생태학에 대해 어떻게 생각해야 하는가?

생태학에 대한 가톨릭의 입장: 창조는 사람에게 맡겨진 선물입니다. Laudato si', 통합 생태, 녹색 이교주의와 말두스주의, 기술관료주의의 거부.

Ignispedia

생태학은 21세기 초의 중대한 도덕적 의제 가운데 하나가 되었다. 가톨릭 신자에게 이는 수입된 유행도, 신앙과 무관한 사안도, 활동가들에게 내버려 둘 영역도 아니다. 이는 교회 사회 교리의 고유한 영역으로, 1990년 요한 바오로 2세에 의해 처음 대규모로 천명되었고, 사회 교리 강령 제X장(2004)에 체계화되었으며, 이후 회칙 Laudato si'(2015년 5월 24일)를 통해 사회적 회칙으로 제시되고 권고 Laudate Deum(2023년 10월 4일)로 보완되었다.

가톨릭 입장은 몇 가지 확고한 신념으로 요약된다. 땅은 창조물, 즉 선물이며; 인간은 그 책임 있는 관리자이지 소유자가 아니며; 자원은 현세와 미래의 온 인류를 위한 것이며; 가난한 이들이 생태적 혼란의 첫 번째 희생자이며; 환경 위기는 결코 환경에만 그치지 않는다 — 그것은 하느님, 자신, 이웃, 세계와의 병든 관계를 드러낸다[1][2].

그러나 교회는 생태학의 외피 아래 신앙을 왜곡하는 모든 것 역시 거부한다. 자연의 신격화, 아이를 생태적 문제로 제시하는 맬서스주의, 몸과 가정을 전부 통제하려 드는 녹색 기술관료 정치, 복음의 하느님 없이 거의 종교적 형태를 띠는 녹색 담론이 되어버리는 대리 종교로서의 생태학[3], 그리고 인간 배아나 가난한 이들을 경멸하면서 고래를 위한 투쟁을 벌이는 모순[4][5].

이 글은 therefore 다음 순서로 다룬다: 성경적 기초, 생태학에 관한 가톨릭 교도권(요한 바오로 2세에서 프란치스코까지), 입장의 핵심 — 통합 생태학 — 생태학이 올바르게 보는 것들, 우상이 될 때 나타나는 이념적 탈선들, 그리고 가톨릭의 절제가 자리 잡는 그리스도교적 생태적 회개.

현대적 의제이기에 앞서 그리스도교적 의제

그리스도교 생태학은 2015년 프란치스코 교황과 함께 시작된 것이 아니다. 창조가 선물이고 인간이 책임 있는 관리자라는 의식은 가톨릭 전통 전체를 관통한다. 성 프란치스코가 1224년 말에서 1225년 초, 아시시의 산 다미아노 경당에서 지은 피조물의 찬가는 그의 피조물들을 통해 창조주를 드높이는 찬양이다: 형제 태양, 자매 달, 형제 바람, 자매 물, 형제 불, 자매 땅[6]. 이것은 가장 오래된 이탈리아어 속어 텍스트 중 하나이며, 8세기가 지난 오늘날까지도 모든 참된 가톨릭 생태학의 영적 토대가 된다.

산 다미아노 경당에서 피조물의 찬가를 짓는 아시시의 성 프란치스코, 1224년 말 – 1225년 초 — 중병에 걸리고 거의 눈이 먼 상태에서 그는 창조를 통해 하느님을 찬양한다.

« 지극히 높으시고 전능하시며 선하신 주님, 찬미와 영광과 존귀와 모든 축복이 주님의 것입니다. 지극히 높으신 분께만 합당하시니 어떤 인간도 주님을 부를 자격이 없습니다. 저의 주님, 주님의 모든 피조물과 함께 찬미받으소서, 특히 형제 태양을 통하여, 그로 말미암아 주님께서 우리에게 낮과 빛을 주시나니: 그는 아름답고 빛나며 크나큰 광채로 빛나고, 지극히 높으신 분의 표징을 우리에게 보여줍니다. » — 아시시의 성 프란치스코, 피조물의 찬가, 산 다미아노, 1224년 말 – 1225년 초[7]

따라서 생태학은 가톨릭 신자에게 외부에서 수입된 최근의 사안이 아니다. 그것은 이 전통의 수용이며, 요한 바오로 2세는 1979년 11월 29일 교황 서한 _Inter sanctos_로 아시시의 성 프란치스코를 생태주의자들의 하늘의 수호성인으로 선포함으로써 이에게 공식적인 교도권적 지위를 부여했다[8]. 이 선포 이전에는 통찰과 성인들이 있었을 뿐이며, 그 이후로는 네 시대에 걸쳐 단계적으로 구축된 참된 생태학에 관한 가톨릭 교리가 존재하게 되었다.

성경적 기초: 땅은 선물이며 인간은 청지기다

현대 생태 위기에 대한 교회의 가르침을 살펴보기에 앞서, 이 가르침을 가능하게 만드는 토대, 즉 창조에 대한 성경적 관점으로 돌아가야 한다. 이 토대가 바로 자연을 신성시하는 이교주의와 자연을 자원 덩어리로 환원하는 유물론 모두와 구별되는 가톨릭 입장을 만들어낸다.

「좋았다」고 하신 창조

창세기에서 일곱 번이나 «좋다»고 하신 창조. 물질은 피해야 할 악도, 채굴할 자원 덩어리도 아니다: 물질은 받아들여야 할 선물이다.

창세기의 서사는 하느님께서 당신의 사업을 펼쳐 가시면서 「이것이 좋았다」(창세 1,4.10.12.18.21.25)고 일곱 번 반복한 뒤, 남자와 여자를 창조하시고 나서 「아주 좋았다」(창세 1,31)고 절정에 이른다[9]. 이 반복되는 찬사는 문학적 디테일이 아니다. 이 찬사는 물질 세계가 본질적으로 선하다는 것, 즉 인간의 어떠한 사용 이전에 하느님께서 그 자체로 원하셨다는 것을 선언한다. 이는 이미 유물론적 효용주의(물질은 단순한 자원 덩어리가 아니다)와 영적 이원론(물질은 피해야 할 악이 아니다)에 대한 급진적 비판이다. 사회교리 요람은 이를 이렇게 요약한다:

«이스라엘의 신앙은 이 세상의 시간과 공간 안에서 살아간다. 이 세상은 적대적인 환경이라거나 벗어나야 할 악으로 받아들여지지 않고, 오히려 하느님의 선물 그 자체, 곧 하느님께서 인간의 책임 있는 이끎과 노동에 맡기시는 자리와 계획으로 받아들여진다. 신적 창조 행위의 결과인 자연은 위험한 경쟁자가 아니다.» — 교황 정의평화평의회, 가톨릭 사회교리 요람, 2004, § 451[10]

정원을 «가꾸고 지키는» 것(창세 2,15)

그리스도교 생태학의 핵심 본문은 성경 두 번째 페이지의 한 절이다: 「주 하느님께서 사람을 데리고 에덴 동산에 두시어 그것을 가꾸게 하시고 지키게 하셨다」(창세 2,15). 히브리어 동사 두 개는 결정적이며 서로 바꿀 수 없다. _가꾸다_로 번역된 동사(히브리어로 ʿabad)는 일하다, 변화시키다, 기름지게 하다, 땅이 줄 수 있는 것을 얻어내다라는 뜻이다. _지키다_로 번역된 동사(히브리어로 shamar)는 보호하다, 살피다, 파괴하지 않다, 전하다라는 뜻이다[11]. 성경 속 인간은 절대적인 주인도, 단순한 방문객도 아니다: 인간은 동시에 일꾼이자 파수꾼이다. 「찬미받으소서」는 이 이중적 차원을 분명히 강조한다:

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

«"가꾼다"는 것을 갈고 개간하고 일한다는 뜻이라면, "지킨다"는 것을 보호하고 보존하고 돌보고 살핀다는 뜻이다. 이는 인간과 자연 사이의 책임 있는 상호관계를 의미한다. 모든 공동체는 생존에 필요한 만큼을 땅의 좋은 것에서 취할 수 있지만, 땅을 보호할 의무도 있다.» — 프란치스코 교황, 「찬미받으소서」, 2015년 5월 24일, § 67[12]

「지배」란 절제된 것이며 결코 절대적이지 않다

창세 1,28절 — 「땅을 채우고 땅을 정복하여라. 바다의 물고기와 하늘의 새와 모든 짐승을 다스려라」 — 는 1967년 린 화이트 주니어 이후 서양 문명의 생태적 오만의 토대를 마련했다고 비난받아 왔다[13]. 이 비난에 대해 교회는 명시적으로 답한 바 있다. 「찬미받으소서」는 분명히 선언한다:

«우리는 하느님이 아닙니다. 땅은 우리보다 먼저 있었으며 우리에게 선물로 주어졌습니다. [...] 이는 교회가 이해하는 바대로 성경을 올바르게 해석한 것이 아닙니다. 때로 우리 그리스도인들이 성경을 잘못 해석해 온 것이 사실이지만, 오늘 우리는 이렇게 강하게 거부해야 합니다. 곧, 우리가 하느님의 모습으로 창조되었고 땅을 정복하는 사명을 받았다는 이유로 다른 피조물들에 대한 절대적인 지배가 우리에게 주어진다는 해석을 말입니다.» — 프란치스코 교황, 「찬미받으소서」, § 67[14]

교리서도 같은 방식으로 판단한다: 창조주께서 인간에게 주신 지배권은 「절대적이지 않다. 그것은 이웃의 삶의 질, 미래 세대의 삶의 질에 대한 배려로 절제되며, 창조의 온전함에 대한 종교적 존중을 요구한다」[15]. 요한 바오로 2세는 이미 1991년에 인간이 「땅을 자기 뜻대로 무절제하게 종속시키며 마음대로 처리해서는 안 된다. 땅에는 하느님께서 주신 형태와 목적이 먼저 있으며, 인간은 그것을 발전시킬 수 있지만 배반해서는 안 된다」[16]고 말한 바 있다. 따라서 성경적 지배란 청지기직, 라틴어로 _ministerium_이다 — 인간은 소유주가 아니라 청지기다.

