Pertanyaan — bolehkah ada mukjizat dalam agama-agama lain? — menuntut sebuah jawaban Katolik dalam dua langkah, dan itulah tepatnya upaya artikel ini. Ya, kuasa dan kerahiman Allah tidak terkurung dalam batas-batas tampak Gereja: seorang ibu Muslim yang berdoa untuk anaknya yang sakit, seorang Hindu yang memohon kepada surga dengan iman yang tulus, seorang Protestan yang berseru kepada Kristus dengan penuh kepercayaan, semuanya pada prinsipnya dapat menerima rahmat yang luar biasa. Katekismus menyatakannya dengan sederhana: Allah «tidak menolak rahmat yang diperlukan untuk keselamatan kepada siapa pun yang berusaha, tanpa kesalahan dari pihak mereka, untuk mengenal-Nya»[1]. Ini adalah ajaran yang tetap dari Gereja Katolik sejak Vatikan II.
Tetapi — dan ini langkah kedua — sebuah fakta yang luar biasa tidak pernah dengan sendirinya membenarkan semua kepercayaan kelompok agama tempatnya terjadi. Jika seorang anak sembuh setelah doa ibunya yang Muslim, seorang Katolik dapat melihatnya sebagai tangan kerahiman Allah yang Esa; ia tidak akan menyimpulkan dari situ bahwa Al-Quran benar ketika menyalibkan Kristus[2]. Pembedaan ini bukanlah sikap ekstremis maupun sikap yang tidak tahu berterima kasih: ia adalah syarat mutlak ketelitian. Mengaburkan kedua tingkat ini akan bermuara pada sinkretisme agama, yang oleh Dominus Iesus (Kongregasi Ajaran Iman, 6 Agustus 2000) diingatkan bertentangan dengan iman Katolik[3].
Artikеl ini menyajikan gambaran yang jujur tentang fenomena-fenomena luar biasa yang dibuktikan dalam tradisi-tradisi agama besar non-Kristen — levitasi Buddhis (Milarepa, yogi Tibet), jasad yang terawetkan (sokushinbutsu Jepang, Hambo Lama Itigilov), kejeniusan matematika yang dikaitkan dengan seorang dewi (Ramanujan), mukjizat-mukjizat sufi (karāmāt), stigma Protestan yang diamati secara klinis — dan membandingkannya dengan mukjizat-mukjizat Katolik klasik bukan untuk merendahkan tradisi lain, tetapi untuk memberikan keadilan pada sebuah data yang jarang dinyatakan dengan jelas: pada tingkat doktrin yang telah ditetapkan, mukjizat-mukjizat Katolik adalah berbeda sifatnya (ia justru mengonfirmasi sebuah dogma) dan berbeda skalanya secara kuantitatif (lompatan beberapa sentimeter dibanding kenaikan beberapa meter yang dilaporkan untuk Yusuf dari Cupertino berdasarkan kesaksian para saksi; beberapa bercak merah dibanding luka-luka yang menetap dan mendalam dari Padre Pio; jasad yang dimumikan dengan urushi dibanding jadat Santa Bernadette, yang ditemukan utuh saat penggalian — wajah dan tangannya telah tertutup topeng lilin sejak 1925 —, tanpa pembalseman). Ini bukan hal yang mustahil di tempat lain — itu yang tidak ditutup-tutupi oleh artikel ini. Ini jarang sebanding — itu yang dibuktikan oleh artikel ini.
Refleks Katolik: Allah tidak terkurung
Mr 9, 38-40: sebuah preseden Injili yang menentukan
Injil sendiri mengajukan pertanyaan ini, dan menjawabnya. Yohanes melihat «seseorang yang mengusir setan demi nama-Mu, dan kami melarangnya, karena ia tidak mengikuti kita». Yesus menjawab:
«Jangan melarang dia, sebab tidak ada seorang pun yang dapat mengadakan mujizat demi nama-Ku dan sesudah itu dengan cepat berbicara buruk tentang Aku. Barangsiapa tidak melawan kita, ia ada di pihak kita.» — Yesus, dalam Markus 9, 39-40[4]
Peristiwa ini bersifat menentukan secara doktrinal. Peristiwa ini menetapkan bahwa kuasa Allah tidak menjadi tawanan komunitas para murid yang tampak: seorang «orang asing» dapat, dalam keadaan tertentu, bertindak melalui rahmat. Tetapi syaratnya segera dinyatakan: «demi nama-Ku», yaitu dalam orientasi yang efektif menuju Kristus. Batasnya bukan batas geografis maupun denominasional; batasnya ada di dalam, dan bersifat teologal.
Nostra aetate (1965): apa yang tidak ditolak Gereja
Empat setengah abad setelah Reformasi (1517-1965), dan setelah cobaan-cobaan kolonial, Konsili Vatikan II menetapkan pada 28 Oktober 1965 pernyataan Nostra aetate tentang hubungan Gereja dengan agama-agama non-Kristen. Rumusannya yang sentral telah menjadi tolok ukur magisterium kontemporer:
«Gereja Katolik tidak menolak apa pun yang benar dan kudus dalam agama-agama ini. Ia memandang dengan hormat yang tulus cara-cara bertindak dan hidup, peraturan-peraturan dan ajaran-ajaran yang, meskipun berbeda dalam banyak hal dari apa yang dipegang dan diajarkan oleh Gereja itu sendiri, seringkali memancarkan seberkas Kebenaran yang menerangi semua manusia.» — Konsili Vatikan II, Nostra aetate § 2, 28 Oktober 1965[5]
Gereja mengakui, dengan berbagai tingkat, adanya unsur-unsur kebenaran, kebaikan dan kekudusan di luar batas-batas tampaknya. Pengakuan ini berlaku sama bagi doktrin maupun bagi praktik: doa, askese, kasih, pencarian akan yang ilahi. Pengakuan ini tidak berarti bahwa semua agama sama-sama benar, maupun bahwa semua fenomena spektakuler mereka berasal dari sumber ilahi. Nostra aetate segera menambahkan:
«Gereja memberitakan, dan diwajibkan untuk terus memberitakan, Kristus yang adalah «jalan, kebenaran dan hidup» (Yoh 14, 6), di dalam Dia manusia harus menemukan kepenuhan hidup keagamaan, dan di dalam Dia Allah telah mendamaikan segala sesuatu.» — Konsili Vatikan II, Nostra aetate § 2[6]
Dominus Iesus (2000): kunci doktrinal
Kongregasi Ajaran Iman, dengan tanda tangan Kardinal Joseph Ratzinger, menerbitkan pada 6 Agustus 2000 pernyataan Dominus Iesus tepatnya untuk mencegah pembacaan sinkretis terhadap Nostra aetate. Teks ini mengingatkan bahwa Yesus Kristus adalah «perantara yang tunggal antara Allah dan manusia» (1 Tim 2, 5), dan bahwa Gereja memiliki «kepenuhan sarana keselamatan»[7]. Tradisi-tradisi lain, sejauh memuat unsur-unsur yang otentik, tidak memperolehnya berkat otonomi mereka sebagai agama-agama yang bersaing dengan kekristenan, melainkan berkat «tindakan Roh yang misterius»[8] yang tidak pernah terpisah dari Kristus.
Katekismus merumuskannya dalam dua paragraf yang padat:
«Segala sesuatu yang baik dan benar yang terdapat pada mereka dipandang oleh Gereja sebagai persiapan akan Injil, dan sebagai karunia dari Dia yang menerangi setiap orang.» — Katekismus Gereja Katolik, § 843[9]
Dan lebih lanjut:
«Gereja Katolik memang mengakui, bahwa banyak unsur pengudusan dan kebenaran terdapat di luar strukturnya yang tampak: firman Allah yang tertulis, hidup rahmat, iman, pengharapan dan kasih; karunia-karunia batin Roh Kudus, dan unsur-unsur yang tampak.» — Katekismus Gereja Katolik, § 819[10]
Konsekuensi praktis bagi pertanyaan kita
Pertanyaan bolehkah ada mukjizat di luar Gereja yang tampak? oleh karena itu, secara doktrinal, mendapat jawaban positif secara prinsip. Allah dapat mengabulkan setiap doa yang tulus, di mana pun doa itu berada. Jika seorang Muslim memohon kepada langit untuk anaknya yang dalam bahaya, tidak ada yang melarang Allah untuk mengabulkan doa itu — dan banyak orang Katolik bahkan berkeyakinan bahwa Ia sering mengabulkannya, karena Bapa di surga « membuat matahari terbit bagi orang jahat dan orang baik » (Mat 5, 45). Santo Thomas Aquinas melangkah lebih jauh: ia menyatakan bahwa orang-orang kafir yang berbudi luhur dapat menerima rahasia persiapan menuju iman, yang tanpanya tidak seorang pun diselamatkan[11]. Pada tingkat inilah, dan bukan pada tingkat lain, tempatnya mukjizat-mukjizat autentik yang dilaporkan di luar kekristenan: bukan sebagai bukti dari suatu sistem doktrinal yang bersaing, melainkan sebagai jejak dari tindakan ilahi yang mempersiapkan, menarik, dan menerima.
Apa yang dimaksud Gereja dengan « mukjizat sejati »
Untuk memahami mengapa sebuah mukjizat di luar kekristenan tidak pernah dengan sendirinya memvalidasi agama yang bersaing, perlu diingat apa yang dimaksud tradisi Katolik dengan « mukjizat ». Kata ini tidak memiliki makna kabur yang diberikan oleh percakapan sehari-hari (« sungguh suatu mukjizat ia bisa selamat ») maupun makna performatif yang kadang diberikan oleh budaya Pentakosta global.
