Saint Elzéar de Sabran (1285-1323) est un seigneur provençal, baron d'Ansouis et comte d'Ariano, membre du Tiers Ordre de saint François, mort à Paris le 27 septembre 1323[1][2]. Les Petits Bollandistes intitulent sa longue notice « Saint Elzéar ou Augias de Robians, comte d'Arian et confesseur » et la placent au 27 septembre, dans leur tome 11[3]. Le Martyrologe romain du même jour, tel qu'ils le citent, et le martyrologe des trois Ordres de Saint-François le nomment au même jour, comme confesseur du Tiers Ordre, en précisant qu'il garda la virginité avec Delphine, son épouse, et qu'il fut mis au rang des saints par le pape Urbain V[4].
Robians est le lieu de sa naissance selon cette notice et selon la Catholic Encyclopedia[5][6]. « Augias » renvoie à la forme occitane et catalane de son prénom, Auziàs ou Ausiàs de Sabran[7]. Elzéar a gouverné des terres en Provence et dans le royaume de Naples, servi comme soldat, gouverneur et ambassadeur, et mené en même temps, avec son épouse Delphine, une vie de prière, de pénitence et de charité que les sources anciennes décrivent en détail. La notice des Petits Bollandistes, contrôlée par les deux encyclopédies catholiques modernes, est suivie ici, et chaque point où les sources ne disent pas la même chose est signalé.
Identifier le bon Elzéar
Un titre ancien, attesté dans les Petits Bollandistes
Le nom « Elzéar ou Augias de Robians » est le titre même de la longue notice que les Petits Bollandistes, tome 11, consacrent au saint au 27 septembre.
La page du tome 11 porte bien, en tête de la vie longue : « Saint Elzéar ou Augias de Robians, comte d'Arian et confesseur », avec l'année 1325 et, en regard, le pape Jean XXII et le roi de France Charles IV le Bel[8]. La notice commence ainsi : Elzéar naquit à Robians, petit village qui n'existait plus avant 1789, peu distant du château d'Ansouis, dans l'ancien diocèse d'Apt, vers l'an 1285[9]. Le nom est donc réel. Il désigne un personnage précis, avec un lieu, une famille et une date dans la même page.
Robians, Sabran, Arian : trois noms pour un même homme
Les sources modernes le nomment Elzéar de Sabran. La Catholic Encyclopedia le dit baron d'Ansouis et comte d'Ariano, né au château de Saint-Jean de Robians, en Provence, en 1285, et mort à Paris le 27 septembre 1323[10]. Sabran est le nom de sa famille : son père est Hermangaud de Sabran, comte d'Arian, baron d'Ansouis et seigneur de Cadenet, et sa mère Laudune d'Aube de Roquemartine, surnommée la bonne comtesse à cause de sa charité[11]. Robians nomme le lieu de naissance, Arian ou Ariano le comté italien dont il hérite, Ansouis la baronnie provençale de sa famille.
« Augias » s'explique par la langue du pays. Les formes occitane et catalane de son prénom sont Auziàs et Ausiàs de Sabran[12]. Les Petits Bollandistes, qui écrivent pour des lecteurs français du XIXe siècle, donnent les deux formes côte à côte : « Elzéar ou Augias ». Ce n'est ni un second personnage, ni une faute de lecture à corriger en silence : c'est le même homme sous deux formes de son nom.
Un saint canonisé, fêté le 27 septembre
Le statut ecclésial est clair dans les sources. Le martyrologe des trois Ordres de Saint-François, cité par les Petits Bollandistes, dit qu'Elzéar, confesseur, comte d'Arian, du Tiers Ordre, « fut mis au rang des Saints par le souverain pontife Urbain V »[13]. La New Catholic Encyclopedia précise la date : canonisé en 1369 par son filleul Urbain V, qui ne publia la bulle qu'en 1371[14]. La Catholic Encyclopedia dit la même chose en d'autres termes : le décret de sa canonisation fut signé par son filleul Urbain V et publié par Grégoire XI[15]. Les Petits Bollandistes donnent le jour du 16 avril 1369 pour la canonisation et la publication de la bulle à Avignon, dans l'église de Saint-Didier, sous Grégoire XI[16]. Sa fête est le 27 septembre selon les deux encyclopédies modernes[17][18].
En quelques dates
Les dates ci-dessous ne contiennent que ce que les sources donnent. Trois d'entre elles varient selon la source. Elles sont marquées comme telles.
| Date | Fait | Source |
|---|---|---|
| Vers 1285, ou 1286 | Naissance à Robians, ou à Ansouis selon la source moderne | Petits Bollandistes et Catholic Encyclopedia ; New Catholic Encyclopedia[19][20][21] |
| À dix ans, puis trois ans après | Fiançailles avec Delphine, puis mariage au château de Puimichel | Petits Bollandistes[22] |
| 1309 | Mort de son père ; voyage en Italie pour prendre possession de sa succession | Catholic Encyclopedia ; Petits Bollandistes[23][24] |
| 1312 et 1313 | Guerre contre l'empereur Henri VII pour Naples ; conquête d'Ariano | New Catholic Encyclopedia[25] |
| 1316 | Voeu de chasteté d'Elzéar et de Delphine | New Catholic Encyclopedia[26] |
| À partir de 1317 | Conseiller du duc Charles de Calabre, à Naples | New Catholic Encyclopedia[27] |
| 1323 | Ambassade à Paris pour le mariage de Charles de Calabre ; mort à Paris le 27 septembre | New Catholic Encyclopedia ; Catholic Encyclopedia[28][29] |
| 1369, bulle en 1371 | Canonisation par Urbain V ; bulle publiée sous Grégoire XI | New Catholic Encyclopedia ; Catholic Encyclopedia[30][31] |
| 27 septembre | Fête de saint Elzéar | Catholic Encyclopedia ; New Catholic Encyclopedia[32][33] |
- Vers 1285Naissance à RobiansNaissance au château de Saint-Jean de Robians, près d'Ansouis en Provence, fils d'Hermangaud de Sabran et de Laudune d'Aube de Roquemartine.
- Enfant, puis adolescentÉducation à Marseille, mariage avec DelphineÉlevé sous la conduite de son oncle Guillaume de Sabran, abbé de Saint-Victor de Marseille. Fiancé à Delphine à dix ans, marié trois ans après au château de Puimichel.
