율리오 3세(Iulius III)는 조반니 마리아 치오키 델 몬테라는 이름으로 1487년 9월 10일 로마에서 태어났다. 그의 집안은 몬테 산 사비노를 본거지로 둔 토스카나 가문이었다. 그는 1550년 2월 7일(선출, 2월 22일 대관[1])부터 1555년 3월 23일까지 로마 교회를 다스렸다. 그는 신학자라기보다 법학자였고, 바오로 3세 때 트리엔트 공의회의 세 공동 의장 사절 중 첫째였다. 1545년 12월 13일 공의회 첫 회기를 연 사람이 바로 그였다.[2][3][4]
그의 선출은 역사상 가장 긴 편에 속하는 콘클라베의 결과였다. 열 주, 예순한 번의 투표 끝에 잉글랜드 추기경 레지널드 폴은 교황관에 두 표 모자라 실패했고, 델 몬테는 앙리 2세의 프랑스파, 카를 5세의 제국파, 파르네세 가문 사이에서 타협 후보로 떠올랐다.[5][6]
그의 재위는 큰 결정들과 점진적 은퇴 사이를 오간다. 율리오 3세는 트리엔트 공의회를 두 번째 시기(1551-1552)로 재개하여 성체성사, 고해성사, 병자성사에 관한 교령이 정의되게 했고, 폴 추기경을 사절로 보내 메리 튜더의 잉글랜드를 로마와 화해시켰으며(1554), 예수회에 맡긴 게르마니쿰 대학을 세우고(1552), 로욜라의 성 이냐시오가 세운 젊은 예수회를 지지했다.[7][8][9]
그러나 역사적 기억은 특히 그림자를 붙들었다. 개혁 열정이 식은 뒤 그는 빌라 줄리아로 물러나 그곳에서 대부분의 시간을 “편안함과 안락함 속에서” 보낸 교황으로 남았고, 젊은 소년을 추기경으로 올린 인노첸초 델 몬테 스캔들로 족벌주의가 절정에 이르렀다. 가톨릭 역사학도 그의 재위의 큰 흠은 족벌주의였다고 쓴다.[10][11] 율리오 3세를 이해하려면 트리엔트를 다시 열고 예수회를 보호한 유능한 법학자와, 개혁을 미완으로 남긴 쾌락을 좋아한 인간을 함께 보아야 한다. 그러나 이것은 교회의 거룩함과 교황 개인의 거룩함을 혼동하지 않는다는 뜻이기도 하다.
왜 율리오 3세는 역사가들을 당혹하게 하는가
행위와 인물 사이의 대비를 이토록 선명하게 보여 주는 교황직은 많지 않다. 율리오 3세는 5년 동안 반종교개혁에 오래 영향을 미칠 세 가지 결정을 내렸다. 트리엔트 공의회 재개, 게르마니쿰 대학 설립, 예수회에 대한 결정적 지원이 그것이다. 여기에 극적인 잉글랜드와의 화해도 더해야 한다. 어느 하나도 사소하지 않으며, 모두 트리엔트 이후의 교회를 예고한다.[12][13]
그런데 같은 교황은 그리스도교 세계의 통치보다 자기 별장과 오락을 더 사랑한 사람으로 역사에 남았다.[14][15] 가톨릭 백과사전의 항목과 파스토르의 종합은 같은 판단을 내린다. 트리엔트 사절의 에너지는 교황관을 얻은 뒤 사라졌다는 것이다.[16][17]
이 이중성 때문에 그는 교훈적이다. 한 교황직이 제도들로는 풍요롭고, 그 주인공으로는 실망스러울 수 있음을 보여 준다. 하느님 섭리는 불완전한 도구도 사용하신다. 또한 직무와 인격의 구별, 곧 교회의 무류적 보존성과 한 교황의 가능한 평범함 사이의 구별은 후대의 변명거리가 아니라, 이 재위를 오해 없이 이해하기 위한 조건이다.
주요 사료
율리오 3세의 재위는 교황 문서, 제국·프랑스·베네치아 대사들의 외교 보고, 르네상스 교황권에 관한 큰 역사 서술 전통을 통해 확인된다.
| 사료 | 성격 | 율리오 3세에 주는 도움 |
|---|---|---|
| The Catholic Encyclopedia, “Pope Julius III”(제8권, 1910) | 가톨릭 백과사전 항목 | 전체 생애, 날짜, 족벌주의에 대한 평가 |
| Ludwig von Pastor, History of the Popes, 제13권 | 방대한 문헌 기반 종합사 | 기록 보관소 자료에 따른 재위 상세 서술 |
| New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, “Julius III” | 학술 항목 | 개혁 위원회, 트리엔트 두 번째 시기 |
| 트리엔트 공의회 제13·14회기 교령(1551) | 공의회 원천 자료 | 두 번째 시기의 성체 및 성사 교리 |
| 칙서 Dum sollicita(1552년 8월 31일) | 교황 문서 | 게르마니쿰 대학 설립 |
| Giorgio Vasari, Le Vite(1568) | 동시대 예술 사료 | 빌라 줄리아, 미켈란젤로 보호 |
르네상스 시대의 모든 교황을 다룰 때처럼, 잘 확립된 공적 사실(문서, 칙서, 공의회 회기, 추기경 회의 날짜)과 궁정 소문을 구별해야 한다. 소문은 조심스럽게 전하되, 확실한 사실처럼 만들거나 완전히 숨겨서도 안 된다.