Definisi Thomas: tiga syarat
Santo Thomas Aquinas mengambil dan mempertegas definisi Agustinus. Mukjizat dalam arti ketat adalah suatu peristiwa yang memenuhi tiga syarat kumulatif[12] :
- Suatu fakta yang dapat diamati secara inderawi — bukan intuisi batiniah maupun pengalaman rohani pribadi.
- Yang melampaui kekuatan seluruh alam ciptaan — bukan sekadar melampaui kemampuan kedokteran saat ini, bukan sekadar melampaui ilmu pengetahuan masa kini; yang tidak dapat dijelaskan oleh sebab alamiah ciptaan mana pun, bahkan secara prinsip.
- Dilakukan oleh Allah secara langsung atau melalui perantara, sebagai tanda — yang membawa makna religius, suatu peneguhan terhadap misi atau ajaran dari pihak yang memohonnya.
Syarat ketiga ini bersifat menentukan. Mukjizat Katolik tidak pernah merupakan tontonan yang berdiri sendiri: ia adalah tanda. Ia menandai suatu misi (Kristus yang diutus oleh Bapa), suatu ajaran (kehadiran nyata), suatu kehidupan kudus (kanonisasi seorang santa/santo), suatu perantaraan (sebuah tempat ziarah Maria).
Dei Filius (1870): mukjizat sebagai motif kredibilitas
Konsili Vatikan I, dalam konstitusi dogmatis Dei Filius (24 April 1870), memberikan kepada definisi ini suatu fungsi teologis yang tepat. Mukjizat-mukjizat, bersama dengan nubuat-nubuat yang tergenapi dan penyebaran Gereja, adalah motif kredibilitas (motiva credibilitatis) yang membuat tindakan iman menjadi masuk akal:
« Agar penghormatan iman kita sesuai dengan akal budi, Allah menghendaki agar bantuan batiniah Roh Kudus disertai dengan bukti-bukti lahiriah dari wahyu-Nya: perbuatan-perbuatan ilahi, dan terutama mukjizat serta nubuat, yang dengan cemerlang menyatakan kekuasaan Allah yang maha kuasa dan ilmu-Nya yang tak terbatas, adalah tanda-tanda yang paling pasti dari wahyu ilahi, yang sesuai untuk dipahami oleh semua orang. » — Konsili Vatikan I, Dei Filius, bab 3, DS 3009 (1870)[13]
Konsili menambahkan, dalam bab yang sama, bahwa Gereja sendiri — melalui penyebarannya, kekudusannya, kesuburannya, kesatuan, dan kestabilannya — merupakan suatu motif kredibilitas yang besar dan kekal; dan ditegaskan bahwa persetujuan yang masuk akal ini « sama sekali bukanlah suatu gerakan buta dari jiwa » (« nequaquam sit motus animi caecus »).
Fungsi sebagai motif kredibilitas inilah yang membedakan mukjizat Katolik dari mukjizat-mukjizat yang bersifat ambivalen. Sebuah mukjizat Ekaristi menegaskan kehadiran nyata; sebuah penampakan Maria yang diakui menegaskan keibuan ilahi Maria; luka-luka stigmata Santo Fransiskus menegaskan nilai keselamatan dari Sengsara. Ajaran mendahului mukjizat, dan mukjizat menegaskan ajaran yang telah diterima. Hubungannya bersifat asimetris.
Tiga kemungkinan asal mula sebuah mukjizat
Santo Thomas, mengikuti para Bapa Gereja, mengidentifikasi tiga kemungkinan asal mula bagi suatu peristiwa yang tampak luar biasa:
| Asal mula | Sifat | Contoh tipikal |
|---|---|---|
| Supranatural (Allah) | Melampaui seluruh alam ciptaan — dilakukan sebagai tanda suatu misi atau ajaran | Kebangkitan Kristus, mukjizat penyembuhan di Lourdes, mukjizat Ekaristi yang diakui |
| Pra-ternatural (malaikat yang jatuh) | Melampaui alam manusia biasa tetapi tetap berada dalam batas-batas alam malaikat | Kesurupan, tanda-tanda palsu yang dinubuatkan dalam Mat 24, 24 dan 2Tes 2, 9 |
| Alamiah (penipuan, ilusi, kesalahan, sugesti) | Berada di dalam tata alamiah biasa, tetapi diamati atau ditafsirkan secara keliru | Trik sulap, ilusi optik, efek plasebo, pengindahan legendaris |
Thomas memberikan kepada setan-setan, dalam Summa Ia, q. 114, suatu kekuatan nyata untuk bertindak atas materi dalam batas-batas alam malaikat mereka[14]. Mereka tidak dapat melakukan mukjizat sejati (yang melampaui seluruh alam ciptaan, termasuk pula alam malaikat), tetapi mereka dapat menghasilkan mukjizat-mukjizat menyesatkan yang cukup spektakuler untuk menyesatkan orang banyak yang kurang waspada. Santo Paulus secara eksplisit menyampaikan hal ini mengenai Antikristus:
« Kedatangannya, yang merupakan pekerjaan Iblis, akan disertai segala macam perbuatan yang dahsyat, tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat palsu, serta segala tipu daya kejahatan bagi mereka yang binasa. » — Santo Paulus, 2 Tesalonika 2, 9-10[15]
Dan Kristus sendiri memperingatkan:
« Akan bangkit orang-orang kristus palsu dan nabi-nabi palsu; dan mereka akan mengadakan tanda-tanda serta mukjizat-mukjizat yang besar, sehingga menyesatkan, kalau mungkin, bahkan orang-orang pilihan. » — Yesus, Matius 24, 24[16]
Karena itulah tradisi Katolik tidak pernah menganggap suatu peristiwa luar biasa sebagai bukti dengan sendirinya bagi suatu kebenaran doktrinal. Diperlukan kriteria isi: apa arti mukjizat itu? Ke mana ia mengarah?
Lima kriteria penilaian klasik
Joachim Bouflet, konsultan pada Kongregasi bagi Penyebab-Orang Kudus di Roma dan penulis Une histoire des miracles (Seuil, 2008), merangkum lima kriteria praktis yang diterapkan magisterium Katolik terhadap fenomena-fenomena luar biasa sejak abad ke-17, yang dikodifikasikan oleh Prospero Lambertini (calon Benediktus XIV) dalam risalah besarnya De servorum Dei beatificatione[17] :
- Kenyataan peristiwa: apakah peristiwa itu benar-benar terjadi, disaksikan oleh banyak saksi yang independen, dalam kondisi pengamatan yang dapat diverifikasi?
- Isi doktrinal: apakah pesan yang disampaikan (jika ada) sesuai dengan iman Katolik, ataukah mengandung kesalahan mengenai Allah, Kristus, Gereja, moral?
- Buah-buah rohani: apakah peristiwa itu menghasilkan pertobatan yang sejati, kembali kepada sakramen, kasih yang bertambah, kerendahan hati yang lebih mendalam — ataukah kebanggaan, perpecahan, devosi yang tidak sehat, ketergantungan emosional pada fenomena itu?
- Kehidupan moral subjek: apakah pihak yang mengalami mukjizat itu memiliki kehidupan doa, pertobatan, ketaatan, kemiskinan — ataukah mencari kemuliaan, kepuasan indera, ketidakstabilan doktrinal?
- Kesesuaian dengan Wahyu yang telah diberikan: apakah mukjizat itu menerangkan dan menegaskan depositum iman (Kitab Suci, Tradisi, Magisterium) — ataukah melengkapinya dengan « wahyu-wahyu baru » yang menggesernya?
Norma-Norma untuk Penilaian atas Fenomena-Fenomena Supernatural yang Diduga yang diterbitkan oleh Dikasteri bagi Aqidah pada 17 Mei 2024 mengadopsi kerangka ini dalam enam tingkat penilaian bertingkat, dari Nihil obstat hingga pengutukan eksplisit, melalui posisi-posisi di antaranya[18].
Konsekuensi: mengapa sebuah mukjizat di luar kekristenan tidak cukup
Diterapkan pada pertanyaan kita, kerangka ini memberikan jawaban teologis yang tepat. Sebuah mukjizat nyata yang terjadi dalam tradisi lain dapat memenuhi kriteria 1 (kenyataan peristiwa itu) dan bahkan kriteria 3 dan 4 (buah-buahnya, kehidupan moral subjeknya). Namun hampir selalu gagal pada kriteria 2 dan 5: pesan yang mungkin ada tertanam dalam sebuah doktrin yang bertentangan dengan Wahyu Katolik (penyangkalan Tritunggal, penyangkalan keilahian Kristus, penyangkalan Salib yang menebus, politeisme, panteisme, reinkarnasi). Mukjizat itu tidak membenarkan sistemnya; ia paling-paling memanifestasikan rahmat khusus dari Allah terlepas dari sistem itu.
Panorama jujur: mukjizat di luar Kekristenan
Kejujuran intelektual menuntut untuk menyajikan secara serius apa yang sungguh-sungguh terbukti terjadi di luar Kekristenan, tanpa memelintirnya maupun melebih-lebihkannya. Beberapa tradisi besar telah menghasilkan, dalam jangka panjang, kisah-kisah mukjizat yang terperinci.
Agama Buddha: levitasi, sokushinbutsu, jasad yang terawetkan
Milarépa dan tradisi Tibet
Milarépa (1052–1135 menurut Tsangnyön Heruka; sebuah varian menggeser tanggal ini menjadi 1040–1123), yogi besar Tibet dan tokoh sentral aliran Kagyü, menjadi objek sebuah biografi hagiografis yang ditulis pada akhir abad ke-15 oleh Tsangnyön Heruka, Seratus Ribu Nyanyian Milarépa (Mila grubum) dan Kehidupan Milarépa (Mila Namthar)[19]. Teks-teks ini mengatribusikan kepadanya daftar panjang mukjizat: levitasi dan terbang, kemampuan melihat gaib, transmisi pikiran ke pikiran, kemampuan untuk « menahan sebuah danau », mengecilkan diri untuk masuk ke tanduk seekor yak, membelah sebuah batu karang dengan pandangan, dan menghilang[20].