- À vingt ansRetraite à PuimichelIl quitte Ansouis pour Puimichel et donne à sa maison un règlement de vie chrétienne en dix articles.
- Après 1309Comte d'Ariano en ItalieAprès la mort de son père, il prend possession de ses terres d'Italie et gagne par la douceur des sujets d'abord révoltés contre lui.
- 1317Gouverneur à NaplesConseiller, puis figure de gouvernement auprès de Charles, duc de Calabre, fils du roi Robert de Naples. Il se fait l'avocat des pauvres au conseil.
- 27 septembre 1323Mort à ParisAmbassadeur en France pour négocier le mariage du duc de Calabre, il meurt à Paris après avoir conclu sa mission.
- 1369CanonisationCanonisé par le pape Urbain V, son filleul. La bulle est publiée en 1371 sous Grégoire XI. Fête le 27 septembre.
Enfance à Robians et à Ansouis
Une mère qui offre son enfant à Dieu
Saint Elzéar naquit à Robians, petit village peu distant du château d'Ansouis, dans l'ancien diocèse d'Apt, vers l'an 1285[34]. Son père fut Hermangaud de Sabran, comte d'Arian, baron d'Ansouis, seigneur de Cadenet et grand justicier de Naples, et sa mère Laudune d'Aube de Roquemartine, surnommée la bonne comtesse à cause de sa charité[35]. La notice raconte qu'après sa naissance, sa mère offrit l'enfant à Dieu en le suppliant de le recevoir au nombre de ses serviteurs et, si elle prévoyait qu'il dût être rebelle à sa volonté, de l'ôter de ce monde dès le baptême plutôt que de le voir l'offenser[36]. Ce récit d'ouverture appartient à la vie ancienne transmise par les Petits Bollandistes. Il donne le ton de toute la notice : une sainteté reçue dès le berceau et gardée, disent ses confesseurs cités plus loin, sans péché mortel remarqué dans ses confessions générales[37].
La Catholic Encyclopedia retient du même commencement un fait sobre et concordant : une formation complète dans la piété et dans les sciences sous son oncle Guillaume de Sabran, abbé de Saint-Victor à Marseille[38]. Les Petits Bollandistes racontent cette éducation à Marseille, au milieu des religieux de Saint-Victor, où l'enfant, entendant lire les Actes des Martyrs, demanda où l'on tourmentait ainsi les serviteurs de Jésus-Christ afin de partager leurs souffrances[39]. Ils le montrent aussi, dès l'âge de cinq ans, distribuant aux pauvres ce qu'on lui donnait pour ses divertissements et faisant mettre quelques pauvres à manger avec lui[40]. Ces traits d'enfance sont ceux de la vie ancienne. Ils préparent ce que les sources sobres confirment pour l'âge adulte : une charité envers les malheureux pratiquée avec Delphine, dans la prière et la mortification[41].
« Comment pouvons-nous demander à Dieu son royaume, si nous lui refusons un verre d'eau ? »
Maxime de saint Elzéar placée en tête de sa notice par les Petits Bollandistes[42].
Fiancé à dix ans, marié à treize ans selon la notice
Elzéar n'était encore âgé que de dix ans lorsque son père, par l'ordre de Charles II, roi de Jérusalem, de Naples et de Sicile, le fiança à Delphine, demoiselle de sa qualité, âgée de douze ans et déjà admirée pour ses vertus[43]. Trois ans après, leur mariage fut célébré dans le château de Puimichel, en Provence[44]. La Catholic Encyclopedia donne le même enchaînement sans les âges : il accéda au désir de Charles II de Naples et épousa la vertueuse Delphine, de la maison de Glandèves[45]. La New Catholic Encyclopedia date ce mariage de 1299 ou 1300[46]. Les deux datations se rejoignent si l'on retient une naissance vers 1285 et un mariage à treize ans selon la notice, mais l'article ne force pas le calcul : il donne chaque date avec sa source.
Un mariage gardé dans la virginité
Le consentement d'Elzéar et le voeu des deux époux
À son épouse qui lui demanda de vivre dans la continence, Elzéar consentit provisoirement, jusqu'à ce que Dieu leur eût manifesté sa volonté[47]. Il respecta son désir de vivre dans la virginité et entra avec elle dans le Tiers Ordre de saint François, rivalisant avec elle dans la prière, la mortification et la charité envers les malheureux, dit la Catholic Encyclopedia en une phrase qui résume toute leur vie commune[48]. Le martyrologe des trois Ordres de Saint-François le dit de même : gardant fidèlement la virginité avec Delphine, son épouse, il s'en alla, plein de mérites, vers le Seigneur[49].
Après quatre ans de séjour en Italie, revenu en France, Elzéar fit voeu de continence perpétuelle, car il l'avait gardée jusque-là sans s'y obliger par aucune promesse expresse[50]. Ce fut au château d'Ansouis, le jour de sainte Marie-Madeleine, d'abord par ses dévotions dans la chapelle du château, puis, à genoux avec Delphine devant le lit de la bienheureuse Garsende, sa gouvernante malade, les mains jointes sur un missel[51]. La New Catholic Encyclopedia date ce voeu de 1316, pour chacun des deux époux[52]. La notice ancienne donne le texte même du voeu, prononcé devant témoins, avec la religieuse Alazie et le seigneur Ivorde, fils de Garsende, qui fit aussi le même voeu à leur exemple[53].
« Monseigneur Jésus-Christ, de qui naissent tous les biens que nous recevons, me confiant entièrement en votre secours et reconnaissant d'un côté, pécheur fragile et infirme que je suis, que je ne puis persévérer dans la continence sans une assistance spéciale de votre bonté ; et de l'autre, que tout m'est possible par votre grâce, je voue et promets à vous et à votre très-sainte Mère, comme aussi à tous les Saints du paradis, de vivre chastement jusqu'à la mort, et de conserver toute ma vie la virginité que j'ai gardée jusqu'à présent par votre miséricorde. »
Voeu de saint Elzéar à Ansouis, selon les Petits Bollandistes[54].
