성 레오나르도 다 포르토 마우리치오 (1676-1751)

성 레오나르도 다 포르토 마우리치오는 리구리아 출신의 프란치스코회 수도사로, 18세기 가장 위대한 대중 선교 설교자였습니다. 그는 십자가의 길을 14처로 정립하고, 콜로세움을 포함한 수백 곳에 십자가의 길을 세웠으며, 전통은 그를 본당 선교의 수호성인으로 전합니다.

Ignispedia

성 레오나르도 다 포르토 마우리치오(이탈리아어 Leonardo da Porto Maurizio, 본명 파올로 지롤라모 카사노바, 1676-1751)는 프란치스코회 사제이자 이탈리아의 선교사로, 18세기 가장 위대한 대중 선교 설교자로 평가받는다. 40년이 넘는 세월 동안 이탈리아 중남부를 누비며 대중 선교를 펼쳐 수많은 군중을 모았고, 미지근한 신자들에게 구원의 엄중함을 끊임없이 상기시켰다.[1][2]

그의 이름은 오늘날 우리가 아는 십자가의 길(14처) 신심과 깊이 연결되어 있다. 그는 이 신심을 널리 전파하고 그 형태를 정착시켰다. 이 보급은 클레멘스 12세의 약식 교서 Exponi nobis(성인전들에 따르면 1731년 1월 16일 — 교서 원문은 1차 자료에서 미확인)에 힘입은 바 있다. 그는 이탈리아 전역에 571곳 — Catholic Encyclopedia(1910년, 제9권)의 수치이며, 이후 일부 출판물은 572곳이라 한다 — 의 십자가의 길을 세웠고, 그 중 가장 유명한 것은 로마 콜로세움에 세운 것으로, 1750년 12월 27일 베네딕토 14세의 성년 동안 성대하게 봉헌되어, 원형경기장을 순교자들의 피로 거룩하게 바쳤다.[3][4][5]

그는 성체, 원죄 없으신 잉태(교의 선포 1세기 전부터 이를 간절히 바람), 예수 성심의 열정적인 사도였으며, 유명한 저서 숨겨진 보물을 남겼다. 이 책은 미사의 가치에 관한 가장 아름다운 가톨릭 저술 중 하나로 꼽힌다. 또한 구원받을 이의 적은 수라는 설교문은 가장 큰 죄인들의 회개를 위해 아껴 두었던 두려운 설교였다.[6][7]

1744년, 베네딕토 14세의 명으로 복수로 분열된 코르시카를 평화롭게 하기 위해 파견되었고, 고된 고행과 설교로 지친 그는 1751년 11월 26일 로마에서 선종했다. 1796년 비오 6세에 의해 시복, 1867년 비오 9세에 의해 시성되었으며(동시대 인물인 성 바오로 데라 크로체와 같은 날), 성인전들은 — 확인된 문헌 없이 — 그를 모든 본당 선교의 수호성인으로 전하며, 이 칭호는 비오 11세에 귀속된다. 성 알폰소 데 리구오리는 그를 *“세기의 위대한 선교사”*라고 칭송했다.[8][9][10]

포르토 마우리치오의 아이, 프란치스코회 수도자가 되다

선원 가문에서 태어나다(1676년)

파올로 지롤라모 카사노바는 1676년 12월 20일, 당시 제노바 공화국에 속했던 리구리아 해안의 작은 항구 포르토 마우리치오에서 태어났다.[11][12] 아버지 도메니코 카사노바는 선장이었고, 어머니 안나 마리아 벤자는 그가 어릴 때 세상을 떠났다. 가족은 바다와 함께 살아가는 리구리아 해양인 특유의 근면함과 깊은 신앙심을 지닌 집안으로, 출항과 항해의 위험 속에서 살아갔다.[13][14]

어린 시절부터 그는 남다른 신심과 총명함을 보였다. 열세 살 무렵, 그는 로마에 있는 삼촌 아고스티노 카사노바 집으로 보내져, 의사가 되기를 바라는 삼촌의 뜻에 따라 로마 예수회 대학에서 인문학을 공부하게 된다.[15][16]