그리스도, 피조물의 주인이시며 종이시다

그리스도교 생태학은 창세기에 머물지 않는다. 신약은 창조 관점을 연장하고 완성한다. 예수님은 비유를 통해 자연에 대해 말씀하시고, 하늘의 새와 들의 백합을 바라보시며(마태 6,26-30), 폭풍을 잠잠하게 하시고(마르 4,39), 적은 것으로 군중을 먹이신다(마태 14,13-21). 파스카 자체가 우주적이다: 어둠이 땅을 덮고, 성전의 휘장이 찢어지며, 땅이 흔들린다(마태 27,45.51) — 피조물은 배척받는 하느님 아들의 드라마에 참여한다[17]. 성 바오로는 결정적인 표현으로 이를 가르친다:

«피조물 전체가 지금도 진통을 겪듯이 신음하고 있다. [...] 피조물도 멸망의 종살이에서 해방되어 하느님 자녀들의 영광스러운 자유를 누리게 될 것이다.» — 성 바오로, 로마서, 8, 22[18]

그리고 요한 묵시록은 「새 하늘과 새 땅」(묵시 21,1)이라는 약속으로 계시를 완성한다 — 세계의 파괴가 아니라 세계의 변모다[19]. 이 그리스도교적 종말론은 가톨릭의 희망을 생태주의적 파국론과 구별하는 데 핵심이다. 그리스도인은 공공 정책만으로 땅을 구원한다고 생각하지 않으며, 땅이 정죄받았다고 생각하지도 않는다. 그리스도인은 땅이 변모될 것임을 알며, 이 희망이 땅을 가꾸고 지키고 다음 세대에 전해야 할 의무를 면제해주지 않는다는 것도 안다.

지속적이고 정교한 생태계 교도권

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

교회의 생태계에 관한 가르침은 현대의 즉흥적인 산물이 아니다. 바오로 6세에서 프란치스코까지, 엄격한 교리적 연속성 안에서 층층이 축적되어 왔다. 아래 표는 이러한 형성 과정의 주요 국면들을 보여준다.

연도저자텍스트주요 기여
1971바오로 6세Octogesima adveniens, § 21최초의 교도권적 신호: 무분별한 착취는 자연에 « 비극적 위험 »[20]을 초래한다
1979요한 바오로 2세사도 서한 Inter sanctos아시시의 성 프란치스코가 생태주의자들의 수호성인으로 선포됨[21]
1987요한 바오로 2세Sollicitudo rei socialis, § 34세 가지 원칙: 존재에 대한 존중, 자원의 한계, 인간의 존엄성[22]
1989요한 바오로 2세1990년 세계 평화의 날 메시지« 창조주 하느님과의 평화, 모든 피조물과의 평화 »[23]
1991요한 바오로 2세Centesimus annus, § 37-38«인간 생태(ecologia humana)»라는 용어의 최초 언급[24]
2004정의평화 교황위원회Compendium, 제10장완전한 교도권적 종합, §§ 451-487[25]
2009베네딕토 16세Caritas in veritate, § 48-51인간 생태가 환경으로 확장됨[26]
2011베네딕토 16세연방의회 연설, 9월 22일« 인간에게도 자연이 있다 »[27]
2015프란치스코Laudato si'전념된 사회 회칙 — 통합 생태[28]
2023프란치스코Laudate Deum후속 사도 권고 — 8년 뒤[29]

Sollicitudo rei socialis (1987) : 결정적인 세 가지 원칙

체계화된 생태 교리를 최초로 공식화한 교도권적 텍스트는 요한 바오로 2세의 사회 회칙 _Sollicitudo rei socialis_로, 1987년 12월 30일에 서명되었다. 그 제34항은 이후 모든 텍스트를 구조화할 세 가지 원칙을 제시한다. 첫째 원칙: 유기체든 무기체든 존재를 « 자신의 경제적 필요에 따라 마음대로 사용할 수는 없다 » — 각 존재의 본성과, 질서 있는 체계인 우주(cosmos) 안에서의 상호 관계를 고려해야 한다. 둘째 원칙: 천연 자원은 한정되어 있으며, 일부는 재생 불가능하므로, 그것들을 무한한 것으로 사용하는 것은 미래 세대를 위한 가용성을 훼손한다. 셋째 원칙: 통제되지 않은 산업화는 심각한 건강상의 결과를 낳는 오염을 초래한다[30]. 40년 전에 제시된 이 세 가지 원칙은 오늘날에도 생태 위기를 읽어내는 가톨릭의 틀로 남아 있다.

1990년 평화 메시지: 도덕적 문제로서의 피조 세계

요한 바오로 2세는 1990년 1월 1일 세계 평화의 날을 맞아 _« 창조주 하느님과의 평화, 모든 피조물과의 평화 »_라는 제목으로 생태계 전체에 관한 메시지를 발표했다. 교황이 생태 문제를 세계 평화의 쟁점으로 부여한 것은 이번이 처음이다. 그 제6항의 제목은 _« 생태 위기: 도덕적 문제 »_이다 — 순수하게 기술적인 해답만으로는 충분하지 않다[31]. 요한 바오로 2세는 그곳에서 _쾌락주의(hédonisme)_와 무절제한 소비(§ 13)를 비난한다 — 프란치스코가 _« 쓰레기 문화 »_라는 명칭을 붙이기 전에 — 그리고 사고방식과 행동에서의 _참된 회심_을 촉구한다. 이 메시지는 또한 생태계를 인간 생명의 옹호와 분리하지 않는다는 점에서 주목할 만하다: 무책임이라는 동일한 논리가 생태계와 배아 모두를 위협한다.

Centesimus annus (1991) : 인간 생태

4년 뒤, 사회 회칙 Centesimus annus(1991년 5월 1일)에서 요한 바오로 2세는 베네딕토 16세가 이어받고 프란치스코가 다시 이어받을 개념을 만들어낸다: 인간 생태(ecologia humana). 제37항은 _« 자연 환경의 비이성적 파괴 »_를 비난하고, 제38항은 새로운 지평을 연다:

« 우리는 참된 "인간 생태"의 도덕적 조건을 지키는 일에 너무나 적게 노력한다. 땅은 하느님께서 그 땅을 주신 원래의 선한 뜻을 존중하며 사용해야 하는 인간에게 주어졌을 뿐 아니라, 인간 자신도 하느님께서 자신에게 주어졌으므로, 인간은 자신에게 부여된 자연적이고 도덕적인 구조를 존중해야 한다. » — 성 요한 바오로 2세, 회칙 Centesimus annus, 1991년 5월 1일, § 38[32]

이 사상은 토대를 이루는 것이다: 자연의 옹호와 인간 본성의 옹호는 분리될 수 없다. 환경을 파괴하는 문명은, 바로 그 무책임한 지배의 논리로 말미암아 가정과 몸, 인격의 존엄성까지도 파괴하는 것이다.

교리서 (1992-1997) : §§ 2415-2418

베를린의 베네딕토 16세, 2011년 9월 22일, _« 인간의 생태 »_에 관한 연방의회 연설이 있던 날. 사진: WDKrause, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

1992년에 출간되고 1997년에 최종판이 나온 「가톨릭 교회 교리서」는 제7계명(«도둑질하지 말라») 아래에 배치된 매우 밀도 높은 네 개의 단락에서 이 문제를 규정한다. § 2415는 _« 피조물의 온전함에 대한 존중 »_을 요구하고, 동물과 식물, 무생물이 _« 본질상 과거, 현재, 미래의 인류 전체의 공익을 위해 존재한다 »_고 상기시키며, 인간에게 주어진 지배권은 절대적인 것이 아님을 명시한다[33]. § 2416은 동물에 대한 친절을 상기시키고 아시시의 성 프란치스코와 성 필립보 네리의 본보기를 인용한다. § 2417은 식량, 의복, 노동, 그리고 _« 합리적인 한계 안에서 »_의 의학적 실험을 위한 동물 사용을 정당화한다. § 2418은 감상주의적 일탈에 대해서는 철저히 문을 닫는다: « 동물에게 불필요하게 고통을 주거나 그 생명을 낭비하는 것은 인간의 존엄성에 어긋난다. 또한 그들에게 인간의 빈곤을 먼저 덜어주어야 할 금액을 쓰는 것 역시 마땅치 않다. 동물을 사랑할 수는 있으나, 인격체에게만 돌아가야 할 애착을 그들에게 돌려서는 안 된다. »[34]

베네딕토 16세: Caritas in veritate와 연방의회

베네딕토 16세는 두 단계에 걸쳐 이 가르침을 발전시킨다. 먼저 사회 회칙 Caritas in veritate(2009년 6월 29일)에서, 제48-51항이 선구적인 통합 생태라는 사상을 전개한다. 교황은 그곳에서 이렇게 선언한다: « 자연의 책은 하나이며 나눌 수 없다. 환경이든 생명이든, 성, 혼인, 가정, 사회적 관계, 요컨대 인간의 온전한 발전이든 마찬가지다. 환경에 대한 우리의 의무는, 그 자체로서 그리고 타자와의 관계 안에서 고려되는 인격에 대한 우리의 의무와 연결되어 있다. »[35]

이어서 2011년 9월 22일 독일 연방의회에서 울려 퍼진 연설에서, 베네딕토 16세는 1970년대 생태 운동의 정당성을 인정한다 — « 신선한 공기를 갈구하며 터져 나온 외침 » — 그러나 그 의미를 즉시 확장한다:

« 생태의 중요성은 이제 의심할 여지가 없습니다. 우리는 자연의 언어에 귀를 기울이고 그것에 일관되게 응답해야 합니다. 그러나 오늘날에도 그랬듯이, 오늘날 역시 크게 간과되고 있다고 생각되는 한 가지 점을 저는 힘주어 말하고자 합니다. 인간에게도 생태가 있습니다. 인간에게도 자연이 있으며, 그는 그 자연을 존중해야 하고 마음대로 다룰 수 없습니다. » — 베네딕토 16세, 연방의회 연설, 라이히스탁, 베를린, 2011년 9월 22일[36]

이 문장은 생태계에 관한 가톨릭 논쟁의 중심이 되었다. 그것은 모든 그리스도교 생태가 인정해야 할 존재론적 한계를 제시한다: 아마존의 숲을 옹호하면서 인간 몸의 성적 본성을 부정할 수 없고, 생물다양성을 옹호하면서 낙태를 용인할 수 없다.

