파티마의 성모 — 성역과 순례

포르투갈 Cova da Iria의 파티마의 성모 성역은 포르투갈의 대표적인 성모 순례지이다. 발현 경당 Capelinha, 세 목격자의 무덤, 그리고 매년 약 600만 명의 순례자가 특징이다.

Ignispedia

파티마의 성모 성역은 포르투갈의 대표적인 성모 순례지이자 세계적인 대성역 중 하나이다[1]. 이 성역은 포르투갈 중부 Fátima 마을 인근 Cova da Iria에 우뚝 서 있으며, 교회가 인정한 기록에 따르면 성모 마리아께서 1917년 5월 13일부터 10월 13일까지 세 명의 어린 양치기에게 발현하신 바로 그곳이다. 한 세기 만에 포르투갈 serra의 돌 많은 목초지는 두 개의 대성전으로 둘러싸인 거대한 광장으로 변모했고, 오늘날 각 대륙에서 수백만 명의 순례자가 이곳으로 모여든다.

이 글은 발현 이야기나 세 가지 비밀의 분석을 다루지 않는다. 1917년의 여섯 차례 만남, 지옥 환시, 제2차 세계대전 예고, 러시아 봉헌, 제3의 비밀, 목격자들의 시성에 관한 내용은 허브 문서 파티마의 성모: 1917년의 발현을 참조하라. 이 글은 장소 자체를 다룬다. 성역의 탄생, 성전 건축물, 성상과 왕관, 목격자들의 무덤, 순례 생활, 그곳에서 살아가는 구체적인 영성, 그리고 파티마의 성모 공경의 세계적 확산이 주제이다.

루르드와 함께 파티마는 현대 교회에서 참회와 묵주기도, 티 없으신 마리아 성심의 대표 성역이 되었다. 이 세 단어는 pastorinhos에게 맡겨진 메시지를 요약하며, 순례자는 Cova da Iria에서 이를 연구하러 오는 것이 아니라 기도하러 온다.

Cova da Iria: 목초지에서 성역으로

Cova da Iria 광장 — Capelinha는 오른쪽에 있으며 지극히 거룩하신 삼위일체 대성전이 남쪽 축선을 닫는다. 사진: Daniel Villafruela, 2014, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 라이선스.
세 개의 중심, 하나의 순례 — 성역 축선에 대한 건축학적 해설. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

Cova da Iria — 옛 소유주의 이름에서 유래한 것으로 문자 그대로 *"Iria의 움푹한 곳"*이라는 뜻이다 — 은 20세기 초 루치아의 부모가 소유한 척박한 땅으로, 소녀와 사촌 프란시스쿠 마르투와 아신타 마르투가 가족의 양 떼를 몰고 다니던 곳이었다[2]. serra de Aire의 이 골짜기는 특별할 것이 없었다. 돌 많은 토양, 몇 그루의 올리브나무, 발육이 부진한 상록 참나무들이 전부였다. 아이들은 매월 13일에 작은 홀름오크(azinheira, 포르투갈어) 위로 *"태양보다 더 빛나는 부인"*이 나타났다고 증언했다.

이곳은 리스본에서 북쪽으로 약 100킬로미터 떨어진 Santarém현 Ourém시(concelho)의 Fátima 본당에 속한다. Fátima라는 이름 자체 — 이베리아반도 무어인 점령 시대의 유산 — 는 이 공경에 자주 언급되는 독특한 울림을 준다. 무슬림 기원의 이름 아래 성모께서 오늘날 전 세계에서 기도받고 계신 것이다.

1917년 가을부터 당시 가톨릭에 맹렬히 적대적이던 포르투갈 국가(1910년에 출범한 젊은 세속 공화국은 탈가톨릭화 정책을 추진했다)의 적대에도 불구하고 순례자들은 자발적으로 Cova da Iria로 모여들기 시작했다. 처음에는 몰래 오다가 곧 수천 명이 찾아왔다. 민중의 경건은 공식 인정보다 훨씬 앞섰다. 교회가 허가하기 전에 군중이 먼저 성역을 만들었다.

성역의 탄생(1917-1953)

이곳의 발전은 신중한 속도로 이루어졌으며, 느린 교회법 조사와 민권력의 반대가 그 걸음을 재촉하고 늦추었다. 세 단계가 그 구조를 이룬다. 첫 경당, Leiria 교구 주교의 공경 승인, 그리고 대성전의 완공이다.

발현 경당 Capelinha — 1919년의 작은 건물은 제대와 성상 뒤편에 지금도 보인다. 사진: Einaz80, 2025, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 라이선스.
  1. 1917년 5월 13일 – 10월 13일
    여섯 차례의 발현

    Cova da Iria에서 세 목동은 5월부터 10월까지 매월 13일에 성모를 보았다고 증언한다. 10월 13일에는 약 70,000명의 군중이 이른바 *"태양의 기적"*이라 불리는 태양 현상을 목격했다. 자세한 이야기: 1917년의 발현.

  2. 1919년 4월 28일 – 6월 15일
    첫 Capelinha

    홀름오크가 있던 바로 그 자리에 루치아 어머니의 허락을 받아 석공 Joaquim Barbeiro가 작은 석조 경당을 세웠다. 이것이 Capelinha das Aparições이다[3].

