Notre-Dame de Tout-Pouvoir est un titre donné à la Vierge Marie pour dire la force de sa prière auprès de Dieu. Il ne désigne pas, à l'origine, une apparition précise : les sources consultées pour cet article ne rapportent aucune vision à l'origine de ce nom. Elles montrent autre chose, en deux volets qui se répondent. D'un côté, une formule de la prière et de la théologie catholiques, « toute-puissante par grâce », que l'on trouve notamment dans la Supplique à Notre-Dame du Rosaire de Pompei et dans une lettre du pape Benoît XV du 5 mai 1917[1][2]. De l'autre, des sanctuaires locaux qui portent ce nom, en France, et dont trois sont documentés ici avec des sources identifiables : Bozel en Savoie, La Chapelle-d'Aurec en Haute-Loire et Langogne en Lozère[3][4][5].
Cette distinction compte pour le lecteur. Lourdes ou Fatima racontent des apparitions datées, avec des voyants, une enquête et un jugement de l'Église. Notre-Dame de Tout-Pouvoir raconte une confiance : celle des fidèles qui, depuis des siècles, demandent à Marie d'intercéder pour eux, et celle des habitants de quelques villages qui ont bâti une chapelle sous ce nom pour garder près d'eux une image vénérée. L'article explique d'abord ce que le titre veut dire, puis présente les lieux qui le portent, puis dit honnêtement ce que l'Église a eu, ou n'a pas eu, à juger en cette matière.
Ce que dit le titre
Toute-puissante par grâce, non par nature
La formule complète éclaire le titre. Marie est dite « toute-puissante par grâce », par opposition à Dieu, seul tout-puissant par nature[6]. Une créature, même la plus sainte, reste une créature : elle tient de Dieu son existence à chaque instant et ne possède par elle-même aucun pouvoir divin. Dire Marie toute-puissante ne signifie donc pas qu'elle serait devenue Dieu, ni qu'elle accomplirait des miracles sans passer par Dieu[7].
« Tu es toute-puissante par grâce, tu peux donc nous aider. » - Bienheureux Bartolo Longo, Supplique à Notre-Dame du Rosaire de Pompei, citée et traduite d'après la présentation des Amici Domenicani[8]
La même formule se lit sous la plume d'un pape. Le 5 mai 1917, en pleine Première Guerre mondiale, Benoît XV confie la cause de la paix à Marie et ordonne d'ajouter aux Litanies de Lorette l'invocation « Reine de la paix, priez pour nous »[9]. Huit jours plus tard, le 13 mai 1917, commencent les apparitions de Fatima, que l'article dédié raconte en détail[10].
« Vers Marie, qui est la Mère de Miséricorde et toute-puissante par grâce, que de tous les coins de la terre monte une supplication aimante et confiante. » - Benoît XV, lettre du 5 mai 1917 au cardinal Pietro Gasparri[11]
Une toute-puissance de prière
Toute-puissance par grâce veut dire, concrètement, toute-puissance dans la prière et dans l'intercession. La tradition résume cette idée par une expression latine, omnipotentia supplex, que l'on peut traduire par « toute-puissance suppliante » : saint Bernard l'aurait appliquée à Marie, selon la présentation dominicaine consultée pour cet article[12]. Marie demande, et sa demande obtient ce qu'elle demande, parce qu'elle est la Mère du Fils à qui elle s'adresse[13].
Saint Alphonse de Liguori développe longuement cette confiance dans Les Gloires de Marie. Il y reprend, en le citant, un conseil attribué à saint Bernard :
« Cherchons la grâce, et cherchons-la par Marie. » - Saint Bernard, cité par saint Alphonse de Liguori dans Les Gloires de Marie[14]
Le raisonnement tient en peu de mots. Si l'on cherche une grâce, on va au trône de la grâce, qui est Marie, avec l'espérance d'être entendu, parce que son intercession obtient ce qu'elle demande à son Fils[15]. C'est cette certitude paisible, et non une puissance indépendante de Dieu, que le titre de Tout-Pouvoir veut garder.