Laudato si' (2015) : 21세기의 사회 회칙

2015년 5월 24일(성령 강림 대축일)에 서명되고 2015년 6월 18일에 출간된 _Laudato si'_는 프란치스코 교황의 생태계에 온전히 전념한 최초의 사회 회칙이다 — 아시시의 성 프란치스코의 「피조물의 찬미가」를 참조하여 _« 찬미받으소서 »_라는 뜻이다. 이 텍스트는 246개의 단락, 여섯 개의 장으로 이루어져 있다[37].

바티칸의 프란치스코 교황, 2015년 6월 24일, Laudato si' 발표 며칠 후. 사진: MainlyTwelve, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

세 가지 핵심 사상이 이 회칙을 관통합니다. 첫 번째 사상: 통합 생태학. 환경 위기는 사회적, 문화적, 인류학적, 영적 위기와 분리할 수 없습니다 — "환경 위기와 사회 위기라는 두 개의 별도 위기가 있는 것이 아니라, 하나의 복합적인 사회-환경 위기가 있을 뿐입니다" [38]. 두 번째 사상: 大地의 외침과 가난한 이들의 외침은 뗄 수 없습니다. 세 번째 사상: 기술주의 패러다임이 위기의 영적 뿌리입니다 — 세상을 조작의 대상으로 환원시키는 현실 이해 방식으로, 경제와 정치, 심지어 인간 관계마저 오염시킵니다[39].

Laudate Deum (2023) : 8년 후, 악화

2023년 10월 4일 — 아시시의 성 프란치스코 축일 — 프란치스코 교황은 Laudate Deum, _"하느님을 찬양하라"_라는 제목의 짧은 사도적 권고(73항)를 발표합니다. 이 문서는 이례적입니다. Laudato si' 발표 8년 후, 국가들과 양심의 반응이 불충분함을 지적하며, 기후 부정론을 반박하기 위해 과학적 논쟁에 명시적으로 개입합니다[40].

"세월이 흐르면서 저는 우리의 대응이 부적절하다는 것을 깨닫습니다. 우리를 받아들이는 세상은 무너져 내리고, 아마도 돌이킬 수 없는 지점에 다가가고 있습니다."[41] — 프란치스코 교황, Laudate Deum, 2023년 10월 4일, § 2

_Laudate Deum_은 그릇된 인간 중심주의의 문을 명시적으로 닫으면서, 평등주의적 생물 중심주의도 거부합니다. "유다-기독교적 우주관은 모든 존재들의 경이로운 조화 속에서 인간 존재의 특별하고 중심적인 가치를 옹호하지만, 오늘날 우리는 오직 '자리 잡은 인간 중심주의'만이 가능하다는 것을 인정할 수밖에 없습니다" — 교황은 설명합니다, 인간 생명은 "다른 피조물 없이는 이해할 수 없고 지탱할 수 없습니다" [42]. 문서의 마지막 문장은 유명해졌습니다. "하느님의 자리를 차지하려 하는 인간은 자신에게 최악의 위험이 됩니다." [43]

사회 교리 강요 (2004)

가톨릭 저술가에게 가장 완전한 기준 문서는 《하느님의 교회 사회 교리 강요》 제10장으로, 2004년 교황 정의평화평의회가 발행했습니다. 이 문서는 매우 밀도 높은 37개 항목(§§ 451-487)에서 성경적 측면, 인간-우주의 관계, 위기, 공동의 책임, 생명공학, 그리고 재화의 분담을 다룹니다[44]. 이것이 바로 11년 후 _Laudato si'_가 딛고 설 교리적 토대입니다.

통합 생태학: 가톨릭 입장의 핵심

프란치스코 교황이 2015년에 제시하는 핵심 개념은 통합 생태학입니다. 이것은 구호가 아니라 정확한 논제입니다. 생태 위기, 사회 위기, 가정 위기, 문화 위기, 영적 위기는 별개로 다루어야 할 병렬적 문제가 아니라 — 하느님과 자신, 이웃, 세상과의 관계라는 하나의 위기의 여러 면입니다.

모든 것은 연결되어 있다

_모든 것은 연결되어 있다_는 _Laudato si'_에서 후렴처럼 반복됩니다. 이는 모든 것이 모든 것과 동등하다는 우주적 범신론을 의미하지 않습니다. 현대 과학, 경제학, 사회학, 인류학이 각자의 방식으로 확인하는 실질적 상호의존성을 의미합니다.

"모든 것이 긴밀히 연결되어 있고, 현재의 문제들은 세계적 위기의 모든 측면을 고려하는 시각을 요구하므로, 저는 이제 인간적이고 사회적인 차원을 분명히 지닌 통합 생태학의 여러 구성 요소들을 생각해 보려고 잠시 멈출 것을 제안합니다." — 프란치스코 교황, Laudato si', § 137[45]

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

통합 생태학에는 구체적이고 요구가 많은 도덕적 귀결이 있습니다. 동시에 가난한 이들, 태어나지 않은 아이들, 노인, 장애인을 경시한다면, 오염자들로부터 자연을 옹호한다고 해서 일관된 입장을 취할 수 없습니다. 반대로, 지구를 무한정 이용할 비축량처럼 다룬다면, 인간 생명 수호를 내세울 수 없습니다. 이는 통상적인 정치 논쟁의 양측 모두에게 요구가 많은 논제입니다.

大地의 외침과 가난한 이들의 외침

_Laudato si'_에서 가장 많이 인용된 생각 — 2021년에 시작된 바티칸의 상시 행동 프로그램 _Laudato Si' Action Platform_의 이름이 될 정도로 — 이 이중적 외침입니다. 이것은 두 개의 별도한 대의가 아닙니다. 하나의 실재라는 두 측면입니다. 환경 파괴는 언제나 가장 약한 자들을 먼저 치기 때문입니다.

"오늘날 우리는 진정한 생태적 접근이 언제나 사회적 접근으로 변모해야 하며, 이는 大地의 외침과 가난한 이들의 외침 모두에 귀를 기울이기 위해 환경 논의에 정의를 통합해야 한다는 것을 인정하지 않을 수 없습니다." — 프란치스코 교황, Laudato si', § 49[46]

교황은 같은 항목에서 더 나아갑니다. 실제 가난한 이들을 무시하는 특정한 _"녹색 담론"_의 "편향된" 분석을 명시적으로 비난합니다. 이 담론은 "소외된 이들의 문제와 직접 접촉하지 않는 고립된 도시 지역에서" 구상되었기 때문입니다. 이는 교황 자신이 서명한, 살롱 생태학에 대한 정면 비판입니다.

인간 생태학: 자신의 본성을 존중하기

통합 생태학은 생태계 수호에 그치지 않습니다. 인간 생태학, 즉 인간 본성의 존중을 포함합니다. Laudato si' 제155항은 베네딕토 16세를 명시적으로 되받아칩니다.

"인간 생태학은 또한 매우 깊은 무언가를 포함합니다. 인간 생명과 그 자신의 본성에 새겨진 도덕법과의 관계입니다 [...]. 자신의 몸을 하느님의 선물로 받아들이는 것은 아버지의 선물이자 공동의 집인 온 세상을 환영하고 받아들이기 위해 필요합니다. 반면에 자신의 몸에 대한 지배의 논리는 창조에 대한 지배의 논리로, 때로는 미묘하게, 변질됩니다." — 프란치스코 교황, Laudato si', § 155[47]

이 문장은 환경 생태학과 가톨릭 인류학 사이의 다리를 놓습니다. 받은 몸 — 자신의 여성성이나 남성성 — 을 거부하는 것은 창조의 리듬을 거부하는 것과 같은 논리에 속합니다. 반대로, 자신의 몸을 선물로 받는 것은 세상을 선물로 받도록 열리는 것입니다.

미래 세대

통합 생태학에는 세대 간 차원이 있습니다. 《강요》는 이미 "미래 세대에 대한 현세대의 책임" [48]을 강조했습니다. _Laudato si'_는 이 표현을 더 첨예화합니다.

"세대 간 연대 없이는 더 이상 지속 가능한 발전에 대해 말할 수 없습니다. [...] 만일 우리가 대지를 선물로 받는다면, 우리는 더 이상 개인의 이익을 위한 효율성과 생산성이라는 도구적 기준에만 따라 생각할 수 없습니다." — 프란치스코 교황, Laudato si', § 159[49]

이는 금융과 정치의 단기주의에 대한 정면 도덕적 비판입니다. 즉각적 이익이라는 명목으로 오늘 비재생 자원을 고갈시키는 것은 가톨릭 사회 교리에 있어 아직 태어나지 않은 이들에 대한 불의입니다.

질서 잡힌 인간 중심주의

가톨릭 통합 생태학은 다른 피조물들 위에 인간 존엄의 우위를 유지하지만, 그것을 질서 속에 위치시킵니다. 평등주의적 생물 중심주의(인간을 다른 생명체들과 같은 차원에 놓는)와 일탈한 인간 중심주의(인간을 의무 없는 절대 지배자로 만드는) 모두를 거부합니다. 《강요》는 매우 명시적입니다.

