Saint Thomas de Canteloup, plus souvent écrit aujourd'hui Thomas de Cantilupe et honoré en Angleterre comme saint Thomas de Hereford, est un évêque anglais du XIIIe siècle, mort le 25 août 1282 à Orvieto et canonisé le 17 avril 1320 par le pape Jean XXII[1][2]. Né vers 1218 à Hambledon, dans le Buckinghamshire, il fut successivement maître en droit canon à Oxford, chancelier de cette université, chancelier d'Angleterre en 1265, exilé enseignant à Paris, puis évêque de Hereford de 1275 à sa mort[3][4]. Sa châsse, à la cathédrale de Hereford, attira après sa mort un pèlerinage que les sources médiévales placent au second rang en Angleterre, derrière celui de saint Thomas Becket à Cantorbéry[5][6].
Son dossier est l'un des mieux documentés du XIIIe siècle anglais. Le procès de canonisation, ouvert par une bulle du pape Clément V du 23 août 1306 et instruit en 1307 à Londres et à Hereford, a conservé des centaines de témoignages sur sa vie et sur les miracles attribués à son intercession[7][8]. Les Bollandistes ont publié ce dossier dans les Acta Sanctorum, au 1er octobre[9]. C'est cette documentation, et non une légende tardive, qui fonde l'essentiel de ce que l'on sait de lui.
Un nom, plusieurs graphies
Le nom de famille vient d'un lieu de Normandie dont la forme a beaucoup varié. Les sources anglaises modernes écrivent le plus souvent Cantilupe, avec les formes anciennes Cantelow, Cantelou et Canteloupe, latinisé en de Cantilupo[10]. La Catholic Encyclopedia intitule sa notice « Thomas de Cantelupe »[11], la New Catholic Encyclopedia « Thomas of Cantelupe »[12].
La graphie « de Chanteloup », relevée dans les Petits Bollandistes, n'est pas une invention de la lecture automatique. Elle est attestée pour ce même personnage dans une source savante anglaise : les Year Books of Edward II rapportent qu'un envoyé fut dépêché à Rome pour presser « la canonisation de Thomas de Chanteloup, feu évêque de Hereford »[13]. Chanteloup désigne par ailleurs, parmi les origines possibles de la famille, un château de la Manche, à Bréhal, que plusieurs sources tiennent pour le berceau le plus vraisemblable des Cantilupe de Normandie[14]. Cet article garde donc le titre français « Thomas de Canteloup », forme des Petits Bollandistes et de la Catholic Encyclopedia, en donnant les autres graphies dès l'Infobox pour que le lecteur retrouve le saint sous tous ses noms.
Famille et formation
Une famille influente
Thomas est le fils de William de Cantelupe et de Millicent de Gournay, membre d'une famille illustre et influente de l'Angleterre normande[15]. Son oncle Walter de Cantelupe, évêque de Worcester, prend en charge son éducation, d'abord à Oxford puis à Paris[16]. La New Catholic Encyclopedia ajoute Orléans aux lieux de sa formation[17].
Oxford, Paris et le concile de Lyon
Pendant ses études parisiennes, il assiste au premier concile de Lyon en 1245 et devient alors chapelain du pape[18]. De retour à Oxford, il enseigne le droit canon et est élu chancelier de l'université, en 1262 selon la Catholic Encyclopedia[19], de 1261 à 1263 selon la New Catholic Encyclopedia[20]. Les deux notices ne concordent pas à l'année près sur le début de ce premier chancelariat ; cet article retient la fourchette commune, 1261 à 1263, sans trancher au-delà.
Le chancelier dans la guerre des Barons
Le porte-parole des Barons à Amiens
Dans la guerre des Barons, Thomas prend le parti dit populaire et expose la cause des Barons devant saint Louis à Amiens, en 1263[21]. La New Catholic Encyclopedia précise qu'il devient chancelier d'Angleterre le 22 février 1265, sous l'influence de Simon de Montfort[22] ; la Catholic Encyclopedia donne la même date, 22 février 1265, et souligne la réputation de sagesse et d'équité judiciaires qu'il y gagne[23].
« Il gagna une large renommée pour sa sagesse et son équité dans le jugement. » — Catholic Encyclopedia, notice « St. Thomas of Hereford », 1912[24]
L'exil parisien
Privé de la chancellerie à la mort de Simon de Montfort, il part en exil et enseigne à Paris la théologie et l'Écriture de 1265 à 1272[25]. La New Catholic Encyclopedia dit la même chose en des termes voisins : après la défaite du parti baronnial en août 1265, il quitte la cour et enseigne la théologie à Paris jusqu'en 1272[26]. Cet exil de sept ans fait de lui un maître formé aux deux rives de la Manche, en droit canon comme en théologie.
