compagnons sur la colline de Montmartre[61]. Cet implacable persécuteur du nom chrétien, s'étant mis à la poursuite des apôtres avec une troupe de soldats, les fit saisir par ses archers et paraître, les mains liées, en sa présence[62].

Il les reprit sévèrement de l'entreprise qu'ils faisaient de renverser la religion des Romains pour en introduire dans le monde une nouvelle, et il les traita de séditieux, de rebelles aux lois de l'État, d'impies, d'extravagants et de visionnaires[63]. Il les menaça des plus rigoureux supplices s'ils n'adoraient Mars et Mercure, qui étaient en plus grande vénération parmi les Gaulois[64]. Saint Nicaise lui répondit admirablement sur tous ces chefs, dit la notice, et lui fit voir, avec ses compagnons, la résolution inébranlable où il était, non seulement de demeurer jusqu'à la mort dans le service de Jésus-Christ, mais aussi d'annoncer partout son Évangile et de lui conquérir sans cesse de nouveaux serviteurs[65].

« Non seulement de demeurer jusqu'à la mort dans le service de Jésus-Christ, mais aussi d'annoncer partout son Évangile et de lui conquérir sans cesse de nouveaux serviteurs. »

  • Réponse de Nicaise à Fescenninus, selon la notice des Petits Bollandistes, Tome 12[66]

Ainsi Fescenninus, désespérant de les vaincre, les condamna sur-le-champ au fouet et à avoir la tête tranchée, ce qui fut exécuté[67]. Ce massacre se fit à Écos, entre La Roche-Guyon et Les Andelys, près de la rivière d'Epte, au diocèse d'Évreux[68]. Rouen, qui vénère encore Nicaise comme son premier pontife, ne devait pas le voir dans ses murs : le bienheureux trouva dans le Vexin la mort glorieuse des martyrs[69]. C'est ce fait, interne au récit, que la critique retient quand elle préfère parler d'un évêque régionnaire martyrisé en chemin plutôt que d'un archevêque installé à Rouen[70].

Iconographie et patronage

La notice donne trois manières de représenter saint Nicaise, et chacune renvoie à un épisode du récit qu'elle vient de raconter[71]. On le représente faisant mourir, par la force du signe de la croix, le dragon de Vaux, dont la défaite amena le baptême de trois cent dix-huit personnes[72][73]. On le représente aussi en groupe avec saint Quirin et saint Scubicule, ses compagnons de martyre[74]. On le représente enfin portant sa tête entre ses mains, après que le bourreau l'eut séparée du tronc[75].

Saint Nicaise est patron de Rouen, du Vexin normand, et de Vaux près Meulan, dit la même notice[76]. Ce patronage dit la géographie du culte : la ville qui le revendique comme premier pontife sans l'avoir reçu vivant, le pays où il mourut, et le village de son premier miracle raconté[77][78].

« On représente saint Nicaise : 1° faisant mourir, par la force du signe de la croix, le dragon de Vaux ; 2° en groupe avec saint Quirin et saint Scubicule, ses compagnons de martyre ; 3° portant sa tête entre ses mains, après que le bourreau l'eut séparée du tronc. »

  • Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée, iconographie[79]

Culte et reliques

La marche des têtes et la sépulture dans l'île de Gasny

Les corps des saints furent laissés sur la terre pour être la proie des animaux[80]. Mais, raconte la notice, la nuit suivante ils se levèrent d'eux-mêmes et, prenant chacun leur propre tête entre leurs mains, ils passèrent la rivière à un gué inconnu jusqu'alors, que l'on a depuis appelé Gué de Saint-Nicaise[81]. Ils allèrent ensuite se reposer dans une petite île, nommée plus tard Gasny, et qui fait aujourd'hui partie du continent[82]. Une note de la notice tire le nom de Gasny du latin Vadiniacum, mot qu'elle compose de Vadum Nicasii, le Gué de Saint-Nicaise[83].