조반니 마리아 치오키 델 몬테: 추기경이 된 법학자
교황청을 섬긴 토스카나 가문
조반니 마리아 치오키 델 몬테는 1487년 9월 10일 로마에서 태어났다. 이곳은 가톨릭 백과사전 제8권이 제시한 출생지이다(“Born at Rome, 10 September, 1487”). 그의 가족은 교황청을 섬기며 그곳에 자리 잡고 있었고, 그 가문이 아레초 근처 몬테 산 사비노 출신의 토스카나 가문임을 함께 밝힌다.[18][19] 그의 숙부 안토니오 마리아 치오키 델 몬테는 저명한 교회법학자이자 영향력 있는 추기경이었다. 조카는 바로 그 길을 따라 교회와 법의 세계에서 경력을 쌓았다.[20]
교회법학자: 페루자, 시에나, 교황청
훗날의 교황은 페루자와 시에나에서 법학을 공부했고, 도미니코회 신학자 암브로시우스 카타리누스에게서 신학을 배웠다.[21] 동시대인들은 그를 신학자라기보다 뛰어난 교회법학자로 보았다. 이 특징은 그의 전 재위를 표시한다. 그는 교리보다 절차와 행정에서 더 두각을 드러냈다.[22][23] 그는 숙부의 뒤를 이어 시폰토 대주교가 되었고(1512년경), 1520년에는 파비아 주교가 되었다.[24][25]
로마 약탈 때 제국군의 인질이 되다(1527)
클레멘스 7세 아래에서 델 몬테는 페루자 부사절, 이어 두 차례 로마 장관이었다.[26][27] 1527년의 끔찍한 로마 약탈 때 제국군이 도시를 유린하자, 그는 교황과 황제 사이의 합의 이행을 보증하기 위해 제국군에게 인질로 넘겨진 고위 성직자들 가운데 하나였다.[28][29] 이 사건은 그가 강대국을 이해하는 방식을 형성했고, 훗날 콘클라베에서 제국파가 그를 불신한 배경이 되었다.
추기경과 트리엔트 공의회 공동 의장 사절들 중 첫째(1545)
1536년 12월 22일 바오로 3세가 그를 산 비탈레 추기경 사제로 임명하자, 델 몬테는 세기의 큰 과업, 곧 보편 공의회 소집을 위해 교황이 신뢰한 인물 가운데 하나가 되었다.[30][31] 1545년 2월 공의회 공동 의장 사절들 중 첫째로 임명된 그는 1545년 12월 13일 짧은 연설로 첫 회기를 열었다.[32][33][34]
“공의회는 1545년 12월 13일 개막되었고, 세 사절 가운데 첫째인 델 몬테 추기경이 그것을 주재하였다.” -- The Catholic Encyclopedia, “Council of Trent”에 따름[35]
이 의장직은 이후의 삶에 결정적이었다. 유럽의 눈에 그는 공의회의 사람이 되었다. 동시에 이는 카를 5세를 불안하게 했다. 델 몬테가 1547년 공의회를 트리엔트에서 볼로냐로 옮기는 결정을 지지했기 때문이다. 황제는 이를 자신에게 적대적인 책략으로 보았다.[36][37]
1549-1550년 콘클라베: 열 주와 예순한 번의 투표
바오로 3세의 죽음과 트리엔트 문제
바오로 3세는 1549년 11월 10일 선종했다. 1549년 11월 29일 열린 콘클라베는 당시로서는 역사상 가장 큰 규모였다. 최대 쉰한 명의 추기경이 참석했고, 기간도 매우 길었다.[38] 두 문제가 회의를 지배했다. 트리엔트 공의회를 다시 열 것인가, 연다면 어떤 조건에서 열 것인가(카를 5세는 원했고, 앙리 2세는 반대했다)? 그리고 황제와 파르네세 가문이 함께 주장하던 파르마와 피아첸차 공국은 누구에게 돌아갈 것인가?[39]
교황관에 두 표 모자랐던 레지널드 폴
첫 주간의 강력한 후보는 잉글랜드 추기경 레지널드 폴이었다. 그는 존경받는 영성가였고 가톨릭 개혁에 가까운 인물이었다. 1549년 12월 5일, 그는 필요한 3분의 2 다수에 단 두 표 모자란 스물여섯 표를 얻었다.[40] 그러나 폴은 밤의 “환호”로 선출되는 것을 거부하고 정식 투표를 기다리려 했다. 그리고 12월 11일부터 프랑스 추기경들이 차례로 도착하자 그의 우세는 사라졌다. 그는 다시는 스물세 표나 스물네 표 이상을 얻지 못했다.[41]
타협 후보
처음에 델 몬테는 양쪽 모두에게 공격받았다. 제국파는 그가 공의회 이전에 관여한 것 때문에 그를 꺼렸고, 프랑스파는 그의 낮은 출신과 사생활 소문 때문에 그를 의심했다. 그러나 그는 결국 모순된 지지들을 모았다. 프랑스파는 그가 제국에 적대적일 것이라 보았고, 파르네세 가문은 그가 오타비오 파르네세의 파르마 권리를 지지하겠다고 약속했기 때문에 그를 지지했으며, 일부 제국파는 카를 5세의 초기 지시가 후보 명단에서 그를 명시적으로 배제했음에도[42], 1550년 2월 7일 직전의 마지막 편지에서는 그를 더 이상 지명하여 배제하지 않았기 때문에 움직였다.[43][44] 1550년 2월 7일, 예순한 번째 투표에서[45] 그는 접근 투표로 “만장일치” 선출되어 율리오 3세라는 이름을 택했다.[46] 그는 1550년 2월 22일 대관을 받았다.[47]
왜 율리오 3세라는 이름인가
이름 선택은 사실로 확인된다. 델 몬테는 율리오 3세라는 이름을 택했다.[48][49] 그러나 그 이유는 주요 사료 어디에도 기록되어 있지 않다. 가톨릭 백과사전의 항목도 파스토르도 그 이유를 제시하지 않는다. 율리오 2세에 대한 경의라는 가설 — 1511년 3월 10일 추기경 회의에서 숙부 안토니오 마리아를 추기경으로 임명한 교황이라는 점에 기대는 가설 — 은 그럴듯하지만 확인되지 않은 채로 남는다.[50] 그 가설이 맞다면, 이 이름은 먼저 가족적 감사를 드러낸다. 어쩌면 이 재위에서 친족이 차지할 무게를 예고하는 표지이기도 했다.