Data kritis yang diakui oleh para indologis kontemporer adalah bahwa kisah-kisah ini bersifat akhir: tiga hingga empat abad memisahkan peristiwa yang diklaim dengan penulisan pertamanya, dan versi tertua yang diatribusikan kepada murid Gampopa berbeda secara nyata dari versi kanonik (misalnya, ibunya, bukan ayahnya, yang meninggal lebih dahulu; pembunuhan-pembunuhan dengan sihir hitam tidak muncul)[21]. Berkas mengenai Milarépa karena itu lebih merupakan hagiografi saleh yang dikonstruksi daripada kesaksian dokumenter. Tidak ada, berbeda dengan berkas mengenai Santo Yusuf dari Cupertino, seorang saksi sezaman yang memberikan kesaksian di bawah sumpah dalam suatu prosedur penyelidikan.
Sokushinbutsu: para biksu yang mengawetkan diri sendiri dari Yamagata
Sokushinbutsu (即身仏, « Buddha dalam tubuh ini ») adalah praktik momifikasi diri ritual yang terutama diamalkan di Prefektur Yamagata, di utara Jepang, antara abad ke-11 dan ke-19, di kalangan para biksu aliran Shingon yang bertapa di Gunung Yudono[22]. Sekitar dua puluh jasad sokushinbutsu kini dipamerkan di kuil-kuil Jepang (Dainichi-Bō, Kaikō-ji, Nangaku-ji).
Prosesnya, yang didokumentasikan oleh para sejarawan agama Buddha Jepang, adalah murni kimiawi dan asketis:
- Tiga tahun menjalani regimen yang menghilangkan lemak tubuh: kacang-kacangan, buah beri, biji-bijian, olahraga berat.
- Tiga tahun pengurangan asupan kalori secara ekstrem: kulit kayu, akar, kadang-kadang kerikil.
- Menyerap teh urushi (Toxicodendron vernicifluum), getah beracun yang digunakan untuk pernis Jepang, yang menjenuhkan jaringan tubuh dengan tanin dan senyawa penolak serangga serta bakteri.
- Dikubur hidup-hidup dalam sebuah makam batu, dengan sebuah tabung ventilasi dan sebuah lonceng yang dibunyikan setiap hari oleh biksu yang sedang bermeditasi, hingga ia menghembuskan napas terakhir.
- Penggalian kembali beberapa tahun kemudian untuk memverifikasi keawetan dan mengukuhkan status « Buddha hidup »[23].
Prosedur ini pada hakikatnya adalah momifikasi buatan yang berhasil melalui dehidrasi dan impregnasi kimiawi tubuh. Ia bukanlah ketidakrusakan tubuh dalam pengertian Katolik. Sokushinbutsu adalah jasad yang kering, seperti perkamen, termomifikasi, sama sekali bukan jasad yang « kulitnya tetap lemas seolah-olah mereka sedang tidur ». Praktik ini bahkan dilarang oleh negara Jepang pada akhir abad ke-19 sebagai bentuk bunuh diri yang diritualkan.
Hambo Lama Dashi-Dorzho Itigilov (1852–1927)
Kasus yang paling banyak diperdebatkan pada abad ke-20 di dunia Buddha adalah kasus Hambo Lama Itigilov, pemimpin kedua belas umat Buddha Rusia (Buryatia), yang wafat dalam meditasi duduk pada tanggal 15 Juni 1927 di Khukhe-Zurkhen[24]. Sesuai dengan wasiatnya, para muridnya menguburkannya dalam sebuah peti pinus dengan tubuhnya dalam posisi teratai, dan menggali kuburnya untuk pertama kali pada tahun 1955, kemudian pada tahun 1973, lalu pada tahun 2002 — setiap kali, menurut kesaksian-kesaksian para biksu, tanpa tanda-tanda pembusukan yang tampak.
Penggalian kembali yang terbuka pada tanggal 11 September 2002 menjadi objek analisis ilmiah oleh Pusat Kedokteran Forensik Rusia dan oleh para peneliti dari Universitas Negeri Moskow. Laporan-laporan itu mencatat bahwa jasad tersebut memiliki « konsistensi seperti jasad yang hidup » dan menunjukkan jaringan lunak, tanpa pembalseman[25]. Para penganut antusias berkas ini menyimpulkan adanya mukjizat Buddha. Para peneliti yang berhati-hati mencatat bahwa tidak ada analisis independen yang dapat dilakukan (biara Ivolginsk menolak pengambilan sampel jaringan), bahwa posisi duduk yang berkepanjangan dan kelembapan khusus tanah Buryatia dapat berkontribusi terhadap keawetan sebagian, dan bahwa tingkat keawetan yang digambarkan (kulit seperti perkamen, sendi-sendi yang sebagian lemas) masih jauh di bawah kasus-kasus besar Katolik.
Perbandingan terbuka dengan Santa Bernadette Soubirous (wafat pada tanggal 16 April 1879, digali kembali tiga kali pada tahun 1909, 1919, dan 1925): jasad Bernadette kini dapat dilihat di kapel Saint-Gildard di Nevers, dalam keadaan keawetan sedemikian rupa sehingga tangannya tetap mempertahankan kelembutannya, wajahnya seperti seorang yang baru meninggal beberapa jam, sementara rosario di tangannya « telah berkarat menjadi serpihan » dan pakaiannya sebagian rusak karena kelembapan makam[26]. Tidak ada proses kimiawi, tidak ada momifikasi asketis sebelumnya, tidak ada paparan tanin urushi: sebuah jasad yang sekadar dikubur dalam tanah lembap Nivernalis, ditemukan utuh tiga puluh tahun kemudian. Pada penggalian kembali yang ketiga (18 April 1925), sebuah topeng lilin tipis diletakkan di atas wajah dan tangan sebelum jasad dipamerkan dalam relikui di Nevers: yang dilihat pengunjung saat ini adalah rupa yang tertutup lilin itu, yang diletakkan di atas jasad yang tetap utuh tanpa pembalseman apa pun.
Hinduisme: Ramanujan, para yogi, Sai Baba
Kasus Ramanujan: « mimpi-mimpi Namagiri »
Srinivasa Ramanujan (1887–1920), salah satu jenius matematika terbesar abad ke-20, mengatribusikan penemuan-pemuannya — deret tak hingga, partisi bilangan bulat, rumus-rumus untuk perhitungan π dengan ketelitian yang tak pernah terdengar — kepada dewi Hindu Namagiri Thayar dari kuil Namakkal di Tamil Nadu, yang keluarganya sangat taat menyembahnya. Ramanujan menyatakan bahwa ia menerima rumus-rumus itu dalam mimpi, dan ia memberikan kesaksian tentang hal itu secara terbuka kepada rekan-rekannya di Cambridge (G. H. Hardy, J. E. Littlewood)[27].
« Suatu persamaan tidak memiliki arti apa pun bagiku kecuali jika ia mengungkapkan sebuah pikiran Allah. » — Srinivasa Ramanujan, dikutip oleh G. H. Hardy[28]
Data ini secara historis nyata. Tidak seorang pun yang serius menyangkal kejeniusan Ramanujan yang tak dapat dijelaskan, maupun asal-usul yang dialami olehnya sebagai religius. Tetapi apa yang dikatakannya?
Tingkat pertama: Ramanujan adalah seorang yang pikirannya sangat religius, dan rahmat Allah tidak pernah ditolak kepada seorang niat baik. Seorang Katolik dapat mengakui di sini sebuah karunia intelektual yang luar biasa yang diterima dari Allah yang Esa, terlepas dari mitologi Hindu tempat Ramanujan menginterpretasikannya.
Tingkat kedua: anugerah intelektual bukanlah mukjizat dalam pengertian kanonik. Ia bukanlah tanda publik yang dapat diverifikasi yang membuktikan suatu ajaran dengan melampaui hukum-hukum seluruh ciptaan. Ia merupakan kasus individual rahmat alamiah yang ditinggikan, yang mana tafsiran keagamaan selanjutnya ("Namagiri memberikannya kepadaku") berasal dari kebatinan subjek itu sendiri, bukan dari suatu pembuktian. Tidak ada teorema Ramanujan yang dengan sendirinya menegaskan keberadaan dewi Namagiri; teorema-teorema itu hanya menjadi kesaksian bahwa Ramanujan menghayatinya demikian. Ini adalah perbedaan yang esensial dengan mukjizat Ekaristi yang diverifikasi di bawah mikroskop atau dengan kesembuhan di Lourdes yang diratifikasi oleh Biro Medis Internasional setelah enam dekade penyelidikan.
Para yogi yang melayang dan kritik terhadap mereka
Tradisi Hindu telah lama meriwayatkan kasus-kasus levitasi pada para yogi tingkat lanjut (para vibhuti atau siddhis dalam Yoga Sutra Patañjali). Riwayat-riwayat ini kuno, bersifat hagiografis, tanpa dokumen pembanding modern sebagaimana yang dimiliki kasus Yusuf dari Cupertino. Ketika kasus-kasus modern dipresentasikan kepada publik — seperti kasus-kasus gerakan Meditasi Transendental (TM) pada tahun 1980-an, yang mengaku mengajarkan "levitasi yogi" — penyelidikan video secara konsisten menunjukkan lompatan dalam posisi teratai, bukan keterangkatan yang berkelanjutan[29].
