Sur la côte de Coromandel, au bord du golfe du Bengale, dans un village de pêcheurs du sud de l'Inde, se dresse l'un des sanctuaires mariaux les plus fréquentés de toute l'Asie : la basilique Notre-Dame de la Bonne Santé de Velankanni, en tamoul Arokia Matha.[1] Loin d'être une cathédrale de prestige posée dans une capitale chrétienne, c'est une église blanche de style gothique plantée en bord de mer, en pays très majoritairement hindou, et vers laquelle convergent chaque année des millions de pèlerins de toutes religions.[2]
Cet article traite du lieu : le village de la côte de Coromandel, la modeste chapelle de chaume du XVIᵉ siècle, l'église de pierre bâtie par des marins portugais, l'érection en paroisse en 1771, les agrandissements du XXᵉ siècle, l'élévation au rang de basilique mineure par Jean XXIII en 1962, l'expansion de 1974-1975 inspirée de Lourdes, la vaste Morning Star church consacrée en 2013, la statue de la Vierge en sari, le Matha Kulam (« étang de la Mère »), les gardiens du sanctuaire, l'organisation des grands pèlerinages, l'épisode du tsunami de 2004 et la reconnaissance romaine de 2024.
Le récit détaillé des trois apparitions des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles et le discernement ecclésial de la dévotion relèvent d'un article distinct ; on ne les évoque ici que pour comprendre comment ce coin de littoral est devenu un sanctuaire national.[3] Voir l'article détaillé : Notre-Dame de Velankanni (Arokia Matha).
Où se trouve Velankanni ?
Un village de la côte de Coromandel
Le sanctuaire se trouve à Velankanni (transcrit aussi Vailankanni), petite localité côtière du district de Nagapattinam, dans l'État du Tamil Nadu, au sud-est de l'Inde.[4] La basilique est bâtie à quelques pas du rivage, sur la côte de Coromandel, face au golfe du Bengale — une situation littorale qui explique à la fois le récit fondateur des marins sauvés de la tempête et la vulnérabilité du lieu lors du tsunami de 2004.[5] L'endroit n'avait, à l'origine, aucune importance : un village de pêcheurs tamouls, à l'écart des grands centres, devenu peu à peu l'un des plus puissants aimants de pèlerinage du sous-continent.
Arokia Matha : « Notre-Dame de la Bonne Santé »
Le titre sous lequel la Vierge est invoquée ici est Notre-Dame de la Bonne Santé — en tamoul Arokia Matha (ஆரோக்கிய அன்னை, Ārōkkiya annai), littéralement « la Mère de la (bonne) santé ».[6] Ce vocable, lié aux guérisons rapportées dès l'origine du lieu, fait de Velankanni un sanctuaire de demande de guérison, ce qui justifie le surnom de « Lourdes de l'Orient » attribué au lieu par Jean XXIII lors de l'élévation en basilique.[7] On vient à Velankanni comme on va à Lourdes : pour confier une maladie, un corps, une famille.