로마 유학과 삼촌과의 결별

로마 예수회 대학에서 파올로 지롤라모는 뛰어난 재능을 보였으나, 하느님께서는 그의 마음을 움직이셨다. 은총에 감동한 그는 의학이나 세속적 성공이 아니라 가장 가난한 수도 생활로 부르심을 느꼈다. 프란치스코회에 입회하겠다는 결심을 밝히자, 삼촌은 자신의 계획이 무너진 것에 분노하여 그를 내쫓고 유산에서도 제외했다.[17][18]

이때 먼 친척인 레오나르도 폰체티가 그를 거두어주고 화해를 시도했다 — 그를 '레오나르도라는 이름의 사촌'이라 소개하는 것은 최근 가톨릭 언론에서 비롯된 전승으로 남아 있다. 이 자비로운 은인을 기억하며, 파올로 지롤라모는 훗날 수도명으로 레오나르도를 택했다.[19][20]

리포르멜라 입회(1697년)

1697년 10월 2일, 스물한 살이 가까워진 파올로 지롤라모는 로마 산 보나벤투라 알 팔라티노 수도원에서 프란치스코회 수도복을 받는다. 이곳은 프란치스코회 중에서도 가장 엄격한 개혁 분파인 리포르멜라(엄격 준수파의 개혁)로, 가경자 바르셀로나의 보나벤투라가 추진한 개혁이었다.[21][22] 그는 사비나 산맥의 폰티첼리에서 수련기를 보내고, 산 보나벤투라에서 신학을 마쳤다.[23]

“그는 1697년 10월 2일 수도복을 받았고 [...] 산 보나벤투라 알 팔라티노에서 학업을 마쳤으며, 이후 그곳에서 강사로 있었다.” — Catholic Encyclopedia, vol. IX[24]

성 레오나르도의 생애 주요 연표

  1. 1676년 12월 20일
    포르토 마우리치오에서 출생

    파올로 지롤라모 카사노바가 당시 제노바령 리구리아 해안의 선원 가문에서 태어남.

  2. 1697년 10월 2일
    프란치스코회 수도복 수령

    로마 산 보나벤투라 알 팔라티노에서 엄격 준수파 개혁인 리포르멜라에 입회.

  3. 1703년
    사제 서품

    로마에서 사제 서품을 받음. 심한 출혈로 곧 중국 선교를 포기하게 됨.

  4. 1716년 4월 2일
    인콘트로의 은수생활 시작

    피렌체 근교 산타 마리아 델 인콘트로 은수원 건립 시작.

  5. 1730년부터
    대중 선교 시작

    교황령, 나폴리 왕국, 이탈리아 남부에서 대중 선교 활동.

  6. 1744년 5월 12일 – 11월 18일
    코르시카 선교

    베네딕토 14세의 명으로 복수로 분열된 섬의 평화를 위해 파견됨.

  7. 1750년 12월 27일
    콜로세움 십자가의 길

    플라비우스 원형경기장 한가운데 14처 십자가의 길을 성대히 봉헌.

  8. 1751년 11월 26일
    산 보나벤투라에서 선종

    로마로 소환되어 지친 몸으로 팔라티노 수도원에서 74세로 선종.

  9. 1867년 6월 29일
    시성

    비오 9세가 성 바오로 데라 크로체와 같은 날 시성함.

사제 서품, 병, 그리고 잃어버린 중국 선교

1703년 로마에서 사제 서품을 받은 젊은 수도자는 이교도 선교에 대한 열망으로 중국 선교를 자원했다.[25][26] 그러나 하느님께서는 다른 길을 예비하셨다. 심한 위장 출혈(궤양)이 그를 쓰러뜨려, 결국 중국행을 포기해야 했다. 그는 고향 포르토 마우리치오로 요양을 떠나, 거의 4년간 생사의 갈림길에서 투병했다.[27][28]

그는 만일 병이 낫는다면 자국 내 선교에 온전히 헌신하겠다고 서원했다. 건강을 회복한 그는 약속을 지켰고, 그의 사도직의 무대는 중국이 아니라 이탈리아가 되었다. 그의 소명을 꺾을 듯했던 병은 오히려 그를 위대한 성인으로 이끄는 사명의 길로 이끌었다.[29][30]