Ce que le titre ne dit pas
Le titre ne retire rien au Christ. La foi catholique tient qu'il y a un seul Dieu et un seul médiateur entre Dieu et les hommes, le Christ Jésus (1 Tm 2, 5). La prière à Marie ne remplace pas celle qui s'adresse à Dieu : elle demande à la Mère d'intercéder auprès de son Fils. Le concile Vatican II le dit à sa manière dans la constitution Lumen Gentium : la fonction maternelle de Marie envers les hommes n'obscurcit ni ne diminue en rien la médiation unique du Christ, elle en montre au contraire la puissance[16]. Sur la manière dont les catholiques comprennent cette écoute, voir aussi Marie entend-elle nos prières ?.
Il faut donc lire « Tout-Pouvoir » comme les fidèles qui l'ont choisi pour leurs chapelles : non pas un pouvoir à côté de celui de Dieu, mais la force, reçue par grâce, d'une prière de mère que Dieu exauce. Retirer le « par grâce », ce serait fausser le titre. Le garder, c'est tenir ensemble les deux vérités que la dévotion veut unir : Dieu seul est tout-puissant par nature, et la prière de sa Mère est d'une efficacité sans mesure.
Les sanctuaires qui portent ce nom
Le nom de Notre-Dame de Tout-Pouvoir n'est pas resté une formule de livre. Des communautés l'ont donné à leurs chapelles. Les trois lieux ci-dessous sont ceux que des sources identifiables permettent de décrire sans rien inventer. Ils n'ont pas la même histoire, et il serait faux de les fondre en un seul récit.
Bozel, en Savoie : la chapelle baroque et sa statue miraculeuse
À Bozel, en Savoie, la chapelle Notre-Dame-de-Tout-Pouvoir est un lieu de pèlerinage savoyard. Elle a été construite dans la première moitié du XVIIIe siècle pour remplacer une chapelle plus ancienne[17]. Son plan en croix grecque, surmonté d'une coupole octogonale coiffée d'un lanternon, la rattache aux chapelles de pèlerinage voisines de la Tarentaise[18].
L'intérieur a reçu, entre 1780 et 1850, un ensemble de scènes religieuses peintes sur les parois de la coupole, les pendentifs, les murs et les piliers[19]. Le retable doré date de 1754. Il abritait la statue de la Vierge miraculeuse dont la vénération avait motivé la construction de la chapelle. Cette statue a été détruite pendant la Révolution française et remplacée par une Vierge à l'Enfant du XIXe siècle[20]. La chapelle est ouverte toute l'année, et des visites guidées y sont proposées[21]. Le bâtiment est présenté dans le cadre des « Escapades baroques des Alpes », qui valorisent le patrimoine baroque alpin[22].
Ce que Bozel montre bien, c'est le lien entre le titre et une image. On ne vient pas d'abord pour une apparition : on vient pour une statue vénérée, gardée dans un retable, au cœur d'une chapelle bâtie pour elle. Le « tout-pouvoir » invoque ici est celui que les pèlerins attribuent à l'intercession de Marie, honorée dans cette image précise, en ce lieu précis.
La Chapelle-d'Aurec, en Haute-Loire : la statue que l'on n'a pas pu rapporter
En Haute-Loire, la chapelle Notre-Dame de Tout Pouvoir de La Chapelle-d'Aurec a été construite à la fin du XVIIe siècle par les habitants du village[23]. La raison donnée par l'office de tourisme est concrète et touchante : ne pouvant rapporter chez eux la statue miraculeuse de Notre-Dame de la Faye, les habitants ont décidé de bâtir ce sanctuaire[24].
On y signale les vitraux, l'autel formé d'une ancienne meule à grain, et la statue de la Vierge à l'Enfant Jésus[25]. Une messe de pèlerinage y est célébrée le 15 août, jour de l'Assomption[26]. L'histoire est donc, là encore, celle d'une image et d'un attachement local : une communauté qui ne peut garder la statue qu'elle vénère décide de donner à Marie une maison chez elle, sous le titre de Tout-Pouvoir.