  3. 1922년 3월 6일
    반가톨릭 폭탄 테러

    반가톨릭 분자들이 설치한 폭탄이 한밤중에 Capelinha를 파괴했다. 둥근 천장이 날아갔으며, 경당은 1922년 말에 재건되었다[4].

  4. 1928년 5월 13일
    대성전의 주춧돌

    Évora 대교구장 Dom Manuel da Conceição Santos가 미래의 묵주기도의 성모 대성전 주춧돌을 축복했다[5].

  5. 1930년 10월 13일
    공경 승인

    Leiria 교구 주교 Dom José Alves Correia da Silva가 환시를 *"믿을 만한 것"*으로 선언하고 파티마의 성모 공경을 공식적으로 허가했다[6].

  6. 1953년 10월 7일
    대성전 봉헌

    25년의 공사 끝에 묵주기도 대성전이 엄숙히 봉헌되었다. 비오 12세는 이듬해 소성전 칭호를 수여했다[7].

Capelinha das Aparições

Capelinha das Aparições("발현 소경당")은 성역의 살아 있는 심장이다. 홀름오크가 있던 바로 그 자리에 1919년 4월 28일부터 6월 15일 사이에 지어진 이 작은 경당은 건축적 자랑이 전혀 없으며, 주변 광장의 광대함과 강렬한 대조를 이룬다[8]. 대리석 기둥이 azinheira가 있던 정확한 지점을 표시하고, 그 위에는 성모상이 모셔져 있다.

1922년 3월 6일, 반가톨릭주의자들은 미신적이라고 여긴 공경을 꺾으려는 희망으로 한밤중에 폭탄을 터뜨렸다. 경당은 날아갔으나 성상은 그날 미리 옮겨져 다른 곳에 보관되어 있었다. 테러는 순례를 끄기는커녕 오히려 배가시켰다. Capelinha는 그해 말에 재건되었다[9]. 오늘날에도 매일 묵주기도를 바치고 대행렬이 모이는 곳은 바로 그 앞이다.

공경 승인(1930)

13년 동안 교회는 관찰하고, 심문하고, 교차 검증했다. Leiria 교구 주교 Dom José Alves Correia da Silva는 1922년에 교회법 조사위원회를 설치했다. 조사가 끝난 뒤 주교는 1930년 10월 13일에 발현의 진정성을 인정하고 공개 공경을 허용하는 엄숙한 사목 서한을 발표했다.

"우리는 Cova da Iria에서 어린이들이 본 환시를 믿을 만한 것으로 판단하며 [...] 파티마의 성모 공경을 공식적으로 허가한다." — Dom José Alves Correia da Silva, Leiria 교구 주교, 1930년 10월 13일[10]

관할 교구 권위가 내린 신중하고 근거 있는 이 결정은 성역의 법적 기초 행위이다. 교회가 이러한 경우에 적용하는 방법에 관해서는 성모 발현을 어떻게 분별하는가?와 사적 계시를 믿어야 하는가?를 참조하라.

성소의 기념 건축물

목장에서 성소로 — 다섯 개의 날짜가 Cova da Iria의 변화를 보여준다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

파티마 성소는 길이가 약 500미터에 이르는 기념비적인 광장을 중심으로 펼쳐져 있으며, 세계에서 가장 넓은 기도 광장 중 하나로 종종 로마 성 베드로 광장의 약 두 배로 묘사된다[11]. 광장의 양쪽 끝에는 두 대성당이 서로 마주 보고 있으며, 그 사이에는 Capelinha와 순례자들이 모이는 넓은 앞마당이 있다.

묵주 기도의 성모 대성당

묵주 기도의 성모 대성당(Basílica de Nossa Senhora do Rosário)은 광장 북쪽 끝에 우뚝 서 있다. 첫 돌은 1928년 5월 13일에 축복되었으며, 완공까지 4반세기가 걸렸고 1953년 10월 7일에 봉헌되었다[12]. 신고전주의 양식의 이 성당은 건축가 게라르두스 사무엘 판 크리컨, 안토니우 리누, 주앙 안투네스의 작품이다. 종탑은 높이 65미터로, 청동 십자가와 불을 밝힌 왕관으로 장식되어 있으며, 카리용은 파티마 현지에서 주조된 62개의 종으로 이루어져 있다.

양쪽에는 성인들의 조각상으로 장식된 반원형의 넓은 열주가 광장을 감싸며 순례자들을 맞이한다. 대성당 앞에는 마리아의 티 없으신 성심 대조각상(1958년, 도미니코회 토머스 맥글린 작품)이 서 있고, 광장 중앙에는 샘터가 있던 자리를 표시하는 예수 성심 기념물이 있다[13]. 세 목격자는 모두 이 묵주 기도의 성모 대성당 안에 안치되어 있다.

지극히 거룩하신 삼위일체 대성당

지극히 거룩하신 삼위일체 대성당 — 현대적인 원형 건물이 광장 남쪽 끝을 닫는다. 사진: Lark Ascending, 2019, Wikimedia Commons, 퍼블릭 도메인.