트리엔트 공의회 두 번째 시기(1551-1552)
이 글의 관점은 교황직이므로, 교리와 세부 교회법 조항은 트리엔트 공의회 전용 글로 넘긴다. 여기서 중요한 것은 율리오 3세 고유의 역할이다. 그는 중단된 공의회를 다시 열었고, 정치적 역풍 속에서도 그 두 번째 시기를 유지했다.
1551년 5월 1일 재개
재위 초부터 율리오 3세는 공의회를 트리엔트로 되돌리고 재개를 소집함으로써 카를 5세의 신뢰를 회복했다. 두 번째 시기는 1551년 5월 1일, 마르첼로 크레셴치 추기경의 의장 아래 열렸다.[51][52] 이는 외교적 성공이었다. 교황은 제국 영토에서 공의회를 열고 싶어 한 황제의 요구와 로마의 권위를 조화시켰다.
성체와 성사에 관한 교령
이 두 번째 시기는 교리적으로 중요했다. 제13회기(1551년 10월 11일)는 개신교 교리에 맞서 실재 현존과 실체변화에 관한 큰 교령을 공포했다.[53][54] 제14회기(1551년 11월 25일)는 고해성사와 **병자성사**를 정의했다.[55][56]
“누구든지 지극히 거룩한 성체성사 안에 우리 주 예수 그리스도의 몸과 피가 참으로, 실제로, 실체적으로 담겨 있음을 부인한다면 [...] 파문될지어다.” -- 트리엔트 공의회 제13회기, 제1조(1551년 10월 11일)[57]
율리오 3세가 원한 재개 덕분에 가능해진 이 정의들은 이후 여러 세기 동안 트리엔트 성사 신학의 토대가 되었다.
1552년 4월 28일 중단
전쟁이 공의회를 따라잡았다. 1552년 3월, 작센의 모리츠가 개신교 제후들을 이끌고 프랑스와 동맹하여 카를 5세에 맞서 다시 무기를 들었고, 트리엔트 자체를 위협하며 티롤 쪽으로 진군했다.[58] 군사 상황이 무너지자 공의회는 1552년 4월 28일 무기한 중단되었다.[59][60] 공의회는 비오 4세 아래 1562년에야 세 번째이자 마지막 시기로 다시 열렸다. 율리오 3세는 트리엔트의 완성을 보지 못했지만, 성사들이 그곳에서 정의된 것은 그의 교황직 아래였다.
잉글랜드와의 화해(1554)
재위의 가장 빛나는 성공은 해협 건너편에서 왔다. 에드워드 6세가 죽고 열렬한 가톨릭 신자인 메리 튜더가 즉위하자(1553), 헨리 8세의 분열 이후 20년 만에 잉글랜드가 로마와 친교를 회복할 가능성이 열렸다.[61]
율리오 3세는 레지널드 폴 추기경을 사절로 보냈다. 그는 1550년 콘클라베의 옛 유력 후보였고, 잉글랜드인이며 여왕의 친척이었다. 1554년 11월 30일, 폴은 의회 앞에서 왕국을 장엄하게 사면하고 성좌와 화해시켰다.[62][63]
“잉글랜드 의회는 나라의 공식적 복종을 알리기 위해 율리오 3세에게 사절을 파견하였다.” -- “Pope Julius III” 항목에 따름[64]
이 화해는 오래가지 못했다. 메리는 1558년에 죽었고, 엘리자베스 1세의 즉위가 그것을 뒤집었다. 그러나 그 순간에는 로마의 승리였고, 율리오 3세 재위의 외교적 절정이었다.
게르마니쿰 대학과 예수회 지원(1552)
독일에서 개신교가 확산되는 상황에서 율리오 3세는 반종교개혁에 매우 큰 의미를 지닌 결정을 내렸다. 로마에 게르마니쿰 대학(Collegium Germanicum)을 세워, 견고하고 로마적인 독일 성직자를 양성하려 한 것이다.[65]
이 구상은 조반니 모로네 추기경과 **로욜라의 성 이냐시오**에게서 나왔다. 교황은 이를 승인하고, 연간 수입을 배정했으며, 1552년 8월 31일 칙서 Dum sollicita로 공식화했다.[66][67] 운영은 예수회에 맡겨졌고, 이냐시오는 같은 해 10월 28일 대학을 열었다.[68]
“율리오 3세는 1550년 7월 21일 예수회의 회헌을 인준했고, 1552년 8월 31일 로마에서 독일 사제들을 양성하기 위한 게르마니쿰 대학을 세우며 연간 수입을 부여했다.” -- Encyclopedia.com, “Julius III”[69]
실제로 율리오 3세는 이미 1550년 7월 21일 칙서 Exposcit debitum으로 예수회의 규칙을 확인하고 보완하여 바오로 3세의 초기 승인을 확장했다.[70][71] 이 행위들로, 흔히 나태했다고 평가되는 이 교황은 교회를 두 세기 동안의 선교적·교리적 재정복을 위해 무장시켰다. 게르마니쿰 대학은 가톨릭 개혁의 주교들을 여러 세대에 걸쳐 길러 낼 것이다.
