Saint Nicanor est l'un des Sept hommes que la première communauté de Jérusalem choisit, au début du livre des Actes, pour le service quotidien des veuves et des tables, afin que les Douze demeurent assidus à la prière et au service de la Parole[1]. Son nom, en grec Nicanor, apparaît une seule fois dans l'Écriture, en quatrième place dans la liste des Sept : Étienne, Philippe, Procore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas, prosélyte d'Antioche[2]. Tout le reste de son dossier vient de la tradition de l'Église : les martyrologes le disent prédicateur dans l'île de Chypre et martyr sous l'empereur Vespasien, vers l'an 76[3][4].
Les Petits Bollandistes lui consacrent, au 10 janvier, une courte notice au nom nu, « Saint Nicanor, martyr », dont le titre complet le présente comme l'un des soixante-douze disciples, l'un des sept premiers diacres et l'un des témoins immédiats de Jésus, mis à mort dans l'île de Chypre[5]. Nominis, le calendrier des saints de la Conférence des évêques de France, le nomme de son côté « un des sept premiers diacres », mort en 76, fêté localement le 10 janvier, et rapporte que la tradition le dit martyr[6]. Cet article distingue donc avec soin trois plans : ce que dit l'Écriture, une seule scène ; ce que les martyrologes et les listes anciennes ajoutent, et qu'il faut recevoir comme tradition ; et ce que les sources lues ne permettent pas d'établir, qui est dit comme tel. Sur sa mort même, les traditions anciennes se partagent, et la notice des Petits Bollandistes commence par le reconnaître : les unes placent son martyre sous Vespasien, en l'an 76, les autres en la trente-quatrième ou trente-cinquième année[7].
Ce que dit l'Écriture : un seul texte, Actes 6
La plainte des veuves et la naissance du service des Sept
Le chapitre 6 des Actes s'ouvre sur une croissance et sur une tension. Le nombre des disciples augmente, et les Hellénistes murmurent contre les Hébreux parce que leurs veuves sont négligées dans le service quotidien[8]. Les Douze convoquent alors l'assemblée et posent la distinction qui fonde toute la scène : il ne convient pas qu'ils délaissent la parole de Dieu pour le service des tables ; qu'on choisisse sept hommes estimés de tous, remplis d'Esprit Saint et de sagesse, à qui cette tâche sera confiée, tandis qu'eux resteront fidèles à la prière et au service de la Parole[9].
« Cherchez plutôt, frères, sept d'entre vous, qui soient des hommes estimés de tous, remplis d'Esprit Saint et de sagesse, et nous leur confierons cette tâche. Pour notre part, nous resterons fidèles à la prière et au service de la Parole. »
Nicanor entre dans l'histoire de l'Église par ce critère, et par aucun autre titre : un homme estimé de tous, rempli d'Esprit Saint et de sagesse, choisi non par les seuls Apôtres mais par l'assemblée des disciples elle-même[11]. Le texte ne lui donne ni origine, ni métier, ni famille. Nicolas est le seul des Sept dont l'origine est précisée, prosélyte d'Antioche ; pour Nicanor, l'Écriture se tait, et cet article ne comble pas ce silence.
Quatrième dans la liste des Sept
La proposition plaît à toute l'assemblée, et l'on choisit Étienne, Philippe, Procore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas[12]. Nicanor est donc le quatrième nommé. On les présente aux Apôtres, qui prient et leur imposent les mains[13]. Le verset suivant donne le fruit immédiat de cette institution : la parole de Dieu se répand, le nombre des disciples augmente beaucoup à Jérusalem, et même un grand nombre de prêtres juifs deviennent dociles à la foi[14].
« La proposition plut à tout le monde, et l'on choisit : Étienne, homme rempli de foi et d'Esprit Saint, Philippe, Procore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas, un païen originaire d'Antioche converti au judaïsme. On les présenta aux Apôtres, et ceux-ci, après avoir prié, leur imposèrent les mains. »
- Actes des Apôtres 6, 5-6, traduction citée par Nominis d'après l'AELF[15]
La tradition de l'Église appelle ces Sept les premiers diacres, et les Petits Bollandistes reprennent ce titre dès la première ligne de leur notice : Nicanor est « l'un des sept premiers diacres »[16]. Le livre des Actes lui-même ne prononce pas ici le mot diacre, il parle du service quotidien et du service des tables ; c'est la réception constante de l'Église, des martyrologes au calendrier actuel, qui lit dans les Sept le premier collège de diacres. L'article Philippe, diacre et évangéliste traite de celui des Sept que les Actes suivent ensuite le plus longuement ; saint Étienne est le premier nommé et le premier martyr ; Parménas, le sixième nommé, a reçu des martyrologes un destin distinct, à Philippes de Macédoine.