Un sanctuaire chrétien en terre hindoue
Le Tamil Nadu est un État très majoritairement hindou, où les chrétiens forment une minorité. La singularité de Velankanni tient à ce que son pèlerinage déborde largement les frontières confessionnelles : hindous, musulmans et chrétiens s'y mêlent, accomplissant côte à côte les mêmes gestes de dévotion à la Mère.[8] C'est ce caractère interreligieux, parfois soupçonné de syncrétisme, que Rome a précisément voulu interpréter en 2024 non comme une confusion des religions, mais comme le rayonnement d'une Mère accueillante (voir plus bas).[9]
Aux origines du lieu : trois récits fondateurs
L'existence même du sanctuaire repose sur trois récits transmis par la tradition orale, situés au XVIᵉ et au XVIIᵉ siècle. Le discernement de ces récits et leur analyse critique relèvent de l'article consacré à la dévotion elle-même ; on ne les rappelle ici que parce qu'ils expliquent la naissance et l'emplacement du lieu.[10]
Le porteur de lait et le Matha Kulam (vers 1570)
Le premier récit place l'origine du lieu près d'un étang, à la lisière du village. Un jeune porteur de lait y aurait rencontré une femme d'une grande beauté tenant un enfant, qui lui demanda un peu de lait pour le petit ; après qu'il eut donné le lait, son récipient se retrouva miraculeusement plein.[11] L'étang de cette rencontre, le Matha Kulam (« étang de la Mère »), est toujours vénéré sur place : c'est le point d'ancrage géographique le plus ancien du sanctuaire.[12]
Le vendeur de babeurre guéri et la chapelle de chaume (1597)
Un second récit, situé vers 1597, rapporte la guérison d'un vendeur de babeurre boiteux auquel la Vierge serait apparue, lui demandant qu'un gentilhomme catholique de Nagapattinam fasse élever une chapelle en son honneur.[13] C'est de cet épisode que daterait la première chapelle de chaume, modeste construction de bambou et de palmes — l'embryon matériel du futur sanctuaire.[14]
Les marins portugais et l'église de pierre (XVIIᵉ siècle)
Le troisième récit, le plus déterminant pour l'édifice, met en scène des marins portugais. Un navire marchand reliant Macao à Ceylan aurait été pris dans une violente tempête sur le golfe du Bengale ; les marins invoquèrent la Vierge, firent vœu de lui bâtir une église et débarquèrent sains et saufs près de Velankanni le 8 septembre, jour de la Nativité de Marie.[15] Pour accomplir leur vœu, ils transformèrent la chapelle de chaume en une véritable église de pierre, qu'ils enrichirent au fil de leurs escales successives.[16] La date de leur débarquement — le 8 septembre — est restée celle de la grande fête du sanctuaire.
Les marins, sauvés de la tempête, firent vœu d'élever une église à Notre-Dame ; ils débarquèrent le jour de la Nativité de Marie et reconstruisirent en pierre la chapelle de chaume, qu'ils ne cessèrent ensuite d'embellir. — Synthèse de la tradition rapportée par le sanctuaire[17]
La construction du sanctuaire (XVIᵉ-XXᵉ siècle)
L'histoire matérielle de Velankanni est, comme celle de beaucoup de grands sanctuaires, une succession d'agrandissements au rythme de la croissance des pèlerinages : de la hutte de chaume à la basilique gothique, en passant par l'église paroissiale du XVIIIᵉ siècle.
De la chapelle de chaume à l'église paroissiale (1771)
La chapelle primitive, du milieu du XVIᵉ siècle, fut donc reconstruite en pierre par les marins portugais, puis sans cesse agrandie.[18] En 1771, le sanctuaire fut érigé en église paroissiale, à une époque où les catholiques de l'Inde subissaient les pressions de la puissance hollandaise ; le P. Antonio de Rozario en devint le premier curé.[19] Le lieu cessait dès lors d'être une simple chapelle de dévotion pour devenir un centre paroissial à part entière, doté d'un clergé propre.
Les agrandissements de 1928 et 1933
Au début du XXᵉ siècle, l'afflux croissant des pèlerins imposa de nouveaux travaux. L'aile sud de l'église fut prolongée en 1928, l'aile nord en 1933, donnant à l'édifice une ampleur en rapport avec sa fréquentation.[20] Ces extensions latérales, courantes dans les sanctuaires populaires, traduisent une logique constante : on n'a cessé d'ajouter de l'espace pour absorber la foule.
Une église blanche de style gothique
L'édifice principal est bâti en style gothique, reconnaissable à sa façade blanche percée de fenêtres et surmontée de flèches, et coiffé d'une toiture de tuiles rouges.[21] Cette silhouette claire, dressée au-dessus des toits bas du village et face à la mer, est devenue l'image emblématique du sanctuaire, reproduite sur d'innombrables images de dévotion à travers l'Inde et la diaspora tamoule.
La basilique mineure (1962)
Le tournant institutionnel majeur du sanctuaire est son élévation au rang de basilique mineure au milieu du XXᵉ siècle, qui le rattache à l'Église universelle et consacre son rayonnement.