"환경에 대한 올바른 개념은, 한편으로는 자연을 단순한 조작과 착취의 대상으로 도구적으로 환원할 수 없으며, 다른 한편으로는 자연을 절대화하여 존엄의 차원에서 인간 인격보다 우위에 놓아서도 안 됩니다. 후자의 경우, 자연이나 대지를 신격화하는 지경에 이르게 되며, 이는 일부 생태 운동에서 쉽게 볼 수 있습니다." — 교황 정의평화평의회, 「사회교리 콤피디움」, 2004, § 463[50]

이것이 생태 문제에 대한 가톨릭의 열쇠입니다. 즉, 대칭적인 두 극단을 모두 거부하면서, 인간이 고유한 존엄을 지키되 피조물로서의 한계를 받아들이는, 자리 잡은 인류 중심주의를 견지하는 것입니다.

생태운동이 옳게 보는 것들

가능한 왜곡을 살피기 전에, 현대 생태운동이 공동의 인식에 기여하여 교회가 확인해 주는 부분을 정직하게 인정해야 합니다.

자원은 무한하지 않다

뭄바이의 다라비 지역. 오염과 위생 문제에 그대로 노출되어 있다. 환경 파괴는 가장 가난한 사람들부터 먼저 덮친다. 사진: A.Savin, Wikimedia Commons, Free Art License.

생태적 감수성이 옳게 지적하는 첫 번째 점은, 산업적 낙관주의가 오랫동안 잊고 있던 당연한 사실을 상기시키는 것입니다. 지구는 유한하다는 사실입니다. 담수, 경작지, 광물, 탄화수소, 생물多样性 등 일부 자원은 재생되지 않거나, 현대의 채취 속도와 양립할 수 없는 속도로만 재생됩니다. 요한 바오로 2세는 이미 1987년 「사회적 우려」(Sollicitudo rei socialis) § 34에서 자원의 「유한한 성격」 과 이를 「고갈되지 않는 것으로」 사용하는 위험을 명시적으로 언급했습니다[51]. 이 통찰은 생태운동의 상식이 되었으며, 가톨릭 신자가 이를 거부할 이유는 전혀 없습니다.

가난한 이들이 대가를 먼저 치른다

옳게 지적하는 두 번째 점은 세대 간 및 지역 간 정의의 문제입니다. 환경 파괴는 가장 약한 이들을 먼저 덮칩니다. 침식과 사막화에 시달리는 땅에 사는 주민들, 지역 생태계에 의존하는 원주민 공동체, 남반구 대도시의 오염된 변두리 주민들, 자원을 둘러싼 무력 충돌에 노출된 인구가 그렇습니다[52]. 이러한 관찰은 대규모 국제 평가들로 뒷받침됩니다. IPCC는 기후 변화의 부정적 영향이 가장 가난하고 취약한 인구에게 불균형적으로 집중된다고 밝혔고[53], 세계은행은 기후 교란으로 2050년까지 최대 2억 1,600만 명이 자국 국내에서 이주를 강요받을 수 있다고 추정합니다[54]. 가톨릭 교회는 이를 공식적 교리적 확신으로 삼았습니다. 「콤피디움」은 현재의 환경 위기가 「특히 가난한 이들을 덮친다」(§ 482)고 선언합니다[55].

소비주의는 인간을 덜 자유롭게 만든다

세 번째 옳은 점은 인류학적입니다. 강박적 소비는 자유의 표지와는 거리가 멀며, 흔히 위장된 예속입니다. 「찬미받으소서」가 인용하는 로마노 과르디니는 이미 20세기 전반에 다음과 같은 사실을 관찰했고, 프란치스코 교황은 이 회칙에서 그 말을 그대로 받아옵니다.

「인간은 사물들과 생활 양식들을, 합리적인 계획들과 기계가 만들어낸 표준화된 산물들이 자신에게 강요하는 대로 받아들이면서도, 대체로 이 모든 것이 합리적이고 옳다고 느끼며 그렇게 합니다.」 — 로마노 과르디니, 「현대의 종말」, 「찬미받으소서」 § 203에서 인용[56]

현대 시장은 마음을 차지하고 눈을 가리는 집착적 소비를 부추깁니다. 그리스도교적 절제는 우울한 후퇴(디크로와상스)가 아니라, 바로 그 예속에 대한 내적 해방입니다. 성 베네딕토에서 성녀 리지외의 데레사에 이르기까지, 가톨릭 영적 전통 전체가 이 주제를 기쁨의 길로 끊임없이 제시해 왔습니다.

자연은 사용 대상으로 환원되지 않는다

네 번째 옳은 점은 형이上学적입니다. 현대의 생태적 감수성은, 하느님을 믿지 않는 이들조차도 자연이 단순한 재고가 아니며, 그 어떤 순수한 시장적 평가를 초월하는 아름다움과 질서와 위대함을 지닌다는 통찰을 되찾습니다. 이는 바로 그리스도교 전통이 늘 가르쳐 온 것입니다. 피조물은 하느님의 현현(顯現) 으로, 착취하기 이전에 먼저 묵상해야 할 것입니다.

「다양한 관계들로 얽힌 우주 전체는 하느님의 고갈될 수 없는 풍요를 더 잘 드러냅니다.」 — 프란치스코 교황, 「찬미받으소서」, 2015년 5월 24일, § 86[57]

더 이상 세계의 중립적 배경이 아닌 기후

마지막으로 다섯 번째 옳은 점은 과학적입니다. 오랫동안 인간사의 안정적인 배경으로 여겨졌던 기후는 인간 활동에 의해 변화된 체계로 드러났습니다. 「사회교리 콤피디움」은 이미 2004년에 「기후는 보호해야 할 재화이다」[58]라고 선언합니다. 「찬미받으소서」보다 더 나아간 「하느님을 찬양하라」(Laudate Deum, 2023)는 부정주의를 반박하며 과학 논쟁에 직접 뛰어듭니다.

「이제는 기후 변화의 인간적 — 인위적 — 기원을 의심할 수 없습니다. 그 이유를 봅시다. 기후 온난화를 일으키는 대기 중 온실가스 농도는 19세기까지 안정적이었습니다 [...]. 지난 50년 동안 이 증가는 뚜렷하게 가속되었습니다.」 — 프란치스코 교황, 「하느님을 찬양하라」, § 11[59]

가톨릭 신자는 모든 세부적인 기후 예측에 동의할 의무가 없습니다(교회에는 과학적 권위가 없습니다). 그러나 부정주의에 동조할 종교적 이유도 없습니다. 2015년에 자리 잡고 2023년에 확인된 공식적 교도권의 입장은, 지구 온난화의 인간적 기원에 관한 대다수 과학계의 합의를 인정하고 있습니다.

생태학이 우상이 될 때

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

생태학이 제대로 보는 바를 인정하는 것은 그 일탈을 분별하는 일을 막기는커녕, 오히려 그것을 요구한다. 생태학은 절대자가 아니다. 생태학이 실재 전체에 대한 총체적 비전이 되겠다고 주장할 때, 그것은 이데올로기가 되며, 때로는 우상숭배마저 된다. 이것이 바로 교회가 『사회교리 요강(Compendium)』과 _『찬미받으소서』_의 계보 안에서, 그 심각성이 충분히 알려지지 않은 단호함으로 고발하는 바이다.

녹색 이교: 대지를 신격화하기

첫 번째 일탈은 자연의 신격화이며, 사회교리 요강은 이를 «자연이나 대지를 신격화하는 것»[60]이라 명시적으로 부른다. 이 유혹은 다양한 형태를 띤다. 우주적 낭만주의, 신드루이드주의, _파차마마_나 _대지의 어머니_를 거룩한 실체로 숭배하는 것, 노골적인 신이교주의. 교도권은 이에 조금의 모호함 없이 반대한다. _『찬미받으소서』_는 이렇게 밝힌다.

«이것은 또한 대지를 신격화하는 것을 전제로 하지 않습니다. 대지를 신격화하면 우리는 대지와 협력하고 대지의 연약함을 보호하도록 부르는 소명을 잃게 됩니다. 이런 관념들은 결국 우리에게 말을 걸어오는 현실에서 눈을 돌리려고 새로운 불균형을 만들어 내고 말 것입니다.» — 프란치스코 교황, 『찬미받으소서』, 90항[61]

사회교리 요강은 교도권이 생태중심주의(ecocentrism)⁠와 생명중심주의(biocentrism)⁠에 반대함을 덧붙인다. 그 논리 «는 인간과 다른 살아있는 존재들 사이의 존재론적 차이와 가치론적 차이를 제거하려고 하며, 생물권을 가치 차별이 없는 생명 단위로 간주합니다»[62]. 피조물은 존중과 묵상과 돌봄을 받을 자격이 있다. 그러나 오직 하느님께만 드려야 할 경배를 받을 자격은 없다. 자연을 신격화할 때, 우리는 하느님과 자연을 동시에 잃는다. 하느님을 잃는 것은 그분을 그분의 피조물과 혼동하기 때문이고, 자연을 잃는 것은 자연이 줄 수 없는 것을 자연에게 기대하기 때문이다.

맬서스주의: 아이를 문제로 만들기

두 번째 일탈 — 역사적으로 가장 체계화된 — 은 맬서스주의다. 인구 증가가 생태적 혼란의 원인이므로 출산율을 낮춰야 하며, 때로는 강제로 그렇게 해야 한다는 논제다. 1798년 토머스 맬서스가 처음 제기한 이 논제는 20세기 후반에 이르러 «재생산 건강» 관련 국제 정책의 지배적 틀이 되었다. 요한 바오로 2세는 이미 _『백주년』_에서 이에 답한 바 있다. _『찬미받으소서』_는 정면으로 단언한다.