Le jour même où ils firent voeu de chasteté, ils entrèrent dans le Tiers Ordre de Saint-François[55]. Ce double pas, voeu conjugal de continence et entrée dans le Tiers Ordre, fait d'Elzéar et de Delphine un couple de tertiaires franciscains vivant au milieu du monde, dans un château, puis à la cour de Naples, sans quitter ni leur état ni leurs charges. Les Petits Bollandistes annoncent la vie de la bienheureuse Delphine au 26 novembre, avec l'année 1360[56].
Puimichel : un château réglé comme une maison de prière
À vingt ans, ne trouvant pas dans le château d'Ansouis toute la tranquillité qu'il souhaitait, Elzéar choisit de se retirer au château de Puimichel, qui lui appartenait du côté de sa femme[57]. La Catholic Encyclopedia donne le même motif en bref : à l'âge de vingt ans, il passa d'Ansouis à Puy-Michel pour une plus grande solitude, et formula pour ses serviteurs des règles de conduite qui firent de sa maison un modèle de vertu chrétienne[58].
Voici ce règlement, contenu en dix articles selon la notice[59]. Tous ses domestiques entendront chaque jour la messe. Le blasphème sera banni de sa maison. Tous respecteront la pudeur. Ils se confesseront souvent et communieront aux principales fêtes. L'oisiveté sera évitée : les femmes, après leurs devoirs de piété du matin, emploieront le reste du temps à travailler. Point de jeux de hasard. Dieu habite où règne la paix : que l'envie, la jalousie, les soupçons et les rapports ne divisent jamais ses gens. S'il éclate une querelle, on se réconciliera avant la nuit. Tous les soirs, on s'assemblera pour une conférence spirituelle où l'on parlera de Dieu[60]. Le règlement, tel qu'il est conservé, suffit à montrer le projet : une maison seigneuriale entière ordonnée à la messe quotidienne, à la paix et à la parole de Dieu partagée chaque soir.
Prière, pénitence et charité
L'office chaque jour, le cilice sous les habits précieux
Pour ne point négliger son salut en assurant celui des autres, Elzéar récitait tous les jours l'office divin, selon l'usage de l'Église romaine[61]. Outre les jeûnes de précepte, il jeûnait encore tous les vendredis de l'année, toutes les veilles des fêtes et l'Avent tout entier[62]. Il portait sous ses habits précieux un rude cilice, qu'il ne quittait souvent pas même durant la nuit, et il avait une discipline faite de chaînons de fer[63]. Il recevait la sainte Eucharistie tous les dimanches du Carême et de l'Avent et aux fêtes de plusieurs saints, particulièrement des vierges[64]. Ces pratiques sont celles que rapporte la vie ancienne. La Catholic Encyclopedia les résume sans les détailler : il rivalisait avec Delphine dans la prière, la mortification et la charité[65].
La notice prête à Elzéar trois maximes qu'il observait inviolablement : éviter les plus petites choses qui pussent déplaire à Dieu ; s'offrir à lui à tout moment avec ferveur ; tenir caché dans son coeur, particulièrement aux hommes mondains et charnels, les visites et les faveurs qu'il recevait du ciel[66]. Elle raconte aussi des nuits passées en contemplation, des larmes, et des entretiens avec son épouse sur les perfections de Jésus-Christ, l'excellence de la virginité et les délices du paradis, au point que leur chambre était un oratoire[67]. Un jour, écrivant à Delphine qui était en peine de lui, il lui manda que, quand elle aurait envie de le trouver, elle devait le chercher dans la plaie du côté de Jésus-Christ, parce que c'était l'endroit où il se retirait ordinairement[68]. Ces récits de vie intérieure appartiennent à la tradition transmise par la notice. L'article les rapporte comme tels, sans les présenter comme des faits établis par une source moderne.
« Quand elle aurait envie de le trouver, elle devait le chercher dans la plaie du côté de Jésus-Christ, parce que c'était l'endroit où il se retirait ordinairement, qu'il y était en sûreté, et qu'il y goûtait des douceurs amères et des amertumes pleines de douceur. »
Saint Elzéar écrivant à Delphine, selon les Petits Bollandistes[69].
Douze pauvres à table, les lépreux visités, les greniers ouverts
De cette disposition intérieure procédait sa charité envers les malheureux[70]. Il donnait tous les jours à dîner à douze pauvres ou lépreux, leur lavait les pieds, les baisait tendrement, puis leur faisait de grandes aumônes[71]. Pendant une famine qui réduisit le peuple à la dernière misère, il fit distribuer aux pauvres toutes les provisions de ses greniers, sans se réserver même ce qui semblait nécessaire pour la subsistance de sa maison[72]. Son château était l'hospice de tous les religieux voyageurs, et surtout des prédicateurs[73]. Il n'attendait point que les pauvres lui demandassent du secours : il les faisait chercher, et, quand il pouvait connaître ceux que la honte empêchait de demander, il les faisait assister secrètement[74].
La notice raconte aussi une visite à une maladrerie où six lépreux, si défigurés qu'ils faisaient horreur à voir, furent baisés affectueusement par le saint, après quoi l'hôpital fut rempli d'une odeur très suave et les malades se trouvèrent parfaitement guéris[75]. Elle ajoute qu'Elzéar défendit à son valet de chambre et à son chirurgien de publier ce miracle[76]. Ce récit de guérison est rapporté ici comme le donne la vie ancienne, avec sa source, sans être affirmé au delà. Ce que les sources modernes confirment, sans le récit merveilleux, est le fond : Elzéar fut un grand apôtre de la charité chrétienne, dit la New Catholic Encyclopedia en conclusion de sa notice[77], et il rivalisait de charité envers les malheureux avec Delphine, dit la Catholic Encyclopedia[78].
Ses confesseurs ont déposé après sa mort que, dans ses confessions générales, ils n'avaient remarqué aucun péché mortel, et que, dans les ordinaires, il s'accusait avec tant d'humilité et de douleur des fautes les plus légères qu'on l'eût pris pour le plus grand pécheur du monde[79]. Ce témoignage, rapporté par la notice, explique la place qu'Elzéar tient dans la mémoire franciscaine : un seigneur et un soldat dont la vie publique est restée, aux yeux de ses contemporains cités par la tradition, sans chute grave remarquée.