묵주 기도의 성모 대성당 맞은편 광장 남쪽 끝에는 늘어나는 순례자 수로 인해 두 번째 대성전이 필요하게 되었다. 지극히 거룩하신 삼위일체 대성당(Basílica da Santíssima Trindade)은 2004년부터 2007년까지 지어졌으며, 발현 90주년을 맞아 2007년 10월 12일에 국무원장 타르치시오 베르토네 추기경에 의해 봉헌되었다[14]. 그리스 건축가 알렉산드로스 톰바지스의 작품인 이 성당은 지름 125미터의 내부 기둥 없는 거대한 원형 건물로, 8,633명의 신자를 착석시킬 수 있어 수용 능력 면에서 세계 최대 교회 중 하나에 속한다.

결연히 현대적이고 소박하며 빛으로 가득한 그 건축은 때로 사람들을 놀라게 하였다. 그러나 이는 실제 사목적 필요에 답한 것이다. 광장이 더 이상 수용할 수 없는 군중을 포르투갈 여름의 비나 무더위 아래서 보호하기 위한 것이다.

성소의 다른 표지들

성소에는 기억을 간직한 여러 기념물이 있다. 입구에는 1994년 8월 13일부터 베를린 장벽 조각이 서 있다. 높이가 3미터가 넘는 콘크리트 블록으로, 포르투갈 이민자가 기증한 것이다. 파티마는 이렇게 1917년 러시아에 관한 메시지와 동유럽 공산주의 붕괴를 신심이 연결함을 상기시킨다[15]. 2007년에 세워진 높이 34미터의 강철 십자가(Cruz Alta)는 멀리서도 성지를 알린다. 이러한 표지들은 장식이 아니다. 파티마를 평화와 민족들의 회심의 성소로 읽는 교회의 시각을 눈으로 보여준다.

파티마의 성모상과 왕관

성상과 왕관 — 왕관에 보관된 총알을 이해하기 위한 네 가지 기준점. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

Capelinha에서 공경받는 성상은 포르투갈 조각가 조제 페헤이라 테딩의 작품으로, 1920년에 브라질산 삼나무로 만들었으며, 성모의 모습을 전해준 루치아 수녀의 설명에 따른 것이다[16]. 높이가 1미터를 조금 넘으며, 기도하는 자세로 두 손을 모으고 오른손에 묵주를 든 동정녀를 나타낸다.

제2차 세계대전이 끝난 뒤인 1946년 5월 13일, 이 성상은 비오 12세 교황의 특사인 베네데토 알로이지 마셀라 추기경에 의해 엄숙히 대관되었으며, 이 예식을 통해 파티마는 보편적 차원의 성소로 공인되었다[17]. 대관된 성모상과 이 예식의 의미에 대해서는 마리아 교리를 보라.

파티마의 성모 왕관에는 가슴 아픈 사연이 담겨 있다. 첫 발현 기념일인 1981년 5월 13일, 교황 요한 바오로 2세는 성 베드로 광장에서 암살 미수 사건의 희생자가 되었다. 그는 자신의 생존을 파티마의 성모의 보호 덕분으로 여겼다. 1984년에 그는 자신을 맞힌 총알을 성소에 봉헌하였다. 그 총알은 성상의 왕관에 안치되었으며, 정확히 들어맞는다[18]. 오늘날 왕관을 바라보는 순례자는 그 총알을 본다. 이는 역사의 살갗 속에서 믿어진 전구를 보여주는 구체적이고 거의 충격적인 표지이다.

한 손이 방아쇠를 당겼고, 다른 한 손이 총알을 인도하였다. — 1981년 5월 13일 암살 미수 사건에 대해 **성 요한 바오로 2세**에게 귀속되는 말[19]

세 목격자의 무덤

파티마의 세 목격자 — 대성당에 안장된 증인들의 생몰 연도와 교회적 지위. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

묵주 기도의 성모 대성당은 또한 세 목자들의 무덤이기도 하다. 이제 성모 마리아가 증인으로 선택한 이들이 트란셉트 양쪽 끝에 안장되어 있다.

목격자사망파티마 안장
성녀 아신타 마르투1920년 2월 20일 (리스본)1951년 5월 1일 이장
성 프란시스쿠 마르투1919년 4월 4일 (파티마)1952년 3월 13일 이장
루치아 두스 산투스 수녀2005년 2월 13일 (코임브라)2006년 2월 19일 이장

발현 직후 스페인 독감으로 세상을 떠난 프란시스쿠와 아신타는 2000년 5월 13일 요한 바오로 2세에 의해 시복되었고, 이어 2017년 5월 13일 프란치스코 교황에 의해 시성되었다. 이는 교회 역사상 가장 어린 비순교 성인들이다[20]. 루치아는 코임브라에서 티 없으신 성심의 마리아 루치아 수녀라는 이름으로 가르멜 수녀가 되었으며, 98세에 가까운 나이로 세상을 떠났다. 그 유해는 1년 뒤 파티마로 옮겨져 사촌들 곁에 안치되었다[21]. 그들의 생애, 시복 시성 조사, 시성에 관한 자세한 내용은 1917년 발현 기사에 실려 있다.