Le retour à Oxford et le second concile de Lyon
Rentré en Angleterre, il reprend son enseignement à Oxford jusqu'en 1274, année où il assiste au second concile de Lyon[27]. La New Catholic Encyclopedia date son second chancelariat d'Oxford de 1273 à 1274[28]. Dans le même temps, il détient plusieurs bénéfices, qu'il administre, dit la Catholic Encyclopedia, avec un zèle pastoral remarquable pour un pluraliste de son temps.
« Il nommait des vicaires responsables, les visitait régulièrement et se montrait un modèle de pasteur par sa sainteté et sa large charité. » — Catholic Encyclopedia, notice « St. Thomas of Hereford », 1912[29]
La New Catholic Encyclopedia note la tension sans la cacher : évêque réformateur, Thomas fut lui-même pluraliste par dispense pontificale[30]. Les deux faits coexistent dans les sources ; aucun des deux ne doit être effacé au profit de l'autre.
Évêque de Hereford
L'élection et la consécration
En juin 1275, il est nommé évêque de Hereford et consacré le 8 septembre 1275 par son ami le cardinal Kilwardby[31][32]. Il a environ cinquante-sept ans. Son épiscopat dure sept ans, jusqu'à sa mort.
Le pasteur et le défenseur de son Église
Comme évêque, il poursuit, selon la Catholic Encyclopedia, la vie apostolique qui avait marqué ses bénéfices : travail incessant pour le bien de son peuple, défense des privilèges et des biens de son diocèse contre Gilbert de Gloucester, contre Llewellyn et contre d'autres, soutien au roi Édouard Ier dans sa lutte contre Llewellyn, et réforme du clergé séculier et régulier[33]. Son registre épiscopal, transcrit et publié par la Canterbury and York Society en 1907, conserve la trace écrite de ce gouvernement[34].
Le conflit avec l'archevêque Peckham
Le dernier acte de sa vie publique est un conflit de juridiction avec John Peckham, archevêque de Cantorbéry. Au concile de Reading, en juillet 1279, Thomas mène la résistance des évêques à la politique de Peckham ; les points en litige sont conservés dans les Concilia de Wilkins[35]. La New Catholic Encyclopedia précise que le différend portait sur la juridiction testamentaire et qu'il culmina dans son excommunication en 1282, sentence contre laquelle il fit appel au pape[36].
Thomas se retire d'abord en Normandie pour éviter un interdit et en appeler à Rome, puis, excommunié en 1282, se rend à Rome plaider lui-même sa cause devant le pape Martin IV, qui le reçoit avec bienveillance[37]. Il meurt avant que son appel soit jugé[38].
Mort à Orvieto et retour des reliques
Sa santé défaillante succombe à la fatigue du voyage et à la chaleur de l'été italien. Il meurt à Orvieto le 25 août 1282 et y est d'abord enterré[39][40]. Ses reliques sont ensuite rapportées en Angleterre : après une inhumation temporaire en l'église des Bonshommes d'Ashridge, elles sont transférées dans la chapelle de la Vierge de la cathédrale de Hereford[41]. La Catholic Encyclopedia résume la suite en une phrase : beaucoup de miracles furent opérés par son intercession à Hereford, et sa châsse devint la seconde d'Angleterre après celle de saint Thomas de Cantorbéry[42].
Les miracles et le pèlerinage de Hereford
Les miracles dès 1287
Le site de la cathédrale de Hereford date le début des miracles du lundi de Pâques 1287, série qui se prolonge bien avant dans le XIVe siècle, et rapporte que, lors de l'examen par les commissaires en 1307, plus de 400 miracles avaient été enregistrés, nombre second seulement par rapport à Thomas Becket à Cantorbéry[43]. Une étude récente du procès relève des centaines de témoignages de miracles et estime que, avant même la canonisation de 1320, le tombeau de Hereford avait pu attirer jusqu'à environ 182 000 pèlerins, chiffre présenté par son auteur comme une estimation[44]. Ce nombre doit être lu pour ce qu'il est : une reconstruction moderne à partir des offrandes et des témoignages, non un comptage médiéval conservé tel quel.