Comte d'Ariano : la douceur qui gouverne
Des sujets révoltés, gagnés sans troupes
À l'âge de vingt-trois ans, ayant perdu son père qui l'avait institué son héritier, Elzéar fut obligé de faire un voyage en Italie pour prendre possession des biens qui lui revenaient de cette succession[80]. La Catholic Encyclopedia date cette mort du père de 1309 et donne la suite en bref : il alla en Italie et, après avoir soumis par la bonté ses sujets qui méprisaient les Français, il alla à Rome à la tête d'une armée et aida à en expulser l'empereur Henri VII[81]. La New Catholic Encyclopedia précise les campagnes : en 1312, Elzéar combattit pour Naples contre l'empereur Henri VII, et il conquit Ariano en 1313[82].
La notice ancienne raconte les trois années d'épreuves en Italie avec plus de détail[83]. Ses sujets du comté d'Arian se soulevèrent contre lui, l'accusèrent faussement de plusieurs crimes et lui dressèrent des embûches pour le mettre à mort[84]. Le prince de Tarente lui offrit ses troupes pour les ramener à leur devoir et en punir quelques-uns des plus coupables. Elzéar rejeta toutes ces voies de rigueur, espérant les réduire par sa patience[85]. Il les gagna si bien par sa douceur qu'ils ne le respectèrent pas seulement comme leur maître, mais l'aimèrent aussi comme leur père[86]. Il trouva, parmi les papiers de son père, des lettres de seigneurs qui avaient cherché à le faire déshériter. Loin de leur en faire reproche, il leur témoigna plus d'amitié qu'aux autres, et eut une tendresse particulière pour l'auteur même de l'intrigue[87].
Delphine, surprise de cette impassibilité, lui demanda un jour comment il pouvait demeurer immobile au milieu de tant d'injustices, lui qui était un grand seigneur et ne passait pas pour manquer de courage[88]. Sa réponse est l'une des pages les plus citées de sa vie dans la notice.
« Que me servirait-il de me mettre en colère ? Je n'y trouve aucun avantage. Je ressens assez le mal que l'on me fait ; mais lorsqu'il naît pour cela dans mon coeur quelque mouvement d'indignation, je jette aussitôt les yeux sur mon Seigneur Jésus-Christ, qui a souffert pour moi tant d'opprobres, d'outrages et de malédictions, quoiqu'il méritât les respects de toutes les créatures ; et je me trouve à l'heure même tellement disposé à tout endurer, que quand mes valets m'arracheraient la barbe ou me couvriraient le visage de soufflets et de crachats, j'estimerais que ce serait encore très-peu de chose, au prix de ce que je devrais souffrir en reconnaissance des douleurs de mon Dieu. »
Saint Elzéar répondant à Delphine, selon les Petits Bollandistes[89].
Une justice ferme, et les biens des condamnés rendus aux veuves
Cette douceur ne le rendit point mou dans l'administration de la justice[90]. Il voulait que les juges criminels suivissent la rigueur des lois contre les assassins, les voleurs et ceux qui troublaient la tranquillité de ses États[91]. Dans les affaires civiles, il avait beaucoup d'indulgence et soulageait ceux qui étaient en prison pour leurs dettes, en payant pour eux, à leurs créanciers, le tiers, la moitié et souvent le total de ce qu'ils devaient, mais secrètement, de crainte que l'on n'abusât de sa charité[92]. Jamais il ne voulut profiter de la confiscation des biens qui revenaient à son domaine par la mort des condamnés : il les remettait, par une main tierce, à la veuve ou aux orphelins[93]. Il visitait lui-même les criminels avant qu'on les menât au dernier supplice, leur donnait des instructions salutaires et les portait à la pénitence[94].
Le même homme se faisait admirer dans l'exercice des armes[95]. Dans un tournoi que Robert de Naples donna pour divertir les seigneurs de sa cour, le comte enfila si adroitement la bague et rompit les lances avec tant de vigueur que les spectateurs lui donnèrent la victoire et le jugèrent digne du prix et du nom de chevalier[96]. La notice oppose ainsi, chez le même personnage, le soldat vainqueur au tournoi et le juge qui refuse les confiscations. Les sources modernes confirment le cadre sans les scènes : gouverneur, diplomate et chef militaire autant que tertiaire, Elzéar servit le royaume de Naples par les armes et par le conseil[97][98].
À Naples : gouverneur, avocat des pauvres, soldat
Tuteur de Charles de Calabre et arbitre du royaume
Lorsque Robert, après la mort de son père en 1309, alla à Avignon pour y recevoir l'investiture de ses États, il mena à sa suite le comte Elzéar de Sabran[99]. Bientôt après, il lui confia l'éducation de son fils Charles, duc de Calabre[100]. La Catholic Encyclopedia résume cette charge : en 1317, il retourna à Naples pour devenir le tuteur du duc Charles, puis son premier ministre quand il devint régent[101]. La New Catholic Encyclopedia donne la même date de départ : à partir de 1317, conseiller du duc Charles de Calabre[102]. Pendant l'absence du roi, qui était allé en Provence, toutes les affaires du royaume passèrent par ses mains, parce que le duc de Calabre ne faisait rien que par ses conseils[103].
Cette mission lui était extrêmement à charge, parce qu'elle le tirait de la solitude dont il jouissait dans sa maison[104]. La cour était pour lui un lieu où l'âme est continuellement dans la gêne. Il n'avait que la nuit dont il pût disposer, et il la passait souvent en prières et en contemplation[105]. Le contraste est au coeur de son portrait dans la notice : l'homme que tout le royaume consulte le jour passe ses nuits en oraison, et la tradition le présente comme inchangé par le pouvoir.
Refuser les présents, et se faire l'avocat des pauvres
Comme il était l'arbitre de toutes les délibérations, on avait recours à lui pour les grâces aussi bien que pour la justice[106]. Quelques-uns lui offrirent des présents pour tâcher d'obtenir sa protection. Il fut impossible de lui en faire jamais accepter aucun[107]. À ses amis qui lui remontrant qu'il pouvait, sans blesser sa conscience, recevoir ce qu'on lui offrait volontairement, il répondit qu'il était difficile de le faire sans scandaliser le prochain, qu'on prend d'abord les fruits, puis le panier, et enfin l'arbre et le jardin même, et que l'intention de ceux qui donnent étant souvent de corrompre l'intégrité des ministres, il était plus sûr de ne rien accepter et d'attendre de Dieu seul la récompense[108].