«가난한 이들의 문제들을 해결하고 다른 세상을 생각해 보려 하지 않고, 어떤 이들은 출산율을 줄이는 것만을 제안하는 데 그칩니다. [...] 인구 증가는 온전하고 연대하는 발전과 양립할 수 있습니다. 인구 증가를 탓하고 극단적이고 선택적인 소비주의를 탓하지 않는 것은 문제들에 직면하지 않는 한 가지 방식입니다.» — 프란치스코 교황, 『찬미받으소서』, 50항[63]

가톨릭의 논리는 엄밀하다. 문제는 소수 부유층의 소비주의라면, 가난한 다수의 아이들을 없앤다고 해결되지 않는다. 식량의 3분의 1을 버리는 사회는[64] 요람을 탓한다고 덕스러워지지 않는다. 그리고 사회교리 요강은 맬서스주의적 논제가 «인간 존엄에 부합하지 않는 정치적·경제적 선택의 구실»[65]로 쓰여서는 안 된다고 밝힌다. 이 입장은 참된 가톨릭 생태론이 타협할 수 없는 레드라인 가운데 하나다.

녹색 기술관료제: 모든 것을 통제하겠다고 주장하기

세 번째 일탈은 더 미묘하고 더 동시대적이다. 바로 녹색 기술관료제다. 지구를 구한다는 명목으로, 중앙집권적 관료 권력을 통해 행동과 몸, 가족, 출산까지 모든 것을 통제하겠다고 주장한다. _『찬미받으소서』_는 _기술관료적 패러다임_이라는 이름으로 이 문제에 한 전체 장(101-114항)을 바친다. 프란치스코 교황에게 이것은 생태 위기의 해결책이 아니라 생태 위기의 영적 뿌리다.

«기술관료적 패러다임은 경제와 정치에 대해서도 그 지배력을 행사하려 합니다. 경제는 이윤에 따라 모든 기술 발전을 받아들이면서 인간에게 끼칠 수 있는 부정적인 결과들에는 주의를 기울이지 않습니다. [...] 이제 다시 현실이 우리에게 부과하는 한계와 함께 현실에 주의를 기울일 때입니다.» — 프란치스코 교황, 『찬미받으소서』, 109항 및 116항[66]

이 관념은 미묘하다. 기술로 자연을 무한히 변형시킬 수 있다고 주장하는 바로 그 사고방식이, 다른 옷을 입고서는 이번에는 더 많은 기술로 자연을 구원하겠다고 주장하기 때문이다. 『찬미받으소서』 111항은 생태 문제에 대한 «순수하게 기술적인» 해법을 고발한다. 지나가며 교황은 모든 이가 아니라 한 엘리트가 민주주의도, 보충성도 없이, 지역 문화를 경시하면서 결정하는 세계적 지구공학 프로젝트의 위험을 지적한다.

대리 종교로서의 생태학

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

네 번째 일탈은 대리 종교가 되는 생태학이다. 녹색 담론이 복음의 하느님 없이 종교의 형태들 — 끊임없는 죄책감 조성, 구원 없는 종말론, 의심할 수 없는 교의, 신도와 이단자들 — 을 띠게 될 때, 그것은 자신이 동원하겠다고 하는 이들에게 희망 없는 불안을 낳는다. 피조물에 대한 존중은 창조주이신 선한 하느님에 대한 믿음에서 나온다. 그러한 존중은 세계에 대한 파국적 비전도, 녹색 성직자도 필요로 하지 않는다. 비가톨릭 철학자 파스칼 브뤼크너 역시 『종말론의 광신』(2011)에서 같은 분석을 내놓는다[67]. 교회는 사람들의 진정성을 심판하지 않는다. 교회는 그러한 역학이 종교적 구조를 흉내 내면서 그 구조의 희망은 지니지 못함을 관찰할 뿐이다.

생태적 대의의 도구화

다섯 번째 일탈은 사회학적이다. 생태적 대의는 도구화될 수 있다. 즉, 자신이 설교하는 절제 없이 권력이나 이익, 이미지의 수단으로 이용될 수 있다. 프란치스코 교황 자신도 «도시의 고립된 지역에서, 소외된 이들의 문제와 직접 접촉하지 않고»[68] 구상된 어떤 _«녹색» 담론_에 대해 경고한다. 그리고 사실들은 이 경고에 구체적 재료를 더한다. 기후 정상회담들 자체가 절제의 호소와 그 자리에 가기 위해 동원되는 수단 사이의 대비를 정기적으로 보여준다. 2023년 12월 두바이 COP28에서 영국 언론은 리시 수낙 총리, 데이비드 캐머런 외무장관, 찰스 3세 국왕 등 여러 지도자들이 각각 별도의 비행기를 타고 참석했다고 지적했다[69]. 한편 런던 유니버시티 칼리지의 한 연구는 수백 명의 대표단이 전용 제트기로 정상회담에 합류했으며, 승객 1인당 배출량이 상업 항공편의 약 열 배에 달한다고 지적했다[70].

이 관찰은 생태학에 반대하는 논거가 아니다. 생태학의 도구화에 반대하는 논거다. 가톨릭 입장은 생태주의자들에게 다른 어떤 공적 행위자와도 똑같은 것을 요구한다. 말과 삶 사이의 일관성. 오스트레일리아의 조지 펠 추기경은 2015년 『파이낸셜 타임스』 인터뷰에서 또 다른 한계를 제시했다. 교회는 «과학 분야의 특별한 전문성을 갖고 있지 않으며», «과학적 문제들에 관해 입장을 밝히라는 주님의 위임을 받은 바 없다»[71]. 유용한 상기이다. 사회 회칙은 물리적 문제를 판정하지 않는다. 회칙은 도덕적 틀을 제시하고 분별을 이끈다.

받은 몸의 거부

여섯 번째 일탈은 더 드물지만 중대하다. 그것은 인간 본성을 부정하면서 자연을 옹호하겠다고 주장하는 일탈이다. 성별을 지닌 받은 몸을 거부하고, 임신과 출산을 생태적 부담으로 제시하고, 인류 자체를 지구의 문제로 만드는 것. 베네딕토 16세의 연방의회 연설과 프란치스코의 『찬미받으소서』 155항은 같은 논거로 이 유혹에 답한다. 자기 몸을 선물로 거부하면서 세계를 선물로 받아들일 수는 없다[72]. 그리스도교 생태론은 구조상 인간 본성 안에까지 자연을 존중하는 생태론이다.

창조 보호는 태아를 배제할 수 없다

하나의 명확한 논제를 따로 떼어 살펴볼 필요가 있다. 이것이 바로 가톨릭 생태론의 가장 특징적인 지점 중 하나이며, 현대 여론에서 가장 논쟁적인 지점이기 때문이다. 즉, 창조 보호는 수태 순간부터 인간 생명 보호와 분리될 수 없다. _「찬미받으소서」_는 120항에서 이 점을 돌려 말하지 않고 분명히 밝힌다.

« 모든 것이 서로 연결되어 있기 때문에, 자연 보호는 낙태를 정당화하는 것과도 양립할 수 없습니다. 때로는 우리를 불편하게 하고 성가시게 하는, 주변의 연약한 사람들을 받아들이는 교육의 여정은, 인간 배아를 보호하지 않는 한 실현 가능해 보이지 않습니다. 그 존재의 등장이 불편함과 어려움을 초래할지라도 말입니다. » — 프란치스코 교황, 「찬미받으소서」, § 120[73]

이 구절은 세속 생태주의자들이 가장 덜 언급하면서도, 가톨릭의 일관성 측면에서는 가장 울림이 큰 대목 중 하나다. 논리는 명확하다. 어떤 생명이 _« 성가시다»_는 이유로 제거될 수 있다고 인정하는 순간, 이후 모든 폐기물 문화를 정당화하는 원칙을 이미 받아들인 것이다. 같은 회칙 117항은 이렇게 이어간다. « 바로 그 현실 속에서 가난한 이의 가치, 인간 배아의 가치, 장애를 안고 살아가는 이의 가치 — 예를 몇 가지만 든다면 — 를 인정하지 않을 때, 그는 창조 자연 자체의 외침을 귀 기울여 듣기 어려울 것입니다 »[74].

그래서 교도권의 도표에서 생태론은 언제나 생명 보호와 떼어놓고 다루어지지 않는다. 아래 표는 통전적 생태론이 강제하는 몇 가지 윤리적 일관성을 명시하며, 이런 관점은 정치적 담론에서 빠지기 쉽다.

차원일관된 입장흔한 비일관성
가난한 이와 폐기물가난한 이들을 빈곤하게 만드는 낭비에 맞서 싸우기실제의 가난한 이들을 버리면서 지구를 구하기
태아위임받은 피조물로서 배아를 지키기고래는 보호하면서 낙태에는 자금 대기
노인자연스러운 죽음에 이르기까지 생명을 존중하기「자발적」 안락사로 지구를 가볍게 하기
성(性) 있는 몸몸을 선물로 받기인간 본성을 부정하면서 자연을 구한다고 주장하기
먼 곳의 노동자우리의 수입품 대금을 누가 치르는지 보기현대판 노예제의 대가로 싼값에 사기
미래 세대사람이 살 수 있는 땅을 물려주기당장의 편의를 위해 빚지고 고갈시키기

이 표는 필자의 개인적 의견이 아니다. 이는 「찬미받으소서」 117122항과 § 155, 그리고 「사회교리 요람」 463484항의 구체적인 번역이다.

그리스도인의 생태적 회개

그리스도인의 절제는 죄책감에 짓눌린 금욕도, 우울한 축소 성장도 아니다. 강박적인 욕망에서 자유롭게 해 주는 « 기쁨 있는 절제 » (LS § 222-223)다.