Pembongkaran publik terhadap Sathya Sai Baba
Sathya Sai Baba (1926-2011), guru India yang sangat dimuliakan, mengaku dapat memanifestasikan abu suci (vibhuti), cincin, medali, serta menyembuhkan penyakit. Pembongkaran metodis yang dilakukan oleh pesulap dan rasionalis Basava Premanand, pendiri Federation of Indian Rationalist Associations, telah mereproduksi secara publik masing-masing "mukjizat" ini sebagai trik sulap klasik (penyembunyian melalui manset, penyelipan di telapak tangan, kolaborasi di panggung). Dokumenter Guru Busters (1995, BBC / Robert Eagle) memperlihatkan trik-trik yang sama dilakukan oleh Premanand di atas panggung hanya dalam hitungan detik[30].
Kontras dengan dokumen kasus Katolik yang serius (Lourdes, Padre Pio, Carlo Acutis) di sini bersifat radikal: fenomena itu runtuh ketika diperiksa, tanpa ada penyelidikan independen maupun kehidupan kekudusan yang terverifikasi yang dapat menopang hipotesis akan campur tangan ilahi. Santo Thomas telah merumuskannya sejak dahulu: mukjizat yang sejati menegaskan misi orang yang menerimanya atau yang melakukannya; ia tidak dapat diakui tanpa dokumen kekudusan yang setara.
Islam: karāmāt kaum Sufi
Muʿjizāt dan karāmāt: pembagian teknis
Sunnah klasik membedakan dengan tegas dua kategori tanda keajaiban, yang diwarisi dari al-Ghazālī (Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn, akhir abad ke-11) dan disistematisasi oleh al-Qushayrī dalam Risāla-nya[31]:
- Mu'jizāt (مُعْجِزَات), mukjizat kenabian dalam arti sesungguhnya, yang hanya dimiliki para nabi dan diadakan untuk “membungkam” kekafiran — khusus bagi Muhammad, yang memilikinya sedikit (Al-Qur'an sendiri menegaskan bahwa tidak ada tanda spektakuler yang diminta: “Orang-orang kafir berkata: ‘Mengapa tidak diturunkan kepadanya suatu tanda dari Tuhannya?’”, QS Ar-Ra'd [13]: 7), dan bagi para nabi terdahulu yang diakui dalam Al-Qur'an.
- Karāmāt (كَرَامَات), secara harfiah “tindakan kemurahan” ilahi, tanda keajaiban yang diberikan kepada para wali (awliyā Allāh) di luar klaim kenabian apa pun: penglihatan gaib, doa yang dikabulkan seketika, berjalan di atas air, teleportasi, menembus api, penggandaan makanan.
Tradisi Sufi (Junayd dari Baghdad, al-Qushayrī, Ibn ʿArabī) mengumpulkan karāmāt ini dalam kumpulan yang disebut manāqib, hingga manāqib Abd al-Qādir al-Jīlānī atau Rūmī dimasukkan ke dalam hagiografi-hagiografi besar Islam klasik.
Penolakan Salafi kontemporer
Aliran-aliran Salafi dan Wahhabi kontemporer, mengikuti Ibn Taymiyya (w. 1328), menolak riwayat-riwayat ini sebagai takhayul rakyat, atau sebagai bidʿa (bidah yang tercela), atau sebagai manifestasi-manifestasi yang mungkin dari shayāṭīn (setan)[32]. Perpecahan internal dalam Islam di sini sangat jelas: apa yang dianggap kaum Sufi sebagai tanda kekudusan, justru dianggap oleh kaum puritan kontemporer sebagai kesesatan.
Pandangan Katolik: kehati-hatian positif dan kunci doktrinal
Dari sudut pandang Katolik, beberapa hal dapat dikatakan sekaligus, tanpa saling bertentangan:
- Adalah mungkin bahwa sebagian karāmāt yang dikaitkan dengan para Sufi yang tulus merupakan rahmat ilahi, yang diterima di luar persekutuan yang tampak dengan Gereja, tetapi sebagai jawaban atas doa dari kehidupan moral yang luhur — sebagaimana prinsip yang dinyatakan dalam Nostra aetate dan Lumen gentium § 16.
- Adalah mungkin pula bahwa banyak di antaranya hanyalah riwayat yang dihiasi oleh pengabdian (mata rantai transmisi lisan Sufi, isnād, tidak memiliki tuntutan pembuktian sebagaimana penyelidikan kanonik Roma), efek-efek psikis (sugesti, intuisi yang diasah oleh asketisme), bahkan manifestasi-preternatural yang ambigu — persis sebagaimana yang dipertimbangkan oleh kaidah diskresi Katolik.
- Dalam segala hal, karāmāt tidak menegaskan ajaran Islam dalam arti sebagaimana mukjizat Ekaristi Lanciano menegaskan kehadiran nyata Kristus. Ia tidak memikul bobot doktrinal yang ingin diberikan oleh tempatnya dalam apologi Sufi: tidak ada satu pun karāma yang pernah mengesahkan, misalnya, ke-Qur'an-an yang tidak diciptakan, sifat kenabian final Muhammad, atau penafian Tritunggal — kebenaran-kebenaran yang secara frontal bertentangan dengan Wahyu Kristiani.
Stigmatisasi Protestan: kasus Cloretta Robinson
Kasus stigmatisasi pertama yang terdokumentasi secara medis pada seseorang yang bukan Katolik adalah kasus Cloretta Robinson (Oakland, California, 1972), seorang anak baptis berusia sepuluh tahun yang mengalami pendarahan intermiten di telapak tangan kiri, kemudian di empat lokasi lainnya, selama sembilan belas hari menjelang Jumat Agung, setelah membaca buku tentang Penyaliban[33]. Kasus ini dipublikasikan dalam jurnal General Psychiatry (1974) oleh Loretta Early dan Joseph Lifschutz, yang menggambarkan noda-noda permukaan dan pendarahan tanpa luka organik yang mendasarinya, yang menghilang pada akhir periode tersebut. Ian Wilson, dalam The Bleeding Mind (1988), sejak itu menghimpun beberapa kasus lain yang bukan Katolik, hampir semuanya bersifat superfisial dan sementara[34].
Mari kita bandingkan dengan stigmata Padre Pio (1887-1968), yang muncul pada 20 September 1918, tidak pernah sembuh selama lima puluh tahun, diperiksa secara mendetail oleh para dokter Luigi Romanelli (1919), Amico Bignami (1919), Giorgio Festa (1919 dan 1920) dan Antonio Cardarelli, dan yang setiap hari mengeluarkan darah cukup untuk memenuhi sebuah cawan penuh tanpa menyebabkan anemia yang dikhawatirkan maupun infeksi yang ditakuti. Dr. Luigi Romanelli, kepala dokter Rumah Sakit Sipil Barletta yang diutus oleh kementerian jenderal Ordo Kapusin, memeriksa Padre Pio pada tanggal 15 dan 16 Mei 1919 dan beberapa kali lagi hingga tahun 1920. Laporannya, yang tersimpan dalam Acta proses apostolik, menggambarkan luka-luka di tangan sebagai “tertutup selaput merah kecoklatan, tanpa titik-titik hemoragis, tanpa tepian yang edematosa maupun inflamasi pada jaringan di sekitarnya”, dan secara eksplisit menyimpulkan bahwa luka-luka itu tidak termasuk dalam kerangka klinis yang dikenal: bukan infeksi, bukan pelebaran, bukan penyembuhan setelah lebih dari setahun pengamatan[35]. Laporan Bignami (Juli 1919), yang meskipun disusun oleh seorang dokter yang skeptis, profesor anatomi patologi di Universitas Roma, mencapai kesimpulan yang sama: tidak ada pengobatan kimia yang dikenal (asam, fenol, iodin) yang dapat menimbulkan jenis luka semacam itu — “luka-luka yang menunjukkan karakter yang sungguh-sungguh khas” menurut kata-katanya sendiri[36].
Antara beberapa bercak merah spontan yang sembuh dalam sembilan belas hari dengan luka tembus yang tak tersembuhkan, yang setiap hari mengeluarkan darah selama setengah abad tanpa terinfeksi, perbedaannya bukan pada intensitas melainkan pada hakikatnya.
Perbandingan kualitatif: mengapa ini tidak sebanding
Menyatakan bahwa « ini juga ada di tempat lain » tanpa menambahkan « tetapi sama sekali tidak dalam proporsi maupun makna yang sama » adalah ketidakjujuran intelektual. Fenomena-fenomena itu memang ada, tetapi sifat, skala, dan fungsinya berbeda secara radikal.