S'étant aperçu que les affaires des pauvres étaient presque oubliées et traitées avec des longueurs qui leur étaient préjudiciables, il supplia le duc de trouver bon qu'il se fît leur avocat au conseil[109]. En cette qualité, qu'il estimait plus que toutes les autres, il recevait toutes leurs requêtes, non seulement dans sa maison ou au palais, mais encore dans les rues, où il s'arrêtait volontiers pour les écouter[110]. Il prenait la peine de faire les extraits des mémoires qu'on lui avait donnés et en faisait ensuite son rapport au conseil, où il parlait éloquemment en leur faveur[111]. Un jour, un pauvre s'étant glissé dans sa chambre lui demanda, comme il se mettait à table, ce qu'il avait fait de la requête qu'il lui avait présentée. Laissant son dîner, Elzéar alla à l'heure même au palais du duc, fit l'affaire de ce pauvre, la lui mit entre les mains, et se remit ensuite à table[112]. Des dames de qualité de Sicile, réfugiées à Naples à cause de la guerre, furent prises avec leurs familles sous sa protection tant que dura leur exil[113].
Les campagnes contre Henri VII et le scrupule du soldat
L'empereur Henri VII eut la guerre avec Robert, roi de Naples[114]. Le roi donna la conduite de son armée au prince Jean, son frère, et au comte d'Arian. Ils livrèrent deux batailles et remportèrent deux victoires signalées, dont on attribua la gloire à l'adresse et à la générosité d'Elzéar[115]. La New Catholic Encyclopedia resserre la chronologie : combat pour Naples contre Henri VII en 1312, conquête d'Ariano en 1313[116]. La Catholic Encyclopedia dit qu'il alla à Rome à la tête d'une armée et aida à en expulser l'empereur Henri VII[117].
La notice raconte ensuite le scrupule qui suivit la gloire[118]. Retiré dans son cabinet, Elzéar eut deux peines : la crainte de n'avoir pas assez tôt rejeté les sentiments de vanité parmi les louanges, et le doute d'avoir suivi des mouvements de colère dans le carnage des ennemis[119]. Il pleura ces fautes prétendues et en demanda pardon à Dieu, puis, saisi d'une fièvre ardente en récitant le psaume Miserere, il entendit, dit la notice, des paroles de pardon et s'endormit guéri et inondé de consolations[120]. Ce récit intérieur appartient à la vie ancienne. Il montre comment la tradition franciscaine a lu sa vie de soldat : non comme une contradiction avec sa sainteté, mais comme une charge examinée, pleurée et offerte.
Ambassade à Paris et mort le 27 septembre
Négocier un mariage princier à la cour de France
Le roi de Naples, qui connaissait l'habileté d'Elzéar, après l'avoir employé au gouvernement de ses États d'Italie et à la conduite de ses armées, l'envoya en ambassade vers Charles IV, roi de France, pour y négocier le mariage du duc de Calabre avec Marie, fille de Charles, comte de Valois[121]. La Catholic Encyclopedia donne le même objet : en 1323, il fut envoyé comme ambassadeur en France pour obtenir Marie de Valois en mariage pour Charles, édifiant une cour mondaine par ses vertus héroïques[122]. La New Catholic Encyclopedia date cette ambassade de 1323, l'année même de sa mort à Paris[123].
La notice raconte, pendant ce séjour à Paris, l'épisode de la rue Saint-Jacques[124]. Passant dans cette rue, accompagné d'une multitude de courtisans, Elzéar rencontra un prêtre qui portait le Viatique à un malade. Chacun se jetant à genoux, Elzéar mit à peine la main au chapeau pour saluer l'ecclésiastique, ce qui fit murmurer les courtisans et scandalisa d'abord le peuple[125]. Il dissipa le murmure en faisant avouer au prêtre, devant son évêque, que l'hostie qu'il portait n'était pas consacrée : cet ecclésiastique, sachant que le malade était un usurier impénitent et n'osant pas lui refuser la communion en apparence, s'était imaginé qu'il lui était permis de lui donner du pain au lieu du corps de Jésus-Christ[126]. Le récit est celui de la vie ancienne. Il dit, à sa manière, la réputation que la tradition attribue à Elzéar à la cour de France : un homme à qui Dieu découvrait des secrets impénétrables, selon le mot de la notice[127].
Une mort préparée, et le secret révélé
Après avoir heureusement conclu le mariage qui était la fin de son ambassade, Elzéar tomba malade d'une fièvre aiguë, qu'il connut, dit la notice, devoir le porter au tombeau[128]. Il commença par une confession générale, en versant des torrents de larmes. Il ne laissait point passer vingt-quatre heures sans se confesser. Ses entretiens étaient sur la miséricorde de Dieu, sur la grâce et sur la gloire des bienheureux. Il se faisait lire de temps en temps la Passion de Notre-Seigneur[129]. Dès qu'il vit entrer le prêtre qui lui apportait le saint Viatique, il se leva et se prosterna en terre. Lorsqu'on lui donna le sacrement de l'Extrême-Onction, il répondait lui-même d'une voix ferme aux prières de l'Église[130].
Dans son agonie, il s'écria d'abord sur la puissance du démon, puis sur la dette envers le Christ qui, par sa Passion, a dompté toutes les puissances de l'enfer[131]. Un moment après, il consola tout le monde en prononçant ces paroles avec de grands témoignages de joie : « J'ai, par la grâce de mon Dieu, remporté la victoire ; oui, très-assurément, j'ai vaincu »[132]. Et aussitôt son visage reprit sa première sérénité[133].
« J'ai, par la grâce de mon Dieu, remporté la victoire ; oui, très-assurément, j'ai vaincu. »
Dernières paroles de saint Elzéar à Paris, selon les Petits Bollandistes[134].
C'est parmi ces douceurs et ces épreuves qu'il rendit l'esprit, le 27 septembre, à la fleur de son âge[135]. Un peu avant de mourir, il découvrit le secret virginal de son mariage : « Je ne suis qu'un méchant homme, dit-il à tous ceux qui étaient présents, mais la sainteté de ma femme m'a mis dans le chemin du salut ; je l'ai épousée vierge, et je la laisse avec sa virginité »[136]. Au moment de sa mort, dit encore la notice, il apparut à Delphine, en Provence où elle était alors, et l'assura qu'il jouissait dans le ciel de la félicité bienheureuse des saints[137]. Ce récit d'apparition appartient à la vie ancienne et est rapporté comme tel.