가톨릭 생태론은 비판적 태도에 머물지 않는다. _「찬미받으소서」_가 _« 생태적 회개»_라 부르는, 개인적·공동체적·정치적 차원을 모두 아우르는 긍정적인 길을 제시한다.

슬픈 축소 성장이 아닌 자유로운 절제

이 회개의 첫 번째 요소는 절제다. 그러나 이것은 죄책감에 짓눌린 금욕과는 매우 정확하게 구별된다. 프란치스코 교황은 이를 « 자유로운 절제», 또는 _« 기쁨 있는 절제»_라 부른다.

« 자유롭고 의식적으로 실천되는 절제는 해방적입니다. 이것은 더 적은 삶이 아니고, 삶의 강도가 낮은 것도 아니며, 정반대입니다. 사실, 매 순간을 더 많이 누리고 더 잘 사는 이들은 늘 가지지 않은 것을 찾아 이리저리 헤매며 주워 먹기를 그만둔 이들이고, 모든 사람과 모든 사물을 소중히 여기는 것이 무엇인지 체험하는 이들입니다. » — 프란치스코 교황, 「찬미받으소서」, § 223[75]

그리스도인의 절제는 해방이다. 사고, 축적, 교체하려는 강박적 욕망에서 우리를 자유롭게 하기 때문이다. 그것은 참된 삶의 질 — 현존, 감사, 묵상, 참된 관계 — 로 열어 준다. 이것은 베네딕토 성인, 프란치스코 성인, 리지외의 성녀 데레사를 비롯한 긴 가톨릭 영성 전통에 뿌리를 둔다. 이 전통은 단순함을 결핍이 아니라 충만으로 본다.

묵상하고, 감사하고, 전달하기

두 번째 요소는 묵상이다. 창조를 재고(財庫)가 아닌 다른 방식으로 보는 법을 배우는 것이다. 프란치스코 성인의 「태양의 노래」가 가르치는 바이며, _「찬미받으소서」_는 마지막 부분 전반에서 이를 다시 전개한다. 그리스도인은 일몰이나 강, 숲, 얼굴 앞에서 비용이나 효용을 계산하지 않는다. 그는 _「찬미하소서」_라는 제목이 가리키는 그대로 하느님을 찬양한다.

« 그리스도교 영성은 절제를 통한 성장과, 적은 것으로 기뻐할 수 있는 능력을 제안합니다. 이것은 소소한 것을 소중히 여기기 위해 멈추고, 삶이 주는 가능성에 감사하기 위해, 가진 것에 집착하지 않고 가지지 않은 것에 슬퍼하지 않기 위해, 우리를 단순함으로 돌려보내는 것입니다. » — 프란치스코 교황, 「찬미받으소서」, § 222[76]

묵상에 더해지는 것은 감사 — 세상을 권리가 아닌 선물로 받는 것 — 와 전달 — 감상적이 아니라 정의의 의무로서 다음 세대를 생각하는 것이다.

파국주의가 아닌 희망

세 번째 요소는 희망이다. 이것이 그리스도인의 생태적 회개를 세속적 종말적 파국주의와 근본적으로 구별한다. 그리스도인은 세상이 변화(變化)될 것임을, 창조가 « 썩어 없어짐의 종살이에서 해방되리라» (로마 8,21)는 것을, 하느님이 « 모든 것을 새롭게 하리라» (묵시 21,5)는 것을 안다. 그는 세상의 종말을 지구 자체가 아니라 그리스도 안에서 기다리며, 그의 현재 행동은 이 변화의 종말론에 의해 밝혀진다.

이 희망에는 역사 내적인 측면도 있다. 최종 완성 이전에 그리스도인들이 기다리는 것은 우선 세상의 종말이 아니라 한 시대의 종말이다. 즉, 역사 자체 안에서 평화의 시대로의 이행, 창조 주간에 비추어 쉬는 날인 칠 번째 천년, 「주님의 기도」의 청원대로 하늘에서와 같이 땅에서 살아지는 하느님의 신성한 뜻의 나라[77]. 이 나라는 무엇보다 내적이다 — 마음 안에 — 그리고 어떠한 고정된 날짜도 없다. 바로 이것이 밀레니어리즘과 구별되는 지점이며, 교회는 이를 「그 완화된 형태」마저도 거부했다.

« 우주는 하느님 안에서 펼쳐지며, 하느님은 우주 전체로 충만하십니다. 그러므로 잎사귀 하나에도, 길 위에도, 이슬방울에도, 가난한 이의 얼굴에도 신비가 있습니다. 이상적인 것은 하느님의 활동을 영혼 안에서 발견하려고 바깥에서 안쪽으로 들어가는 것만이 아니라, 모든 사물 안에서 그분을 발견하는 데까지 이르는 것입니다. » — 프란치스코 교황, 「찬미받으소서」, § 233[78]

그리스도인의 희망은 환상도 아니고 수동성도 아니다. 그것은 내면의 붕괴(오늘날 심리학자들이 진단하는 « 생태적 애도»)와 냉소적 도피(보호를 위한 부정주의)를 동시에 막아 준다. 그것이 바로 공황도 절망도 없이 행동할 수 있게 해 주는 힘이다.

구체적 행동과 내적 침묵

네 번째 요소, 어쩌면 가장 소외된 요소는 구체적 행동과 내적 침묵의 연결이다. _「찬미받으소서」_는 긴 영적 묵상(216-246항)으로 맺어지며, 그곳에서 프란치스코 교황은 내적 회개 없이는 어떤 구조적 개혁도 지속되지 않음을 보여 준다. 그러나 곧바로 구조적 회개 — 정치적, 경제적, 법률적 — 없이는 내적 회개가 고립된 채 남는다고 덧붙인다. 둘은 분리될 수 없다.

구체적으로, 가톨릭적 생태적 회개에는 다음이 포함된다. 소비의 단순화, 지역적이고 정의로운 제품의 선택, 쓰레기 감축, 주거와 이웃 돌봄, 환경 정의를 위한 정치적·시민적 참여, 가장 취약한 이들(태아, 가난한 이, 노인, 이주 노동자)의 보호, 창조에 대해 하느님을 찬양하는 매일의 기도, 주일로 질서 잡힌 주간의 리듬, 그리고 아이들에게 소비주의적이지 않은 세상과의 관계를 물려주는 일. _「찬미받으소서」_는 211항부터 215항에서 이러한 측면들을 상세히 설명하며, « 사소해 보일 수 있는 »[79] 행동들의 가치를 강조한다.

제21세기의 성 프란치스코 : 오늘을 위한 모범

가톨릭 생태학에는 공식 수호성인이 있다. 바로 1979년 요한 바오로 2세가 선포한 아시시의 성 프란치스코다. 이는 의미심장한 선택이다. 프란치스코는 이론가도, 운동가도 아니다. 그는 피조물을 찬양으로 발견한 신비가다. 그는 유산을 버리고 _"가난의 귀부인"_과 혼인함으로써 극단적 가난 속에 살았으며, 이는 기쁜 절제를 구체적으로 보여준다. 그의 『태양의 노래』는 자연이 위협이나 대상이 아니라 찬양 가운데 받아들여질 때 하나님께 이르는 길이 될 수 있음을 보여준다.

_찬미받으소서_는 모든 진정한 그리스도교 생태학의 근원적 인물로 그를 망설임 없이 제시한다.

"나는 프란치스코가 약한 것을 보호하고, 기쁨과 진실함으로 살아가는 통합적 생태학의 탁월한 모범이라고 생각합니다. [...] 그 안에서 자연에 대한 관심, 가난한 이들에 대한 정의, 사회에 대한 헌신, 그리고 내적 평화가 뗄 수 없이 연결되어 있음을 볼 수 있습니다." — 교종 프란치스코, 찬미받으소서, § 10[80]

프란치스코는 동물들에게 말을 걸었지만 그것을 신격화하지 않았다. 피조물을 공경했지만 피조물을 경배한 것은 창조주였다. 자발적 가난 속에 살았지만 세상을 미워하지도, 스스로에게 쓴 마음을 품지도 않았다. 바로 이 살아있는 균형이, 녹색 이교와 낙담한 물질주의라는 두 극단에 맞서 가톨릭 영성이 제시하는 모범이다.

결론 : 종교로 만들지 않으면서 생태를 진지하게 받아들이기

생태는 진정한 그리스도교적 의제다. 가톨릭의 입장은 소극적 신중함이 아니라, 네 권의 사회 회칙과 「창세기」, 「가톨릭 교회 교리서」, 「사회교리 침펜디움」에 뿌리를 둔, 정교하게 짜인 교리다. 그것은 이념들이 분리시키는 것들을 함께 붙잡는다.

생태는 선물이기 때문에 피조물을 진지하게 받아들인다. 하나님의 형상이기 때문에 가난한 이들을 진지하게 받아들인다. 존재할 것이기 때문에 미래 세대를 진지하게 받아들인다. 이미 존재하기 때문에 태어날 아이를 진지하게 받아들인다. 주어진 것이기 때문에 성(性)이 있는 몸을 진지하게 받아들인다. 인간 삶의 공통된 배경이기 때문에 기후를 진지하게 받아들인다.

그러나 이 직관을 왜곡하는 것들은 똑같은 단호함으로 거부한다. 대지의 신격화를 거부한다. 오직 하나님만이 하나님이시기 때문이다. 맬서스주의를 거부한다. 아이는 결코 문제가 아니기 때문이다. 녹색 기술관료주의를 거부한다. 인간의 자유는 제거할 장애물이 아니기 때문이다. 대체 종교로서의 생태를 거부한다. 참된 종화는 불안이 아니라 평화를 주기 때문이다. 생태적 대의의 도구화를 거부한다. 사회 교리는 삶의 일관성을 요구하기 때문이다. 받은 몸의 거부를 거부한다. 생태는 주어진 것을 받아들이는 데서 시작하기 때문이다.