Le décret de Jean XXIII (3 novembre 1962)
Le 3 novembre 1962, le pape Jean XXIII éleva le sanctuaire au rang de basilique mineure par le décret pontifical Salutem Supplicibus Dilargiens.[22] Comme pour les autres basiliques mineures, ce statut établit un lien spirituel avec une grande basilique romaine — en l'occurrence Sainte-Marie-Majeure, la grande église mariale de Rome.[23] C'est dans ce contexte que Velankanni reçut son surnom durable.
« La Lourdes de l'Orient. » — Surnom donné au sanctuaire de Velankanni à l'occasion de son élévation en basilique mineure, en raison de l'affluence des pèlerins[24]
Un sanctuaire de dimension nationale
Avec ce statut, Velankanni devient l'un des principaux sanctuaires mariaux de l'Inde et, plus largement, d'Asie. Son rayonnement est tel qu'il figure, en 2013, parmi les dix sanctuaires mariaux du monde reliés par vidéo à la grande veillée mariale de Rome pour l'Année de la foi, aux côtés de Lourdes, Nazareth, Guadalupe, Częstochowa ou encore Akita.[25] Le village de pêcheurs est devenu un repère de la carte mariale mondiale.
Les extensions modernes du sanctuaire
Au XXᵉ et au XXIᵉ siècle, l'afflux toujours croissant des pèlerins imposa deux grands chantiers successifs : l'agrandissement « à la manière de Lourdes » des années 1970, puis la construction d'une immense église supérieure.
L'expansion de 1974-1975 inspirée de Lourdes
En 1974-1975, le sanctuaire fut considérablement agrandi, en s'inspirant explicitement de l'architecture de la basilique de Lourdes en France.[26] L'édifice prit la forme d'une église à deux niveaux, dotée d'un dôme d'environ 93 pieds (≈ 28 m) et de flèches gothiques hautes de quelque 82 pieds (≈ 25 m).[27] Le parallèle avec Lourdes n'est pas seulement architectural : il revendique pour Velankanni la même vocation de grand sanctuaire de guérison.
La Morning Star church (basilique supérieure, 2013)
L'ampleur des foules conduisit enfin à édifier une nouvelle et vaste église, la Morning Star church (« église de l'Étoile du Matin »), conçue pour accueillir plus de dix mille fidèles.[28] Selon les descriptions du sanctuaire, l'édifice mesure environ 400 pieds de long sur 138 de large (≈ 122 × 42 m), pour une hauteur de quelque 40 pieds, encadré de tours de 150 pieds ; conçu sans pilier central, il évoque la forme d'une coquille et peut accueillir plus de dix mille pèlerins.[29] Elle fut consacrée le 10 février 2013 par le cardinal Fernando Filoni, préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples, envoyé comme légat pontifical.[30]
Le tableau ci-dessous récapitule les grandes étapes de construction du lieu.
| Étape | Date | Fait marquant |
|---|---|---|
| Chapelle de chaume | milieu du XVIᵉ s. | Première construction sur le site des récits fondateurs |
| Église de pierre | XVIIᵉ s. | Reconstruction par des marins portugais en accomplissement d'un vœu |
| Église paroissiale | 1771 | Érection en paroisse ; premier curé, le P. Antonio de Rozario |
| Extensions latérales | 1928 / 1933 | Prolongement des ailes sud (1928) et nord (1933) |
| Basilique mineure | 3 novembre 1962 | Décret Salutem Supplicibus Dilargiens de Jean XXIII |
| Expansion « Lourdes » | 1974-1975 | Église à deux niveaux, dôme et flèches inspirés de Lourdes |
| Morning Star church | 10 février 2013 | Vaste église supérieure consacrée par le cardinal Filoni |
Le sanctuaire aujourd'hui : description des lieux
Le sanctuaire n'est pas un édifice isolé mais un ensemble : la basilique gothique et son église supérieure, l'étang de la Mère, le musée des ex-voto, les stations du Rosaire et du Chemin de Croix, et la plage toute proche.