Le silence des Actes après le chapitre 6
Après cette élection, le livre des Actes ne nomme plus Nicanor. Il suit Étienne jusqu'à son martyre, Philippe en Samarie et sur la route de Gaza, puis il passe à Paul. De Procore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas, l'Écriture ne raconte plus rien : ni voyage, ni prédication, ni mort. Toute biographie de Nicanor au delà du chapitre 6 repose donc sur des sources postérieures, martyrologes, listes des Soixante-dix et ménologes, dont la valeur n'est pas celle du texte inspiré. C'est précisément pour cela que le Martyrologe romain actuel, dans sa commémoraison du 28 juillet, ne raconte rien de plus que la scène des Actes : il nomme les cinq diacres restants et rappelle leur choix et l'imposition des mains, sans ajouter ni lieu de mort ni date[17].
Ce que la tradition ajoute
L'un des soixante-douze disciples
Les Petits Bollandistes rangent Nicanor parmi les soixante-douze disciples qui formèrent la compagnie de Jésus pendant son ministère public, et leur notice en fait même « l'un des témoins immédiats de Jésus »[18]. La tradition orthodoxe tient la même ligne : elle vénère Nicanor comme apôtre des Soixante-dix, envoyés dont parle le chapitre 10 de l'évangile selon saint Luc[19].
Cette appartenance ne vient pas des Actes, qui présentent les Sept comme choisis dans la communauté de Jérusalem après la Pentecôte, sans dire depuis quand ils suivent Jésus. Elle vient de listes anciennes des Soixante-dix, transmises sous les noms d'Hippolyte et de Dorothée. L'article la donne donc pour ce qu'elle est dans les sources lues : une tradition ancienne et largement reçue, catholique dans les Petits Bollandistes comme orthodoxe dans les synaxaires, mais qui ne se lit pas dans le texte des Actes. Le commentaire des Acta Sanctorum avertit d'ailleurs que le livret Sur les soixante-douze disciples, faussement attribué à saint Dorothée, est d'une crédibilité douteuse sur d'autres points aussi[20].
Prédicateur dans l'île de Chypre, martyr sous Vespasien
Le récit le plus suivi est celui des martyrologes. Au 10 janvier, l'ancien Martyrologe romain, avec Usuard, Bellinus et Maurolycus, célèbre à Chypre la fête du bienheureux Nicanor, diacre, l'un des sept premiers, homme admirable par la grâce de la foi et par sa vertu, glorieusement couronné[21]. Galésinius, cité par les Acta Sanctorum, précise le destin que cette fête suppose : Nicanor, l'un des sept premiers diacres, après avoir prêché l'Évangile dans cette île, souffrit pour la foi en Jésus-Christ, sous l'empereur Vespasien, des tourments nombreux et de diverses sortes, et reçut la couronne du martyre[22]. Un manuscrit appelé Florarium date ce martyre de l'an 76 du Christ, la septième année de Vespasien[23].
« À Chypre, saint Nicanor, qui, étant l'un des sept premiers diacres, après avoir prêché l'Évangile dans cette île, fut affligé de nombreux tourments de diverses sortes pour sa foi en Jésus-Christ sous l'empereur Vespasien, et reçut la couronne du martyre. »
- Galésinius, cité par les Acta Sanctorum, commentaire au 10 janvier[24]
Le Book of Saints des moines bénédictins de Ramsgate, en 1921, donne la forme anglaise de cette tradition, avec la prudence qui convient : juif de naissance, l'un des sept diacres choisis par les Apôtres, Nicanor vint à Chypre où, des années plus tard, sous Vespasien, vers l'an 76, il souffrit la mort pour le Christ[25]. Baring-Gould, dans ses Lives of the Saints de 1897, ajoute qu'il était originaire de Chypre et y retourna pour prêcher l'Évangile après la dispersion des Apôtres, qu'il fut diversement torturé puis exécuté sous Vespasien, sans que le lieu précis de son exécution soit connu[26]. Nominis résume le même noyau en une phrase : l'un des sept premiers diacres dont parlent les Actes, et dont la tradition rapporte qu'il mourut martyr, en 76[27].