파르마 전쟁과 불가능한 중립(1551-1552)
콘클라베 때 파르네세 가문에 한 약속은 곧 교황에게 되돌아왔다. 바오로 3세의 손자 오타비오 파르네세는 파르마를 내놓기를 거부하고 프랑스와 동맹했다. 처음에는 파르네세 가문에 우호적이던 율리오 3세는 이후 카를 5세 편으로 돌아서 제국군과 함께 파르마 전쟁(1551-1552)에 들어갔다.[72][73]
전쟁은 좋지 않게 흘렀다. 비용은 컸고 결론은 불분명했으며, 교황을 개혁에서 멀어지게 하고 공의회 중단을 앞당긴 정치적 원인 가운데 하나가 되었다.[74][75] 지친 율리오 3세는 1552년 평화를 맺고 군사 모험을 포기했다. 이 사건은 그의 정책의 한계를 드러냈다. 프랑스와 제국 사이에서 자신을 관철할 수 없었던 그는 결국 후퇴와 중립을 택했지만, 그 대가는 명성의 손상이었다.
1550년 희년
1550년 성년은 바오로 3세가 선포했지만, 그는 그것을 열기 전에 선종했다. 따라서 새 교황이 대관 직후 희년을 열고 주재했다. 선출 며칠 뒤, 그는 전임자가 선포한 성년을 1550년 2월 24일자 칙서 Si pastores ovium으로 열었다.[76] 수만 명의 순례자가 로마로 몰려왔다. 희년은 재위 초기에 대중적 빛을 주었고, 율리오 3세를 1300년 보니파시오 8세가 시작한 로마 성년의 긴 전통 안에 세웠다.
후원자: 빌라 줄리아, 팔레스트리나, 미켈란젤로
빌라 줄리아
첫 달들의 추진력이 지난 뒤, 율리오 3세는 일상 통치에서 점점 물러나 오락과 로마 성문 밖 별장인 빌라 줄리아 건설에 몰두했다.[77] 그는 당대 최고의 예술가들을 고용했다. 건축가 비뇰라(자코포 바로치), 바르톨로메오 암만나티, 조르조 바사리가 참여했고, 미켈란젤로 자신도 자문했다.[78][79] 교황은 그곳에서 대부분의 시간을 “편안함과 안락함 속에서” 보냈다고 한다.[80]
이 휴식 취향은 그를 목자라기보다 르네상스 군주에 가까운 교황으로 보이게 했다. 가톨릭 백과사전은 이렇게 요약한다. 빌라 줄리아라는 “사치스러운 궁전”에 물러난 교황은 그곳에서 대부분의 시간을 “편안함과 안락함 속에서” 보냈다는 것이다. 그 이미지가 공정하든 과장되었든, 그의 기억에 오래 달라붙었다.[81][82]
팔레스트리나와 카펠라 줄리아
그럼에도 율리오 3세의 후원은 성음악 역사에 오래 남았다. 1551년 그는 조반니 피에를루이지 다 팔레스트리나를 성 베드로 대성전 성가대인 카펠라 줄리아의 마에스트로로 임명했다.[83] 1554년 팔레스트리나는 자신의 첫 미사곡집(Missarum liber primus)을 그에게 헌정했다. 권두 삽화는 팔레스트리나가 무릎을 꿇고 작품을 교황에게 바치는 모습을 보여 준다.[84]
“팔레스트리나는 1554년에 출판된 첫 미사곡집을 율리오 3세에게 헌정했다. 교황은 그를 카펠라 줄리아의 악장으로 자기 봉사에 받아들였다.” -- 표준 음악학 항목들에 따름[85]
1555년 1월, 율리오 3세는 팔레스트리나가 기혼자였음에도 시험 없이 시스티나 성당 성가대원으로 받아들였다. 이 불규칙한 호의는 교황 사후 취소되지만, 가톨릭 개혁의 가장 위대한 다성음악가에게 교황이 얼마나 높은 평가를 보냈는지를 보여 준다.[86]
미켈란젤로 보호
율리오 3세는 새 성 베드로 대성전의 건축가인 미켈란젤로를 확인하고 보호한 교황이기도 하다. 늙은 거장을 비판하던 성 베드로 공장위원회의 deputati에 맞서, 교황은 공사 현장에 대한 그의 완전한 권위를 유지해 주었고, 율리오 2세 아래 시작된 작업의 연속성을 보장했다.[87][88] 바사리는 교황이 끝까지 그 예술가를 옹호했으며 그에게 애정과 신뢰를 보였다고 전한다.[89]
재위의 그림자: 인노첸초 델 몬테와 족벌주의
가톨릭 역사 서술 자체가 인정하듯, 이 재위의 큰 오점은 족벌주의였다.[90] 그것은 인노첸초 치오키 델 몬테에게서 특히 충격적인 얼굴을 드러냈다.
인노첸초는 매우 낮은 신분의 어린 소년이었다. 파르마 거리에서 주워졌고, 델 몬테 집안에서 하인으로 일했으며, 나이는 열네 살에서 열일곱 살 사이로 다양하게 전해진다.[91] 교황이 된 율리오 3세는 그를 자기 형제에게 입양시키고, 첫 추기경 회의인 1550년 5월 30일 그를 곧바로 추기경으로 올렸다.[92] 이 젊은이는 그 직무에 전혀 적합하지 않음이 드러났다.