La statue d'Arokia Matha en sari
La figure vénérée à Velankanni représente la Vierge tenant l'Enfant Jésus, mais habillée d'un sari indien et richement parée d'or.[31] Cette inculturation est l'un des traits les plus frappants du lieu : Marie n'y est pas une souveraine européenne, mais une mère indienne, vêtue comme les femmes du pays — un parti pris que l'on retrouve, sous une autre forme, dans la statue en áo dài du sanctuaire de La Vang au Vietnam. L'effigie est si caractéristique qu'on la dit l'une des rares images mariales représentées en sari.[32]
Le Matha Kulam (« étang de la Mère »)
À l'écart de la basilique se trouve le Matha Kulam, l'« étang de la Mère », vénéré comme le lieu du premier récit fondateur.[33] Comme la source de Lourdes ou le puits de La Vang, ce point d'eau matérialise l'origine du sanctuaire et reste un lieu de prière et de dévotion populaire.
Le musée des ex-voto, les stations et la plage
Le complexe comprend aussi un musée où sont conservées d'innombrables offrandes votives — objets d'or, d'argent et d'autres métaux déposés en action de grâce par les pèlerins guéris.[34] On y trouve encore des stations du Rosaire et un Chemin de Croix, ainsi que la plage voisine, intégrée à l'expérience du pèlerinage.[35] Ce dispositif fait de Velankanni un véritable complexe de prière, organisé pour accueillir et faire circuler d'immenses foules.
Les gardiens du lieu : le diocèse de Thanjavur
Le sanctuaire est administré par le diocèse de Thanjavur (Tanjore), érigé en 1952, dans l'Église latine ; c'est l'évêque du lieu qui en répond et qui sert d'interlocuteur de Rome pour les grandes décisions.[36] C'est à l'évêque de Thanjavur, Mgr Sagayaraj Thamburaj, qu'a d'ailleurs été adressée la lettre romaine de 2024 reconnaissant la dévotion (voir plus bas).[37] Le service du lieu mobilise un clergé diocésain et de nombreux bénévoles, en particulier lors des grandes fêtes, où l'organisation logistique devient considérable.
Les grands pèlerinages
Ce qui distingue Velankanni d'un sanctuaire ordinaire, c'est l'échelle de sa fréquentation, parmi les plus élevées du monde catholique.
La fête de la Nativité de Marie (8 septembre)
La grande fête du sanctuaire est la Nativité de la Vierge, le 8 septembre — jour anniversaire du débarquement des marins portugais.[38] Elle est précédée d'une période de prière de onze jours, du 29 août au 8 septembre, qui constitue le sommet de l'année liturgique du lieu.[39]
Des millions de pèlerins
L'affluence donne la mesure de l'attachement populaire. Pour la seule fête de septembre, les sources font état de plusieurs millions de pèlerins ; sur l'ensemble de l'année, les estimations vont jusqu'à quelque vingt millions de visiteurs.[40] Pour absorber ces foules, les chemins de fer indiens mettent en place des trains spéciaux vers Velankanni lors des grandes périodes de pèlerinage.[41] Comme à La Vang ou à Guadalupe, c'est cette ferveur populaire de masse qui fait l'identité du lieu, bien plus qu'une architecture de prestige.
Un pèlerinage de toutes les religions
Trait remarquable : les pèlerins ne sont pas tous catholiques. Hindous et musulmans viennent eux aussi prier la « Mère de la Bonne Santé », accomplissant les mêmes démarches que les chrétiens.[42] Cette dimension interreligieuse, exceptionnelle pour un sanctuaire marial, est au cœur de la reconnaissance romaine de 2024.
Le tsunami du 26 décembre 2004
L'épisode le plus dramatique de l'histoire récente du lieu est le tsunami du 26 décembre 2004, qui frappa de plein fouet la côte de Coromandel.