La châsse
Thomas fut d'abord honoré au tombeau du transept nord de la cathédrale, dont la base subsiste encore. Après la canonisation, ses restes furent placés dans une nouvelle châsse, détruite lors de la dissolution des monastères sous Henri VIII ; le 25 octobre 1349, ses reliques avaient été transférées dans une nouvelle châsse de la chapelle de la Vierge[45][46]. La cathédrale de Hereford conserve aujourd'hui la mémoire du saint autour de cette première châsse, restée un lieu de pèlerinage.
Le procès et la canonisation
L'enquête de 1307
Le 23 août 1306, le pape Clément V autorise par bulle une enquête de canonisation pour l'année 1307, destinée à examiner la vie de Thomas, sa mort et ses miracles réputés[47]. Les commissaires enquêtent à Hereford et à Londres entre juillet et novembre 1307[48]. Le dossier comprend des témoignages sur la vie et les miracles, des listes de miracles classées par ordre chronologique et par type, et des inventaires des offrandes faites à la châsse[49]. Le principal témoin manuscrit en est le codex Vatican latin 4015, sur lequel les Bollandistes ont fondé leur édition[50][51]. Une question préalable devait être réglée : Thomas était mort sous le coup de l'excommunication de Peckham. L'enquête pontificale réunie à Londres en avril 1307 devait établir qu'il n'était pas mort excommunié, afin d'ouvrir la voie à la canonisation, cause que son successeur Richard Swinfield promouvait avec ardeur[52].
La canonisation de 1320
Le 17 avril 1320, le pape Jean XXII le canonise[53][54]. La New Catholic Encyclopedia relève le fait qui a fixé sa place dans l'histoire anglaise : il est le dernier Anglais canonisé au Moyen Âge[55]. Sa fête fut fixée au 2 octobre ; en Angleterre, elle est aujourd'hui célébrée le 3 octobre[56][57].
- vers 1218Naissance
Naissance à Hambledon, dans le Buckinghamshire, fils de William de Cantelupe et de Millicent de Gournay[58].
- 1245Concile de Lyon
Pendant ses études à Paris, il assiste au premier concile de Lyon et devient chapelain du pape[59].
- 1261-1263Chancelier d'Oxford
- 22 février 1265Chancelier d'Angleterre
- 1265-1272Exil parisien
Privé de sa charge, il enseigne la théologie et l'Écriture à Paris[64].
- 1274Second concile de Lyon
De retour à Oxford, il assiste au second concile de Lyon[65].
- 8 septembre 1275Évêque de Hereford
Nommé en juin 1275, il est consacré évêque de Hereford par le cardinal Kilwardby[66].
- Juillet 1279Concile de Reading
Il mène la résistance des évêques à la politique de l'archevêque Peckham[67].
- 25 août 1282Mort à Orvieto
- Lundi de Pâques 1287Début des miracles
- 1307Enquête de canonisation
- 17 avril 1320Canonisation
- 25 octobre 1349Translation des reliques
Ses restes sont transférés dans une nouvelle châsse de la chapelle de la Vierge de Hereford[75].
Un point que l'historiographie récente examine
La Catholic Encyclopedia écrit que, comme évêque, Thomas combattit « les pratiques injustes des Juifs »[76]. Une étude universitaire récente, consacrée à Thomas de Cantilupe et aux derniers Juifs de l'Angleterre médiévale, examine ce versant de son action à partir des témoignages du procès de canonisation et des sources de son épiscopat[77]. Cet article se borne à signaler ce dossier tel que les sources le présentent, sans le développer au-delà de ce que les travaux cités établissent : le lecteur retiendra que le même homme fut, pour ses contemporains, un pasteur charitable et un réformateur, et que son gouvernement s'inscrit aussi dans l'Angleterre de la fin du XIIIe siècle, celle qui aboutit à l'expulsion des Juifs en 1290, huit ans après sa mort[78].
| Point | Ce que disent les sources citées |
|---|---|
| Chancelier d'Oxford, premier mandat | 1262, élection selon la Catholic Encyclopedia ; 1261 à 1263 selon la New Catholic Encyclopedia |
| Chancelier d'Angleterre | 22 février 1265, sous Simon de Montfort |
| Exil parisien | 1265 à 1272, enseignement de la théologie et de l'Écriture |
| Consécration épiscopale | 8 septembre 1275, par le cardinal Kilwardby |
| Mort | 25 août 1282, à Orvieto, appel pendant devant le pape |
| Miracles examinés en 1307 | Plus de 400 enregistrés selon la cathédrale de Hereford |
| Canonisation | 17 avril 1320, par Jean XXII |
| Fête | 2 octobre, puis 3 octobre en Angleterre |
Sa place dans l'Angleterre des saints
Thomas de Canteloup est le second Thomas de l'Angleterre médiévale. Un siècle après Thomas Becket, archevêque de Cantorbéry assassiné en 1170, un autre évêque Thomas, mort en exil juridique loin de son diocèse, voit son tombeau devenir le second pèlerinage du royaume[79][80]. La comparaison est dans les sources elles-mêmes : plus de 400 miracles examinés en 1307, « second seulement par rapport à Thomas Becket », dit la cathédrale de Hereford[81].