세 증인의 유해가 그들이 불러일으킨 성소 아래에 안장되어 있다는 점은 파티마에 특별한 무게를 준다. 순례자는 본 이들의 무덤 위에서 기도한다.

순례 생활

5월부터 10월까지, 매월 12일부터 13일까지 — 국제 대순례의 전례적 리듬. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

파티마는 매년 약 600만 명의 순례자를 맞이한다[22]. 성지는 일 년 내내 살아 있지만, 그 고유한 박동은 매월 반복된다. 5월부터 10월까지 매월 12일과 13일에 여섯 차례의 발현을 기념하는 국제 대순례가 열린다. 5월 13일(첫 발현 기념일)과 10월 13일(태양의 기적 기념일) 집회에는 가장 많은 인파가 모이며, 수십만 명에 이르기도 한다.

묵주와 촛불 행렬

성지의 중심 기도는 묵주이며, 파티마의 성모가 매 발현 때마다 요청하신 대로 매일 작은 경당에서 바쳐진다. 저녁에는 국제 미사 뒤에 유명한 촛불 행렬이 이어진다. 꽃으로 장식된 들것에 모셔진 성모상이 작은 경당을 떠나 광장을 내려오는 동안, 수만 개의 켜진 촛불이 광장 위에서 물결치고 군중은 파티마의 아베를 노래한다[23].

고별 행렬

다음 날 성모상이 발현 경당으로 모셔질 때, 애틋한 고별 행렬이 열린다. 멀어져 가는 성모상을 향해 온 군중이 흰 손수건을 흔들며 함께 작별을 고하고, 이별의 순간에 많은 이가 눈물을 흘린다[24]. 파티마 신심에서 가장 잘 알려진 장면 중 하나이다.

병자들과 보속

루르드처럼 파티마도 병자들의 성지이다. **성체 행렬**에는 성당 앞에 모인 수많은 병자들을 위한 병자 축복이 따른다. 많은 순례자들이 신심으로, 그리고 속죄하는 마음으로 광장을 가로질러 작은 경당까지 이어지는 긴 보속의 길을 무릎으로 걸어간다. 이는 성모 마리아의 부르심에 직접 응답하는 겸손과 간구의 몸짓이다.

죄인들을 위하여 자신을 희생하고, 희생을 바칠 때마다 자주 이렇게 말하여라. 오 예수님, 당신을 향한 사랑으로, 죄인들의 회개를 위하여, 그리고 티없으신 성모 성심을 거슬러 지어진 죄들에 대한 보속으로 바칩니다. — 루치아가 전한 말씀(1917년 7월 13일 발현)[25]

성지에서 살아가는 메시지의 영성

파티마의 영성 — 회개로의 동일한 부르심으로 하나 된 세 가지 실천. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

파티마는 단순한 기억의 장소가 아니라 기도의 학교이다. 1917년 목격자들에게 맡겨진 메시지는 — 그 교리적 내용은 발현에 관한 글에서 분석된다 — 성지에서 모든 순례자가 받아들여 실천하도록 초대받는 세 가지 구체적 실천으로 이어진다.

매일 바치는 묵주

여섯 차례의 발현 때마다 성모께서는 묵주의 성모로 자신을 밝히시며 세계 평화를 위해 매일 묵주를 바칠 것을 요청하셨다.

세계의 평화와 전쟁의 종식을 얻기 위하여 매일 묵주를 바쳐라. — 루치아가 전한 말씀(1917년 5월 13일)[26]

묵주는 파티마에서 성지의 일상적인 호흡이다. 이 기도의 실천과 열매에 대해서는 묵주 안에서 성장하는 법과 성인들이 묵주에 관해 말하는 것을 참조하라.

보속과 속죄

두 번째 기둥은 죄인들의 회개를 위해 바쳐지는 보속이다. 1917년 7월 13일 성모 마리아는 아이들에게 묵주의 매 단을 바친 뒤에 바칠 기도를 가르쳐 주셨으며, 오늘날 전 세계에서 바쳐지고 있다.

오 나의 예수님, 저희의 죄를 용서하시고, 저희를 지옥 불에서 구하소서. 모든 영혼들을 천국으로 인도하시고, 특히 당신의 자비를 가장 필요로 하는 영혼들을 인도하소서. — 파티마 기도, 1917년 7월 13일에 가르쳐 주심[27]

이러한 속죄적 차원 — 일상의 희생, 단식, 시련의 봉헌 — 은 파티마 영성의 핵심이며, 성지에서 무릎으로 걷는 길과 긴 밤 기도 파수(罷守)를 설명해 준다.

티없으신 성모 성심과 매월 첫 다섯 토요일

세 번째 기둥은 성모께서 세상에 확립해 달라고 요청하신 티없으신 성모 성심에 대한 신심이다. 이 요청에서 퐁트베드라(1925년) 이후 루치아에게 구체화된 매월 첫 다섯 토요일의 속죄 신심이 태어났다. 고해, 영성체, 묵주 기도와 15분 묵상을 다섯 달 연속으로 바치며 티없으신 성모 성심을 거슬러 지어진 모욕들을 속죄한다[28]. 성지는 이 실천을 적극 장려한다. 하느님의 계획 안에서 마리아의 자리는 신적 의지의 나라 안의 성모 마리아에서 더 깊이 다룬다.