Pience, qui venait avec Clair pour les recueillir, les suivit, leur rendit les devoirs de la sépulture et fit bâtir un oratoire sur leur tombeau[84]. Cette action, qui ne put demeurer secrète, fit connaître à son père, idolâtre cruel et obstiné, qu'elle était chrétienne[85]. Il la fit saisir et, par l'autorité que Fescenninus lui donna, il la condamna premièrement à être déchirée à coups de fouet, puis il la fit décapiter avec le même Clair et d'autres chrétiens qui avaient eu part à sa conversion[86]. Ses dépouilles sacrées, selon l'ordre qu'elle en avait donné, furent aussi portées dans l'île pour être enterrées avec saint Nicaise et ses compagnons[87].

Les bollandistes traitent ce récit avec la réserve qui s'impose. Ils tiennent la marche miraculeuse des têtes pour une invention du même ordre que celles qu'ils ont déjà écartées pour d'autres céphalophores, tout en jugeant que la sépulture dans l'île de l'Epte reste bien soutenue : les corps ont pu y être portés par les chrétiens depuis la rive où les saints avaient été tués[88]. Un ancien bréviaire de Rouen, imprimé en 1627, racontait déjà la même marche dans la cinquième leçon de l'office du 11 octobre, sous le rite double, pour Nicaise, Quirin et Scubicule[89].

Saint Ouen, Rouen et le don à Lisieux

Plusieurs siècles se sont passés sans qu'on ait touché à ces grands trésors, poursuit la notice[90]. Mais saint Ouen, élevé par ses mérites sur la chaire archiépiscopale de Rouen, fit bâtir un prieuré au lieu où ils reposaient, dépendant de l'abbaye de Saint-Pierre et Saint-Paul de Rouen, appelée depuis de son nom Saint-Ouen[91]. Ne pouvant souffrir que sa ville métropolitaine fût entièrement privée des reliques de ses premiers apôtres, il en prit une partie qu'il transféra, tant dans la même église de Saint-Pierre et Saint-Paul que dans une autre, qu'il fit édifier sous le nom de Saint-Nicaise[92].

Il fit aussi présent à Eudebold, évêque de Lisieux, issu de la maison des seigneurs de La Roche-Guyon, de plusieurs ossements de sainte Pience, de sa ceinture et de quelques ouvrages faits de sa main[93]. Ce bon évêque les mit dans la chapelle d'un château, nommé Saint-Cande-le-Vieux, qu'il avait à Rouen, et qui est aussi devenue une paroisse[94].

Condé, Malmédy et les profanations du XVIe siècle

Dans la suite des temps, les reliques des martyrs qui étaient à Saint-Ouen furent transférées à Condé, au diocèse de Paris, où l'on bâtit encore une église en l'honneur de saint Nicaise[95]. Mais, plusieurs années après, il s'est fait une translation du bras de saint Nicaise, d'une grande partie du corps de saint Quirin et de quelques ossements de saint Scubicule, de Condé à Malmédy[96]. Des auteurs disent que de Malmédy ils furent transportés en Lorraine, dans un monastère appelé le Val-aux-Moines, et que de là ils furent rapportés à Saint-Ouen de Rouen, où, dans le XVIe siècle, les hérétiques calvinistes les profanèrent et les réduisirent en cendres[97]. La notice corrige aussitôt sa propre affirmation : il y a de l'apparence que cela ne se doit entendre que d'une partie, et que l'autre, surtout le corps de saint Quirin, est demeurée à Malmédy, où sa mémoire et sa fête sont fort célèbres[98].

Gasny, Meulan et la procession de l'Ascension

Quant aux reliques qui étaient demeurées au prieuré de Gasny, elles furent transférées, vers la fin du Xe siècle, à Meulan-sur-Seine, par Robert, comte de cette ville, et placées dans l'église de l'île, dédiée sous le nom de Notre-Dame[99]. Valéran, aussi comte de Meulan, y fit faire depuis une église plus magnifique, qui, sans perdre le titre de la Vierge, y prit encore celui de Saint-Nicaise[100].