동시대인들은 공개적으로 충격을 받았다. 통상적인 역사 종합에 따르면, 레지널드 폴 추기경과 훗날 바오로 4세가 되는 잔 피에트로 카라파는 아버지 없는 젊은이를 높이는 일이 불러일으킬 수밖에 없는 추문에 대해 교황에게 경고했다고 한다. 그러나 이는 간접 인용으로 전해질 뿐이며, 그 정확한 문구를 전하는 파견 보고서나 확인된 1차 사료는 없다.[93] 당시 로마에 있던 시인 조아킴 뒤 벨레는 Les Regrets(1558)의 소네 CV(“De voir mignon du Roy un courtisan honneste”)에서 이렇게 조롱했다. “Un Ganymède avoir le rouge sur la teste”.[94]
교황과 그의 보호자 사이 관계의 정확한 성격은 논쟁 중이다. 동시대 소문은 심각하고 집요했지만, 그것은 입증된 사실만큼이나 궁정의 추문 기록에 속한다. 역사적으로 확실한 것은 배우지 못한 청소년을 교회의 군주로 만든 승진의 부당함이다. 이는 트리엔트의 개혁된 교회가 바로 폐지하려 애쓸 족벌주의의 남용이었다.
미완으로 남은 개혁 시도
율리오 3세를 이 스캔들 하나로만 축소하는 것은 부당하다. 재위 초에 이 법학자 교황은 개혁 작업을 다시 시작했다. 1550년 그는 데 쿠피스, 카라파, 스폰드라토, 크레셴치, 치보, 폴 추기경으로 이루어진 개혁 위원회를 설치했고, 교회 규율에 관한 50개가 넘는 교황 서한을 냈다.[95][96]
1552년 9월 16일, 그는 성직록, 수도 성직자와 교구 성직자의 관계, 수도 규율, 성직자 복장, 교황청 행정을 다루는 종합 개혁을 추진했다.[97] 그러나 그의 죽음으로 시행 칙서는 공포되지 못했고, 교황이 업무에서 물러나면서 추진력도 사라졌다.[98][99] 개혁은 그의 후임자들, 곧 마르첼로 2세, 그리고 특히 바오로 4세와 성 비오 5세를 기다려야 의도에서 실행으로 넘어갈 수 있었다.
교황직 연표
- 1487년 9월 10일출생
조반니 마리아 치오키 델 몬테가 몬테 산 사비노 출신 토스카나 가문의 자녀로 로마에서 태어난다.
- 1545년 2월 6일트리엔트 공의회 첫 의장
바오로 3세가 그를 첫 의장 사절로 임명한다. 그는 1545년 12월 13일 첫 회기를 연다.
- 1550년 2월 7일선출
열 주간의 콘클라베 뒤 61번째 투표에서 선출되고, 1550년 2월 22일 대관을 받는다.
- 1550년 5월 30일인노첸초 델 몬테의 추기경 임명
첫 추기경 회의에서 교황은 젊은 보호자를 추기경으로 올린다. 이것이 재위의 큰 스캔들이 된다.
- 1550년 7월 21일예수회 인준
칙서 Exposcit debitum으로 예수회의 규칙을 확인하고 보완한다.
- 1551년 5월 1일트리엔트 공의회 재개
- 1552년 4월 28일공의회 중단
작센의 모리츠 반란과 전쟁 때문에 트리엔트 공의회가 무기한 중단된다.
- 1552년 8월 31일게르마니쿰 대학
칙서 Dum sollicita로 게르마니쿰 대학을 세우고 예수회에 맡긴다.
- 1554년 11월 30일잉글랜드와의 화해
사절 레지널드 폴이 메리 튜더의 잉글랜드를 로마와 화해시킨다.
- 1555년 3월 23일선종
율리오 3세가 로마에서 선종한다. 그는 바티칸에 묻힌다.
평가: 전환기의 교황
그림자
개인적 평가는 무겁다. 율리오 3세는 개혁을 막 시작했을 때 통치보다 휴식을 택한 교황, 인노첸초 델 몬테를 통해 족벌주의를 추문 수준까지 끌어올린 교황, 그리고 파르마 전쟁이라는 비용 큰 정치적 실수를 남긴 교황으로 기억된다.[100][101]
빛
그럼에도 그가 추진한 제도들은 반종교개혁의 가장 오래가는 성과들 가운데 속한다. 트리엔트 재개는 성사 정의를 가능하게 했고, 게르마니쿰 대학과 예수회 지원은 교회를 재정복을 위해 무장시켰으며, 비록 짧았지만 잉글랜드와의 화해는 외교적 정점이었다. 또한 팔레스트리나 후원은 전례에 가장 순수한 음악을 남겼다.[102][103][104]
오늘날 율리오 3세가 중요한 이유
율리오 3세는 르네상스의 세속적 교황권과 가톨릭 개혁의 엄격한 교황권 사이에 선 가교 교황이다. 그와 함께 군주형 교황들의 시대는 저물고, 그 뒤에는 마르첼로 2세, 타협 없는 바오로 4세, 거룩한 개혁자 비오 5세가 온다. 그의 재위는 가톨릭 신앙이 부끄러워하지 않고 고백하는 진리를 보여 준다. 교회는 평범한 도구들에게 봉사받으면서도 거룩함을 잃지 않는다. 교회의 거룩함은 그 봉사자들의 완전함이 아니라 그리스도에게서 오기 때문이다.
더 읽어 보기
- 트리엔트 공의회(1545-1563) -- 율리오 3세가 의장으로 참여했고 뒤에 다시 연 큰 공의회.
- 교황 바오로 3세(1468-1549) -- 공의회를 소집하고 그를 사절로 임명한 전임자.
- 교황 바오로 4세(1476-1559) -- 곧 뒤이어 교황이 된, 타협 없는 개혁자 카라파 추기경.
- 교황 율리오 2세(1443-1513) -- 그가 이름을 따온 교황.
- 로욜라의 성 이냐시오와 예수회 -- 그가 인준하고 게르마니쿰 대학을 맡긴 수도회.