Sur l'année de cette mort, les sources se séparent, et l'écart doit être dit nettement. Les Petits Bollandistes écrivent 1325, en tête de la notice comme au jour de la mort[138][139]. La Catholic Encyclopedia donne Paris, le 27 septembre 1323[140]. La New Catholic Encyclopedia donne la même date, Paris, le 27 septembre 1323[141]. Deux encyclopédies catholiques modernes, indépendantes l'une de l'autre dans leurs notices lues pour cet article, concordent sur 1323, le jour du 27 septembre étant commun aux trois sources. L'article retient donc 1323 dans son titre et son rangement, et garde la date de 1325 visible comme celle de la notice ancienne, au lieu de la faire disparaître.
Culte, reliques à Apt et canonisation
Enseveli en habit de cordelier, transporté à Apt
Saint Elzéar fut enseveli en habit de cordelier, et son corps déposé dans l'église du grand couvent de ces mêmes Pères, à Paris, d'où il fut transporté dans la ville d'Apt, en Provence, et enterré dans l'église des religieux du même Ordre, auprès de la bienheureuse Garsende[142]. Le martyrologe de l'Ordre des Frères Mineurs, cité par les Petits Bollandistes, dit que son corps, sous le pontificat de Jean XXII, fut transporté à Apt et déposé honorablement dans l'église de Saint-François, des Frères Mineurs[143]. La Catholic Encyclopedia confirme le terme du parcours : il fut enterré dans l'habit franciscain dans l'église des Mineurs conventuels à Apt[144]. La New Catholic Encyclopedia précise que ses restes furent portés à Apt l'année suivante, donc après sa mort à Paris[145]. Les Petits Bollandistes disent « la même année » dans le passage lu de la vie longue[146]. L'article donne les deux formulations avec leurs sources, sans fabriquer une date de translation que les pages lues ne fixent pas d'un commun accord.
La notice attribue à son tombeau, ou à son intercession, de grands et fréquents miracles : des morts ressuscités, des aveugles gratifiés de la vue, des paralytiques rétablis dans l'usage de leurs membres et une infinité de malades remis en parfaite santé[147]. Toutes ces merveilles donnèrent sujet, vingt ans après son décès, au pape Clément VI d'en faire constater la vérité, dit la même notice[148]. Ces récits de miracles sont rapportés ici comme la tradition les transmet, avec leur source ancienne. Ce que les sources modernes établissent sans récit merveilleux est le fait du culte et de la canonisation qui suit.
Canonisé en 1369, bulle publiée en 1371
Il fut canonisé par le bienheureux Urbain V le 16 avril 1369, dit la notice, et la bulle en fut publiée à Avignon, dans l'église de Saint-Didier, sous Grégoire XI, et la fête du saint commença à être célébrée chaque année le 27 septembre, sous le titre de confesseur[149]. La New Catholic Encyclopedia donne la même articulation : canonisé en 1369 par son filleul Urbain V, qui ne publia la bulle pontificale qu'en 1371[150]. La Catholic Encyclopedia la formule ainsi : le décret de sa canonisation fut signé par son filleul Urbain V et publié par Grégoire XI[151]. Trois sources, une ancienne et deux modernes, racontent donc la même suite : une canonisation décidée sous Urbain V, le filleul d'Elzéar, et une bulle rendue publique sous son successeur Grégoire XI. La fête est le 27 septembre selon les deux encyclopédies[152][153]. La Catholic Encyclopedia ajoute que les Frères Mineurs et les Conventuels la gardent le 27 septembre, et les Capucins le 20 octobre[154].
En 1791, ses restes furent transférés à la cathédrale d'Apt, dit la New Catholic Encyclopedia[155]. Les Petits Bollandistes écrivent, à la fin de leur notice, que l'église d'Apt, ancienne cathédrale, possède encore les précieuses reliques de saint Elzéar, ainsi que celles de sainte Delphine, son épouse, après qu'elles eurent reposé dans l'église des Cordeliers jusqu'à la Révolution[156]. Les deux sources se rejoignent sur le lieu actuel qu'elles décrivent chacune à son époque : Apt, son église, et le couple réuni dans le même culte local.
On le représente, dit la notice, portant à la main une petite croix, pour rappeler le rendez-vous qu'il indiquait à son épouse Delphine dans le coeur de Jésus-Christ percé sur le Calvaire ; ou tenant une discipline ; ou en groupe avec sainte Delphine[157]. Ces trois manières de le peindre résument ce que la tradition retient de lui : l'époux virginal tourné vers la plaie du Christ, le pénitent, et le mari de Delphine.
Dates et lieux : les écarts entre les sources
Quatre points varient selon les sources.
D'abord l'année de mort. Les Petits Bollandistes donnent 1325, en tête de notice et au récit du décès[158][159]. La Catholic Encyclopedia et la New Catholic Encyclopedia donnent le 27 septembre 1323[160][161]. Le jour et le mois concordent partout. L'année ne concorde pas. La date de 1323, celle des deux encyclopédies modernes, est retenue dans le titre, et la date ancienne de 1325 reste citée dans le corps.
Ensuite la naissance. Les Petits Bollandistes donnent Robians, près d'Ansouis, vers 1285[162]. La Catholic Encyclopedia donne le château de Saint-Jean de Robians, en Provence, en 1285[163]. La New Catholic Encyclopedia donne Ansouis, en 1286[164]. Vers 1285 et Robians sont retenus, d'après les deux premières sources concordantes sur le lieu, avec la variante moderne signalée sur le lieu et sur l'année. Aucune de ces sources ne donne de jour de naissance précis.
Ensuite le voeu de chasteté. La New Catholic Encyclopedia le date de 1316 pour les deux époux[165]. Les Petits Bollandistes le placent après quatre ans de séjour en Italie et le retour en France, au château d'Ansouis, le jour de sainte Marie-Madeleine, sans année[166]. La date de 1316 est donc donnée avec sa source moderne, et le récit ancien sans année.
Enfin la translation des reliques. Les Petits Bollandistes disent le corps transporté à Apt la même année que la mort, dans la vie longue, et sous le pontificat de Jean XXII dans le martyrologe de l'Ordre[167][168]. La New Catholic Encyclopedia dit les restes portés à Apt l'année suivante[169]. Si la mort est en 1323, ces deux formulations ne peuvent pas désigner la même année : elles sont données toutes les deux.