Saint Nicaise, apôtre du Vexin français, n'est plus le patron de l'église paroissiale de Meulan, dont le patron est saint Nicolas, évêque de Myre[101]. Néanmoins saint Nicaise y est en grande vénération : cette église possède des reliques notables de ce saint, et quelques-unes de sainte Pience[102]. La châsse qui renferme ces reliques est conservée dans l'église de Saint-Nicolas et portée en procession par la ville chaque année le jour de l'Ascension, ainsi qu'un certain nombre d'autres châsses renfermant des reliques de différents saints[103]. La dévotion envers saint Nicaise attire à Meulan, chaque année, à la fête de l'Ascension, une foule considérable de personnes[104].

Avranches, Évreux, Écos et La Roche-Guyon

Pour les reliques de sainte Pience, la ville épiscopale d'Avranches, en Normandie, et celle de Meulan-sur-Seine se glorifient l'une et l'autre d'en posséder[105]. Avant la grande Révolution, la paroisse de Meulan possédait les reliques, et par conséquent le chef de sainte Pience[106]. Le cardinal de Rohan, en quittant le château de La Roche-Guyon, vers 1830, pour prendre possession du siège de Besançon, emporta avec lui, outre plusieurs autres reliques, une relique insigne de saint Nicaise[107]. Son successeur, le cardinal Mathieu, l'a envoyée comme présent à la cathédrale d'Évreux, laquelle vient d'en céder une partie à l'église d'Écos[108].

À La Roche-Guyon, il n'y a aucune dévotion ni fête en l'honneur de sainte Pience[109]. La chapelle du château seule, creusée dans la montagne à cinquante pieds environ au-dessous du sol, à la place de la grotte où saint Nicaise, apôtre de cette contrée, convertit sainte Pience, conserve quelques souvenirs de ces deux saints[110]. La fête de saint Nicaise se célèbre aujourd'hui dans le diocèse de Rouen, dit enfin la notice, le deuxième dimanche d'octobre[111]. Pour rectifier et compléter le Père Giry, les Petits Bollandistes disent s'être servi des notes communiquées par M. Goubert, par M. Ducorps, curé de Meulan et chanoine honoraire de Versailles, par M. l'abbé Cochet, de Rouen, et par M. Brunel, curé de La Roche-Guyon, avec renvoi à la Vie du saint par Nicolas Davanne[112].

Ce que la critique retient du récit

Une Passion écrite au moins sept siècles après les faits

Le commentaire des Acta Sanctorum au 11 octobre consacre son premier paragraphe au lieu, au temps et au crédit des Actes qui placent le martyre sous Domitien[113]. Son enquête sur la date d'écriture aboutit à une conclusion nette : la Passion de Nicaise qui existe chez les bollandistes a été composée au moins sept siècles après le martyre, probablement pas avant le Xe siècle, et la confusion qu'elle fait entre Denis l'Aréopagite et Denis, apôtre des Parisiens, interdit de la placer avant le milieu du VIIIe siècle[114]. Un auteur si éloigné des faits ne peut pas faire certitude pour l'époque qu'il assigne au martyre, et les choses qu'il raconte sans confirmation extérieure doivent recevoir le même jugement[115].

Cette réserve ne vide pas le dossier. Les bollandistes gardent la Passion pour ce qu'un auteur du Xe siècle pouvait bien connaître de son propre temps, notamment la manière dont Nicaise était alors tenu pour un évêque régionnaire plutôt que pour un évêque de Rouen[116]. Ils gardent aussi les noms et les lieux que la liturgie et la tradition locale soutiennent par ailleurs : le Vexin, Vadiniacum, l'île de l'Epte, la fontaine et le gué qui portent encore le nom du saint[117][118].