주석과 참고문헌
1550년 2월 22일 수석 부제 추기경(수석부제) 자격으로 인노첸초 치보 추기경이 대관을 집전했다. Wikipedia와 독립적인 출처: S. Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church, 인노첸초 치보 항목(1513년 9월 23일 추기경 회의), http://cardinals.fiu.edu/bios1513.htm (확인된 대목): “Participated in the conclave of 1549-1550, which elected Pope Julius III. He crowned Pope Julius III on February 22, 1550”; “Cardinal protodeacon”.
1 47“Pope Julius III”, The Catholic Encyclopedia, vol. 8, New York, Robert Appleton Company, 1910, New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/08564a.htm. 확인된 대목들: 출생과 선종(“Born at Rome, 10 September, 1487; died there, 23 March, 1555”), 교육(“studied jurisprudence at Perugia and Siena, and theology under the Dominican, Ambrosius Catharinus”), 선출(“duly elected on 7 February, 1550, after a conclave of ten weeks”), 빌라 줄리아로의 은거(“He withdrew to his luxurious palace, the Villa Giulia... Here he spent most of his time in ease and comfort”), 그리고 평가: “The great blemish in his pontificate was nepotism”.
2 10 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 42 46 49 64 80 81 90 100“Council of Trent”, The Catholic Encyclopedia, vol. 15, New York, 1912, New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/15030c.htm. 확인된 대목들: “Cardinals Giovanni del Monte, Marcello Cervini, and Reginald Pole were appointed in February, 1545, as the papal legates to preside at the council”; 1545년 12월 13일로 정해진 첫 회기, “after the first president of the council, Cardinal del Monte, had celebrated” 뒤에 열림; 1551년 5월 1일 두 번째 시기 재개; 성체성사에 관한 제13회기(1551년 10월 11일); 고해성사와 병자성사에 관한 제14회기(1551년 11월 25일); 1552년 4월 28일 중단.
3 7 12 33 35 51 54 56 60 102“Julius III” 항목, Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/biography/Julius-III. 확인된 대목들: “he served as co-president of the Council of Trent in 1545, with cardinals Cervini (later Pope Marcellus II) and Pole”; “Elected pope on Feb. 7, 1550... he appointed a commission that recommended resumption of the Council of Trent, which Julius reopened on May 1, 1551”.
4 34간접 종합: “1549–1550 papal conclave” 항목, Wikipedia, L. von Pastor(vol. XIII)와 K. M. Setton, The Papacy and the Levant의 종합. 다음은 이 종합에 속한다: 수치와 절차의 세부 — 1549년 12월 5일 폴에게 26표, 12월 11일 이후 프랑스 추기경들 도착, 61차례 투표, 밤의 환호에 의한 선출 거부, 델 몬테를 더 이상 지명하여 배제하지 않은 카를 5세의 마지막 편지. 중심 사실 — 폴이 교황관에 두 표 모자랐다는 점 — 은 Catholic Encyclopedia vol. 12, “Pole, Reginald” 항목(“nearly two-thirds of the votes”)과 Catholic Historical Review 89/2(2003)(“twenty-six votes (two short of the required majority)”)이 확증한다. 전체 틀은 Catholic Encyclopedia, “Pope Julius III” 항목이 1차 수준에서 뒷받침한다: 열 주간의 콘클라베, 1550년 2월 7일 선출(“although the emperor had expressly excluded him from the list of candidates”), “the adherents of Farnese and the French party” 사이의 타협, 오타비오 파르네세에게 유리하게 지켜진 파르마 약속.
5 36 38 39 40 41 43 45 48 72Ludwig von Pastor, Histoire des papes depuis la fin du Moyen Âge, t. XIII (Jules III, Marcel II, Paul IV), trad. fr., Paris, Plon. 로마 기록 보관소와 외교 보고를 바탕으로 콘클라베, 파르마 전쟁, 교황의 후퇴, 족벌주의를 자세히 서술한다. 새 가톨릭 백과사전의 서지가 제시한 영어판 참조: The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, Londres–Saint-Louis, 1938–1961, vol. 13, pp. 1–335. 온라인 미러의 “Jules III(1550-1555)” 장 수준에서 확인한 본문(정확한 쪽수 없음): 개혁 위원회는 이르면 1550년 3월에 임명된 것으로 나온다. 위원들의 정확한 명단은 새 가톨릭 백과사전에서 원문 그대로 인용한다([^nce] 참조).
6 11 14 17 23 37 44 63 73 101Julius III, 칙서 Dum sollicita, 1552년 8월 31일, 로마에 Collegium Germanicum을 세운 칙서. 조반니 모로네 추기경과 로욜라의 성 이냐시오의 구상, 예수회에 맡겨진 운영, 1552년 10월 28일 개교. 확인된 대목들: The Catholic Encyclopedia(“at the instance of St. Ignatius issued the Bull of foundation for the Collegium Germanicum on 31 August, 1552, and granted it an annual subsidy”), “Collegium Germanicum et Hungaricum” 항목(“established on 31 August 1552... with the bull Dum sollicita... initiative... taken by Cardinal Giovanni Morone and Ignatius Loyola... formally opened it on 28 October”). 칙서 라틴어 원문은 직접 확인하지 않았다.
8 13 65 66 68 71 103“Pope Julius III”, The Catholic Encyclopedia(위 항목) 및 L. von Pastor, vol. XIII: 메리 튜더 아래 잉글랜드에 레지널드 폴 추기경을 사절로 파견한 일, 1554년 11월 30일 왕국이 로마와 장엄하게 화해한 일. 날짜는 History of Parliament Online(“On 30 November the Pope's representative, Reginald Pole, formally forgave Parliament and the English people”)과 Oxford Dictionary of National Biography(레지널드 폴 항목: “on St Andrew's day (30 November), Pole formally...”)가 확인한다.