Trois choses doivent donc être tenues ensemble, sans les durcir au delà des sources. La prédication à Chypre et le martyre sous Vespasien forment la donnée constante des martyrologes anciens et des notices modernes lues. L'année 76 n'est donnée que par le Florarium et les notices qui le suivent : elle marque une tradition datée, non un jour établi par un acte de martyre conservé. Aucun acte ancien de son martyre, aucun détail de ses tourments au delà de la formule générale de Galésinius, n'a été lu pendant cette tâche.
L'autre tradition : mort avec Étienne, vers 34 ou 35
La notice des Petits Bollandistes signale elle-même la tradition contraire, et c'est elle qui donne à ce dossier son honnêteté. D'après le Livre des soixante-douze disciples attribué à Dorothée, Nicanor aurait souffert le martyre en même temps que saint Étienne, avec deux mille autres chrétiens, donc vers la trente-quatrième ou trente-cinquième année, au tout début de l'Église[28][29]. La tradition orthodoxe garde ce souvenir : Nicanor souffrit le jour même où le protomartyr Étienne fut lapidé, avec beaucoup d'autres chrétiens, et il est commémoré à titre individuel le 28 décembre, au lendemain de la fête d'Étienne[30].
Les Acta Sanctorum jugent ce récit paradoxal et son auteur peu fiable : il n'est pas vraisemblable, écrivent-ils, que saint Luc ait passé sous silence, dans les Actes, la mort d'un des Sept le jour même d'Étienne, lui qui rapporte pourtant, au chapitre 8, la grande persécution levée alors contre l'Église de Jérusalem, où beaucoup reçurent sans doute la couronne du martyre[31]. Les Petits Bollandistes proposent pour leur part une conciliation : Nicanor aurait d'abord souffert la persécution avec Étienne, puis, après avoir porté l'Évangile en divers lieux, consommé son martyre dans l'île de Chypre sous Vespasien[32]. Cette conciliation est une hypothèse de lecture de la notice, non un fait raconté par une source ancienne : elle suppose une première persécution survécue, puis quarante ans de prédication, qu'aucun texte lu ne raconte.
Baronius donne encore un autre sentiment, que la notice rapporte sans le faire sien : les Cypriotes auraient transféré chez eux les reliques de saint Nicanor, et ils célébraient la mémoire de son martyre au jour de cette translation[33]. Si cette lecture était la bonne, la fête chypriote du 10 janvier garderait le souvenir d'une translation, non du jour de la mort. Aucune source lue pendant cette tâche ne permet de trancher entre le martyre chypriote de 76, la mort hiérosolymitaine des années 34 ou 35, et la translation supposée par Baronius. L'infobox de cet article retient donc le titre sur lequel les martyrologes latins s'accordent, diacre et martyr à Chypre, et laisse la date de sa mort à cette section, avec son degré de certitude.
| Source lue | Lieu et moment donnés | Ce qu'elle dit de la mort de Nicanor |
|---|---|---|
| Actes des Apôtres 6, 5 | Jérusalem, sans date | Quatrième des Sept choisis, mains imposées par les Apôtres ; aucun récit de mort |
| Pseudo-Dorothée, Livre des soixante-douze disciples | Jérusalem, jour de la mort d'Étienne | Mort le même jour que son collègue diacre Étienne, avec deux mille autres |
| Galésinius et Florarium, cités par les Acta Sanctorum | Chypre, sous Vespasien, an 76 | Prédication dans l'île, tourments divers, couronne du martyre |
| Ancien Martyrologe romain, au 10 janvier | Chypre, 10 janvier | Bienheureux Nicanor, l'un des sept premiers diacres, glorieusement couronné |
| Baronius, rapporté par les Petits Bollandistes | Chypre, jour d'une translation | Les Cypriotes auraient transféré ses reliques et fêteraient ce transfert |
| Ménées grecs, au 28 décembre | Sans lieu précisé | Saint Nicanor apôtre mort en paix, formule qui peut viser la mort pieuse, quelle qu'elle soit |
Les fêtes et la mémoire liturgique
Le 10 janvier dans les martyrologes anciens
C'est la place de Nicanor dans le Tome 1 des Petits Bollandistes, qui court du 1er au 26 janvier, qui explique la tâche à l'origine de cet article : la notice y figure au 10 janvier, entre saint Guillaume de Bourges et saint Pierre Urséole, sous son seul nom[34]. Nominis conserve cette date comme fête locale : « Saint Nicanor, un des sept premiers diacres, mort en 76 », au 10 janvier[35]. Le Book of Saints le rangeait aussi au 10 janvier, avec la mention de martyr[36]. Biblissima, le portail des manuscrits médiévaux, donne de même pour Nicanor une fête au 10 janvier, comme un des sept premiers diacres[37]. Les Acta Sanctorum relèvent que Bède, l'ancien Martyrologe romain, le Martyrologe germanique et Pierre de Natalis le commémorent à ce même jour[38].