Pourquoi les Acta préfèrent l'année 286 au Ier siècle

Les bollandistes écartent d'abord l'opinion qui ferait de Nicaise un disciple formé à Lyon vers la fin du IIe siècle : aucun écrivain avant Butler ne l'a soutenue, et l'argument tiré du nom grec du saint ne prouve pas une formation lyonnaise[119]. Ils écartent ensuite le martyre sous Domitien, à la fin du Ier siècle, par un argument d'ordre historique : si les Vélicasses avaient reçu la foi dès ce temps, elle y aurait brillé environ deux cents ans avant Rouen, leur ville principale, où l'épiscopat de Mallonus se place plus probablement vers la fin du IIIe siècle ou le début du suivant[120].

Leur conclusion positive tient en une phrase, qu'il faut citer pour ce qu'elle est, une probabilité raisonnée et non un acte daté :

« Il apparaît plus vraisemblable que Nigasius fut affligé du martyre ni alors, ni sous le règne de Domitien, ou vers la fin du premier siècle, mais vers l'an 286. »

  • Acta Sanctorum, commentaire au 11 octobre, paragraphe sur le temps du martyre, traduction française du latin[121]

L'argument qui les y conduit est la compagnie même de Fescenninus : la Passion et les écrivains récents s'accordent à dire que Nicaise tomba sous le même préfet Fescenninus, ou Fescenninus Sisinnius, que Denis de Paris, et peu après lui, et le commentaire des bollandistes sur Denis place son martyre plus probablement vers l'an 286[122]. La date de 286 hérite donc de toute la fragilité du dossier de Denis : elle vaut comme reconstruction préférée des bollandistes, et l'article la donne sous ce titre, à côté des Ier et IIe siècles de la notice et des environs de 260 que des répertoires modernes avancent avec un « peut-être »[123][124].

Les homonymes à ne pas confondre

Le nom de Nicaise couvre plusieurs saints que les martyrologes et les notices distinguent soigneusement. Le tableau ci-dessous ne retient que ceux que les sources lues pendant cette tâche nomment expressément.

FigureCe que les sources lues en disentJour de fête
Nicaise ou Nigaise de Rouen, et Quirin, Scubicule et PienceMartyrs du Vexin, tués selon la tradition à Écos et ensevelis dans l'île de Gasny[125][126]11 octobre[127]
Nicaise de Reims, avec Eutropie, Florent et JocondÉvêque de Reims tué devant la basilique qu'il avait fondée, selon la tradition de son Église[128]14 décembre[129]
Nicaise, moine d'ElnonCompagnon de voyage de saint Amand à Rome, dans la notice de saint Humbert de Marolles[130]Non donné par la source citée ici
Nicaise, évêque d'AngoulêmeÉvêque qui fit bâtir une église sous le vocable de saint Cybard, dans la notice de ce saint[131]Non donné par la source citée ici

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 12, du 3 octobre au 27 octobre, notice « SAINT NICAISE OU NIGAISE, PREMIER ARCHEVÊQUE DE ROUEN, ET SES COMPAGNONS, MARTYRS A ECOS, AU DIOCÈSE D'ÉVREUX », Ier et IIe siècles, pages imprimées 261 à 264, texte lu par OCR dans le PDF de la bibliothèque (pages PDF 269 à 272). Épigraphe de saint Augustin, livre IV contre Julien, chapitre 8.

    1 8 15 33 37
  2. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, Martyrologe romain au XIe jour d'octobre, page imprimée 258 : « Dans le Vexin, le martyre des saints NICAISE ou NIGAISE, évêque de Rouen, Quirin, prêtre, Scubicule, diacre, et Pience, vierge, sous le président Fescenninus. Ier et IIe s. »

    2 7 14 20 34 127
  3. Martyrologe romain, édition de 2004, commémoration du 11 octobre, texte anglais : « In the region of Vexin in Lugdunensian France, the commemoration of the holy martyrs Nicasius, Quirinus, Scubiculus, and Pientia. » Traduction française dans le corps.