마침내, 나의 티없으신 성모 성심이 승리할 것이다. — 루치아가 전한 말씀(비밀의 두 번째 부분, 1917년 7월 13일)[29]

세계로 퍼져나간 신심의 영향

이리아의 골짜기에서 다섯 대륙까지 — 순례자 성모상과 세계 사도직은 메시지를 포르투갈 너머로 전하였다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

파티마의 성모에 대한 신심은 포르투갈 국경을 넘어 현대 교회에서 가장 보편적인 신심 중 하나가 되었다. 두 가지 도구가 이를 세계로 전하였다.

국제 순례자 성모상

1947년, 조각가 조제 테딩은 루치아의 지시에 따라 국제 순례자 성모상을 만들었으며, 1947년 10월 13일 레이리아 주교의 축복을 받아 나라에서 나라로 순례하도록 맡겨졌다[30]. 그 이후 이 성모상의 모사상들이 전 세계 교구, 본당, 가정들을 끊임없이 순회하며 곳곳에서 밤 기도, 봉헌, 고해를 불러일으키고 있다. 공경받는 성모상에 관한 이 예식에 대해서는 19세기 이후의 성모 발현들도 참조하라.

파티마 세계 사도직

1946-1947년, 미국에서 해럴드 V. 콜건 신부와 평신도 존 M. 해퍼트는 파티마의 성모의 푸른 군대를 창설하였는데, 메시지를 전파하기 위한 기도 운동이었다. 매일 묵주, 스카풀라 착용, 티없으신 성모 성심께 대한 봉헌이 그 내용이다. 파티마 세계 사도직이 된 이 운동은 성좌의 인정을 받았으며, 오늘날 모든 대륙에 수백만 명의 회원을 두고 있다[31].

파티마와 여러 나라의 운명

파티마의 메시지는 개인 신심을 훨씬 넘어 20세기 역사에 흔적을 남겼다. 세계 주교단과 일치하여 1984년 3월 25일 요한 바오로 2세가 행한 러시아의 티없으신 성모 성심께 대한 봉헌 요청의 성취, 그리고 1989년에서 1991년 사이 소련 진영의 평화로운 붕괴는 많은 이들과 교황 자신에 의해 1917년 예언의 성취로 읽혔다. 이 봉헌과 그에 관한 논쟁의 전체 기록은 발현에 관한 글에 있다. 파티마는 솔리다르노시치와 성 요한 바오로 2세와 함께 읽으면 유익하다.

파티마의 교황들

파티마의 교황들 — 바오로 6세부터 프란치스코 교황까지 이어진 50년의 교황 순례. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

파티마는 교황들이 가장 많이 찾은 성모 성지 가운데 하나이다. 1967년부터 2017년까지 네 분의 교황이 총 여섯 차례 순례하였다[32]. 각 방문은 교회 가르침 안에서 파티마의 자리를 확인하고 심화시켰다.

바오로 6세 (1967)

1967년 5월 13일, 발현 50주년을 맞아 바오로 6세는 직접 코바 다 이리아를 찾았다 — 당시로서는 드문 행보였다 — 공의회 직후 교회의 평화와 일치를 위해 기도하기 위해서였다. 세 목격자 중 유일한 생존자였던 루시아 수녀가 그 곁에 있었다. 같은 날 교황은 성모 공경에 관한 사도적 권고 Signum Magnum을 발표하였다[33].

요한 바오로 2세 (1982, 1991, 2000)

요한 바오로 2세만큼 파티마와 깊이 연결된 교황은 없었다. 1981년 5월 13일 저격 사건 이후 자신의 생명을 파티마의 성모님께 빚졌다고 확신한 그는 코바 다 이리아를 찾았다 :

  • 1982년 5월 13일, 저격 사건 정확히 1년 만에 감사 순례로[34] ;
  • 1991년 5월 13일, 생존 10주년을 맞아 ;
  • 2000년 5월 13일, 이때 그는 프란치스코와 히야친타를 시복하였으며, 비밀의 세 번째 부분의 공개가 임박하였음이 발표되었고, 이어서 6월 26일 교리신앙성이 이를 공개하고 주해를 곁들였다[35].

베네딕토 16세 (2010)와 프란치스코 교황 (2017)

베네딕토 16세는 2010년 5월 11일부터 13일까지 파티마를 찾아, 메시지가 완성되었다는 착각에 대해 유명한 경고를 남겼다 : 파티마의 예언적 사명은 끝났다고 생각하는 이는 잘못이다[36]. 마침내 프란치스코 교황은 발현 100주년인 2017년 5월 13일, 수많은 군중 앞에서 프란치스코와 히야친타 마르투를 시성하여 두 어린 목동들을 성인의 반열에 확정적으로 올렸다[37].

오늘날 파티마에 남은 것은 무엇인가?