Le 28 juillet dans le Martyrologe romain actuel
Le Martyrologe romain en vigueur ne garde pas la notice séparée du 10 janvier. Au 28 juillet, il fait commémoraison commune de cinq des Sept : Procore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas, prosélyte d'Antioche, en rappelant leur choix par la multitude des disciples et l'imposition des mains par les Apôtres pour le service des pauvres[39]. Étienne et Philippe, les deux premiers des Sept, ont leurs fêtes propres à d'autres jours, ce qui explique que la commémoraison commune n'en réunisse que cinq.
« Au martyrologe romain, le 28 juillet, commémoraison des saints Procore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas, prosélyte originaire d'Antioche. Avec Étienne et Philippe, ils formèrent le groupe des Sept, estimés de tous, remplis d'Esprit Saint et de sagesse, que l'assemblée des disciples choisit et présenta aux Apôtres, et à qui ceux-ci imposèrent les mains pour qu'ils s'appliquent à la tâche de servir les pauvres. »
- Martyrologe romain, au 28 juillet, cité par Nominis[40]
La tradition grecque connaît les deux usages à la fois : le 28 juillet, elle vénère en une seule solennité les apôtres Procore, Nicanor, Timon et Parménas, et le 28 décembre elle fait mémoire de Nicanor seul, avec la formule « mort en paix », qui signifie mourir pieusement et saintement, quelle qu'ait été la manière de la mort, à moins qu'il ne s'agisse d'un autre Nicanor inconnu[41]. La tradition orthodoxe le commémore aussi le 4 janvier dans la synaxe des Soixante-dix Apôtres[42]. L'iconographie de Nicanor est celle de son collège : le diacre en dalmatique, serviteur des tables devenu prédicateur, sans attribut propre que les sources lues permettraient de lui donner.
Ne pas confondre avec les autres Nicanor
Le nom nu de la notice a exigé une vérification, car l'histoire sainte connaît plusieurs Nicanor, et le martyrologe lui-même en honore un autre. Au 5 juin, le Martyrologe romain fait mémoire, en Égypte, des saints martyrs Marcien, Nicanor, Apollonius et leurs compagnons, qui souffrirent un glorieux martyre dans la persécution de Galère Maxime, au début du quatrième siècle[43]. Ce Nicanor d'Égypte n'a rien de commun avec le diacre des Actes : trois siècles les séparent, et les Petits Bollandistes racontent son histoire dans le tome de juin, non dans celui de janvier.
L'Ancien Testament connaît aussi un Nicanor qui n'est pas un saint : le général séleucide envoyé contre Judas Maccabée, dont le deuxième livre des Maccabées raconte la campagne et la défaite, et devant la bataille duquel Judas reçoit la vision d'Onias et de Jérémie priant pour le peuple[44]. Le rapprochement des noms, qui égare les index et les reconnaissances de caractères, ne doit pas faire passer l'adversaire de Judas pour le diacre de Jérusalem, ni le martyr d'Égypte pour l'apôtre de Chypre. La notice du 10 janvier, par son titre même, désigne sans ambiguïté le troisième : l'un des sept premiers diacres, mis à mort dans l'île de Chypre[45].