40년간의 대중 선교

이탈리아의 위대한 선교사

1709-1710년부터 처음에는 피렌체 근처의 산 프란체스코 델 몬테 수도원에 소속되어, 성 레오나르도는 토스카나 전역에서 대중 선교를 시작하였고, 1730년부터는 교황령, 나폴리 왕국, 이탈리아 중부와 남부로 선교 범위를 넓혔습니다.[31][32] 40년이 넘는 세월 동안 그의 삶은 끊임없는 선교의 연속이었습니다. 그는 설교하고, 고해를 듣고, 화해시키며, 십자가와 십자가의 길을 세우고, 참회의 행렬을 조직했습니다.[33]

그의 설교는 열정적이고 극적이며, 가장 좋은 의미에서 대중적이었습니다. 그는 이미지와 심판의 경외, 자비의 온유함을 능숙하게 다루었습니다. 수만 명에 이르는 군중이 몰려들어, 어느 교회도 수용할 수 없어 광장에서 설교해야 할 정도였습니다.[34][35] 알폰소 데 리구오리 성인은, 자신도 구속주회 창립자이자 대중 선교의 대가였지만, 레오나르도를 *“세기의 위대한 선교사”*라고 불렀습니다.[36]

성 레오나르도의 선교 인생의 주요 거점: 포르토 마우리치오, 피렌체, 인콘트로, 로마, 콜로세움, 코르시카, 나폴리. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

“엄청난 군중이 그의 설교를 듣기 위해 몰려들었고, 이로 인해 알폰소 데 리구오리 성인은 그를 ‘세기의 위대한 선교사’라 불렀다.” — Center for Franciscan Theology 인용[37]

인콘트로의 은수처(1716)

레오나르도는 아무리 열정적인 설교도 관상이 없으면 메마른다는 것을 잘 알고 있었습니다. 선교사들이 선교와 선교 사이에 힘을 회복할 수 있도록, 1716년 피렌체에서 네 마일 반 떨어진 산속에 성모님께 봉헌된 산타 마리아 델 인콘트로라는 은수처를 세웠습니다.[38][39] 공사는 1716년 4월 2일에 시작되었습니다.[40] 그는 이곳에서 침묵, 단식, 긴 기도, 엄격한 고행 등 매우 엄격한 회헌을 작성하여, 하느님께서 때때로 이곳에 머물도록 부르시는 수도자들이 지키도록 했습니다.

전승에 따르면, 주님 탄생 예고 대축일에 그는 동료들과 함께 맨발로 눈길을 걸으며 시편과 찬가를 부르며 이 거룩한 산을 차지하러 갔다고 전해집니다.[41] 인콘트로는 그의 사도직의 관상적 허파가 되었고, 이곳에서 침묵 속에 힘을 재충전한 후 다시 군중 속으로 나아갔습니다.

고행의 삶

레오나르도 자신도 극도의 엄격함으로 삶을 살았습니다. 자학, 단식, 밤샘 기도, 수도복과 방의 절대적 가난 등입니다. 이러한 고행은 단순한 외형이 아니라, 그의 말에 힘을 실어준 비밀이었습니다. 선교사는 군중에게 요구하기 전에 자신에게 먼저 요구했기에, 그의 회개 촉구는 더욱 힘이 있었습니다.[42][43]

십자가의 길의 정립자

예루살렘 순례에서 14처까지

십자가의 길 14처: 예수님의 사형 선고부터 무덤에 안치되기까지. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

레오나르도 이전에도 **프란치스코회**는 성지의 수호자로서, 예루살렘에 갈 수 없는 이들이 그리스도의 수난의 길을 영적으로 ‘다시 걷을’ 수 있도록 하는 신심을 서방에 널리 알렸습니다. 그러나 처의 수와 내용은 장소마다 매우 달랐습니다.[44][45] 레오나르도의 공헌은 오늘날 우리가 아는 14처의 형태를 대중화하고 정착시킨 데 있었습니다. 예수님의 사형 선고에서 무덤에 안치되기까지의 수난을 묵상하는 여정입니다.