Langogne, en Lozère : une chapelle dans l'église paroissiale
À Langogne, en Lozère, Notre-Dame de Tout-Pouvoir n'est pas une chapelle isolée mais une chapelle latérale de l'église paroissiale Saint-Gervais-Saint-Protais. En entrant, légèrement en contrebas à droite, on découvre cette chapelle, but fréquent de pèlerinages diocésains[27]. L'office de tourisme du pays de Langogne précise que la particularité du bâtiment tient à sa chapelle sud, qui abrite une Vierge inscrite au titre des monuments historiques sous le nom de Notre-Dame de Tout-Pouvoir[28]. L'église elle-même est un édifice du XIIe siècle, remanié à la fin du XVe siècle, ouvert librement aux visiteurs toute l'année[29].
Un livre ancien témoigne de l'ancienneté de cette dévotion locale : Langogne, la paroisse, la dévotion à Notre-Dame de Tout-Pouvoir, de J. X. Bouniol, plaquette de 142 pages avec illustrations, imprimée à Lisieux en 1952 selon le catalogue de librairie ancienne consulté[30]. Ce titre à lui seul dit que la dévotion de Langogne méritait, au milieu du XXe siècle, un ouvrage entier : elle n'était ni récente ni marginale dans la vie de la paroisse.
Trois lieux, un même geste
| Lieu | Ce que les sources permettent de dire | Forme du culte documentée |
|---|---|---|
| Bozel (Savoie) | Chapelle de la première moitié du XVIIIe siècle, retable de 1754, statue miraculeuse détruite à la Révolution[31][32] | Lieu de pèlerinage savoyard, chapelle ouverte toute l'année[33] |
| La Chapelle-d'Aurec (Haute-Loire) | Chapelle de la fin du XVIIe siècle, bâtie faute de pouvoir rapporter la statue de Notre-Dame de la Faye[34] | Messe de pèlerinage le 15 août[35] |
| Langogne (Lozère) | Chapelle sud de l'église paroissiale, Vierge inscrite monument historique[36] | But fréquent de pèlerinages diocésains[37] |
Le point commun n'est pas un événement surnaturel unique. C'est un geste répété : une communauté reçoit ou garde une image de la Vierge, éprouve sa protection dans la prière, et nomme cette confiance. Le titre dit, en quatre mots, ce que ces fidèles espéraient de Marie : qu'auprès de Dieu, sa prière peut tout.
La position de l'Église
Pas d'apparition à juger pour ce titre
Pour Lourdes, Fatima ou La Salette, l'Église a dû discerner des apparitions revendiquées : entendre les voyants, examiner les messages, puis autoriser, reconnaître ou refuser. Pour Notre-Dame de Tout-Pouvoir, les sources consultées ne présentent aucune apparition à discerner. Ni Bozel, ni La Chapelle-d'Aurec, ni Langogne ne sont présentés, dans ces sources, comme des lieux d'apparition : ce sont des lieux de culte autour d'images vénérées[38][39][40].
Il n'y a donc pas, pour ce titre, de jugement d'apparition à citer, ni reconnu, ni négatif, ni en examen. Il s'agit d'un titre dévot et de sanctuaires nommés, non d'une apparition.
Un culte local, dans la communion de l'Église
Ce silence sur les apparitions n'est pas un vide. Le culte rendu dans ces chapelles est le culte catholique ordinaire : messe de pèlerinage le 15 août à La Chapelle-d'Aurec[41], pèlerinages diocésains à Langogne[42], chapelle de pèlerinage ouverte aux visiteurs à Bozel[43]. L'inscription de la Vierge de Langogne au titre des monuments historiques relève, elle, du classement patrimonial de l'État, non d'un jugement doctrinal : les deux plans ne se confondent pas[44].
La formule théologique, elle, a reçu des expressions au plus haut niveau. Quand Benoît XV appelle Marie « Mère de Miséricorde et toute-puissante par grâce » dans une lettre officielle de 1917, et quand la Supplique de Pompei, largement diffusée, reprend la même formule, le titre n'est plus seulement une dévotion de village : il appartient à la langue de prière de l'Église[45][46]. Cela ne canonise aucune apparition. Cela confirme que l'idée exprimée, bien comprise, avec son « par grâce », est recevable par la foi catholique.