Levitasi: sentimeter versus beberapa meter
| Tradisi | Kasus khas | Perkiraan ketinggian | Durasi khas | Saksi | Dokumentasi |
|---|---|---|---|---|---|
| Buddhisme Tibet (Milarepa) | Kisah hagiografis abad ke-XV | Tidak disebutkan | Tidak disebutkan | Tidak ada saksi kontemporer | Terlambat (3-4 abad) |
| Yoga (TM, 1980+) | « Levitasi yogi » | Beberapa cm (lompatan) | Sepersekian detik | Video publik | Dibantah sebagai lompatan[37] |
| Hinduisme populer | Levitasi jalanan | 0-30 cm | Beberapa detik | Wisatawan | Trik yang dikenal (tiang tersembunyi)[38] |
| Katolik (Joseph dari Cupertino, 1603-1663) | Angkat diri dalam ekstase | Beberapa meter bergantung pada peristiwa (ketinggian bervariasi; angka-angka ekstrem berasal dari kisah yang terlambat) | Beberapa menit | Kardinal, pangeran, duta besar, dokter | Penyelidikan pasca-kematian (1664-1695), saksi masih hidup[39] |
Santo Joseph dari Cupertino telah « dipotong pandangnya » tak terhitung kali oleh duta besar Spanyol untuk Tahta Suci, laksamana Juan Alfonso Enríquez de Cabrera (1645), dan oleh Jean-Frédéric, adipati Brunswick-Calenberg (1649), seorang Lutheran yang bertobat sebagian akibat keheranan atas apa yang telah ia lihat — gagang pedangnya terangkat untuk memeriksa apakah ada benang atau penyangga tersembunyi, dan tidak menemukan apa-apa[40]. Lebih dari tujuh puluh peristiwa pengangkatan diri dibuktikan melalui berita acara. Skala dan kualitas dokumentasinya tidak ada tandingannya dalam tradisi keagamaan mana pun. Sebuah catatan kejujuran: penyelidikan untuk kanonisasi dilakukan setelah kematian sang santo (1664-1695), berdasarkan kesaksian para saksi yang masih hidup; ketinggian-ketinggian yang paling spektakuler berasal dari kisah yang terlambat, diperdebatkan oleh para penulis skeptis (Gordon Stein, « The Lore of Levitation », Skeptical Inquirer, 1989 ; Joe Nickell, « Secrets of the "Flying Friar" », 2018). Tetapi dokumen inti telah melewati saringan yang paling ketat: Kardinal Lambertini, kelak Benediktus XIV, yang waktu itu menjadi promotor iman, memeriksa sendiri kesaksian-kesaksian tersebut sebelum beatifikasi tahun 1753[41].
Stigmata: noda superfisial versus luka yang bertahan lama
| Tradisi / kasus | Bentuk | Durasi | Ciri medis | Kehidupan rohani |
|---|---|---|---|---|
| Cloretta Robinson (Baptis, 1972) | Bintik merah, perdarahan superfisial | 19 hari | Tidak ada luka organik | Baru saja membaca sebuah buku |
| Toaipuapuaga (Samoa, 2016) | Perdarahan telapak tangan | Intermiten, diperdebatkan | Tidak ada pemeriksaan independen yang tervalidasi | Pemberitaan media |
| Anna-Katarina Emmerich (Katolik, 1812-1824) | Luka tembus di tangan, kaki, lambung, mahkota duri | 12 tahun hingga kematiannya | Tidak ada infeksi meski ada eksudasi | Kehidupan mistis, karya tulis tervalidasi |
| Padre Pio (Katolik, 1918-1968) | Luka tembus di tangan, kaki, lambung, bahu | 50 tahun tanpa penyembuhan | Setengah liter darah/hari, tanpa infeksi | Kehidupan mistis, kanonisasi 2002 |
| Marthe Robin (Katolik, 1925-1981) | Luka + inedia total + kelumpuhan | 53 tahun | Tidak ada makanan maupun air selama 53 tahun menurut para saksi | Persetujuan keuskupan, penyebab telah dibuka |
Perbedaannya bukan derajat, melainkan sifat: noda yang bersifat sementara selama masa meditasi intens versus luka yang secara anatomis menembus, diamati oleh para dokter universitas, bertahan puluhan tahun penuh tanpa infeksi maupun penyembuhan.
Inkoruptibilitas: mumifikasi kimiawi versus pelestarian supranatural
| Tradisi | Proses | Keadaan jasad | Kesaksian medis |
|---|---|---|---|
| Sokushinbutsu (Yamagata) | Diet, urushi, penguburan hidup secara asketis | Jasad kering, seperti perkamen, kaku | Mumifikasi kimiawi yang terbukti[42] |
| Hambo Lama Itigilov (Buryatia) | Posisi teratai, tanah Buryatia yang dingin | Kulit utuh, persendian sebagian masih lentur | Tidak ada analisis independen[43] |
| Mumifikasi Mesir | Pembalseman dengan natron | Jasad kering | Proses kimiawi yang diketahui |
| Santa Bernadette Soubirous (1879) | Penguburan sederhana, tanah lembap Nivernais | Jasad utuh pada ketiga penggalian; topeng lilin di wajah dan tangan sejak 1925, tanpa pembalseman; rosario berkarat[44] | Tiga kali penggalian medis (1909, 1919, 1925) |
| Santa Catherine Labouré (1876) | Penguburan sederhana, kripta lembap Reuilly | Jasad masih lentur 56 tahun setelah kematiannya, kelopak mata terbuka, mata biru utuh[45] | Penggalian medis 1933 |
| Santo Jean-Marie Vianney ( 1859) | Penguburan sederhana | Jasad utuh 46 tahun setelahnya[46] | Penggalian 1905 |
Joan Carroll Cruz, dalam The Incorruptibles (TAN, 1977), mencatat 102 kasus yang telah dikanonisasi atau dibeatifikasi yang jasadnya ditemukan utuh, dalam kondisi yang menyingkirkan proses-proses mumifikasi alami yang dikenal (jasad lentur dan tidak kering, terpelihara dalam tanah lembap, kadang-kadang berabad-abad setelah kematian)[47]. Kontras di sini bersifat nyaris-definisional: dalam inkoruptibilitas Katolik, justru ketiadaan segala proseslah yang membuat fenomena ini tak terjelaskan. Dalam sokushinbutsu, justru keberadaan sebuah proses radikal (urushi + dehidrasi + penguburan hidup) yang membuatnya dapat dijelaskan.
Mengapa mukjizat Katolik bersifat lain
Perbandingan kuantitatif ini ternyata masih melewatkan inti persoalannya. Perbedaan hakiki antara mukjizat Katolik dan mukjizat (prodigium) tradisi-tradisi lain bukanlah pada luasnya; melainkan pada fungsinya. Mukjizat Katolik, dalam jumlah yang sangat besar, justru menegaskan suatu doktrin yang telah didefinisikan. Struktur tanda inilah (lihat Dei Filius DS 3009, KGK § 156) yang membedakannya dari segala fenomena yang berdiri sendiri.
Mukjizat ekaristi → kehadiran nyata
Mukjizat ekaristi Lanciano (sekitar 750), yang diteliti secara ilmiah oleh Profesor Odoardo Linoli, kepala patologi anatomi di rumah sakit Arezzo dan profesor di Universitas Siena, pada November 1970 dan Maret 1971, mengungkapkan bahwa daging yang telah tersimpan selama tiga belas abad di basilika San Francesco adalah sepotong miokardium manusia, dengan golongan darah AB — golongan yang sama dengan yang dilaporkan, dengan catatan metodologis yang sepatutnya pada perbandingan semacam ini, pada Kain Kafan Turin dan pada Selubung Manoppello menurut publikasi para pendukungnya[48]. Kasus ini, yang sudah lama dan dihormati setempat, tidak pernah memperoleh pengakuan resmi dari uskup agung (lihat Bouflet, Une histoire des miracles, hlm. 74). Linoli merangkum kesimpulannya sebagai berikut, yang dipublikasikan dalam Quaderni Sclavo di Diagnostica Clinica e di Laboratorio pada tahun 1971:
« Daging itu adalah daging yang sejati. Darah itu adalah darah yang sejati. Daging dan Darah itu termasuk spesies manusia. Daging itu terdiri dari jaringan otot jantung. Di dalam Daging dan di dalam Darah telah dibuktikan adanya protein, dengan persentase yang identik dengan serum darah segar. Di dalam Darah ditemukan mineral-mineral yang khas bagi darah: klorida, fosfor, magnesium, kalium, natrium, kalsium. » — Prof. Odoardo Linoli, Quaderni Sclavo di Diagnostica, 1971[49]
Mukjizat Buenos Aires (1996, diteliti oleh Dr. Frederick Zugibe di New York pada tahun 1999, ketika itu Uskup Agung Jorge Mario Bergoglio) dan mukjizat Sokółka (Polandia, 2008) menghasilkan, dengan jarak waktu puluhan tahun, hasil yang sama secara independen : jaringan jantung dari ventrikel kiri, dalam keadaan stres akut « mendekati saat-saat kematian », menyatu dengan sepotong hosti yang telah dikuduskan tanpa sambungan[50]. Apa yang disaksikan oleh mukjizat-mukjizat ini bersifat tepat dan doktrinal : kehadiran nyata, sejati, dan substansial Tubuh dan Darah Kristus di bawah rupa roti dan anggur, sebagaimana didefinisikan dalam Konsili Trente (sesi XIII, 11 Oktober 1551, DS 1640-1641).
Tidak ada mukjizat Buddhis, Hindu, atau Islam yang menegaskan dogma tertentu dari tradisinya sendiri. Dewi Namagiri tidak muncul di dalam hosti; karāmāt para sufi tidak meratifikasi sifat Qur'an yang tidak diciptakan; sokushinbutsu tidak menghadirkan bukti ilmiah bagi siklus kelahiran kembali. Fenomena-fenomena itu tetap bersifat individu atau pietis; ia tidak membentuk suatu sistem tanda-tanda doktrinal yang konvergen.
Penampakan Bunda Maria → keibuan ilahi Maria
Penampakan Bunda Maria yang diakui — Guadalupe (1531, gambar acheiropoiete — yakni bukan dilukis dengan tangan manusia — pada tilma Juan Diego), Lourdes (1858, « Akulah Dikandung Tanpa Noda » sebagai jawaban kepada Romo Peyramale), Fatima (1917, mukjizat matahari di depan 70.000 saksi) — tidak pernah bersifat abstrak : penampakan-penampakan itu menegaskan secara tepat bahwa Dia yang menampakkan diri adalah Bunda Allah, dengan mengulang kebenaran-kebenaran yang didefinisikan oleh Konsili Efesus (431), Lateran (649), dan oleh dogma-dogma yang diproklamasikan di Roma (Dikandung Tanpa Noda 1854, Kenaikan 1950). Kristus tidak pernah menyangkal diri-Nya dalam rentetan panjang penampakan yang diakui; dan semuanya menyerukan doa, pertobatan, penyangkalan diri — bukan pendirian agama baru yang menyaingi.