그에게 십자가의 길은 단순한 경건한 산책이 아니라, 통회와 사랑의 학교였습니다 — 통회란 마음이 진심으로 죄를 뉘우치고 하느님께 돌아서는 것입니다. 각 처마다 죄가 얼마나 큰 대가를 치렀는지, 하느님의 사랑이 얼마나 큰 선물을 주었는지를 배우는 자리였습니다. 이 신심에 대한 자세한 설명은 십자가의 길 항목을 참고하십시오.

이탈리아의 571개 십자가의 길

레오나르도가 선교한 곳마다 십자가가 세워졌고, 대부분은 교황이 이 신심에 부여한 대사 — 대사는 이미 용서받은 죄에 대해 남아 있는 보속을 교회가 면제해 주는 것입니다 — 가 딸린 십자가의 길이 정식으로 설치되었습니다. Catholic Encyclopedia(1910년, 제9권)에 따르면, 이탈리아 전역에 그가 세운 십자가의 길은 571개에 달하며, 콜로세움의 십자가의 길은 별도입니다. 이후 일부 출판물은 572개라 합니다.[46][47] 각 처는 설교자가 떠난 후에도 오랫동안 기도가 이어지는 영적 중심지가 되었습니다.

콜로세움의 십자가의 길(1750)

이 업적의 정점은 로마 콜로세움의 십자가의 길입니다. 베네딕토 14세가 선포한 1750년 성년을 맞아, 교황은 레오나르도를 깊이 신뢰하여, 플라비우스 원형경기장 한가운데에 14처를 세우는 것을 허락했습니다. 이곳은 전승에 따라 수많은 순교자의 피가 흘려진 곳으로 여겨졌습니다.[48][49] 성대한 개막식은 1750년 12월 27일에 거행되었고, 엄청난 군중과 열정이 모였습니다.[50]

“성대한 개막식은 1750년 12월 27일에 열렸다. 엄청난 군중과 큰 열정이 있었다 [...] 로마에서 가장 유명한 십자가의 길이다.” — 도미닉 드바스, O.F.M. 인용[51]

콜로세움 내부에 세워진 십자가. 1750년 성 레오나르도가 시작한 십자가의 길과 관련된 장소. 사진: Jebulon, Wikimedia Commons, CC0.

이제 콜로세움은 단순한 고대 유적이 아니라, 수난과 순교의 성지로 봉헌되었습니다. 오늘날에도 교황이 성 금요일 십자가의 길을 이곳에서 주례하는 전통은, 바로 성 레오나르도 다 포르토 마우리치오의 영감에서 비롯된 유산입니다.

위대한 가톨릭 신심의 사도

성 레오나르도가 강조한 세 가지 주요 신심: 거룩한 미사, 원죄 없으신 잉태, 예수 성심. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

레오나르도는 진정한 의미에서의 ‘신심의 선교사’였습니다. 그는 단순히 회심을 이끌어내는 데 그치지 않고, 회심한 영혼들이 오랜 세월 신앙생활을 지속할 수 있도록 굳건한 신심에 뿌리내리게 했습니다. 그의 모든 사역에는 세 가지 큰 축이 흐르고 있습니다.

성체성사와 ‘숨겨진 보물’ 미사

레오나르도는 영구 성체조배와 사십 시간 성체조배 — 성체 안에 현존하시는 예수님 앞에서 밤낮 끊임없이 40시간 동안 바치는 기도 — 신심의 큰 전파자였습니다.[52][53] 그러나 이 분야에서 그의 대표작은 Il tesoro nascosto(숨겨진 보물)라는 소책자입니다. 이 책은 거룩한 미사의 가치와 탁월함, 그리고 미사를 올바르게 참례하는 방법에 대해 다룹니다.[54] 그에게 미사는 이 세상에서 가장 소중한 보물이며, 이를 소홀히 하는 것은 가장 큰 눈멀음이라고 했습니다.

1855년 영문판 The Hidden Treasure; or, The Value and Excellence of Holy Mass 표지. Il tesoro nascosto의 번역본. 출처: Internet Archive, 퍼블릭 도메인.