Une catastrophe en pleine messe
Ce dimanche-là, fête de la Sainte Famille, la vague déferla vers 9 h 30 du matin, alors qu'une foule de pèlerins — beaucoup venus du Kerala — assistait à la messe en malayalam.[43] Velankanni, station littorale bondée en cette période de Noël, fut l'une des localités les plus durement touchées : plusieurs centaines à plus d'un millier de personnes y trouvèrent la mort, principalement à l'extérieur de la basilique.[44]
Une basilique épargnée
Selon les récits du sanctuaire, alors que la vague — haute de plusieurs mètres — détruisit les bâtiments situés devant et derrière l'église et pénétra profondément dans les terres, la basilique elle-même resta debout, abritant une assemblée de fidèles à l'intérieur.[45] Cet épisode, lu par beaucoup comme un signe de protection, a renforcé l'attachement populaire au lieu, sans faire pour autant l'objet d'un jugement ecclésial particulier : il appartient à la mémoire dévotionnelle du sanctuaire plus qu'à son dossier canonique.
La reconnaissance romaine (2024)
En 2024, le sanctuaire a reçu une reconnaissance romaine explicite, au terme de la nouvelle procédure de discernement des phénomènes spirituels.
Le nihil obstat du Dicastère pour la Doctrine de la Foi
Le 1ᵉʳ août 2024, le Dicastère pour la Doctrine de la Foi, par son préfet le cardinal Víctor Manuel Fernández, adressa à l'évêque de Thanjavur, Mgr Sagayaraj Thamburaj, une lettre accordant le nihil obstat à la dévotion de Velankanni, avec l'approbation du pape François.[46] Ce nihil obstat, dans la grille publiée la même année par le Dicastère, ne tranche pas la question de la surnaturalité des origines, mais reconnaît dans le sanctuaire de nombreux signes de l'action de l'Esprit Saint et encourage l'évêque à promouvoir le pèlerinage.[47]
« Les millions de pèlerins qui visitent le sanctuaire et les fruits spirituels qui y sont produits révèlent l'action constante de l'Esprit Saint. » — Dicastère pour la Doctrine de la Foi, à propos de Velankanni, 2024[48]
Une « Mère accueillante », non un syncrétisme
Surtout, le Dicastère a interprété le caractère interreligieux du pèlerinage non comme une confusion des croyances, mais comme le signe d'une Mère accueillante qui attire à elle des hommes de toutes traditions.[49] Loin de condamner la présence des hindous et des musulmans à Velankanni, Rome y a reconnu une forme de rayonnement marial, à condition que la foi catholique y demeure clairement annoncée.
Le sanctuaire de Vailankanni révèle le visage d'une Mère accueillante, et non un syncrétisme : Marie y attire à elle des fidèles de toutes origines. — Synthèse de la déclaration du cardinal Fernández, 2024[50]
Pour aller plus loin
Le présent article porte sur le lieu. Pour le récit détaillé des apparitions fondatrices et le contexte de la dévotion, voir :
- Notre-Dame de Velankanni (Arokia Matha) — les trois récits d'apparition du XVIᵉ-XVIIᵉ siècle et le discernement de la dévotion à la « Mère de la Bonne Santé ».
- Sanctuaire de La Vang — un autre grand sanctuaire marial d'Asie, avec sa statue inculturée en áo dài.
- Sanctuaire de Akita — le sanctuaire marial du Japon, en terre de mission.
Notes et références
Basilica of Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org : sanctuaire situé à Velankanni (Vailankanni), district de Nagapattinam, État du Tamil Nadu, sur la côte du golfe du Bengale (côte de Coromandel), Inde du Sud ; coordonnées ≈ 10°40′48″N, 79°50′59″E.
1 4Basilica of Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org et catholicshrinebasilica.com : lors de l'élévation en basilique mineure (1962), le sanctuaire fut surnommé « la Lourdes de l'Orient » en raison de l'affluence massive des pèlerins.
2 7 24Les trois récits fondateurs (porteur de lait, vendeur de babeurre boiteux, marins portugais) sont résumés ici pour expliquer la naissance du lieu ; leur présentation détaillée et le discernement de la dévotion font l'objet de l'article « Notre-Dame de Velankanni ». Cf. Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org.