Luka stigmata → realitas sengsara dan kebangkitan
Luka stigmata para kudus menegaskan realitas historis dan keselamatan dari sengsara. Ketika luka-luka Padre Pio terbuka tepat di tempat di mana kajian-kajian arkeologis terbaru tentang Kain Kafan telah mengidentifikasi luka yang sebenarnya (tangan di pergelangan tangan, dan bukan di telapak tangan semata, sebagaimana digambarkan oleh ikonografi abad pertengahan), luka-luka itu menyaksikan bahwa Penyaliban benar-benar terjadi sebagaimana digambarkan, dan bahwa darah Kristus berdaya guna untuk keselamatan dunia. Beberapa bercak dangkal yang dilaporkan pada seorang anak jemaat Baptis setelah membaca secara rohani, pada hakikatnya tidak memiliki fungsi kesaksian atas suatu dogma sentral ini.
Tubuh yang tak rusak → kebangkitan daging
Keawetan tubuh orang-orang kudus Katolik mengantisipasi secara nyata kebangkitan daging. Katekisme merumuskannya dengan sederhana:
« Jika kita sungguh-sungguh bersatu dengan Kristus yang bangkit melalui Roh Kudus, kita pun akan dipanggil oleh-Nya untuk mengambil bagian dalam kebangkitan. » — Katekismus Gereja Katolik, § 990[51]
Tubuh Bernadette yang utuh di Nevers tidak hanya berkata « perempuan ini kudus »; ia berkata « Kristus benar-benar telah mengalahkan maut, dan daging manusia ditujukan untuk kebangkitan ». Ini adalah tanda doktrinal, bukan sekadar keingintahuan yang saleh. Seorang sokushinbutsu, menurut pembentukan dan mitologi asalnya, mengatakan hal yang lain: « orang ini, dengan kekuatan asketisnya sendiri, telah menjadi seorang Buddha dari daging ». Teologi yang mendasarinya sejatinya *berlawanan: prestasi asketis manusia versus anugerah cuma-cuma dari Allah.
Suatu konvergensi statistik tanpa tandingan
Joachim Bouflet, konsultan historis pada Kongregasi Sebab-Sebab Orang Kudus dan penulis rujukan mengenai topik ini (Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Seuil, 2008 ; Une histoire des phénomènes mystiques, Seuil, 2020), merangkum posisi Katolik dengan membedakan prodigium individu — yang ia sebut « keajaiban yang tertutup » yang berpusat pada seorang bijak dan para muridnya — dari mukjizat gerejawi dalam pengertian kanonik, yang diarahkan pada penyelidikan Gereja dan pada pengukuhan suatu misi, suatu dogma, atau suatu sebab beatifikasi[52]. Fungsi publik sebagai tanda doktrinal inilah yang memenuhi syarat mukjizat Katolik di mata hukum kanonik sebab-sebab orang kudus, dan yang hampir selalu tidak dimiliki, menurut pembentukannya, oleh karāmāt para sufi, siddhi India, vibhuti para yogi, dan kisah-kisah vajrayāna Tibet (Buddhisme tantra).
Jebakan tiga karang
Topik ini, seperti semua topik perbatasan, mengandung tiga jebakan simetris yang diperingatkan oleh tradisi Katolik.
Rasionalisme yang menyangkal segalanya
Karang pertama adalah menyangkal kemungkinan mukjizat itu sendiri, karena prasangka materialis yang diwarisi dari abad ke-18 (Hume, Voltaire) atau karena kekristenan yang telah miskin yang tidak lagi percaya pada mukjizat. Karang ini berujung, dalam versi Katoliknya yang terdegradasi, pada "demitologisasi" Injil itu sendiri (Bultmann), pada penjelasan Kebangkitan sebagai peristiwa subjektif, dan pada hilangnya motif kredibilitas yang dibicarakan Konsili Vatikan I. Karang ini sama destruktifnya terhadap iman seperti yang ia klaim ingin menyelamatkan: jika tidak ada yang bisa menjadi mukjizat, maka Kebangkitan Kristus bukan apa-apa lagi, dan iman menjadi psyologi yang saleh.
Sinkretisme yang memvalidasi segalanya
Karang kedua, yang berkebalikan, adalah menyimpulkan bahwa "karena mukjizat terdapat di semua agama, maka semua agama sama nilainya". Kesimpulan ini lemah secara filosofis (fakta luar biasa tidak memvalidasi sistem konseptual tempat ia terjadi; setan-setan sendiri pun menghasilkan mukjizat menurut Alkitab) dan bertentangan secara teologis dengan Dominus Iesus:
« Bertentangan dengan iman Gereja untuk memandang Gereja sebagai satu jalan keselamatan di samping jalan-jalan yang dibentuk oleh agama-agama lain. » — Kongregasi Ajaran Iman, Dominus Iesus, § 21, 6 Agustus 2000[53]
Iluminisme yang percaya segalanya
Karang ketiga, yang lebih halus, adalah terlalu cepat percaya pada setiap mukjizat spektakuler, entah itu berasal dari penampakan yang belum diakui, dari seorang visioner yang sedang ngetren, atau dari seorang guru eksotis. Alkitab memperingatkan: "Akan muncul para Kristus palsu dan para nabi palsu, dan mereka akan mengadakan tanda-tanda yang besar" (Mat 24:24). Santo Yohanes mengajarkan kehati-hatian:
« Saudara-saudaraku yang kekasih, janganlah kamu percaya setiap roh, tetapi ujilah roh-roh itu, untuk mengetahui apakah mereka berasal dari Allah, sebab banyak nabi palsu telah muncul di dunia. » — Santo Yohanes, 1 Yohanes 4:1[54]
Iluminisme melumat komunitas-komunitas yang kurang terbentuk. Dalam sejarah terkini, iluminisme telah menghasilkan sebanyak bencana seperti rasionalisme: sekte-sekte yang keliru mengaku Katolik, devosi yang morbid, para pelihat palsu, ketergantungan emosional pada fenomena daripada pada Kristus.
Jalan Katolik: jangan terlalu cepat menertawakan, jangan terlalu cepat percaya
Posisi Katolik menjaga keseimbangan. Herbert Thurston, imam Yesuit Britania dan pakar besar fenomena mistik, merumuskannya sebagai berikut:
Metode Herbert Thurston, imam Yesuit Britania dan pakar besar fenomena mistik, menggeser pertanyaannya: kurang tentang apakah fakta itu mungkin secara fisik, dan lebih tentang menimbang apakah kesaksian-kesaksian itu cukup kuat untuk menyatakan bahwa peristiwa itu benar-benar terjadi[55].
Lima kriteria, tiga kemungkinan asal, satu kisi discernemen berabad-abad yang telah teruji — dan di jantung segalanya, keutamaan Kristus, yang adalah "jalan, kebenaran, dan hidup" (Yoh 14:6), dan kepada siapa setiap tanda sejati mengembalikan, apa pun jalan yang ditempuh seseorang untuk sampai kepada-Nya.
Jawaban sintetis
Untuk pertanyaan bisakah ada mukjizat dalam agama lain?, jawaban Katolik yang tepat kini dapat dinyatakan dalam lima proposisi:
- Ya, Allah dapat, karena kerahiman-Nya yang bebas, menghasilkan rahmat luar biasa demi seseorang yang berada di luar persekutuan lahiriah Gereja — "siapa yang tidak melawan kita adalah bagi kita" (Mrk 9:40).
- Namun mukjizat ini, sekalipun diasumsikan nyata, tidak pernah memvalidasi sendirian ajaran sistem keagamaan tempat ia muncul: ia memanifestasikan rahmat khusus, bukan kebenaran suatu keseluruhan.
- Pemeriksaan terhadap fenomena luar biasa mengikuti kisi klasik: kenyataan fakta, isi doktrinal, buah-buah rohani, kehidupan moral subjek, koherensi dengan Wahyu yang telah diberikan.
- Sebagian besar fenomena spektakuler yang dilaporkan di luar kekristenan ternyata, setelah diperiksa, bersifat ambivalen dan terlambat (Milarépa, karāmāt), atau dapat dijelaskan secara kimiawi (sokushinbutsu, pembalseman), atau terbongkar sebagai sulap (Sai Baba), atau dangkal dan sementara (stigmata non-Katolik); beberapa kasus tetap sungguh-sungguh misterius (Itigilov, genius Ramanujan), tetapi tanpa jangkauan doktrinal yang sebanding.
- Mukjizat-mukjizat Katolik sebaliknya menampilkan tiga ciri struktural yang membedakannya secara kualitatif: mukjizat-mukjizat itu berskala kuantitatif lebih besar (Yosef dari Cupertino, Padre Pio, Bernadette), disertai kehidupan kekudusan yang dapat diverifikasi dalam jangka panjang, dan terutama mengonfirmasi ajaran-ajaran spesifik yang ditetapkan oleh Magisterium — kehadiran nyata, keibuan ilahi Maria, Sengsara-Kebangkitan, kebangkitan daging. Fungsi sebagai tanda doktrinal inilah yang menjadikannya motif kredibilitas menurut Vatikan I.
Jawaban ini tidak merendahkan tradisi-tradisi lain, juga tidak naif dalam kemenangan. Jawaban ini hanyalah discernemen Katolik yang diterapkan dengan jujur.
Untuk lebih lanjut
- Apa itu mukjizat? — definisi klasik dari Agustinus hingga Vatikan I, dan kisi Tomistis tiga tingkat.