숨겨진 보물에서 그는 습관적으로 미사에 참례하는 신자에게, 소홀히 여기는 미사가 바로 보물임을 알아보라고 권고한다(1855년 영어 번역을 따른 요약이며, 확인할 수 있는 프랑스어 판본이 없어 문자 그대로의 인용은 아니다).[55]

이 소책자는 신자들이 일상적인 전례의 겉모습에 익숙해져 무감각해지는 것을 깨우쳐, 칼바리오의 희생이 미사 안에 실제로 현존함을 새롭게 인식하도록 이끕니다. 성체성사의 신비 자체에 대해서는 미사 항목을 참고하십시오.

교의 선포 1세기 전의 원죄 없으신 잉태

레오나르도는 원죄 없으신 마리아의 잉태에 대한 열정적인 신심의 옹호자였습니다. 비오 9세가 1854년 교의로 선포하기 훨씬 전부터, 그는 이 진리를 엄숙히 선포해 달라고 교황청에 간청했습니다. 그는 이 신비가 신앙의 보물이며 영혼을 지키는 방패임을 확신했습니다.[56][57] 그는 자신의 선교에서 이 주제를 반복적으로 다루었고, 그로 인해 한 세기 뒤 교의 선포가 자연스럽게 받아들여질 수 있는 토양을 신자들 안에 마련했습니다. 교의 자체에 대해서는 원죄 없으신 잉태 교의 항목을 참고하십시오.

예수 성심과 마리아의 이름

예수 성심 신심이 막 퍼지기 시작하던 시기에 이 신심의 사도로, 또 성모 마리아의 거룩한 이름을 전파한 이로서, 레오나르도는 언제나 이 신심들을 구체적인 회개의 삶과 연결시켰습니다. 예수 성심은 죄인의 피난처로, 마리아의 이름은 유혹 중에 도움을 주는 이름으로 강조했습니다.[58][59] 신심의 온유함과 회개에 대한 엄격한 호소를 함께 결합시키는 이 방식이 그의 영성의 특징입니다.

코르시카 선교(1744년)

18세기 대중 선교의 논리: 설교, 고해, 화해, 그리고 민중 한가운데에 오래 남을 십자가를 세움. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

1744년, 제노바 공화국의 영토였던 코르시카는 벤데타와 반란으로 황폐해져 있었습니다. 베네딕토 14세는 레오나르도의 평화의 힘을 알고, 그를 평화 선교사로 파견합니다.[60][61] 1744년 5월 12일부터 11월 18일까지, 이 프란치스코회 수도사는 섬을 누비며 설교하고, 고해성사를 주고, 원수 가문들을 화해시키려 애썼습니다.[62][63]

이 사명은 매우 험난했습니다. 레오나르도 자신도 얻어진 열매의 연약함을 인정했습니다. 정치가 얽힌 섬의 증오심은 설교만으로는 쉽게 사라지지 않았고, 종교적 평화만으로는 민족적 갈등까지 잠재울 수 없었습니다.[64] 그럼에도 코르시카 선교는 교황들이 그에게 얼마나 신뢰를 보냈는지 보여주는 상징적 사건입니다. 전쟁 중인 섬을 진정시키는 임무를 평범한 이에게 맡기지는 않았던 것입니다.

"구원받을 이의 적은 수"에 관한 설교

회개를 위한 설교, 숫자를 세는 것이 아님

레오나르도의 모든 설교 중에서 가장 유명하고 논란이 많은 것은 바로 Del piccolo numero degli eletti, 즉 구원받을 이의 적은 수에 관한 설교입니다.[65] 이 설교는 그리스도의 말씀, 즉 좁은 문에 대한 말씀 — “너희는 좁은 문으로 들어가도록 힘써라. 내가 너희에게 말한다. 많은 이들이 들어가려고 하겠지만 들어가지 못할 것이다” (루카 13, 24) — 과 수많은 교부들의 가르침에 근거하여, 죄 가운데 사는 이들에게 실질적인 지옥의 위험을 엄중하게 경고합니다.[66]

이 설교는 하늘에서 계시된 통계적 숫자가 아니라, 완고한 죄인들을 흔들어 회개로 이끌기 위한 선교의 무기로 읽어야 합니다. 실제로 레오나르도는 이 설교를 “큰 죄인들을 회개시키기 위해” 특별히 사용했습니다.[67] 목적은 절망이 아니라 즉각적인 회개입니다.