Prier Notre-Dame de Tout-Pouvoir
Ce que les fidèles demandent
On ne prie pas Notre-Dame de Tout-Pouvoir pour obtenir n'importe quoi par une puissance magique. On la prie comme on prie une mère dont on sait qu'elle sera entendue. Les pèlerins de Bozel venaient devant une statue, ceux de La Chapelle-d'Aurec ont bâti une chapelle pour garder une présence, ceux de Langogne montent en pèlerinage diocésain vers une Vierge ancienne[47][48][49]. Dans chaque cas, la demande est concrète : une guérison, une protection, une paix, une grâce pour les siens. Et dans chaque cas, la réponse attendue passe par la prière de Marie auprès de son Fils.
Une confiance qui n'a pas peur des mots forts
Le titre peut surprendre un lecteur d'aujourd'hui. « Tout-Pouvoir » semble trop fort pour une créature. La tradition catholique assume pourtant ce langage, à condition de le lire entier. Les mots forts disent la confiance, le « par grâce » dit la vérité. Saint Alphonse, docteur de l'Église, ne craint pas d'écrire que Marie obtient ce qu'elle demande à son Fils, et il en tire une conséquence pratique : aller à elle avec un cœur joyeux, pour être sauvé par son intercession[50].
« Cherchons la grâce, et cherchons-la par Marie. » - Saint Bernard, cité par saint Alphonse de Liguori[51]
Cette confiance n'est pas une facilité. Bartolo Longo, le laïc qui a relevé le sanctuaire de Pompei et composé la Supplique où figure la formule « toute-puissante par grâce », la lie à l'aide concrète : parce que tu es toute-puissante par grâce, tu peux nous aider[52]. Benoît XV la lie à la paix du monde, au cœur d'une guerre mondiale[53]. Dans les deux cas, la toute-puissance suppliante de Marie est invoquée là où les forces humaines touchent leur limite : la conversion d'un lieu abandonné, la fin d'une guerre. C'est là que le titre prend son sens le plus profond. Quand l'homme ne peut plus rien, il demande à celle dont la prière peut tout obtenir de Dieu.
Pour le lecteur d'aujourd'hui
Un lecteur qui découvre ce titre peut le garder comme une prière courte et exacte : Marie, tu n'es pas Dieu, mais ta prière auprès de Dieu obtient tout ; prie pour nous. Les sanctuaires de Bozel, de La Chapelle-d'Aurec et de Langogne donnent à cette prière des adresses. On peut y entrer, y regarder une statue ancienne, y entendre une messe un 15 août, y déposer une intention. Le titre cesse alors d'être une formule de livre pour devenir ce qu'il a toujours été dans ces villages : le nom d'une porte où frapper.
Pour aller plus loin
- Notre-Dame de Fatima : les apparitions de 1917, commencées huit jours après la lettre de Benoît XV qui appelle Marie toute-puissante par grâce.
- Notre-Dame de Lourdes : le grand sanctuaire marial français, pour comparer une apparition reconnue et un sanctuaire né d'une image vénérée.
- Marie entend-elle nos prières ? : le fondement de l'intercession mariale.
Notes et références
Benoît XV, lettre du 5 mai 1917 au cardinal Pietro Gasparri, secrétaire d'État : appel à la paix confié à la Vierge Marie et ajout de l'invocation Regina Pacis, ora pro nobis (« Reine de la paix, priez pour nous ») aux Litanies de Lorette, huit jours avant la première apparition de Fatima (13 mai 1917). Texte anglais atteste : « To Mary, then, who is the Mother of Mercy and omnipotent by grâce, let loving and devout appeal go up from every corner of the earth » (The Fatima Center ; University of Dayton). La citation française en corps d'article suit la traduction déjà publiée dans l'article Ignispedia Benoît XV. Il n'existe pas de version française officielle sur vatican.va signalée par cette source.
1 9 10 11 45 53Amici Domenicani, « Can Our Lady perform miracles? If not, what does "omnipotent by grâce" mean? », réponse d'un prêtre dominicain, amicidomenicani.it : seul Dieu est tout-puissant par nature ; Marie, créature gardée en existence par Dieu à chaque instant, est dite toute-puissante par grâce, c'est-à-dire rendue toute-puissante dans sa prière et son intercession ; saint Bernard l'aurait définie omnipotentia supplex (« toute-puissance suppliante ») ; citation de la Supplique du bienheureux Bartolo Longo à Notre-Dame du Rosaire de Pompei : « Tu es toute-puissante par grâce, tu peux donc nous aider » (traduction française d'après le texte anglais cité).