- Levitasi mistis — Santo Yosef dari Cupertino, Santa Teresa dari Avila, kriteria Olivier Leroy dan Herbert Thurston.
- Bilokasi — Padre Pio, Anna-Katarina Emmerich, dan diskresi Katolik.
- Buddhisme — pandangan Katolik terhadap mazhab-mazhab besar Buddha.
- Islam — pandangan Katolik terhadap Islam dan klaim kenabiannya.
- Di luar Gereja, tidak ada keselamatan? — bagaimana Gereja merumuskan keunikan keselamatan dan keberadaan unsur-unsur kebenaran dalam tradisi-tradisi lain.
- Mengapa Kekristenan adalah kebenaran — kerangka argumen yang menempatkan persoalan mukjizat dalam apologetika Katolik.
Catatan dan Referensi
Katekismus Gereja Katolik, § 847 : « Mereka yang, tanpa kesalahan dari pihak mereka, tidak mengenal Injil Kristus dan Gereja-Nya, namun sungguh-sungguh mencari Allah dengan hati yang tulus dan, dengan bimbingan rahmat, berusaha melaksanakan kehendak-Nya dalam perbuatan mereka sebagaimana dikenal mereka melalui tuntutan hati nurani mereka, mereka itu dapat memperoleh keselamatan kekal » (mengutip Lumen gentium § 16). Teks lengkap di vatican.va.
1Lihat Quran 4, 157 : « Mereka tidak membunuhnya dan tidak pula menyalibnya, tetapi (yang mereka bunuh) adalah seorang yang diserupakan dengannya. » Posisi klasik umat Islam tentang tidak tersalibnya Kristus dibahas dalam artikel Islam dan mendapat tanggapan historis yang berdasarkan pada Tacitus (Annales XV, 44), Flavius Yosefus (Antiquités juives XVIII, 63-64) dan Mara bar Serapion (lihat jesus-existence-historique).
2Kongregasi Ajaran Iman, Dominus Iesus. Tentang keunikan dan universalitas keselamatan dalam Yesus Kristus dan Gereja, 6 Agustus 2000, ditandatangani oleh Kardinal Joseph Ratzinger. Teks lengkap di vatican.va.
3 7Markus 9, 38-40, dalam Bible Crampon (1923) : « Guru, kami telah melihat seorang yang mengusir setan demi nama-Mu, lalu kami melarangnya, karena ia tidak mengikuti kami. Tetapi Yesus berkata: "Jangan kamu melarangnya, sebab tidak ada seorang pun yang dapat mengadakan mukjizat demi nama-Ku dan sesudah itu dengan mudah memfitnah Aku. Barangsiapa tidak melawan kita, ia ada di pihak kita." » Paralel dalam Lukas 9, 49-50.
4Konsili Vatikan II, Nostra aetate. Deklarasi tentang hubungan Gereja dengan agama-agama non-Kristen, 28 Oktober 1965, § 2. Teks lengkap di vatican.va.
5 6Kongregasi Ajaran Iman, Dominus Iesus, § 21 : « Bertentangan dengan iman Gereja untuk memandang Gereja sebagai satu jalan keselamatan di samping jalan-jalan yang dibentuk oleh agama-agama lain. » Dan § 14 : « Karena itu haruslah dengan teguh diyakini sebagai kebenaran iman Katolik bahwa kehendak keselamatan Allah yang esa dan Tritunggal itu diselenggarakan dan digenapi sekali untuk selamanya dalam misteri inkarnasi, wafat, dan kebangkitan Anak Allah. »
8 53Katekismus Gereja Katolik, § 843, mengutip Lumen gentium § 16. Teks lengkap di vatican.va.
9Katekismus Gereja Katolik, § 819, mengutip Unitatis redintegratio § 3 dan Lumen gentium § 8. Tentang unsur-unsur pengudusan dan kebenaran di luar struktur lahiriah Gereja.
10Santo Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Ia-IIae, q. 109 (De la nécessité de la grâce / Tentang perlunya rahmat), art. 1-10. Thomas merumuskan kemungkinan bagi orang-orang kafir yang berbudi luhur untuk menerima rahmat persiapan kepada iman, sejauh mereka bekerja sama dengan gerak-gerak batin Allah yang dikenal melalui hati nurani (lihat Rm 2, 14-15). Teks di newadvent.org.
11Santo Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Ia, q. 105, art. 7-8 (De mutatione creaturarum a Deo). Definisi kanonik mukjizat sebagai « peristiwa yang sebabnya sama sekali tersembunyi bagi semua orang, dan sebab itu ialah Allah », pembedaan tiga tingkat (supra naturam, praeter sujet, praeter modum). Teks di newadvent.org.
12Konsili Vatikan I, Dei Filius. Konstitusi dogmatis tentang iman Katolik, bab 3, 24 April 1870; Denzinger-Hünermann (DS) no. 3009. Teks lengkap di vatican.va (latin) dan terjemahan bahasa Prancis dalam koleksi Denzinger, Cerf, 1996.
13Santo Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Ia, q. 114 (De impugnatione daemonum), art. 1-5. Thomas menegaskan bahwa iblis memiliki kekuatan nyata untuk bertindak atas materi dalam batas-batas natur malaikat mereka, tetapi mereka tidak dapat membuat mukjizat sejati dalam arti yang ketat (yang menuntut kuasa yang melampaui segala ciptaan). Teks di newadvent.org.
14Santo Paulus, 2 Tesalonika 2, 9-10, Bible Crampon. Tentang « tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat palsu » yang menyertai kedatangan Antikristus (« ho anomos »).
15Matius 24, 24 : « Sebab bangkitlah mesias-mesias palsu dan nabi-nabi palsu; dan mereka akan mengadakan tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat besar, sehingga menyesatkan orang-orang pilihan juga, kalau hal itu mungkin. » Khotbah eskatologis Yesus.
16Prospero Lambertini (kelak Benediktus XIV), De servorum Dei beatificatione et beatorum canonizatione, 4 jilid, 1734-1738, editio princeps Bologna, Longhi. Inilah risalah magisterial besar yang mengkodifikasi prosedur diskresi mukjizat dalam kerangka kause beatifikasi. Lambertini membedakan antara lain mukjizat tingkat pertama (kebangkitan orang mati), tingkat kedua (penyembuhan seketika atas penyakit organik), dan memaparkan kriteria-kriteria pembuktian.
17Dicastère pour la Doctrine de la Foi / Dikasteri untuk Ajaran Iman, Norme untuk penilaian fenomena supranatural yang diduga, 17 Mei 2024, ditandatangani oleh Kardinal Víctor Manuel Fernández. Teks lengkap di vatican.va. Enam tingkat penilaian berjenjang: Nihil obstat, Prae oculis habeatur, Curatur, Sub mandato, Prohibetur et obstruatur, Declaratio de non supernaturalitate.
18The Treasury of Lives. A Biographical Encyclopedia of Tibet, Inner Asia and the Himalayan Region, entri « Milarepa » (artikel ilmiah, ensiklopedia tibetologi daring). Tersedia di treasuryoflives.org. Tentang kronologi penulisan Mila Namthar oleh Tsangnyön Heruka pada akhir abad ke-XV. Tsangnyön Heruka menempatkan Milarépa pada 1052-1135; sebuah varian (terutama sejarah agama Lhorong, pertengahan abad ke-XV) menggeser tanggal-tanggal ini satu siklus dua belas tahun ke 1040-1123, tanggal yang dipakai oleh sebagian besar penerjemah Barat.
19Wikipedia (English), « Milarepa ». Tersedia di en.wikipedia.org/wiki/Milarepa. Daftar hagiografis mukjizat yang dikaitkan kepadanya: levitasi, terbang, penglihatan gaib, « menahan sebuah danau », mengecilkan diri ke dalam tanduk yak, membelah batu dengan pandangan, menghilang.
20Rubin Museum of Art / Project Himalayan Art, « Earliest Extant Printed Edition of Milarepa's Life Story », esai daring. Tersedia di rubinmuseum.org. Tentang perbedaan antara versi yang dikaitkan kepada Gampopa dan versi kanonis Tsangnyön Heruka.
21Wikipedia (English), « Sokushinbutsu ». Tersedia di en.wikipedia.org/wiki/Sokushinbutsu. Tentang dua puluh jenazah yang tercatat di Jepang, terutama di prefektur Yamagata, dan proses auto-mumifikasi melalui diet, urushi, dan penguburan hidup-hidup.
22 42Nippon.com, « Sokushinbutsu: Japan's Buddhist Mummies », laporan warisan budaya. Tersedia di nippon.com. Deskripsi terperinci tentang prosedur lima tahap dan praktiknya antara abad ke-XI dan ke-XIX.
23Wikipedia (Inggris), « Dashi-Dorzho Itigilov ». Tersedia di en.wikipedia.org/wiki/Dashi-Dorzho_Itigilov. Tentang kematian dalam posisi teratai pada 1927, penggalian pada 1955, 1973, dan 2002, serta ketiadaan analisis independen terhadap jenazah yang kini disimpan di datsan Ivolginsk.
24 43RTD (Russia Today Documentary), « The mystery of the incorruptible Buddhist Lama Itigelov », dokumenter daring. Tersedia di rtd.rt.com. Kesaksian para biksu Ivolginsk dan para peneliti Rusia yang mengakses jenazah tersebut pada tahun 2002.
25National Catholic Register, « The Incorruptibles: Who Are These Mysterious Saints? ». Tersedia di ncregister.com. Tentang keadaan jenazah Santa Bernadette Soubirous pada tiga kali penggalian (22 September 1909, 3 April 1919, 18 April 1925), kontras antara rosario yang berkarat / pakaian yang rusak dengan jenazah yang sendiri tetap utuh sempurna, serta lapisan tipis lilin yang ditempatkan di wajah dan tangannya pada tahun 1925 sebelum dipajang di Nevers.