Hors la lettre à Delphine citée par la notice et le règlement de sa maison, dont neuf articles sont détaillés, ces sources ne nomment aucune oeuvre écrite d'Elzéar[170][171].
Pour aller plus loin
- Pape Bienheureux Urbain V (1362-1370) : le filleul d'Elzéar, qui le canonisa en 1369.
- Saint Florentin, saint Hilaire et saint Aphrodise : les martyrs dont la notice suit celle d'Elzéar au 27 septembre dans le tome 11 des Petits Bollandistes.
- Saint Louis de Toulouse (1274-1297) : le prince franciscain de la même cour angevine de Naples, accompagné lui aussi par Guillaume de Sabran, abbé de Saint-Victor.
Notes et références
Catholic Encyclopedia (New Advent), « St. Elzéar of Sabran » (G. Carr, 1909) : baron d'Ansouis, comte d'Ariano, né au château de Saint-Jean de Robians, en Provence, en 1285 ; mort à Paris le 27 septembre 1323 ; formation sous son oncle Guillaume de Sabran, abbé de Saint-Victor à Marseille ; mariage avec Delphine de la maison de Glandèves selon le désir de Charles II de Naples ; virginité respectée, Tiers Ordre, prière, mortification et charité ; à vingt ans, passage d'Ansouis à Puy-Michel et règles pour ses serviteurs ; mort du père en 1309, Italie, sujets soumis par la bonté, armée à Rome contre Henri VII ; voeu de chasteté avec son épouse ; en 1317, tuteur du duc Charles puis premier ministre ; en 1323, ambassadeur en France pour le mariage de Marie de Valois ; enterré dans l'habit franciscain dans l'église des Mineurs conventuels à Apt ; décret de canonisation signé par son filleul Urbain V et publié par Grégoire XI ; fête le 27 septembre chez les Frères Mineurs et les Conventuels, le 20 octobre chez les Capucins. Sources citées par cette notice : Wadding, Annales Minorum, VI ; Acta Sanctorum, septembre, VII, 494 et suivantes ; Boze, Histoire de saint Elzéar et de sainte Delphine (Lyon, 1862).
1 6 10 15 17 20 23 29 31 32 38 41 45 48 58 65 78 81 97 101 117 122 140 144 151 152 154 160 163New Catholic Encyclopedia, « Elzéar of Sabran, St. » (Encyclopedia.com) : comte d'Ariano (Bénévent), tertiaire franciscain ; né à Ansouis, en Provence, en 1286 ; mort à Paris le 27 septembre 1323 ; mariage avec Delphine de Signe en 1299 ou 1300 ; voeu de chasteté de chacun des deux époux en 1316 ; en 1312, combat pour Naples contre l'empereur Henri VII ; conquête d'Ariano en 1313 ; à partir de 1317, conseiller du duc Charles de Calabre ; en 1323, ambassadeur à Paris pour ce prince ; mort à Paris et inhumation dans l'habit franciscain ; restes portés à Apt l'année suivante ; canonisé en 1369 par son filleul Urbain V, bulle pontificale publiée seulement en 1371 ; restes transférés à la cathédrale d'Apt en 1791 ; grand apôtre de la charité chrétienne ; fête le 27 septembre.
2 14 18 21 25 26 27 28 30 33 46 52 77 82 98 102 116 123 141 145 150 153 155 161 164 165 169Petits Bollandistes, Tome 11 (10 septembre au 2 octobre), notice « Saint Elzéar ou Augias de Robians, comte d'Arian et confesseur. 1325 », vie longue au 27 septembre (pages PDF 452 a 463 du tome) : enfance, éducation à Saint-Victor de Marseille, fiançailles et mariage à Puimichel, retraite à Puimichel, comté d'Arian, Naples, ambassade à Paris, mort et culte.
3 5 8 22 24 39 40 42 43 44 47 57 138 158Petits Bollandistes, Tome 11, martyrologes au 27 septembre et jours voisins : Martyrologe de France, « saint Elzéar ou Augias, comte d'Arian et confesseur, cité au martyrologe romain de ce jour. 1325 » ; martyrologe des trois Ordres de Saint-François, décès de saint Elzéar, confesseur, comte d'Arian, du Tiers Ordre, gardant la virginité avec Delphine son épouse, mis au rang des Saints par Urbain V, 1325 ; martyrologe de l'Ordre des Frères Mineurs, corps transporté à Apt sous Jean XXII et déposé dans l'église de Saint-François ; annonce de la vie de la bienheureuse Delphine au 26 novembre, 1360.
4 13 49 56 143 168Formes occitane et catalane du nom : Auziàs de Sabran en occitan et Ausiàs de Sabran en catalan, formes données par les notices en occitan et en catalan consacrées à Elzéar de Sabran.
7 12Petits Bollandistes, Tome 11, début de la notice de saint Elzéar : naissance à Robians, petit village peu distant du château d'Ansouis, dans l'ancien diocèse d'Apt, vers 1285 ; père Hermangaud de Sabran, comte d'Arian, baron d'Ansouis, seigneur de Cadenet, grand justicier de Naples ; mère Laudune d'Aube de Roquemartine, surnommée la bonne comtesse ; offrande de l'enfant à Dieu par sa mère.
9 11 19 34 35 36 162Petits Bollandistes, Tome 11, notice de saint Elzéar, section « Culte et reliques » : enseveli en habit de cordelier à Paris, corps transporté la même année à Apt et enterré dans l'église des religieux du même Ordre, auprès de la bienheureuse Garsende ; miracles rapportés au tombeau ou par son intercession et constatation ordonnée par Clément VI vingt ans après son décès ; canonisation par Urbain V le 16 avril 1369 et bulle publiée à Avignon, dans l'église de Saint-Didier, sous Grégoire XI, fête annuelle le 27 septembre comme confesseur ; reliques conservées à Apt, ancienne cathédrale, avec celles de sainte Delphine, après l'église des Cordeliers jusqu'à la Révolution ; trois manières de le représenter (petite croix, discipline, en groupe avec sainte Delphine). Sources citées par la notice : Acta Sanctorum, Surius, Vie du Saint par le R. P. Jean-Marie de Vernon, Annales de l'Ordre de Saint-François, Bibliotheca Virginum et notes fournies par M. le curé d'Apt.