1917년으로부터 한 세기가 지난 오늘, 코바 다 이리아는 가톨릭 기도의 가장 살아 있는 중심지 중 하나로 남아 있다. 반성직자 국가가 폭탄과 법령으로 신앙을 지워버릴 수 있다고 믿었던 그곳에, 해마다 수백만 명의 순례자들이 묵주 기도를 바치고, 죄를 고백하며, 티 없으신 마리아의 성심께 자신을 맡기기 위해 찾아온다. 이 성지는 박물관이 아니다. 단순한 메시지 — 기도하고, 보속하고, 회개하라 — 가 계속해서 삶들을 변화시키는 곳이다.

이처럼 파티마는 현대 교회에 마리아 복음의 정수 전체를 전해준다. 회개로 자녀들을 부르시는 어머니, 강한 자들을 부끄럽게 하기 위해 선택된 작은 이들, 그리고 역사상 가장 피로 물든 세기의 한가운데서 주어진 희망의 약속 — 내 티 없으신 성심이 승리할 것이다[38] — 이다.

더 알아보기

주석과 참고문헌

  1. 파티마 성지는 해마다 약 육백만 명의 순례자를 맞이한다(통상적인 추정치이며, 어떤 해에는 수백만 명 더 많다). 대규모 국제 순례는 5월부터 10월까지 매월 12-13일에 열린다. Cf. Chapel of the Apparitions, 영어 위키백과 ; Sanctuaire de Fátima, fatima.pt.

    1 22
  2. Cova da Iria는 Lúcia dos Santos 가족 소유의 땅으로, 세 아이들이 양 떼를 몰고 다니던 곳이다. 발현은 작은 홀름참나무(azinheira) 위에서 일어났다. 이 장소는 Santarém 현 Ourém 시 Fátima 교구에 속한다. Cf. Sanctuaire de Fátima, fatima.pt ; Chapel of the Apparitions, 영어 위키백과.

    2
  3. Capelinha das Aparições는 Lúcia의 어머니의 허락을 받아 석공 Joaquim Barbeiro가 홀름참나무가 있던 자리에 1919년 4월 28일부터 6월 15일까지 지었다. 반성직자주의자들의 폭탄으로 1922년 3월 6일 파괴되었으며, 1922년 12월부터 재건되었다. Cf. Chapel of the Apparitions, 영어 위키백과 ; Sanctuaire de Fátima, fatima.pt.

    3 4 8 9
  4. Basílica de Nossa Senhora do Rosário de Fátima: 첫 돌은 Évora 대주교 Dom Manuel da Conceição Santos가 1928년 5월 13일 축복하였고, 1953년 10월 7일 봉헌되었으며, 1954년 비오 12세가 소(小)바실리카 칭호를 수여하였다. 설계자는 Gerardus Samuel van Krieken, António Lino, João Antunes이다. 종탑 높이 65 m, 종 62개. Cf. 포르투갈어 위키백과, Basílica de Nossa Senhora do Rosário de Fátima.

    5 7 12
  5. Dom José Alves Correia da Silva(1872-1957) Leiria 주교는 1922년 교회법 조사위원회를 설치하고 1930년 10월 13일 사목서한을 발표하여 발현을 신앙할 만한 것으로 선언하고 파티마 성모 공경을 공식 인가하였다. 인용된 표현은 fatima.org, Approval by the Bishop, 1930에 보도된 번역을 따른다.

    6 10
  6. 파티마 기도 광장은 길이 약 500 m, 면적 약 75 000 m²이다. 흔히 반복되는 말, 곧 성 베드로 광장의 약 두 배라는 표현은 채택하는 기준(면적 또는 수용 인원)에 따라 달라지는 대략적인 비교이다. Cf. 관광 안내문 및 Sanctuaire de Fátima.

    11
  7. 바실리카 앞의 티 없으신 마리아 성심 대석상(약 4.73 m, 대리석)은 도미니코회 수사 Thomas McGlynn의 작품으로 1958년 5월 13일 제막되었다. 이는 광장 중앙 샘 근처에 있는 예수 성심 기념상과는 다른 것이다. Cf. 포르투갈어 위키백과 및 Sanctuaire de Fátima, fatima.pt.

    13
  8. Basílica da Santíssima Trindade: 2004년부터 2007년까지 지어졌으며, 발현 90주년을 맞아 2007년 10월 12일 Tarcisio Bertone 추기경이 봉헌하였다. 설계자는 Alexandros Tombazis(1997년 국제 공모 당선자)이다. 지름 125 m의 원형 건물로 좌석 8 633석을 갖추어 수용 인원 기준으로 세계 최대 성당 중 하나이며, 2012년 바실리카 칭호를 받았다. Cf. 포르투갈어 위키백과, Basílica da Santíssima Trindade ; tombazis.com, Sanctuary of Fátima.

    14
  9. 베를린 장벽 조각(높이 약 3.60 m, 무게 약 2 600 kg의 콘크리트 블록)은 독일에 거주하던 포르투갈 이민자의 기증으로 1994년 8월 13일 성지 입구에 설치되었으며, 건축가 J. Carlos Loureiro가 시공하였다. 이는 러시아에 관한 파티마 메시지와 공산주의 몰락을 연결하는 신심적 의미를 상징한다. Cf. infatima.pt, Berlin Wall.