26 44Krishnaswami Alladi, « Touched by the Goddess: A Spiritual Biography of Srinivasa Ramanujan », Inference: International Review of Science, vol. 7, no. 4. Tersedia di inference-review.com. Krishnaswami Alladi adalah profesor matematika di Universitas Florida, pendiri Ramanujan Journal, dan pakar yang diakui atas karya matematikawan India tersebut.
27Frasa yang diatribusikan kepada Ramanujan dan dikutip oleh beberapa biografernya. Robert Kanigel, The Man Who Knew Infinity. A Life of the Genius Ramanujan, Charles Scribner's Sons, 1991, hlm. 67, hlm. 280, menghimpun rumusan tersebut dari kalangan terdekat sang matematikawan: « An equation for me has no meaning, unless it expresses a thought of God » (« Sebuah persamaan tidak berarti apa pun bagi saya kecuali ia mengungkapkan suatu pikiran Allah »). Kutipan yang sama dijumpai dalam George E. Andrews, « Mock Theta Functions », dalam Theta Functions Bowdoin 1987, AMS, 1989, hlm. 283.
28Skeptical Inquirer, berkas « Levitation » dan « Transcendental Meditation ». Rekaman video mengenai apa yang disebut « levitasi yogis » yang diajarkan oleh gerakan TM secara konsisten hanyalah serangkaian lompatan dalam posisi teratai di atas matras — bukan peranggaan statis yang berkepanjangan — persis seperti yang justru dijelaskan Patañjali dalam Yoga Sutra III, 39-42.
29 37Robert Eagle (sutradara), Guru Busters, dokumenter BBC / Channel 4, 1995, 50 menit, bersama Basava Premanand (1930-2009), pendiri Federation of Indian Rationalist Associations. Film ini memperlihatkan Premanand memperagakan di depan kamera setiap « mukjizat » yang diatribusikan kepada Sai Baba (materialisasi abu, cincin, sebuah « lingam » emas) sebagai trik sulap klasik.
30Wikipedia (Inggris), « Karamat ». Tersedia di en.wikipedia.org/wiki/Karamat. Pembedaan teknis antara muʿjizāt (mukjizat para nabi) dan karāmāt (karisma para kudus), yang dirumuskan oleh al-Ghazālī (Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn, akhir abad ke-XI) dan diteruskan oleh al-Qushayrī (Risāla).
31 32Loretta F. Early, Joseph E. Lifschutz, « A Case of Stigmata », Archives of General Psychiatry, vol. 30, no. 2, Februari 1974, hlm. 197-200. Kasus stigmatisasi pertama yang terdokumentasi secara medis pada seorang non-Katolik: Cloretta Robinson, 10 tahun, penganut Baptis, Oakland, California, Maret 1972. Pendarahan permukaan yang berselang di lima titik, tanpa luka organik yang mendasarinya, yang lenyap pada akhir masa Paskah.
33Ian Wilson, The Bleeding Mind: An Investigation into the Mysterious Phenomenon of Stigmata, London, Weidenfeld and Nicolson, 1988, 175 hlm. Inventarisasi kasus stigmatisasi Katolik dan non-Katolik pada abad ke-XX.
34Dr Luigi Romanelli, kepala dokter rumah sakit sipil Barletta, kesaksian medis tanggal 15-16 Mei 1919 dan tahun-tahun berikutnya, tersimpan dalam Acta dari proses apostolik Padre Pio. Lihat Bernardo Schiavo, Padre Pio et les médecins, ed. Saint-Paul, 2017; Renzo Allegri, Padre Pio. Le saint, ed. Médiaspaul, 2002, hlm. 88-95.
35Prof. Amico Bignami, « Osservazioni medicali sopra il caso di Padre Pio da Pietrelcina », laporan yang disusun pada Juli 1919 untuk Kantor Suci, profesor anatomi patologis di Universitas Roma; tersimpan dalam Acta dari proses apostolik. Dimuat ulang dalam Bernardo Schiavo, Padre Pio et les médecins, ed. Saint-Paul, 2017, hlm. 102-118. Bignami, seorang dokter yang skeptis dan menyatakan diri agnostik, menyimpulkan bahwa luka-luka itu tidak sesuai dengan cedera traumatik, maupun simulasi kimia, maupun sindroma histeris klasik, dan bahwa luka-luka itu menampakkan « karakter yang sungguh-sungguh khas ».
36HubPages, « Levitation Revealed: India Levitation Trick Used for Centuries », berkas penyuluhan populer tentang teknik « levitation trick » yang digunakan oleh para fakir India (tiang baja yang tersembunyi di bawah jubah panjang, menyangga berat tubuh subjek). Tersedia di hubpages.com.
38National Catholic Register, « Did St. Joseph of Cupertino Really Fly? ». Tersedia di ncregister.com. Tentang peristiwa dengan Duta Besar Spanyol Juan Alfonso Enríquez de Cabrera (1645) dan Adipati Lutheran Jean-Frédéric de Brunswick-Calenberg (1649). Proses kanonisasi Yosef dari Cupertino (dibeatifikasi oleh Benediktus XIV pada 1753, dikanoniskan oleh Klemens XIII pada 1767) berlandaskan lebih dari tujuh puluh peranggaan yang dibuktikan melalui berita acara, dalam penyelidikan yang diadakan setelah kematiannya (1664-1695) berdasarkan kesaksian para saksi yang masih hidup. Kritik skeptis: Gordon Stein, « The Lore of Levitation », Skeptical Inquirer, vol. 13, 1989, hlm. 277-288; Joe Nickell, « Secrets of the "Flying Friar" », 2018.
39 40 41Santa Catherine Labouré (1806-1876), wafat pada 31 Desember 1876, penerima wahyu Medali Ajaib. Jenazahnya digali pada 21 Maret 1933 dalam proses beatifikasi: ditemukan utuh, kelopak mata lentur, mata berwarna biru, jenazah yang tidak diawetkan, kini tersimpan dalam sebuah relikui kaca di kapel Rue du Bac, Paris.
45Joan Carroll Cruz, The Incorruptibles, TAN Books, Rockford (Illinois), 1977 (cetakan ulang 2004), hlm. 269-271: biografi Santo Yohanes Maria Vianney (1786-1859), pastor Ars, yang jenazahnya digali pada 17 Juni 1904 dalam proses beatifikasi dan ditemukan utuh, kini tersimpan di basilika Ars.
46Joan Carroll Cruz, The Incorruptibles: A Study of the Incorruption of the Bodies of Various Catholic Saints and Beati, TAN Books, Rockford (Illinois), 1977, 312 hlm., ISBN 0-89555-066-0. Mencatat 102 kasus yang telah dikanoniskan atau dibeatifikasi, lengkap dengan deskripsi penggalian, berita acara medis, syarat-syarat penyimpanan, serta pembahasan perbandingan dengan teknik-teknik mumifikasi alami (yang menghasilkan jenazah yang kering, seperti perkamen, kaku — justru kebalikan dari jenazah yang lentur sebagaimana digambarkan pada para incorruptibles).
47Prof. Odoardo Linoli, « Ricerche istologiche, immunologiche e biochimiche sulla Carne e sul Sangue del Miracolo Eucaristico di Lanciano (sec. VIII) », Quaderni Sclavo di Diagnostica Clinica e di Laboratorio, Siena, vol. 7, no. 3, September 1971, hlm. 661-674. Linoli saat itu adalah kepala bagian anatomi patologis di rumah sakit Arezzo dan profesor anatomi serta histologi di Universitas Siena. Konfirmasi independen oleh prof. Ruggero Bertelli, Universitas Siena (pemeriksaan kedua 1973). Laporan lengkap diringkas di situs keuskupan agung Lanciano-Ortona dan dimuat ulang dalam Sergio Manuelli, Il miracolo eucaristico di Lanciano. Storia, scienza, fede, Penerbit Carabba, 2004.
48 49Keuskupan Agung Białystok, Siaran resmi, 14 Oktober 2009: « Peristiwa Sokółka tidak bertentangan dengan iman Gereja; sebaliknya, peristiwa itu menguatkannya. » Analisis histopatologis dilakukan oleh Profesor Maria Sobaniec-Łotowska (Universitas Kedokteran Białystok) dan Stanisław Sulkowski (universitas yang sama).
50Katekismus Gereja Katolik, § 988-1004, tentang kebangkitan daging. § 990 dikutip.
51Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Seuil, coll. « L'univers historique », 2008, 524 p., ISBN 978-2020960168. Bouflet adalah konsultan sejarawan Vatikan untuk Penyebab-Orang Kudus sejak tahun 1985. Karya ini memaparkan khususnya kriteria penilaian Lambertini-Benediktus XIV dan penerapannya secara kontemporer.
521 Yohanes 4, 1, Alkitab Crampon. Ayat berikutnya (4, 2-3) menegaskan kriteria utamanya: « Setiap roh yang mengaku bahwa Yesus Kristus telah datang dalam daging berasal dari Allah; setiap roh yang tidak mengaku Yesus ini tidak berasal dari Allah. »
54Herbert Thurston, S.J., The Physical Phenomena of Mysticism, London / Chicago, Burns Oates and Washbourne / Henry Regnery Company, 1952 (edisi anumerta yang disiapkan oleh J.H. Crehan, S.J.), 419 p. Disajikan di sini sebagai ringkasan dari pendekatan kritisnya, bukan sebagai kutipan harfiah: formulasi yang tepat tidak ditemukan pada halamannya dalam edisi tahun 1952. Tersedia di Archive.org: archive.org/details/in.gov.ignca.7290.
55