Ce que les sources ne permettent pas d'établir
Le dossier de Nicanor tient en une page d'Écriture et en quelques lignes de martyrologes. Les sources lues pendant cette tâche ne donnent ni sa naissance, ni sa famille, ni un acte de martyre conservé, ni le jour exact de sa mort. L'origine chypriote ne vient que de Baring-Gould, qui la donne comme la patrie où il retourna prêcher ; le Book of Saints le dit seulement juif de naissance, venu ensuite à Chypre. L'année 76 est une tradition du Florarium, reprise par les notices modernes, et l'année 34 ou 35 une tradition du pseudo-Dorothée, que les Acta Sanctorum jugent peu vraisemblable au regard du silence de Luc. La conciliation des Petits Bollandistes et la translation de Baronius sont des lectures postérieures, rapportées comme telles. Cet article a donc retenu, dans son titre et dans son infobox, le plus petit dénominateur solidement attesté : Nicanor, quatrième des Sept de Jérusalem, diacre selon la tradition constante de l'Église, prédicateur associé par les martyrologes à l'île de Chypre, et martyr que l'Église fait mémoire le 28 juillet avec ses compagnons, et localement le 10 janvier.
Notes et références
Actes des Apôtres 6, 1-7 : croissance des disciples, plainte des Hellénistes pour leurs veuves négligées dans le service quotidien, choix des Sept, imposition des mains et diffusion de la Parole.
1Actes des Apôtres 6, 5 : « Étienne, homme rempli de foi et d'Esprit Saint, Philippe, Procore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas, un païen originaire d'Antioche converti au judaïsme », traduction citée par Nominis.
2 12Acta Sanctorum, commentaire au 10 janvier, paragraphe 1, citant Galésinius : à Chypre, saint Nicanor, l'un des sept premiers diacres, après avoir prêché l'Évangile dans cette île, affligé de nombreux tourments de diverses sortes pour sa foi en Jésus-Christ sous l'empereur Vespasien, reçut la couronne du martyre. Texte original anglais : « after preaching the Gospel on that island, was afflicted with many torments of various kinds on account of his faith in Jesus Christ under Emperor Vespasian, and received the crown of martyrdom ».
3 22 24Monks of Ramsgate, Book of Saints, 1921, notice « Nicanor », reprise par CatholicSaints.Info, « Book of Saints, Nicanor » : saint martyr au 10 janvier, premier siècle, juif de naissance, l'un des sept diacres choisis par les Apôtres (Ac 6, 5), venu à Chypre où, des années plus tard, sous Vespasien, vers l'an 76, il souffrit la mort pour le Christ. Texte original anglais : « he came to Cyprus, where, years afterwards, under Vespasian (A.D. 76 about), he suffered death for Christ ».
4 25 36Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, Tome 1 (1er janvier au 26 janvier), notice au 10 janvier, titre : « Saint Nicanor, martyr (Ier siècle) » ; texte : l'un des soixante-douze disciples, l'un des sept premiers diacres, l'un des témoins immédiats de Jésus, mis à mort dans l'île de Chypre. PDF de la bibliothèque (Les Petits Bollandistes, Tome 1), p. 312 du PDF, texte extrait et lu pendant cette tâche.
5 16 18 34 45Nominis, Conférence des évêques de France, fiche « Saint Nicanor » (saint 5129) : « Un des sept premiers diacres, mort en 76 », l'un des sept premiers diacres dont parle le livre des Actes, dont la tradition rapporte qu'il mourut martyr ; date de fête 10 janvier, fête locale. Page lue pendant cette tâche.
6 27 35Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice « Saint Nicanor » au 10 janvier : « Les traditions sur saint Nicanor paraissent opposées en ce que les unes placent le martyre de saint Nicanor sous Vespasien, l'an 76 de Jésus-Christ, et les autres à la 34e ou 35e année de Jésus-Christ ». Même PDF, texte lu pendant cette tâche.
7 28Actes des Apôtres 6, 1 : les Hellénistes murmurent contre les Hébreux parce que leurs veuves sont négligées dans le service quotidien.
8Actes des Apôtres 6, 2-4 : les Douze refusent de délaisser la parole de Dieu pour le service des tables et demandent sept hommes estimés de tous, remplis d'Esprit Saint et de sagesse.
9Nominis, Conférence des évêques de France, fiche « Saints Procore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas » (saint 10818) : au Martyrologe romain, le 28 juillet, commémoraison des cinq diacres, avec citation d'Actes 6 dans la traduction AELF. Page lue pendant cette tâche.
10 15 17 39 40Actes des Apôtres 6, 3-5 : le choix des Sept par l'assemblée, Nicanor quatrième nommé.