Il est aussi un témoin du gouvernement de l'Église au XIIIe siècle : un juriste formé à Oxford, Paris et Orléans, devenu pasteur, réformateur de son clergé, défenseur des droits de son siège contre les grands laïcs comme contre son propre archevêque, et mort en plaidant sa cause devant le pape[82][83]. Sa canonisation, la dernière d'un Anglais avant la fin du Moyen Âge[84], clôt l'histoire des saints évêques anglais du XIIIe siècle.
La cathédrale qui garde sa châsse conserve aussi la célèbre Mappa Mundi de Hereford, dont le premier emplacement documenté est la chapelle de la Vierge, là même où les reliques du saint furent transférées en 1349 ; une étude récente a proposé de rattacher la confection de cette carte, vers 1300, au patronage de Richard de Swinfield, successeur et promoteur de la cause de Thomas[85]. Le rapprochement est donné ici comme une proposition d'historien, non comme un fait établi.
Pour aller plus loin
Le dossier premier est le procès de canonisation lui-même, conservé au Vatican (codex latin 4015) et publié par les Bollandistes dans les Acta Sanctorum au 1er octobre, pages 599 à 705 selon la bibliographie de la New Catholic Encyclopedia[86][87]. Le registre épiscopal de Thomas, transcrit par R. G. Griffiths avec une introduction de W. W. Capes, a été publié par la Canterbury and York Society en 1907[88]. La vie ancienne de référence est celle de Strange, Life and Gests of Thomas of Cantelupe, publiée à Gand en 1674 puis à Londres en 1879[89].
Notes et références
Edwin Burton, « St. Thomas of Hereford (Thomas de Cantelupe) », dans Catholic Encyclopedia, vol. 14, New York, Robert Appleton Company, 1912, texte relu sur newadvent.org/cathen/14694c.htm le 7 novembre 2026 : naissance vers 1218 à Hambledon, fils de William de Cantelupe et de Millicent de Gournay, éducation sous Walter de Cantelupe à Oxford puis Paris, concile de Lyon 1245 et chapelain du pape, enseignement du droit canon à Oxford, chancelier de l'université en 1262, cause des Barons devant saint Louis à Amiens en 1263, chancelier d'Angleterre le 22 février 1265, réputation de sagesse et d'équité, exil et enseignement à Paris de 1265 à 1272, retour à Oxford, second concile de Lyon en 1274, bénéfices administrés avec zèle, vicaires responsables et visites, nomination à Hereford en juin 1275, consécration le 8 septembre 1275 par le cardinal Kilwardby, défense des privilèges et des biens du diocèse, réforme du clergé, conflit avec Peckham, concile de Reading en juillet 1279, retraite en Normandie, excommunication en 1282, appel devant Martin IV, mort et sépulture à Orvieto, reliques rapportées à Hereford, miracles, châsse seconde après celle de Thomas de Cantorbéry, canonisation par Jean XXII le 17 avril 1320, fête autrefois le 2 octobre et aujourd'hui le 3 octobre en Angleterre ; sources citées par la notice : Strange 1674 et 1879, Bollandistes, Acta Sanctorum I Oct. d'après le Processus Canonizationis (Vatican MS 4015), Butler au 2 octobre.