9 61 62빌라 줄리아(오늘날 국립 에트루리아 박물관)에 관하여: 역할 분담 — 비뇰라(자코포 바로치)의 최초 설계(1551-1553), 바사리의 감독 아래 암만나티가 맡은 님파이온과 정원 — 은 통상적인 미술사 종합(“Villa Giulia” 항목, Design절)을 간접 인용한 것이다. 결정적 지점 — 비냐 줄리아를 위한 미켈란젤로 자문 — 은 바사리 본인이 1차 사료로 증언한다([^vasari] 참조). 교황이 별장으로 물러난 일은 가톨릭 백과사전이 증언한다: “He withdrew to his luxurious palace, the Villa Giulia... Here he spent most of his time in ease and comfort”. 새 가톨릭 백과사전([^nce] 참조)은 그가 포폴로 문에 “사치스러운 빌라 줄리아”를 “세웠다(erected)”고 확인한다.
15 77 78 82The Catholic Encyclopedia(vol. 8)는 로마로 결론짓는다: “Born at Rome, 10 September, 1487”. 일부 2차 항목은 가문의 본거지인 토스카나의 몬테 산 사비노를 가리킨다. 예컨대 전기 항목 “Julius III”(On This Day: “Birthplace: Monte San Savino, Tuscany”). 치오키 델 몬테 가문은 토스카나 출신으로 로마 교황청을 섬기며 자리 잡았다.
19The Catholic Encyclopedia, “Pope Julius III” 항목에서 확인된 대목: “In 1512 he succeeded his uncle Antonio del Monte as Archbishop of Siponto (Manfredonia), and in 1520 as Bishop of Pavia, retaining, however, the administration of Siponto”. Oxford Dictionary of the Christian Church(“Julius III” 항목)는 시폰토에 1511년을 제시한다. 이 글 본문의 “1512년경”은 이러한 신중함을 유지한다.
25The Catholic Encyclopedia, “Pope Julius III” 항목에서 확인된 대목들: “Later he became vice-legate of Perugia, and under Clement VII was twice appointed prefect of Rome”; “After the Sack of Rome (1527) he was one of the hostages given by Clement VII to the Imperialists, and would have been killed by the imperial Landsknechte in the Campo di Fiori, had he not been secretly liberated by Cardinal Pompio Colonna”. 새 가톨릭 백과사전은 같은 직무를 “served two terms as governor of Rome”이라 전한다.
27 291536년 12월 22일 바오로 3세에 의해 산 비탈레 명의 추기경 사제로 임명되었다. The Cardinals of the Holy Roman Church, biographical dictionary(cardinals.fiu.edu) 참조.
31그 사실은 확인된다 — “The new pope took the name of Julius III”(The Catholic Encyclopedia, “Pope Julius III” 항목). 그러나 그 이유는 주요 사료 어디에도 제시되어 있지 않다(그 항목에도, L. von Pastor의 Histoire des papes 제13권에도 없다). 가족 관계 자체는 문서로 확인된다. 안토니오 마리아 치오키 델 몬테는 1511년 3월 10일 추기경 회의에서 율리오 2세에 의해 추기경으로 임명되었다(The Cardinals of the Holy Roman Church, 1511년 3월 10일 추기경 회의 항목, GCatholic.org “Cardinals Created by Julius II” 참조). 따라서 감사라는 해석은 확인되지 않은 가설로 남는다.
50“Julius III, Pope”, New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/julius-iii-pope (온라인 글, 쪽수 없음. 확인된 원문 그대로): “As early as 1550 he appointed a commission of Cardinals Domenico de Cupis, Gian Pietro Caraffa (later Paul IV), Francesco Sfrondato, Marcello Crescenzi, Innocenzo Cibo, and Reginald Pole to prepare a schema of reform. He wrote more than 50 briefs on reform, and on Sept. 16, 1552, he initiated a program to control the conferring of benefices, the relationships between regular and secular clergy, monastic discipline, clerical dress, and changes in curial administration. He planned a bull to implement these measures, but his death prevented its publication.”; 같은 항목(원문 그대로 확인됨): 1550년 7월 21일 예수회 회헌 인준, 1552년 8월 31일 “at the suggestion of St. Ignatius” 게르마니쿰 대학 설립, “appointed Michaelangelo chief architect of St. Peter's”, 포폴로 문에 빌라 줄리아 “erected”, “a youth of 17, who was adopted by his brother, Baldovino del Monte”에게 모자를 씌운 스캔들.
52 67 69 70 74 96 99트리엔트 공의회 제13회기, 지극히 거룩한 성체성사에 관한 교령, 1551년 10월 11일(실재 현존과 실체변화에 관한 규정). H. Denzinger, Enchiridion symbolorum, nos. 1635 이하(쇤메처 번호 체계, 확인됨: 제13회기는 no. 1635에서 시작 — 구 덴칭거-반바르트 번호: 873a). 공포된 공의회 본문(Concilium Tridentinum, 라틴어판)과 낱말까지 대조하여 확인된 라틴어: “Si quis negaverit in sanctissimo Eucharistiae sacramento contineri vere realiter et substantialiter corpus et sanguinem una cum anima et divinitate Domini nostri Iesu Christi ac proinde totum Christum sed dixerit tantummodo esse in eo ut in signo vel figura aut virtute: anathema sit”(구두점만 다름). 제1조 라틴어 전문: “Si quis negaverit, in sanctissimo Eucharistiae sacramento contineri vere, realiter et substantialiter corpus et sanguinem una cum anima et divinitate Domini nostri Iesu Christi, ac proinde totum Christum; sed dixerit tantummodo esse in eo ut in signo vel figura aut virtute: anathema sit.”