    15
  10. Capelinha의 성상은 조각가 José Ferreira Thedim이 Lúcia의 설명에 따라 1920년 브라질산 삼나무로 만든 작품이다. 1946년 5월 13일 비오 12세의 특사 Benedetto Aloisi Masella 추기경이 대관하였다. Cf. 프랑스어 위키백과, Statue de Notre-Dame de Fátima ; defatima.com, Our Lady of Fatima Capelinha — Rich Crown.

    16 17
  11. 1981년 5월 13일 피격 사건 뒤에 요한 바오로 2세는 1984년 자신을 맞힌 총알을 파티마 성지에 기증하였고, 이 총알은 Capelinha 성상의 왕관에 정확히 맞도록 장착되었다. (일부 옛 자료는 잘못 1989년으로 적고 있으나, 채택되는 연도는 1984년이다.) Cf. 프랑스어 위키백과, Statue de Notre-Dame de Fátima ; defatima.com.

    18
  12. 1981년 5월 13일 피격 사건에 관해 성 요한 바오로 2세에게 돌려지는 널리 알려진 말은 다음과 같으며, 파티마 성모께서 자신을 보호하셨다는 확신을 표현한다. 한 손이 쐈고, 다른 손이 총알을 인도하였다. 이 말은 정확한 교도권 문서에서 가져온 인용이 아니라 전통적으로 전해지는 말로 인용한다. Cf. 1982년 5월 13일 방문 기록(vatican.va) 및 피격 사건 사학.

    19
  13. Francisco Marto(1908-1919)와 Jacinta Marto(1910-1920)는 스페인 독감으로 세상을 떠났으며, 2000년 5월 13일 요한 바오로 2세가 시복하고 2017년 5월 13일 프란치스코 교황이 시성하였다. 이들은 교회의 비순교자 성인 중 가장 어린 성인들에 속한다. 묵주 바실리카로의 이장은 Jacinta가 1951년 5월 1일, Francisco가 1952년 3월 13일 이루어졌다. Cf. 영어 위키백과, Francisco and Jacinta Marto ; 자세한 내용은 notre-dame-fatima.

    20
  14. Lúcia dos Santos(1907-2005), 수도명 티 없으신 성심 수녀 Marie-Lúcie는 Coimbra 성녀 소화 데레사 수녀원 가르멜 수녀로 2005년 2월 13일 선종하였다. 유해는 2006년 2월 19일 파티마 묵주 바실리카로 사촌들 곁에 모셔졌다. Cf. 영어 위키백과, Lúcia dos Santos ; fatima.org, Sister Lucy laid to rest at Fatima.

    21
  15. 횃불 행렬(12일 저녁)은 묵주 성당에서 파티마의 아베 성가를 부르며 성모상을 카펠리냐까지 모시고, 고별 행렬(Procissão do Adeus)에서는 성모상이 발현 경당으로 돌아갈 때 순례자들이 흰 손수건을 흔든다. 파티마 성지, fatima.pt, 전례와 행렬 관련 항목 참조.

    23 24
  16. 1917년 7월 13일 성모 말씀으로 루치아 수녀가 전함. 포르투갈어 원문: « Sacrificai-vos pelos pecadores e dizei muitas vezes e em especial quando fizerdes alguns sacrifícios : "Ó Jesus, é por Vosso amor, pela conversão dos pecadores e em reparação pelos pecados cometidos contra o Imaculado Coração de Maria" ». 출처: Memórias da Irmã Lúcia I, 제14판, Fátima: Secretariado dos Pastorinhos, 2010, 176-177쪽(제4회고록). 파티마 성지, fatima.pt, « Narrativa das aparições » (https://www.fatima.pt/pt/pages/narrativa-das-aparicoes, 성모 세 번째 발현)에 실린 기록에서 재인용. 인용된 프랑스어문은 통용 번역이다. 메시지의 상세 내용은 notre-dame-fatima 참조.

    25
  17. 1917년 5월 13일 발현에 대해 루치아 수녀가 전한 말씀. 포르투갈어 원문: « Rezem o Terço todos os dias, para alcançarem a paz para o mundo e o fim da guerra ». 출처: Memórias da Irmã Lúcia I, 제14판, Fátima: Secretariado dos Pastorinhos, 2010, 172-173쪽(제4회고록). 파티마 성지, fatima.pt, « Narrativa das aparições » (https://www.fatima.pt/pt/pages/narrativa-das-aparicoes, 성모 첫 번째 발현)에 실린 기록에서 재인용. 인용된 프랑스어문은 통용 번역이다. 성모께서는 10월 13일에 자신을 묵주의 성모라고 밝히셨다.