올바른 생태는 이렇게 말하지 않는다 : "인간이 문제다". 이렇게 말한다. 죄인인 인간은 세상을 망칠 수 있지만, 회개한 인간은 세상을 가꾸고, 지키고, 물려주며, 그것을 통해 하나님을 찬양할 수 있다. 팔백 년 전에 쓰인 『태양의 노래』의 프로그램이 바로 그것이며, 십 년 전에 서명된 _찬미받으소서_의 프로그램도 바로 그것이다. 이 두 사이의 연속성이 생태 문제에 대한 가톨릭의 서명이다.

"내 주님, 찬미받으소서." — 아시시의 성 프란치스코, 태양의 노래, 1224년 말 – 1225년 초[81]

더 알아보기

[82](/ignispedia/les-fins-dernieres). La mort et la vie éternelle*, Paris, Téqui, 1979 (1977년 독일어 원본) 참조.

주석과 참고문헌

  1. 교종 프란치스코, 회칙 찬미받으소서, 2015년 5월 24일, § 49 — 「오늘날 우리는 진정한 생태적 접근은 언제나 사회적 접근으로 바뀐다는 사실을 인정하지 않을 수 없습니다. 이 사회적 접근은 대지의 외침과 가난한 이들의 외침 모두에 귀를 기울이기 위해, 환경에 관한 논의에 정의를 통합해야 합니다.」 전문: vatican.va.

    1 46 68
  2. 교종 프란치스코, 찬미받으소서, § 139 — 「환경적 위기와 사회적 위기라는 별개의 위기가 있는 것이 아니라, 하나의 복합적인 사회-환경적 위기가 있을 뿐입니다.」

    2 38
  3. 파스칼 브뤼크너, Le Fanatisme de l'Apocalypse — Sauver la Terre, punir l'Homme, Paris, Grasset, 2011. 저자는 가톨릭 신자가 아니지만, 생태적 파국주의라는 '세속적 종교'에 대한 분석은 우상숭배로 변해버린 생태주의에 대한 가톨릭적 비판과 맥을 같이 한다.

    3 67
  4. 교종 프란치스코, 찬미받으소서, § 91 — 「멸종 위기에 처한 동물 밀매에 맞서 싸우면서도 인신매매에 대해 완전히 무관심하고, 가난한 이들을 외면하거나, 자신에게 거슬리는 다른 인간을 파괴하려 드는 이에게서 그 모순은 명백합니다.」

    4
  5. 교종 프란치스코, 찬미받으소서, § 120 — 「모든 것이 연결되어 있으므로, 자연의 방어는 날태의 정당화와도 양립할 수 없습니다.」

    5 73
  6. 아시시의 성 프란치스코, 태양의 노래(태양의 형제 찬가), 움브리아 방언으로 아시시의 산 다미아노 예배당에서 작곡됨: 찬가의 본문은 1224년 말, 용서의 연(주교와 아시시의 포데스타를 화해시키기 위해)은 1225년 초에 추가됨. 이탈리아어 비평본과 프랑스어 번역은 François d'Assise — Écrits, Théophile Desbonnets et Damien Vorreux 편, Sources chrétiennes n° 285, Paris, Cerf, 1981 참조; 프랑스 가톨릭 교회의 800주년 기념(2024-2025) 공식 번역도 참조. 이 찬가는 가장 오래된 이탈리아어 속어 문헌 중 하나이다.

    6 7 81
  7. 성 요한 바오로 2세, 사도 서한 Inter sanctos, 1979년 11월 29일 — 아시시의 성 프란치스코가 «생태학자들의 천상 수호자»⁠로 선포됨. 라틴어 원문은 vatican.va (사도 서한 항목), AAS 71 (1979), 1509-1510. 요한 바오로 2세 자신이 1990년 세계 평화의 날 메시지에서 이를 «사도 서한 Inter Sanctos»⁠로 인용한다.

    8 21
  8. 성경, 창세기 1, 1–2, 25 — 두 창조 기사(Gn 1과 Gn 2), 모세오경의 저자 모세의 작품으로 전승이 받아들임(교황 성서 위원회, 1906년 6월 27일 답변, De mosaica authentia Pentateuchi; cf. Jn 5, 46). 일곱 번 반복되는 «좋았다»⁠의 중요성에 대해서는 특히 요제프 라칭거, Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre, Paris, Fayard, 1995 (Im Anfang schuf Gott, Munich, 1986의 번역), pp. 51-63 참조.

    9
  9. 교황 정의평화평의회, 가톨릭 교회 사회교리 침펜디움, Libreria Editrice Vaticana, 2004, § 451. 프랑스어판: Cerf/Bayard/Fleurus-Mame, 2005, 530쪽. 전문은 vatican.va에서 온라인으로 볼 수 있다.

    10
  10. 교종 프란치스코, 찬미받으소서, § 67 — 「우리는 하나님이 아닙니다. 대지는 우리보다 먼저 있었고 우리에게 주어졌습니다. [...] 우리는 오늘, 우리가 하나님의 형상으로 창조되었고 대지를 다스리는 사명을 받았다는 사실로부터 다른 피조물들에 대한 절대적 지배가 도출된다는 생각을 단호히 거부해야 합니다.」

    11 12 14
  11. 린 화이트 주니어, The Historical Roots of Our Ecologic Crisis, in Science, vol. 155, n° 3767, 1967년 3월 10일, pp. 1203-1207. 이 글은 현대 산업 사회의 생태적 오만을 낳은 것으로 그리스도교 서구의 창세기 해석을 비난했다. _찬미받으소서_는 그를 언급하지 않으면서 § 67에서 이에 명시적으로 답한다.

    13
  12. 가톨릭 교회 교리서, 1997년 확정판, § 2415 — «제7계명은 피조물의 온전함에 대한 존중을 요구합니다. [...] 우주의 광물, 식물, 동물 자원의 사용은 도덕적 요구에 대한 존중과 분리될 수 없습니다. 무생물과 다른 생명체들에 대해 창조주가 인간에게 부여한 지배는 절대적이지 않습니다. 그것은 이웃의 삶의 질, 미래 세대를 포함한 이웃의 삶의 질에 대한 염려로 측량되며, 피조물의 온전함에 대한 종교적 존중을 요구합니다.»

    15 33
  13. 성 요한 바오로 2세, 회칙 백주년, 1991년 5월 1일, § 37 — 「인간은 [...] 대지를 임의로 처분할 수 있다고 생각하며, 마치 대지가 하나님이 주신 형태와 목적을 이전에 갖고 있지 않았던 것처럼, 자신의 의지에 무조건 복종시킵니다. 인간은 그것을 발전시킬 수는 있지만 배반해서는 안 됩니다.」 AAS 83 (1991), 793-867.

    16 24
  14. 의회 정의평화평의회, 「교회의 사회교리 콘펜디움」, 2004, § 454 — 우주적 파스카에 관하여: “자연 자체가 거부된 하느님 아들의 비극과 부활의 승리에 참여한다.”

    17
  15. 성 바오로, 로마서, 8, 19-23 (예루살렘 성경, Paris, Cerf, 1998). 온 피조물이 해산의 고통 속에 탄식하고 있다. Cf. Compendium DSE, § 455.

    18
  16. (source introuvable : ap-21)

    19
  17. 성 바오로 6세, 사도 서한 Octogesima adveniens, 1971년 5월 14일, § 21 — 생태 문제에 관한 최초의 주요 교도권 개입: “무분별한 자연 착취를 통해 [인간은] 자연을 파괴하고, 자신도 그 퇴폐의 희생자가 될 위험이 있다.” AAS 63 (1971), 401-441.

    20
  18. 성 요한 바오로 2세, 회칙 Sollicitudo rei socialis, 1987년 12월 30일, § 34 — 우주, 자원의 유한성, 오염에 관한 세 가지 고려. AAS 80 (1988), 513-586.

    22 30 51
  19. 성 요한 바오로 2세, 제23차 세계 평화의 날 메시지, 1990년 1월 1일, 「창조주 하느님과의 평화, 온 피조물과의 평화」. 문서 작성일 1989년 12월 8일. AAS 82 (1990), 147-156. 이 메시지는 생태 문제 전반을 다룬 최초의 교황 문서이다.

    23 31
  20. 의회 정의평화평의회, 「교회의 사회교리 콘펜디움」, 2004, 제10장 「환경 보호」, §§ 451-487 — 완전한 교도권 종합: 성경적 측면, 인간과 우주, 인간-환경 위기, 공동의 책임(공동의 선, 생명공학, 재화의 나눔, 절제).

    25 44
  21. 베네딕토 16세, 회칙 Caritas in veritate, 2009년 6월 29일, §§ 48-51 — 통합 생태와 환경적 책임이라는 사상의 전개. AAS 101 (2009), 641-709.

    26
  22. 베네딕토 16세, 독일 연방의회(Bundestag, 라이히스탁) 연설, 베를린, 2011년 9월 22일 — “인간에게도 생태가 있다. 인간에게도 존중해야 하며 마음대로 조작해서는 안 되는 본성이 있다.” 전문은 vatican.va 참조. 이 연설은 자연법의 기초에 관한 베네딕토 16세의 가장 중요한 연설 중 하나이다.

    27 36
  23. 프란치스코 교황, 회칙 Laudato si' — 공동의 집 돌보기에 관하여, 2015년 5월 24일 작성, 2015년 6월 18일 발간, Libreria Editrice Vaticana, 6개 장에 걸친 246개 단락. 프랑스어판: Médiaspaul/Bayard/Cerf/Mame, Paris, 2015, 192 p. 전문은 vatican.va 참조.

    28 37
  24. 프란치스코 교황, 사도 권고 Laudate Deum — 기후 위기에 관하여 선의의 모든 사람들에게, 2023년 10월 4일, Libreria Editrice Vaticana, 73개 단락. 프랑스어판: Cerf, Paris, 2023, 64 p. 전문은 vatican.va 참조.