두려움과 희망: 가톨릭적 해석

이 설교는 자유의지를 부정하는 것이 아니라, 오히려 그 중심에 둡니다. 그 핵심 주장은 스스로 원하지 않는 한 누구도 멸망하지 않는다는 것입니다.

그는 구원받는 이가 많든 적든, 구원받고자 하는 이는 구원받고, 그 누구도 본인의 뜻에 반해 멸망하지 않는다고 강조한다(설교의 영어판을 따른 요약이며, 확인할 수 있는 프랑스어 판본이나 역자는 없다).[68]

그는 그리스도의 피와 성모 마리아의 성심을 들어 청중에게 무릎 꿇고 간청하며, 삶을 바꾸어 선택받은 이들의 소수에 속하라고 당부하며 설교를 맺는다(요약이며, 프랑스어 출처에 대해서는 같은 유보가 적용된다).[69]

교회는 구원받는 이나 멸망하는 이의 숫자를 결코 정의하지 않았습니다. 다만, 하느님을 자유롭게 거부할 수 있다는 지옥의 실재와 동시에, 모두에게 주어진 자비의 무한함을 가르칩니다. 레오나르도의 설교는 이 맥락에서 읽어야 하며, 운명론이 아니라 긴급성의 메시지입니다. 문은 좁지만 열려 있으며, 그리스도께서 인간이 그 문으로 들어오기를 간절히 청하십니다. 이 주제에 대해서는 지옥에 대한 교회의 가르침과 연옥을 참고하십시오.

죽음, 시복과 시성, 그리고 유산

산 보나벤투라에서의 마지막 나날 (1751년)

1751년, 사십삼 년간의 선교 여정과 단식, 고행으로 노쇠해진 레오나르도는 교황 베네딕토 14세의 명령으로 로마로 소환됩니다.[70][71] 그는 지친 몸을 이끌고 평생의 집이었던 팔라티노 언덕의 산 보나벤투라 수도원으로 돌아와, 1751년 11월 26일 저녁, 일흔네 살의 나이로 거룩하게 선종합니다.[72][73] 그의 유해는 팔라티노의 산 보나벤투라에 안치되어 순례지로 남아 있습니다.

시복(1796년)과 시성(1867년)

레오나르도의 성덕에 대한 평판은 매우 높아, 곧바로 시성 절차가 시작됩니다. 그의 저술 — 구원받을 이의 적은 수에 관한 엄중한 설교도 포함하여 — 은 교회 심사를 거쳐 신앙에 합당함을 인정받았습니다.[74] **비오 6세 교황**가 1796년 6월 19일 그를 시복합니다.[75]

1867년 6월 29일, 성 베드로와 바오로 대축일에, **비오 9세 교황**가 대규모 공동 시성식에서 그와 동시대 인물인 성 바오로 데라 크로체 등 여러 복자와 함께 시성합니다.[76][77][78] 그의 전례적 축일은 프란치스코회 안에서는 선종일인 11월 26일로 정해졌으며, 프란치스코회 밖에서는 일반적으로 11월 27일에 기념합니다.[79][80]

본당 선교의 수호성인(전해지는 수호성인 칭호)

로마에서의 선종부터 시성, 본당 선교의 수호성인 선포까지. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

성인전들은 교황 비오 11세가 성 레오나르도 다 포르토 마우리치오를 본당 선교를 전하는 모든 이들의 수호성인으로 선포했다고 전한다 — CatholicSaints.info에 따르면 1923년 3월 17일 —. 그러나 해당 교령을 확인할 수 없어, 이 수호성인 칭호는 입증된 사실이 아닌 미확인 전승으로 소개한다.[81][82][83] 이 선택은 매우 적절합니다. 그 누구보다도 그는 민중을 미지근함에서 뜨거운 신앙으로 이끄는, 강렬하고 구체적인 대중 선교의 전형을 보여주었습니다.

포르토 마우리치오의 상인 출신 성인 이후 삼백 년이 지난 지금도, 그의 통찰은 놀라울 만큼 현대적입니다. 성 알폰소 데 리구오리, 성 바오로 데라 크로체, 성 루이 마리 그리뇽 드 몽포르, 성 베네딕토 요셉 라브르 등 당대의 위대한 성인들과 더불어, 레오나르도는 계몽주의 시대 가톨릭의 위대한 선교 부흥을 이끈 인물입니다. 그리고 그의 메시지는 여전히 유효합니다. 성덕은 소수의 특권이 아니라, 각 처마다, 미사마다, 하늘의 좁은 문에 이르기까지 스스로 선택하는 것입니다.