    3 22
  4. Article Ignispedia Saint Nicaise de Reims, évêque et martyr (mort vers 407), fondé sur les Petits Bollandistes Tome 14 au 14 décembre, sur le Martyrologe romain actuel au même jour et sur la Bibliotheca Sanctorum : évêque de Reims tué avec sa sœur Eutropie, le diacre Florent et Jocond devant la basilique qu'il avait fondée.

    4 128 129
  5. Acta Sanctorum, commentaire cité, paragraphes 4 à 6 : rejet de la formation lyonnaise de Butler sans écrivain antérieur, nom grec ne prouvant pas Lyon, foi des Vélicasses deux cents ans avant Rouen peu croyable si le martyre datait de Domitien, épiscopat de Mallonus à Rouen plus probablement vers la fin du IIIe siècle ou le début du suivant, même préfet Fescenninus que Denis de Paris martyrisé plus probablement vers 286, conclusion que Nigasius versa son sang plus probablement vers la même année 286. Texte latin traduit dans le corps.

    5 10 23 35 119 120 121 122 123
  6. Wikipedia, édition anglaise, « Nicasius of Rouen » : saint et martyr de Gaule du IIIe siècle, mort peut-être vers 260, souvent appelé apôtre du Vexin, décapité avec ses deux compagnons sur les bords de l'Epte à Gasny avant d'atteindre Rouen, inscrit au Martyrologe romain le 11 octobre. Données rapportées comme approximations de répertoire, non comme faits établis par les sources primaires lues.

    6 36 124
  7. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée : venue à Rome avec Denis, compagnie de missionnaires formée par le pape saint Clément pour la conquête des Gaules, sacre épiscopal par le souverain Pontife, accompagnement de Denis jusqu'à Paris, combats contre le paganisme dans cette cité, départ vers la métropole de Rouen.

    9 40 41
  8. Acta Sanctorum, commentaire cité, paragraphes 7 à 16 : Actes des archevêques de Rouen écrits sous Grégoire VII citant déjà une Passion de Nicaise, Passion conservée confondant Denis l'Aréopagite et Denis de Paris et donc non antérieure au milieu du VIIIe siècle, silence d'Usuard sur Scubicule suggérant une Passion non écrite avant son âge, composition probable au Xe siècle ou au début du suivant, au moins sept siècles après le martyre, crédit entier refusé à l'époque domitienne qu'elle assigne et aux choses non confirmées d'ailleurs.

    11 113 114 115
  9. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée, section Culte et reliques : reliques demeurées au prieuré de Gasny transférées vers la fin du Xe siècle à Meulan-sur-Seine par Robert, comte de cette ville, dans l'église de l'île dédiée à Notre-Dame, église plus magnifique sous Valéran gardant le titre de la Vierge et prenant encore celui de Saint-Nicaise.

    12 99 100
  10. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée, dernière phrase du corps : la fête de saint Nicaise se célèbre aujourd'hui dans le diocèse de Rouen le deuxième dimanche d'octobre.

    13 111
  11. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, Martyrologe de France revu et augmenté au 11 octobre, page imprimée 259 : « Aux diocèses de Bayeux, Beauvais, Coutances et Versailles, saint Nicaise ou Nigaise, évêque de Rouen et martyr, cité au martyrologe romain d'aujourd'hui. Ier et IIe s. »

    16
  12. Acta Sanctorum, commentaire au 11 octobre sur les saints Nigasius, Quirinus, Scubiculus et Pientia, paragraphe 1 : Nigasius dans absolument tous les monuments littéraires antérieurs au XIIe siècle, exception faite peut-être de l'apographe de Corbie du Martyrologe hiéronymien chez Florentini, où Nicasius est écrit et déjà distingué au moins de nom de Nicaise de Reims ; tradition constante du martyre dans le Vexin, assentiment d'Usuard, des fastes sacrés récents et du Martyrologe romain actuel.