1 3 5 9 11 15 16 18 19 21 23 24 25 27 29 31 33 35 37 39 42 50 53 56 58 59 60 62 64 65 66 67 68 73 76 79 82 87 89R. S. Hoyt, « Thomas of Cantelupe, St. », dans New Catholic Encyclopedia, texte relu sur encyclopedia.com le 7 novembre 2026 : évêque de Hereford en 1275, né vers 1218 à Hambledon, mort le 25 août 1282 à Orvieto, neveu et protégé de Walter de Cantelupe, formé à Oxford, Paris et Orléans, chancelier d'Oxford de 1261 à 1263 où il enseigne le droit canon, chancelier d'Angleterre le 22 février 1265 sous l'influence de Simon de Montfort, démission après la défaite baronniale d'août 1265, enseignement de la théologie à Paris jusqu'en 1272, second chancelariat d'Oxford en 1273 et 1274, réputation de réformateur bien que pluraliste par dispense pontificale, champion de la juridiction épiscopale contre celle de l'archevêque de Cantorbéry, conflit avec John Peckham sur la juridiction testamentaire, excommunication en 1282 et appel au pape, mort avant le jugement, vénération populaire rapide, canonisation le 17 avril 1320, dernier Anglais canonisé au Moyen Âge, reliques rapportées en Angleterre, inhumation temporaire chez les Bonshommes d'Ashridge puis translation dans la chapelle de la Vierge de Hereford, fête le 3 octobre ; bibliographie : Acta Sanctorum Oct. 1:599-705, Register of Thomas of Cantelupe transcrit par R. G. Griffiths, introduction de W. W. Capes, Canterbury and York Society, 1907, Emden, A Biographical Register of the University of Oxford to A.D. 1500, Oxford, 1957-1959, vol. 1, pp. 347-349.
2 4 12 17 20 22 26 28 30 32 34 36 38 40 41 54 55 57 61 63 69 74 83 84 86 88Cathédrale de Hereford, page « Pilgrimage » (version archivée relue le 7 novembre 2026) : Thomas Cantilupe né en 1218, études à Oxford et Paris, miracles commençant le lundi de Pâques 1287 et se prolongeant au XIVe siècle, plus de 400 miracles enregistrés lors de l'examen de 1307, second seulement par rapport à Thomas Becket à Cantorbéry, proclamation comme saint en 1320, fête fixée au 2 octobre, translation des restes le 25 octobre 1349 dans une nouvelle châsse de la chapelle de la Vierge.
6 43 45 70 72 75 80 81Cathédrale de Hereford, « 700 years of St Thomas », page relue sur herefordcathedral.org le 7 novembre 2026 : bulle de Clément V du 23 août 1306 autorisant l'enquête de canonisation de 1307 sur la vie, la mort et les miracles réputés de Thomas ; enquête des commissaires à Hereford et à Londres entre juillet et novembre 1307 ; témoignages sur la vie et les miracles, listes de miracles par ordre chronologique et par type, inventaires des offrandes à la châsse.
7 46 47 48 49 71« Thomas de Cantilupe (d. 1282) and the Last Jews of Medieval England », Religions, MDPI, 2025, vol. 16, n° 5, article 605, relu le 7 novembre 2026 : l'un des derniers catholiques anglais du Moyen Âge canonisés, deux fois chancelier de l'université d'Oxford, chancelier d'Angleterre, évêque de Hereford, procès de canonisation de 1307 à 1320 avec des centaines d'attestations et de témoignages de miracles posthumes, témoignages conservés au Vatican, codex latin 4015, estimation d'environ 182 000 pèlerins au tombeau avant 1320 d'après Bass 2020, p. 699, et proposition de Debra Higgs Strickland (2022, p. 32) rattachant la Mappa Mundi de Hereford, vers 1300, au patronage de Richard de Swinfield, son premier emplacement documenté étant la chapelle de la Vierge de la cathédrale.
8 44 51 77 78 85Formes anciennes Cantelow, Cantelou, Canteloupe, latin de Cantilupo, relevées dans les notices biographiques modernes de Thomas de Cantilupe (vers 1218 au 25 août 1282), consultées le 7 novembre 2026.
10Year Books of Edward II, vol. pour les années 3 et 4 d'Édouard II (1309-1311), Selden Society, texte relu sur archive.org le 7 novembre 2026 : un envoyé fut dépêché à Rome pour presser la canonisation de « Thomas de Chanteloup, feu évêque de Hereford », projet formé dès 1290 selon la note du texte. Graphie « de Chanteloup » attestée pour ce personnage dans cette source.
13Origine normande de la famille de Cantilupe discutée entre Canteloup (Calvados), Canteloup (Manche) et Chanteloup à Bréhal (Manche), cette dernière hypothèse tenue par plusieurs sources pour la plus vraisemblable en raison du château qui y subsiste, relevé consulté le 7 novembre 2026.
14Church Times, « A tale of two Thomases », 30 octobre 2015, relu le 7 novembre 2026 : enquête pontificale réunie à Londres en avril 1307 pour établir que Cantilupe n'était pas mort excommunié, voie ouverte à la canonisation promue par Richard Swinfield, décret de Jean XXII en 1320 ajoutant son nom au catalogue des saints, manuscrit d'Exeter College, Oxford, mis en avant par Ian Bass.
52