더 깊이 알아보기

주석과 참고문헌

  1. "성 레오나르도 다 포르토 마우리치오", The Catholic Encyclopedia, vol. IX, Robert Appleton Company, New York, 1910 : newadvent.org. 참고 전기: 1676년 12월 20일 포르토 마우리치오에서 출생, 부모는 도메니코 카사노바와 안나 마리아 벤자, 로마 예수회 대학에서 수학, 1697년 10월 2일 리포르멜라에서 수도복을 입음, 폰티첼리에서 수련기, 팔라티노의 산 보나벤투라에서 강사, 병으로 인해 중국 선교를 포기함, 571개의 십자가의 길을 세움, 콜로세움의 십자가의 길, 주요 신심(성체, 원죄 없으신 잉태), 1751년 11월 26일 선종, 1796년 6월 19일 비오 6세에 의해 시복, 1867년 6월 29일 비오 9세에 의해 시성. 원문 구절: « Besides the celebrated stations in the Colosseum at Rome, St. Leonard erected 571 others in all parts of Italy » ; « The Franciscan Order celebrates his feast on 26 November, but outside this order it is often celebrated on 27 November ».

    1 3 11 15 21 23 24 31 42 46 48 52 56 60 71 72 75 78 79
  2. Wikipedia (EN), "Leonard of Port Maurice" : en.wikipedia.org. 백과사전적 기사: 1703년 사제 서품, 병으로 인해 중국 선교의 꿈이 좌절됨, 설교자로서의 활동, 1744년 교황 베네딕토 14세에 의해 파견된 코르시카 선교, 로마로의 소환과 1751년 선종, 1796년 시복과 1867년 시성.

    2 13 25 27 70 76
  3. New Daily Compass (영어), « Saint Leonard of Port Maurice » : newdailycompass.com. 성인이 세운 십자가의 길은 572곳이라 하며, 1731년 클레멘스 12세에게서 얻은 약식 교서 Exponi nobis를 언급하는데, 이를 통해 모든 성당에 십자가의 길을 설치할 수 있게 되었다. 1731년이라는 연도는 Catholic Encyclopedia(« Way of the Cross », newadvent.org)에서도 확인된다: « In 1731 Clement XII still further extended it [...] At the same time he definitely fixed the number of Stations at fourteen ». 교서 원문은 1차 자료에서 미확인.

    4 47
  4. 알렉시스 불렌스, O.F.M., Treatise on the Way of Sorrows : 클레멘스 12세가 1731년 1월 16일(Exponi nobis) 프란치스코회가 자신들의 성당이 아닌 곳에 세우는 십자가의 길에도 대사를 확대 적용함을 확인하였다. 날짜와 교서 원문은 1차 자료에서 미확인.

    5
  5. EWTN 그레이트 브리튼, "성 레오나르도 다 포르토 마우리치오" : ewtn.co.uk. 약력: 1697년 프란치스코회 엄수회 입회, 1703년 사제 서품, 출혈성 궤양으로 중국 선교 좌절, 성체, 예수 성심, 원죄 없으신 잉태, 십자가의 길(콜로세움을 포함해 500회 이상) 보급, 1744년 코르시카 선교, 1751년 산 보나벤투라에서 선종.

    6 8 16 17 26 29 53 58 82
  6. 성 레오나르도 다 포르토 마우리치오, Il tesoro nascosto (« 숨겨진 보물: 미사의 가치와 탁월함 »), 영어 번역, 1855년, archive.org에서 디지털화된 텍스트. 미사의 가치와 미사에 올바로 참례하는 방법에 관한 성인의 대표적인 저술이다. 확인할 수 있는 프랑스어 판본이나 역자가 없으므로, 프랑스어 대목은 문자 그대로의 인용이 아닌 요약으로 제시된다.