    17 21
  13. Alban Butler, Lives of the Saints, volume d'octobre, notice de saint Mellon de Rouen, relayé par Bartleby : « St. Nicasius, or Nicaise, or Nigaise, M. has been thought by some to have preceded St. Mello in the see of Rouen, but he seems not to have penetrated beyond the river Epte in the province called French Vexin, where he suffered martyrdom with St. Quirinus, (or Cerin,) St. Scubiculus, and a woman called St. Pientia. » Même passage : le nom du saint s'écrit ordinairement Nigaise pour ne pas le confondre avec Nicaise de Reims. Relais anglais, traduit et résumé dans le corps.

    18
  14. Acta Sanctorum, commentaire cité, en-tête du dossier : « ON SS. NIGASIUS AND QUIRINUS AND SCUBICULUS AND PIENTIA, MARTYRS, AT VADINIACUM IN THE VEXIN », numéro BHL 6084.

    19
  15. Acta Sanctorum, commentaire cité, paragraphes 1 à 3 : pays des Vélicasses entre Oise et Andelle fermé par la Seine, diocèse de Rouen contenant les deux Vexin, village de Vadiniacum, Gasny en français, sur l'Itta ou Epte entre Vernon et La Roche-Guyon, martyre communément cru en ce village du Vexin français, lieu dit Scamna de la Passion non opposé à Vadiniacum.

    24 25 27 117
  16. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée : Fescenninus désespérant de les vaincre, condamnation sur-le-champ au fouet et à la décapitation, massacre à Écos, entre La Roche-Guyon et Les Andelys, près de la rivière d'Epte, au diocèse d'Évreux.

    26 67 68 125
  17. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée, début : nom grec signifiant vainqueur ou victorieux, naissance en Grèce suivant la tradition, naissance à Athènes et conversion avec saint Denis par le discours de saint Paul à l'Aréopage selon quelques historiens sur le témoignage des vieux manuscrits trouvés dans l'église de Meulan.

    28 38 39
  18. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée : Rouen vénérant Nicaise comme son premier pontife ne devait pas le voir dans ses murs, mort glorieuse des martyrs trouvée dans le Vexin.

    29 69 78
  19. Acta Sanctorum, commentaire cité, paragraphe 16 et renvois au paragraphe 3 annoncé : l'auteur de la Passion, florissant au Xe siècle ou peu après, sert à prouver que Nicaise était alors tenu non pour un évêque de Rouen, mais seulement pour un évêque régionnaire.

    30 70 116
  20. Acta Sanctorum, commentaire cité, paragraphes 17 et 18 : Dadré, Davanne, Farin, Arthur du Monstier, Orderic Vital et l'auteur anonyme joignant Scubicule à Nicaise, Usuard nommant Quirin sans Scubicule, charte de Riculfus, évêque de Rouen entre 872 et 875, groupant les corps des quatre saints à Vadiniacum sans prouver à elle seule un martyre le même jour, adoption ancienne dès les Xe et XIe siècles, conclusion que la compagnie de Scubicule n'est ni certainement vraie ni certainement fausse et qu'on n'oserait pas l'effacer.

    31 32
  21. Acta Sanctorum, commentaire cité, paragraphes 10 à 12, résumé contracté de la Passion conservée : Nicaise ordonné évêque à Rome par le bienheureux pape Clément, Quirin prêtre et Scubicule diacre venant avec saint Denis dans les Gaules, travaux à Paris, départ vers Rouen, village de Vallis ou Vaux, dragon près d'une source utile, étole jetée au cou de la bête par Quirin, signe de la croix, environ trois cent dix-huit âmes converties et lavées dans la source, démon d'une caverne près de Mantes contraint au nom de la Trinité, rocher fendu, arrestation au lieu dit Scamna par Fescenninus Sisinnius sous la persécution de Domitien selon la Passion, marche nocturne des têtes, gué inconnu de l'Itta, sépulture honorable par Pientia aidée de Clarus.