    29 40
  25. 성 요한 바오로 2세, Centesimus annus, § 38 — 「인간 생태」⁠라는 표현의 첫 교도권적 사용. AAS 83 (1991), 841.

    32
  26. 가톨릭 교회 교리서, § 2418 — “동물에게 불필요한 고통을 주거나 그 생명을 낭비하는 것은 인간 존엄성에 어긋난다. 마땅히 사람들의 고통을 덜어 주는 데 우선적으로 써야 할 거액을 동물에 쓰는 것도 마땅치 않다. 동물을 사랑할 수는 있으나, 오로지 인격체에게 바쳐야 할 애정을 동물에게 돌려서는 안 된다.”

    34
  27. 베네딕토 16세, Caritas in veritate, § 51 — “자연의 책은 하나이며 나눌 수 없는데, 이는 환경이든 생명이든, 성, 혼인, 가족, 사회적 관계, 한마디로 인간의 전면적 발전에 관한 것이든 마찬가지이다.”

    35
  28. 프란치스코 교황, Laudato si', §§ 101-114 — 기술주의 패러다임. “생태 위기의 증상을 아무리 묘사해도, 그 인간적 뿌리를 인정하지 않는다면 아무 소용이 없다.”

    39
  29. 프란치스코 교황, Laudate Deum, § 2 — “세월이 흐르면서, 우리를 받아 준 세상이 무너져 내리고 어쩌면 한계점에 다가가고 있는데 우리의 대응은 여전히 부족하다는 것을 깨닫게 된다.”

    41
  30. 프란치스코 교황, Laudate Deum, § 67 — “오직 ‘자리매김된 인간중심주의(anthropocentrisme situé)’만이 가능하다. 다시 말해, 다른 피조물 없이 인간의 삶은 이해할 수도, 지속할 수도 없다는 것을 인정하는 것이다.”

    42
  31. 프란치스코 교황, Laudate Deum, § 73 — “하느님의 자리를 차지하려는 인간은 자신에게 가장 위험한 존재가 된다.”

    43
  32. 프란치스코 교황, Laudato si', § 137 — 통합 생태에 관한 제4장의 시작.

    45
  33. 프란치스코 교황, Laudato si', § 155 — 인간 생태와 선물로 받은 육체. 이 단락은 베네딕토 16세의 2011년 연방의회 연설을 명시적으로 인용한다.

    47 72
  34. Compendium DSE, 2004, § 467 — 미래 세대에 대한 책임.

    48
  35. 프란치스코 교황, Laudato si', § 159 — “세대 간 연대 없이는 더 이상 지속 가능한 발전을 말할 수 없다.”

    49
  36. Compendium DSE, 2004, § 463 — “올바른 환관(environment) 개념은 한편으로는 자연을 단순한 조작과 착취의 대상으로 이용주의적으로 축소할 수 없고, 다른 한편으로는 자연을 절대화하여 인간 인격의 존엄성 차원보다 우선시해서도 안 된다. 후자의 경우, 일부 생태 운동에서 쉽게 볼 수 있듯이 자연이나 지구를 신격화하는 지경에 이르게 된다.” 이 단락은 생태중심주의(ecocentrism)와 생명중심주의(biocentrism)를 명시적으로 인용하고 비판한다.

    50 60 62
  37. Compendium DSE, 2004, § 482 — “현재의 환경 위기는 특히 가난한 이들을 강타한다.”

    52 55
  38. IPCC, 기후변화 2022: 영향, 적응 및 취약성 — 정책결정자를 위한 요약, 제6차 평가보고서 제2 실무그룹 기여 보고서, WMO/UNEP, 2022년 2월 — 기후변화의 부정적 영향은 고르지 않게 분포하며, 가장 취약하고 가난한 인구층에 불균형하게 미친다.

    53
  39. 세계은행, Groundswell, 제2부: 국내 기후 이주에 대처하기, Washington, 2021년 9월 — 아무 조치도 취하지 않을 경우, 2050년까지 세계 6개 지역에서 최대 2억 1천 6백만 명이 자국 내에서 이주를 강요받을 수 있다.

    54
  40. 로마노 과르디니, Das Ende der Neuzeit, 초판 Würzburg, Werkbund-Verlag, 1950 (제9판 1965 — Laudato si' § 203이 인용한 것은 바로 이 판이다) ; 프랑스어 역본 La fin des temps modernes, Paris, Seuil, 1952. Laudato si' § 203이 인용하며, 기술적 근대에 대한 인류학적 비판에 있어 과르디니에 크게 의존한다.

    56
  41. 프란치스코 교황, Laudato si', 2015년 5월 24일, § 86 — “다양한 관계로 얽힌 우주 전체가 하느님의 한없는 풍요를 더 잘 드러낸다.” 이 단락은 성 토마스 아퀴나스(신학대전, I, q. 47, a. 1)를 인용한다: 피조물의 다양성은 “첫 번째 행위자의 의도에서” 비롯되며, “한 피조물만으로는 […] 하느님의 선을 적절히 표현하기에” 충분하지 않기 때문이다.

    57
  42. Compendium DSE, 2004, § 470 — “기후는 보호해야 할 선이다.”

    58
  43. 프란치스코 교황, Laudate Deum, §§ 11-12 — 기후변화의 인위적 기원에 관하여.

    59
  44. 프란치스코 교황, Laudato si', § 90 — 지구 신격화라는 새로운 일탈에 대한 명시적 거부.

    61
  45. 프란치스코 교황, Laudato si', § 50 — 맬서스론에 대한 교도권적 반박.

    63 64
  46. Compendium DSE, 2004, § 483 — 인구 성장은 전면적이고 연대적인 발전과 양립할 수 있으며; 인구 정책은 결코 “인간 인격의 존엄성에 잘 부합하지 않는” 선택의 구실이 되어서는 안 된다.

    65
  47. 프란치스코 교황, Laudato si', §§ 109 및 116 — 경제와 정치에 대한 기술주의 패러다임의 지배(§ 109), 그리고 현실과 그 현실이 부과하는 한계에 대한 관심(§ 116).

    66
  48. 두바이 COP28(2023년 11월 30일 – 12월 12일)에서 리시 수낵, 데이비드 캐머런, 찰스 3세가 각각 별도의 전용기를 이용한 사실은 다우닝 가(街)에 의해 확인되었으며 2023년 12월 초 영국 언론에 의해 보도되었다. 특히 Liz Wolfe, « World Leaders Took Private Jets to Cop28 Climate Conference », Reason, 2023년 12월 4일 참조. 전용기 운항 총계는 출처마다 달라, 여기서는 총 수치를 채택하지 않았다.

    69
  49. Carole Roberts, Simon Chin-Yee, Richard Taylor, Mark Maslin 외, Navigating the Climate Conferences : Comparing the Carbon Footprint of Private Jet Travel and Other Modes of Transport to COP28, 사전 출판, University College London, 2023 — COP28을 향한 전용기 한 편의 이산화탄소 환산 배출량은 탑승자 1인당 평균적으로 정기 항공편의 열 배에 달한다. 일반 대중을 위한 요약은 The Conversation(phys.org에 게재) 2023년 12월 참조.

    70
  50. 추기경 조지 펠(당시 바티칸 경제국무처장), Financial Times와의 인터뷰, 2015년 7월 16-17일 — "교회는 과학적 사안에 관해 말씀드릴 권한을 주님으로부터 받지 못했습니다"(The Church has got no mandate from the Lord to pronounce on scientific matters) ; "특별한 과학적 전문성이 없습니다"(no particular expertise in science) ; "우리는 과학의 자율성을 믿습니다"(We believe in the autonomy of science). 이 발언은 2015년 7월 17일 The Tablet, Religion News Service, cath.ch에 의해 보도되었다.

    71
  51. 교황 프란치스코, Laudato si', 117항 — "가난한 이, 인간 배아, 장애를 지닌 채 살아가는 이의 가치를 현실 그 자체 안에서 인정하지 않을 때 [...] 우리는 그 자연 자체의 외침을 쉽게 들을 수 없을 것입니다."

    74
  52. 교황 프란치스코, Laudato si', 223항 — 자유를 주는 절제. "적을수록 풍요로워진다(Moins est plus)".

    75
  53. 교황 프란치스코, Laudato si', 222항 — 단순함으로의 회귀로서의 그리스도교적 절제.

    76
  54. 한 시대의 끝과 세상의 끝의 구분에 관하여는 CEC, n° 673-677 참조 — n° 676은 “완화된 형태일지라도” 밀레니어리즘을 거부한다. 역사 내적 평화 시대의 희망 — 1917년 7월 13일 파티마에서 예고된 티없으신 성심의 승리(“마침내 내 티없으신 성심이 승리하리라”), 창조 주간에 비춘 제7천년의 안식일, 주님의 기도에서 청하고 루이사 피카레타에게 계시된 하느님의 뜻의 왕국 — 는 무엇보다 마음속의 내적 통치이며, 어떠한 날짜도 정하지 않는다(마태 24, 36).

    77
  55. 교황 프란치스코, Laudato si', 233항 — "잎사귀 하나, 길 한 줄기, 이슬 한 방울, 가난한 이의 얼굴 안에 신비가 있습니다." Laudate Deum 65항에서도 인용됨.

    78
  56. 교황 프란치스코, Laudato si', 211-215항 — 생태적 회심을 실천하는 일상의 실천들.

    79
  57. 교황 프란치스코, Laudato si', 10항 — 아시시의 성 프란치스코, 기쁨 속에 살아가는 통합 생태론의 본보기.

    80
  58. *(source introuvable : ap-21:묵시록, 21, 1-5 — “나는 새로운 하늘과 새로운 땅을 보았다.” 파괴가 아닌 우주의 변화(transfiguration)에 관하여는 요제프 라칭거, [Eschatologie)

    82

찾으시는 주제가 없으신가요?