16 142 146 147 148 149 156 157 167Petits Bollandistes, Tome 11, notice de saint Elzéar : déposition de ses confesseurs après sa mort, aucun péché mortel remarqué dans ses confessions générales, accusation humble et douloureuse des fautes les plus légères dans les confessions ordinaires.
37 79Petits Bollandistes, Tome 11, notice de saint Elzéar : après quatre ans de séjour en Italie, retour en France et voeu de continence perpétuelle au château d'Ansouis, le jour de sainte Marie-Madeleine, dans la chapelle du château puis devant le lit de la bienheureuse Garsende, avec Delphine, la religieuse Alazie et le seigneur Ivorde ; texte du voeu ; entrée des deux époux dans le Tiers Ordre de Saint-François le jour même.
50 51 53 54 55 166Petits Bollandistes, Tome 11, notice de saint Elzéar : règlement de sa maison à Puimichel, contenu en dix articles (messe quotidienne des domestiques, blasphème banni, pudeur respectée, confession fréquente et communion aux principales fêtes, oisiveté évitée et travail après la prière, point de jeux de hasard, paix gardée sans envie ni rapports, réconciliation avant la nuit en cas de querelle, conférence spirituelle chaque soir). La notice annonce dix articles et en détaille neuf.
59 60 171Petits Bollandistes, Tome 11, notice de saint Elzéar : office divin récité chaque jour selon l'usage de l'Église romaine ; jeûnes des vendredis, des veilles de fêtes et de tout l'Avent, outre les jeûnes de précepte ; cilice porté sous les habits précieux, discipline de chaînons de fer ; communion les dimanches du Carême et de l'Avent et aux fêtes de plusieurs saints, particulièrement des vierges ; trois maximes observées inviolablement ; nuits en contemplation et entretiens avec Delphine.
61 62 63 64 66 67Petits Bollandistes, Tome 11, notice de saint Elzéar : lettre à Delphine, en peine de lui, l'invitant à le chercher dans la plaie du côté de Jésus-Christ, où il se retirait ordinairement.
68 69 170Petits Bollandistes, Tome 11, notice de saint Elzéar : douze pauvres ou lépreux nourris chaque jour, pieds lavés et baisés, grandes aumônes ; visite à une maladrerie, six lépreux baisés et, dit la notice, parfaitement guéris, avec défense aux témoins de publier le miracle ; en famine, distribution de toutes les provisions de ses greniers ; château hospice des religieux voyageurs et des prédicateurs ; pauvres cherchés et assistés secrètement quand la honte les empêchait de demander.
70 71 72 73 74 75 76Petits Bollandistes, Tome 11, notice de saint Elzéar : à vingt-trois ans, mort de son père et voyage en Italie pour prendre possession de la succession ; trois ans d'injures, de fausses accusations et d'embûches de la part de ses sujets du comté d'Arian ; troupes du prince de Tarente offertes et refusées ; sujets gagnés par la douceur et devenus attachés à lui comme à un père ; lettres hostiles trouvées dans les papiers de son père et amitié témoignée à leurs auteurs ; réponse à Delphine sur la colère, par le regard sur Jésus-Christ souffrant.
80 83 84 85 86 87 88 89Petits Bollandistes, Tome 11, notice de saint Elzéar : rigueur des lois demandée contre les assassins, les voleurs et les perturbateurs ; indulgence dans les affaires civiles, dettes des prisonniers payées en secret pour le tiers, la moitié ou le total ; confiscations jamais gardées et biens remis par une main tierce à la veuve ou aux orphelins ; visite aux criminels avant le supplice pour les porter à la pénitence ; victoire au tournoi donné par Robert de Naples, prix de la bague et des lances et nom de chevalier.
90 91 92 93 94 95 96Petits Bollandistes, Tome 11, notice de saint Elzéar : Robert, après la mort de son père en 1309, mena Elzéar à Avignon puis lui confia l'éducation de son fils Charles, duc de Calabre ; pendant l'absence du roi en Provence, toutes les affaires du royaume passèrent par ses mains ; charge vécue comme une perte de solitude, nuits passées en prière ; présents offerts pour obtenir sa protection et toujours refusés, avec la réponse sur les fruits, le panier, l'arbre et le jardin.
99 100 103 104 105 106 107 108Petits Bollandistes, Tome 11, notice de saint Elzéar : avocat des pauvres au conseil, qualité estimée plus que toutes les autres ; requêtes reçues à la maison, au palais et dans les rues ; extraits des mémoires faits par lui et rapport éloquent au conseil ; dîner laissé pour aller expédier au palais l'affaire d'un pauvre venu le trouver à table ; dames de qualité de Sicile réfugiées à Naples prises sous sa protection avec leurs familles pendant leur exil.
109 110 111 112 113Petits Bollandistes, Tome 11, notice de saint Elzéar : guerre entre l'empereur Henri VII et Robert de Naples ; armée conduite par le prince Jean et le comte d'Arian, deux batailles et deux victoires attribuées à l'adresse et à la générosité d'Elzéar ; scrupule après la victoire sur la vanité parmi les louanges et sur la colère dans le carnage ; larmes, pardon demandé, fièvre en récitant le psaume Miserere et paroles de pardon rapportées par la notice.
114 115 118 119 120Petits Bollandistes, Tome 11, notice de saint Elzéar : ambassade vers Charles IV, roi de France, pour négocier le mariage du duc de Calabre avec Marie, fille de Charles, comte de Valois ; accueil à Paris ; épisode de la rue Saint-Jacques, le prêtre portant une hostie non consacrée à un usurier impénitent, avouée devant l'évêque ; réputation d'homme céleste à qui Dieu découvrait des secrets impénétrables.
121 124 125 126 127Petits Bollandistes, Tome 11, notice de saint Elzéar : mariage conclu, fièvre aiguë, confession générale avec larmes, confession quotidienne, lectures de la Passion, Viatique reçu prosterné, Extrême-Onction et réponses aux prières ; paroles dans l'agonie sur la puissance du démon et sur la victoire remportée par la grâce de Dieu ; secret virginal de son mariage révélé aux assistants ; apparition à Delphine en Provence au moment de sa mort ; décès le 27 septembre, donné sous l'année 1325 par cette notice.
128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 139 159