3 10catholicshrinebasilica.com et tourmyindia.com : la basilique est bâtie en bord de mer, sur la côte de Coromandel face au golfe du Bengale — situation à l'origine du récit des marins et de la vulnérabilité au tsunami de 2004.
5Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org : titre tamoul Arokia Matha (ஆரோக்கிய அன்னை, Ārōkkiya annai), « la Mère de la (bonne) santé ».
6vaticannews.va (synthèse) et ncregister.com (Vatican Approves India's Sanctuary of Our Lady of Good Health) : le pèlerinage de Velankanni rassemble des fidèles de toutes religions — chrétiens, hindous et musulmans.
8 42ncregister.com et indiancatholicmatters.org : en 2024, le cardinal Víctor Manuel Fernández a présenté Velankanni comme révélant une « Mère accueillante » et non un syncrétisme, à propos de la présence de pèlerins de diverses traditions.
9 49 50Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org et catholicshrinebasilica.com : premier récit (XVIᵉ siècle, souvent daté vers 1570) — un jeune porteur de lait rencontre près d'un étang une femme tenant un enfant, qui lui demande du lait ; son récipient se retrouve ensuite miraculeusement plein.
11catholicshrinebasilica.com et Basilica of Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org : l'étang du premier récit, le Matha Kulam (« étang de la Mère » / Our Lady's Tank), est conservé et vénéré sur le site du sanctuaire.
12 33Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org et catholicshrinebasilica.com : second récit (vers 1597) — guérison d'un vendeur de babeurre boiteux ; la Vierge demande qu'un catholique de Nagapattinam fasse bâtir une chapelle.
13catholicshrinebasilica.com : le sanctuaire débuta comme une modeste chapelle de chaume au milieu du XVIᵉ siècle, à la suite des récits d'apparition.
14 18Our Lady of Good Health et Basilica of Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org : troisième récit (XVIIᵉ siècle) — des marins portugais (route Macao-Ceylan) pris dans une tempête sur le golfe du Bengale invoquent la Vierge, font vœu d'une église et débarquent sains et saufs près de Velankanni le 8 septembre, fête de la Nativité de Marie.
15catholicshrinebasilica.com : les marins portugais reconstruisirent la chapelle de chaume en église de pierre et continuèrent de l'embellir au fil de leurs escales.
16 17catholicshrinebasilica.com et Basilica of Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org : le sanctuaire devint église paroissiale en 1771, à l'époque des pressions hollandaises sur les catholiques de l'Inde ; le P. Antonio de Rozario en fut le premier curé.
19indianetzone.com et synthèses du sanctuaire : l'aile sud de l'église fut prolongée en 1928, l'aile nord en 1933.
20Basilica of Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org : édifice de style gothique, à façade blanche et toiture de tuiles rouges, caractérisé par ses flèches et ses vitraux.
21Basilica of Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org : Jean XXIII éleva le sanctuaire au rang de basilique mineure par le décret Salutem Supplicibus Dilargiens, signé et notarisé le 3 novembre 1962.
22catholicshrinebasilica.com : à la suite du décret de 1962, le sanctuaire fut rattaché spirituellement à la basilique Sainte-Marie-Majeure de Rome.
23catholicculture.org et ncregister.com : pour l'Année de la foi (2013), la veillée mariale de Rome fut reliée par vidéo à dix sanctuaires mariaux, dont Velankanni, aux côtés de Lourdes, Nazareth, Guadalupe, Lujan, Akita, Częstochowa, Nairobi, Banneux et Marian Valley.
25Basilica of Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org et tamilnadutourisminfo.com : en 1974-1975, le sanctuaire fut considérablement agrandi en s'inspirant de l'architecture de la basilique de Lourdes (France).
26Basilica of Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org : l'expansion de 1974-1975 prit la forme d'une église à deux niveaux dotée d'un dôme d'environ 93 pieds (≈ 28 m) et de flèches gothiques d'environ 82 pieds (≈ 25 m).