    42 48 52
  22. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée : Nicaise menait avec lui saint Quirin et saint Scubicule, dont on ne sait pas bien le pays ni l'extraction, animés du même zèle pour le salut des infidèles.

    43
  23. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée : premières stations à Conflans-Sainte-Honorine, à Andrésy et à Triel, avec quelques conversions.

    44
  24. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée : village de Vaux près de Pontoise infesté d'un horrible dragon, victoire des saints, Quirin liant le monstre et l'amenant devant le peuple avec l'étole de Nicaise, baptême de trois cent dix-huit personnes dans la Fontaine de Saint-Nicaise, grâce étendue à Meulan, à Mantes et à Monceaux, démons d'une caverne chassés.

    45 46 47 49 50 51 73
  25. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée : départ vers Rouen, prédication à La Roche-Guyon, conversion et baptême de Pience, noble veuve de l'endroit, château ouvert à Nicaise comme à un ange du ciel.

    53 54 55
  26. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée : Clair, prêtre des idoles fort âgé ayant perdu la vue, guéri et catéchisé par Nicaise, aveuglement spirituel touché du doigt, conversion suivie par plusieurs païens, grandes dispositions laissées pour la ruine de l'idolâtrie.

    56 57 58
  27. Acta Sanctorum, commentaire cité, paragraphes 22 à 28 : Passion ne parlant proprement que de Nicaise, Quirin et Scubicule, sépulture par Pientia aidée selon le résumé d'Utrecht de Clarus, prêtre du collège des saints eux-mêmes, Davanne, Farin et Pommeraye disant Clair prêtre des idoles converti puis martyr avec Pience, identité avec Clair de Nantes ou avec le Clair vénéré sur l'Epte discutée et non tranchée dans le passage lu.

    59
  28. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée : démons défaits excitant les sacrificateurs et les principaux du peuple, Fescenninus complaisant exécuteur, sang de saint Denis et de ses compagnons répandu sur la colline de Montmartre, poursuite avec une troupe de soldats, saisie par les archers, comparution les mains liées.

    60 61 62
  29. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée : reproches de renverser la religion des Romains, noms de séditieux, rebelles, impies, extravagants et visionnaires, menace des plus rigoureux supplices en cas de refus d'adorer Mars et Mercure, réponse admirable de Nicaise et résolution inébranlable de demeurer jusqu'à la mort au service de Jésus-Christ et d'annoncer partout son Évangile.

    63 64 65 66
  30. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée : trois représentations, le dragon de Vaux tué par la force du signe de la croix, le groupe avec Quirin et Scubicule, la tête portée entre les mains après la séparation du tronc.

    71 72 74 75 79
  31. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée : saint Nicaise patron de Rouen, du Vexin normand, et de Vaux près Meulan.

    76 77
  32. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée, section Culte et reliques : corps laissés pour être la proie des animaux, levée nocturne des saints portant chacun leur tête, passage de la rivière au Gué de Saint-Nicaise inconnu jusqu'alors, repos dans la petite île devenue Gasny et aujourd'hui partie du continent, sépulture rendue par Pience venue avec Clair, oratoire bâti sur le tombeau.

    80 81 82 84 126
  33. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée, note sur Gasny : nom du lieu de la sépulture venu du latin Vadiniacum, mot composé de Vadum Nicasii, le Gué de Saint-Nicaise.

    83
  34. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée, section Culte et reliques : action de Pience révélant sa foi à son père idolâtre, saisie, condamnation au fouet puis à la décapitation par l'autorité de Fescenninus, avec le même Clair et d'autres chrétiens convertis, dépouilles portées dans l'île selon son ordre pour être enterrées avec Nicaise et ses compagnons.