    7 54 55
  7. 프란치스코 신학 센터(CFIT), "성 레오나르도 다 포르토 마우리치오: 대중 선교의 유명한 설교자" : franciscantradition.org. 40년에 걸친 선교 활동, 엄청난 인파, 성 알폰소 데 리구오리의 말(영어 원문: « the great missionary of the (18th) century », 즉 « 세기의 위대한 선교사 »), 팔라티노 언덕의 산 보나벤투라 성당, 콜로세움을 포함한 500개 이상의 십자가의 길, 그리고 비오 11세에 의한 본당 선교의 수호성인 지명(날짜나 문헌 참조 없음)에 대해 다루고 있다.

    9 22 30 35 36 37 59 81
  8. CatholicSaints.info, « Saint Leonard of Port Maurice » : catholicsaints.info. 본당 선교의 수호성인 칭호는 « proclaimed on 17 March 1923 by Pope Pius XI » — 교령 참조가 없어 미확인.

    10 83
  9. 위키백과 (FR), "성 레오나르도 다 포르토 마우리치오" : fr.wikipedia.org. 전기 정보: 본명 파올로 지롤라모 카사노바, 선원 가문 출신, 피렌체 근처 인콘트로 은수처 설립, 1744년 5월 12일부터 11월 18일까지 코르시카 선교, 십자가의 길 정립, 축일은 11월 26일. 1차 자료와 교차 확인 필요.

    12 14 28 32 39 41 45 62 73 77
  10. Aleteia (FR), "레오나르도 다 포르토 마우리치오, 십자가의 길을 정립한 프란치스코회 성인", 2023년 11월 25일 : fr.aleteia.org. 수도명(사촌 레오나르도를 기념하여), 삼촌과의 결별, 십자가의 길 14처 정립, 1750년경 베네딕토 14세의 지원으로 콜로세움에서의 십자가의 길, 원죄 없으신 잉태에 대한 열정에 대해 다룸.

    18 20 34 44 49 57
  11. 도미니코 데바스, O.F.M., 성 레오나르도 다 포르토 마우리치오의 생애, O.F.M. (1676-1751), 전체 텍스트는 archive.org에서 볼 수 있습니다. 피렌체에서 네 마일 반 떨어진 산타 마리아 델 인콘트로 은수처 설립(1716년 4월 2일 공사 시작), 1750년 12월 27일 콜로세움 십자가의 길의 성대한 봉헌식, 그리고 1751년 11월 선종까지 43년간의 선교 생활에 대해 다룹니다. 수도명 유래에 대해서는: 삼촌에게 쫓겨난 뒤, 파올로 지롤라모는 « 먼 친척인 레오나르도 폰체티에게 몸을 의탁하여 도움을 받았다(sought and obtained shelter with a distant relative of his, a certain Leonard Ponzetti) » (제1장).

    19 33 38 40 43 50 51
  12. Messager de saint Antoine(성 안토니오의 전령) "코르시카에서의 포르토 마우리치오의 레오나르도: 정치인가 종교인가?" : messagerdesaintantoine.com. 1744년 코르시카 선교, 그 어려움과 종교적이면서도 민족적인 갈등 앞에서 얻어진 열매의 취약함을 성인이 직접 인정한 내용에 대해 다룹니다.

    61 63 64
  13. 성 레오나르도 다 포르토 마우리치오, 구원받을 이의 적은 수 (« The Little Number of Those Who Are Saved »), 설교, saintsbooks.net에서 원문 제공. 이 설교는 루카 13, 24(좁은 문)에 근거하여, 중대 죄인들의 회개를 위해 작성되었으며, 시성 재판 과정에서 교회법적 심사를 받았다. 확인할 수 있는 프랑스어 판본이나 역자는 없으며(Catholic Encyclopedia가 언급한 파리 간행 3권짜리 《설교집》 프랑스어 번역은 찾을 수 없음), 두 프랑스어 대목은 영어판을 따른 요약으로 제시되며 문자 그대로의 인용은 아니다.

    65 66 67 68 69 74
  14. 바티칸 뉴스 (FR), "성 레오나르도 다 포르토 마우리치오, 로마의 프란치스코회 수도사", 11월 26일의 오늘의 성인: vaticannews.va. 이 성인의 전례적 프로필, 대중 선교의 설교자이자 십자가의 길의 정립자.

    80