11Actes des Apôtres 6, 6 : les Sept présentés aux Apôtres, qui prient et leur imposent les mains.
13Actes des Apôtres 6, 7 : la parole de Dieu se répand, les disciples augmentent à Jérusalem, beaucoup de prêtres deviennent dociles à la foi.
14OrthodoxWiki, « Apostle Nicanor » : apôtre Nicanor des Soixante-dix, parmi les premiers diacres avec Étienne, Philippe, Parménas, Procore, Timon et Nicolas ; il souffrit le jour où le protomartyr Étienne et beaucoup d'autres chrétiens furent tués ; commémoré le 28 décembre à titre individuel, le 28 juillet avec les diacres, et le 4 janvier avec la synaxe des Soixante-dix Apôtres. Page lue pendant cette tâche.
19 30 42Acta Sanctorum, commentaire au 10 janvier, paragraphe 2 : le livret Sur les soixante-douze disciples, faussement attribué à saint Dorothée, dit que Nicanor mourut le même jour que son collègue diacre et protomartyr Étienne, avec deux mille autres croyants ; crédibilité douteuse de cet auteur, et invraisemblance du silence de Luc, qui rapporte pourtant en Actes 8 la grande persécution contre l'Église. Texte lu pendant cette tâche.
20 29 31Acta Sanctorum, commentaire au 10 janvier, « On St. Nicanor, Martyr, one of the first seven deacons », paragraphe 1 : à Chypre, fête du bienheureux Nicanor diacre, l'un des sept premiers, admirable par la grâce de la foi et sa vertu, glorieusement couronné, selon Usuard, Bellinus, le Martyrologe romain, Maurolycus et d'autres ; Bède, l'ancien Martyrologe romain, le Martyrologe germanique et Pierre de Natalis (livre 2, chapitre 62) le commémorent à ce jour. Texte anglais lu pendant cette tâche sur actasanctorum.org.
21 38Acta Sanctorum, commentaire au 10 janvier, paragraphe 1 : un manuscrit Florarium dit qu'il gagna la palme du martyre l'an 76 du Christ, la septième année de Vespasien. Texte lu pendant cette tâche.
23Sabine Baring-Gould, Lives of the Saints, 1897, notice « Saint Nicanor, Martyr », reprise par CatholicSaints.Info : l'un des sept premiers diacres nommés par les Apôtres, originaire de Chypre, où il retourna prêcher l'Évangile à la dispersion des Apôtres, diversement torturé puis exécuté sous Vespasien, sans que le lieu soit connu. Texte lu pendant cette tâche.
26Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice « Saint Nicanor » : conciliation proposée, Nicanor aurait d'abord souffert la persécution avec saint Étienne, puis consommé son martyre dans l'île de Chypre sous Vespasien, après avoir porté l'Évangile en divers lieux. Même PDF.
32Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 1, notice « Saint Nicanor » : sentiment différent de Baronius, les Cypriotes auraient transféré chez eux les reliques de saint Nicanor et célébraient pour cette raison la mémoire de son martyre au jour de cette translation. Même PDF.
33Biblissima, portail des bibliothèques numériques, autorité « Nicanor (saint) » : fête au 10 janvier, un des sept premiers diacres (source Mandragore) ; renvoi à Odelain et Séguineau, Dictionnaire des noms propres de la Bible, Paris, 2002, p. 340. Page lue pendant cette tâche.
37Acta Sanctorum, commentaire au 10 janvier, paragraphes 3 et 4 : les Grecs vénèrent le 28 juillet les apôtres Procore, Nicanor, Timon et Parménas en une seule solennité, et leurs Ménées au 28 décembre disent saint Nicanor apôtre mort en paix, formule qui signifie mourir pieusement et saintement quelle qu'ait été la manière de la mort, à moins qu'il ne s'agisse d'un autre Nicanor inconnu. Texte lu pendant cette tâche.
41Martyrologe romain, au 5 juin : en Égypte, mémoire des saints martyrs Marcien, Nicanor, Apollonius et autres, qui souffrirent un glorieux martyre dans la persécution de Galère Maxime. Texte lu pendant cette tâche.
43Deuxième livre des Maccabées 15, 11-16 : vision donnée à Judas Maccabée avant la bataille contre Nicanor, le général séleucide, Onias et Jérémie priant pour le peuple. Ce Nicanor biblique est l'adversaire de Judas, non un saint.
44