    85 86 87
  35. Acta Sanctorum, commentaire cité, paragraphes 19 à 22 : opinion commune d'une sépulture dans l'île de l'Itta appelée Vadum de Nigasius, église et prieuré Saint-Nicaise dépendant autrefois de Saint-Ouen de Rouen, cinquième leçon de l'office du 11 octobre au rite double dans un bréviaire de Rouen imprimé en 1627 racontant la marche des têtes, marche tenue pour invention au même titre que celles de Piatus et de Denis, sépulture dans l'île gardée comme bien soutenue par un transport des corps par les chrétiens.

    88 89 118
  36. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée, section Culte et reliques : plusieurs siècles sans toucher aux reliques, saint Ouen archevêque de Rouen bâtissant un prieuré au lieu du repos dépendant de Saint-Pierre et Saint-Paul de Rouen devenue Saint-Ouen, translation d'une partie des reliques dans cette église et dans une autre édifiée sous le nom de Saint-Nicaise pour ne pas priver entièrement la ville métropolitaine.

    90 91 92
  37. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée, section Culte et reliques : présent fait à Eudebold, évêque de Lisieux issu de la maison de La Roche-Guyon, de plusieurs ossements de sainte Pience, de sa ceinture et de quelques ouvrages de sa main, placés dans la chapelle du château de Saint-Cande-le-Vieux à Rouen devenue paroisse.

    93 94
  38. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée, section Culte et reliques : reliques de Saint-Ouen transférées à Condé au diocèse de Paris avec église Saint-Nicaise, translation du bras de Nicaise, d'une grande partie du corps de Quirin et d'ossements de Scubicule de Condé à Malmédy, transport dit en Lorraine au Val-aux-Moines puis retour à Saint-Ouen, profanation calviniste au XVIe siècle dite d'une partie seulement, corps de Quirin demeuré à Malmédy où sa mémoire et sa fête sont fort célèbres.

    95 96 97 98
  39. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée, section Culte et reliques : Nicaise apôtre du Vexin français n'étant plus patron de l'église paroissiale de Meulan dont le patron est saint Nicolas de Myre, grande vénération conservée, reliques notables du saint et quelques-unes de Pience, châsse de l'église Saint-Nicolas portée en procession chaque année le jour de l'Ascension, foule considérable attirée par la dévotion.

    101 102 103 104
  40. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée, fin de la section Culte et reliques : Avranches et Meulan-sur-Seine se glorifiant l'une et l'autre de posséder des reliques de sainte Pience, paroisse de Meulan possédant avant la Révolution les reliques et par conséquent le chef de Pience.

    105 106
  41. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée, fin : cardinal de Rohan quittant vers 1830 le château de La Roche-Guyon pour le siège de Besançon et emportant une relique insigne de saint Nicaise, cardinal Mathieu son successeur l'envoyant en présent à la cathédrale d'Évreux, laquelle en cède une partie à l'église d'Écos.

    107 108
  42. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée, fin : aucune dévotion ni fête pour sainte Pience à La Roche-Guyon, chapelle du château creusée dans la montagne à cinquante pieds environ au-dessous du sol à la place de la grotte de la conversion de Pience, quelques souvenirs des deux saints conservés.

    109 110
  43. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice citée, note finale : rectification et complément du Père Giry d'après les notes de M. Goubert, de M. Ducorps, curé de Meulan et chanoine honoraire de Versailles, de M. l'abbé Cochet de Rouen et de M. Brunel, curé de La Roche-Guyon, avec renvoi à la Vie du saint par Nicolas Davanne.

    112
  44. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice de saint Humbert de Marolles, voyage de Rome de saint Amand avec Nicaise, moine de son abbaye d'Elnon ; Tome 7, notice de saint Cybard, église bâtie sous le vocable de saint Cybard par l'évêque d'Angoulême Nicaise, monté depuis un an sur ce siège ; textes déjà exploités par les articles Ignispedia correspondants.

    130 131

Vous ne trouvez pas votre sujet ?