2 6 7 8 12 13 46 52Parc national de la Vanoise / Cirkwi, « Baroque chapel of Notre-Dame-de-Tout-Pouvoir », Bozel (Savoie) : plan en croix grecque, coupole octogonale ; scènes religieuses peintes entre 1780 et 1850 sur la coupole, les pendentifs, les murs et les piliers ; le retable de 1754 abritait la statue de la Vierge miraculeuse dont la vénération a motivé la construction, détruite pendant la Révolution et remplacée par une Vierge à l'Enfant du XIXe siècle ; chapelle ouverte toute l'année de 9 h à 19 h ; bâtiment inscrit dans l'initiative « Escapades baroques des Alpes ». cirkwi.com.
3 19 20 21 22 31 33 38 43 47My Haute-Loire (office de tourisme), « Chapelle de Notre Dame de Tout Pouvoir », La Chapelle-d'Aurec (43120) : construite à la fin du XVIIe siècle par les habitants ; ne pouvant rapporter la statue miraculeuse de Notre-Dame de la Faye, les habitants ont décidé de bâtir ce sanctuaire ; à voir : vitraux, autel (ancienne meule à grain), statue de la Vierge et de l'Enfant Jésus ; messe de pèlerinage le 15 août. myhauteloire.fr.
4 23 24 25 26 34 35 39 41 48Office de tourisme Mende, Cœur de Lozère, « Église Saint-Gervais-Saint-Protais », Langogne : édifice du XIIe siècle, remanié à la fin du XVe siècle ; la particularité du bâtiment tient à sa chapelle sud, qui abrite une Vierge inscrite au titre des monuments historiques, Notre-Dame de Tout-Pouvoir ; église ouverte librement toute l'année. mende-coeur-lozere.fr.
5 28 29 36 40 44Saint Alphonse de Liguori, Les Gloires de Marie (The Glories of Mary, d'après l'italien), chapitre sur l'intercession de Marie : aller au trône de la grâce, qui est Marie, avec l'espérance d'être certainement entendu, car l'intercession de Marie obtient ce qu'elle demande à son Fils ; citation de saint Bernard : Quaeramus gratiam et per Mariam quaeramus (« Cherchons la grâce, et cherchons-la par Marie »). Texte anglais consulté en ligne (thecatacombs.org, reproduction de l'édition anglaise ancienne), sans numéro de page cité.
14 15 50 51Concile Vatican II, constitution dogmatique Lumen Gentium, § 62 : la fonction maternelle de Marie envers les hommes « n'obscurcit ni ne diminue en rien » la médiation unique du Christ, mais en montre la puissance. Le verset cité en corps d'article est 1 Tm 2, 5, traduction liturgique (AELF) en substance.
16France-Voyage, page « Bozel » : la chapelle Notre-Dame-de-Tout-Pouvoir, construite dans la première moitié du XVIIIe siècle pour remplacer une chapelle plus ancienne ; lieu de pèlerinage ; décor peint, plan en croix grecque, retable doré de 1754 abritant une statue réputée miraculeuse. france-voyage.com.
17 32Fondation Facim, fiche « ND-de-Tout-Pouvoir chapel » (Bozel) : comme d'autres chapelles de pèlerinage voisines, plan en croix grecque surmonté d'une coupole octogonale coiffée d'un lanternon. fondation-facim.fr.
18Etoile.fr, page « Langogne in Lozère » : en entrant, légèrement en contrebas à droite, on découvre la chapelle Notre-Dame-de-Tout-Pouvoir, lieu sacré et but fréquent de pèlerinages diocésains. etoile.fr.
27 37 42 49J. X. Bouniol, Langogne, la paroisse, la dévotion à Notre-Dame de Tout-Pouvoir, Lisieux, 1952, plaquette in-8 brochée de 142 pages, illustrations : notice de librairie ancienne (livre-rare-book.com).
30