27catholicshrinebasilica.com et tamilnadutourisminfo.com : la Morning Star church (« église de l'Étoile du Matin »), nouvelle église supérieure, fut bâtie pour accueillir les foules croissantes.
28tamilnadutourisminfo.com et synthèses du sanctuaire : édifice d'environ 400 pieds de long sur 138 de large et 40 de haut, encadré de tours de 150 pieds, conçu sans pilier central (forme de coquille), d'une capacité de plus de dix mille pèlerins. Dimensions et capacité données par les sources du sanctuaire et les guides touristiques.
29tamilnadutourisminfo.com et catholicshrinebasilica.com : la Morning Star church fut consacrée le 10 février 2013 par le cardinal Fernando Filoni, préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples, envoyé comme légat du pape Benoît XVI.
30Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org : la statue vénérée représente la Vierge à l'Enfant vêtue d'un sari indien.
31Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org : l'effigie est présentée comme l'une des rares icônes mariales où Marie est représentée portant un sari indien.
32catholicshrinebasilica.com : le sanctuaire comprend un musée conservant les offrandes votives des pèlerins (objets d'or, d'argent et d'autres métaux).
34tourmyindia.com et Basilica of Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org : le complexe comprend trois chapelles, des stations du Rosaire, un Chemin de Croix, l'étang de la Mère et la plage voisine.
35catholicshrinebasilica.com et Basilica of Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org : le sanctuaire est administré par le diocèse catholique latin de Thanjavur (Tanjore), érigé en 1952.
36ncregister.com (Vatican Approves India's Sanctuary of Our Lady of Good Health) et vaticannews.va : lettre du Dicastère pour la Doctrine de la Foi, signée du cardinal Víctor Manuel Fernández, adressée à Mgr Sagayaraj Thamburaj, évêque de Thanjavur, accordant le nihil obstat avec l'approbation du pape François (1ᵉʳ août 2024).
37 46tamilnadutourisminfo.com et catholicshrinebasilica.com : la grande fête est la Nativité de Marie (8 septembre), jour anniversaire du débarquement des marins portugais.
38Basilica of Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org : la fête est précédée d'une période de onze jours de prières, du 29 août au 8 septembre, présentée comme la neuvaine du sanctuaire.
39catholicshrinebasilica.com (≈ 20 millions de pèlerins par an, ≈ 3 millions pour la fête) et Basilica of Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org (≈ 5 millions lors de la neuvaine) : estimations variables selon les sources, de l'ordre de plusieurs millions pour la fête et jusqu'à une vingtaine de millions sur l'année.
40Basilica of Our Lady of Good Health, en.wikipedia.org : les chemins de fer indiens mettent en place des trains spéciaux vers Velankanni lors des grandes périodes de pèlerinage.
41catholicculture.org (Catholic Shrines Hard Hit by Tsunami in Asia) et christiantoday.co.in : le 26 décembre 2004 (fête de la Sainte Famille), la vague atteignit Velankanni vers 9 h 30 du matin, pendant la messe en malayalam suivie par de nombreux pèlerins du Kerala.
43christiantoday.co.in et catholicculture.org : plusieurs centaines à plus d'un millier de personnes périrent à Velankanni, principalement à l'extérieur de la basilique.
44loamagazine.org (A tsunami stopped) : selon les récits du sanctuaire, la vague détruisit les bâtiments situés devant et derrière l'église et pénétra profondément dans les terres, mais la basilique elle-même resta debout, avec une assemblée à l'intérieur. Élément de mémoire dévotionnelle, non objet d'un jugement ecclésial.
45ncregister.com : le nihil obstat, dans la grille publiée par le Dicastère pour la Doctrine de la Foi en 2024, n'affirme pas la surnaturalité des origines mais reconnaît de nombreux signes de l'action de l'Esprit Saint et encourage l'évêque à promouvoir le pèlerinage.
47ncregister.com et vaticannews.va : le Dicastère relève que « les millions de pèlerins qui visitent le sanctuaire et les fruits spirituels qui y sont produits révèlent l'action constante de l'Esprit Saint » (traduction française ; texte original anglais).
48