    26
  18. 세 아이에게 1917년 7월 13일 가르쳐 주신 파티마 기도로, 묵주의 각 단을 바친 뒤에 바친다: 묵주를 바칠 때 각 신비 뒤에 오, 나의 예수님… 하고 말하여라. 포르투갈어 원문: « Quando rezais o Terço, dizei depois de cada mistério : "Ó meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno, levai as alminhas todas para o Céu, principalmente aquelas que mais precisarem" ». 출처: Memórias da Irmã Lúcia I, 제14판, Fátima: Secretariado dos Pastorinhos, 2010, 176-177쪽(제4회고록). 파티마 성지, fatima.pt, « Orações de Fátima » (https://www.fatima.pt/pt/pages/oracoes-de-fatima)에서 재인용. 인용된 프랑스어문은 통용 번역으로, 오늘날 묵주 기도에 널리 포함되어 있다.

    27
  19. 매월 첫 토요일 다섯 번의 속죄 신심(고해, 영성체, 묵주기도와 15분 묵상, 다섯 달 연속, 티 없으신 마리아 성심에 대한 모욕을 속죄하기 위함)은 폰테베드라 발현(1925년 12월 10일) 때 루치아 수녀에게 요청되었으며, 성모께서는 이미 1917년 7월 13일에 첫 토요일의 속죄 영성체를 예고하셨다. Memórias da Irmã Lúcia I, 제14판, Fátima: Secretariado dos Pastorinhos, 2010(1917년 7월 13일 기록, 176-177쪽) 참조. 파티마 성지, fatima.pt, « Primeiros sábados » (https://www.fatima.pt/pt/pages/primeiros-sabados). 교리적 해설은 notre-dame-fatima 참조.

    28
  20. 마침내 나의 티 없는 성심이 승리할 것이다는 비밀 제2부분(1917년 7월 13일)의 말씀으로 루치아 수녀가 전함. 포르투갈어 원문: « Por fim o Meu Imaculado Coração triunfará » (Memórias da Irmã Lúcia I, 제14판, Fátima: Secretariado dos Pastorinhos, 2010, 176-177쪽, 제4회고록). 공식 문안은 신앙교리성, 파티마의 메시지, 2000년 6월 26일(https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20000626_message-fatima_fr.html)에 실려 있다. notre-dame-fatima 참조.

    29 38
  21. 국제 순례 성모상(International Pilgrim Virgin Statue)은 루치아의 설명에 따라 조제 테딩이 1947년 조각하였고, 1947년 10월 13일 레이리아 주교 조제 알베스 코헤이아 다 실바의 축복을 받은 뒤 전 세계로 보내졌다. bluearmy.com, « The Wonders of the Pilgrim Virgin Statue » 참조.

    30
  22. 파티마 성모 푸른 군대(Blue Army of Our Lady of Fátima)는 1946-1947년(정확한 연도에 대해서는 자료마다 다름) 미국에서 해럴드 V. 콜건 신부와 평신도 존 M. 해퍼트가 창설하였다. 파티마 세계 사도직(World Apostolate of Fatima)이 되었고, 교황청 인준(2005년 교령)을 받아 각 대륙에 회원을 두고 있다. 영문 위키백과 Blue Army of Our Lady of Fátima 참조. bluearmy.com.

    31
  23. 파티마를 찾은 교황들, 1967-2017: 바오로 6세 1967년 5월 13일, 요한 바오로 2세 1982년, 1991년, 2000년 5월 13일, 베네딕토 16세 2010년 5월 11-13일, 프란치스코 2017년 5월 12-13일 — 반세기 동안 네 교황의 여섯 차례 순례이다. 파티마 성지, « The Popes and Fatima » (https://www.papa2017.fatima.pt) 참조. 방문별 담화와 강론은 vatican.va(이후 각주에 방문별 상세 내용).

    32
  24. 바오로 6세는 발현 50주년인 1967년 5월 13일 파티마를 방문하였고, 루치아 수녀가 곁에 있었다. 같은 날 성모 신심에 관한 사도적 권고 Signum Magnum을 발표하였다(vatican.va). papa2017.fatima.pt, « The Popes and Fatima » 참조.

    33
  25. 요한 바오로 2세는 성 베드로 광장 피습(1981년 5월 13일) 정확히 1년 뒤인 1982년 5월 13일 파티마를 찾아 생존에 감사하였다. 1982년 5월 13일 담화(vatican.va) 참조. papa2017.fatima.pt.

    34
  26. 2000년 5월 13일 세 번째 파티마 순례 때 요한 바오로 2세는 프란시스쿠와 히야친타 마르투를 시복하고 비밀 제3부분의 공개를 발표하였다. 본문과 신학적 해설(요제프 라칭거 추기경)은 신앙교리성, 파티마의 메시지, 2000년 6월 26일(vatican.va)에 발표되었다. papa2017.fatima.pt 참조.

    35
  27. 베네딕토 16세는 2010년 5월 11-13일 파티마를 순례하였다. 이 방문 때 파티마의 예언적 사명은 끝났다고 생각하는 사람은 잘못이다라고 경고하였다(강론과 담화, vatican.va). papa2017.fatima.pt 참조.

    36
  28. 프란치스코 교황은 발현 100주년인 2017년 5월 12-13일 파티마를 찾아 2017년 5월 13일 프란시스쿠와 히야친타 마르투를 시성하였다. papa2017.fatima.pt, « The Popes and Fatima » 참조. 시성식 강론(vatican.va).

    37