53 57트리엔트 공의회 제14회기, 고해성사와 병자성사에 관한 교령, 1551년 11월 25일. Denzinger, Enchiridion symbolorum, nos. 1667 이하 참조(쇤메처 번호 체계, 확인됨: 고해성사에 관한 제14회기 교리는 no. 1667에서 시작 — 구 덴칭거-반바르트 번호: 893a).
551552년 3월, 작센의 모리츠는 프랑스와 동맹하여 카를 5세와의 전쟁을 재개하고 트리엔트를 위협하며 티롤 쪽으로 진군했다. 공의회는 1552년 4월 28일 무기한 중단되었다. 출처: The Catholic Encyclopedia, “Council of Trent”; L. von Pastor, History of the Popes, vol. XIII.
58 59 75희년 공식 사이트, “Jubilees throughout History”(iubilaeum2025.va), 확인된 대목: “1550: Proclaimed by Paul III, presided over by Julius III”; “A few days after his election, Pope Julius III opened the Holy Year promulgated by his predecessor Paul III, with the issuing of the Bull Si pastores ovium, dated 24 February 1550.” 따라서 칙서의 명칭과 날짜가 확인된다. 1550년 2월 24일은 칙서의 날짜이며, 해당 사이트는 성문 개방 예식이 열린 날은 밝히지 않는다. 칙서 명칭은 GCatholic.org(“Documents Issued in 1550”: Bull Si pastores ovium proclaiming the Jubilee of 1550)에서도 확인된다.
76Giorgio Vasari, Le Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori(Florence, 1568), “미켈란젤로의 생애”, Mrs. Jonathan Foster의 영역(London, Bohn, 1850-1852), vol. 5, “Life of Michelagnolo Buonarroti” — 확인된 대목들(Wikisource, vol. 5의 312-313쪽 스캔): “In the same year, Pope Julius confirmed the Motu-proprio of Paul III. in respect to the fabric of San Pietro, and although the Sangallican faction found great fault with what Michelagnolo had ordered for the building, the Pontiff would at that time hear nothing of all they could say”; “Nor would he suffer anything to be done without Michelagnolo's advice either at the Vigna Julia or the Belvedere”.
79 87 89음악 후원에 관하여: 율리오 3세는 1551년 조반니 피에를루이지 다 팔레스트리나를 성 베드로 성가대인 카펠라 줄리아의 maestro로 임명했다. 팔레스트리나는 1554년 자신의 Missarum liber primus(첫 미사곡집)을 그에게 헌정했고, 권두 삽화는 작곡가가 교황 앞에 무릎 꿇은 모습을 보여 준다. 1555년 1월(그로브에 따르면 13일) 율리오 3세는 그가 기혼자였음에도 시험 없이 시스티나 성당 성가대에 받아들였다. 이는 바오로 4세 아래에서 적은 연금과 함께 취소된 호의였다. The Catholic Encyclopedia, “Giovanni Pierluigi da Palestrina” 항목(https://www.newadvent.org/cathen/11421b.htm) 및 Grove Music(R. Sherr, 1994) 참조.
83 84 85 86 104율리오 3세는 성 베드로 공장위원회의 비판자들에 맞서 성 베드로 공사 현장에 대한 미켈란젤로의 권위를 확인하여, 계획의 연속성을 보장했다. 출처: Vasari, Lives, “미켈란젤로의 생애”([^vasari]에 정확한 출처). 새 가톨릭 백과사전 / Encyclopedia.com, “Julius III” 항목(확인된 원문 그대로, [^nce] 참조)의 뒷받침: “appointed Michaelangelo chief architect of St. Peter's”.
88인노첸초 치오키 델 몬테에 관하여: 파르마 거리에서 주워져 델 몬테 집안에서 하인으로 일한 낮은 신분의 어린 소년 — 가톨릭 백과사전은 “a youth of seventeen”이라 밝히며, 교황의 형제 발두이노에게 입양되었다 —, 이후 1550년 5월 30일 추기경 회의에서 추기경으로 임명되었다. 같은 항목은 이 승진이 불러일으킨 “very disagreeable rumours”를 말한다. 폴과 카라파 추기경에게 돌려지는 경고는 통상적 종합이 간접 인용으로만 전한다(Wikipedia, “Pope Julius III” 항목에 따른 것으로, 영어 문구 “the evil suppositions to which the elevation of a fatherless young man would give rise”를 인용). 그 문구를 전하는 파견 보고서나 확인된 1차 사료는 없다. 조아킴 뒤 벨레, Les Regrets(Paris, 1558), 소네 CV — 1558년판에 따른 Wikisource 확정 본문과 낱말까지 대조하여 확인: 1행 “De voir mignon du Roy un courtisan honneste,”, 8행 “Un Ganymède avoir le rouge sur la teste:”(번호 CV = 105번째 소네, 확인됨. 1558년 프랑스어 원문으로 인용하므로 이 글에서는 번역문을 제시하지 않는다). 출처: “Pope Julius III”, The Catholic Encyclopedia; “Pope Julius III”, Wikipedia(간접 종합 요소).
91 92 93 94개혁에 관하여: 이 글 본문의 모든 요소(1550년 위원회와 그 정확한 구성, 50개가 넘는 교황 서한, 성직록·수도 성직자와 교구 성직자·수도 규율·성직자 복장·교황청을 다룬 1552년 9월 16일 계획, 교황의 죽음 때문에 공포되지 못한 시행 칙서)는 새 가톨릭 백과사전에서 원문 그대로 인용한 것이다([^nce] 참조). 덧붙여 Pastor, vol. XIII, “Jules III” 장(온라인 미러, 정확한 쪽수 없음): 위원회는 이르면 1550년 3월에 임명되었다.
95 97 98