Arnaud Beltrame (1973-2018) był wyższym oficerem francuskiej Żandarmerii Narodowej, zmarłym w wieku 44 lat po tym, jak dobrowolnie zastąpił zakładniczkę 23 marca 2018 r. w supermarkecie Super U w Trèbes (Aude) zaatakowanym przez terrorystę powołującego się na organizację Państwo Islamskie[1][2]. Jako podpułkownik, zastępca dowódcy zgrupowania żandarmerii departamentu Aude, o godz. 11.28 wszedł do pomieszczenia, w którym terrorysta przetrzymywał kasjerkę, Julie Grand, doprowadził do jej uwolnienia, zajmując jej miejsce, i został śmiertelnie ranny w walce wręcz poprzedzającej szturm GIGN o godz. 14.25[3].
Praktykujący katolik, który powrócił do wiary około 33. roku życia, przygotowujący wraz z żoną Marielle ich ślub kościelny zaplanowany na 9 czerwca 2018 r., przyjął namaszczenie chorych na kilka godzin przed śmiercią w nocy z 23 na 24 marca w szpitalu w Carcassonne[4][5]. Jego żona podsumuje to, czego nie wolno rozdzielać : nie można zrozumieć jego ofiary, jeśli oddzieli się ją od jego osobistej wiary, gdyż był to gest żandarma i gest chrześcijanina[6].
Awansowany na pułkownika pośmiertnie 27 marca 2018 r., mianowany komandorem Legii Honorowej i uhonorowany hołdem narodowym pod przewodnictwem prezydenta Emmanuela Macrona na dziedzińcu Inwalidów 28 marca, został pochowany 29 marca w Ferrals-les-Corbières po uroczystościach pogrzebowych w katedrze Saint-Michel w Carcassonne[7][8]. Kościół go nie beatyfikował ani nie kanonizował : niniejszy artykuł przedstawia go jako oficera i chrześcijanina, którego dar z życia został publicznie uznany, bez przypisywania mu tytułu, którego Kościół mu nie nadał.
W kilku datach
- 18 kwietnia 1973Narodziny w Étampes
Arnaud Jean-Georges Beltrame rodzi się w Étampes, w Essonne, jako syn Jean-François i Nicolle Beltrame. Ma dwóch braci, Damiena i Cédrika[9].
- 1995Służba wojskowa i powołanie oficerskie
Po klasach przygotowawczych w liceum wojskowym w Saint-Cyr-l'École odbywa służbę jako podchorąży rezerwy w École de l'artillerie, a następnie jako aspirant w 35e régiment d'artillerie parachutiste w Tarbes[10].
- 2001Prymus École militaire interarmes
Kończy jako prymus promocję Campagne d'Italie w École militaire interarmes, a następnie wybiera żandarmerię[11].
- 2002Prymus École des officiers de la Gendarmerie nationale
Ponownie kończy jako prymus, promocję Capitaine Gauvenet w École des officiers de la Gendarmerie nationale[12].
- 2005Misja w Iraku
- 2008Pierwsza Komunia i bierzmowanie
Po dwóch latach katechumenatu przyjmuje Pierwszą Komunię i bierzmowanie. Ma 35 lat, a świadectwa umiejscawiają jego mocny powrót do wiary około 33. roku życia[15][16].
- 2010-2014Dowództwo w Avranches
Dowodzi kompanią żandarmerii departamentalnej w Avranches, w Manche[17].
- 27 sierpnia 2016Ślub cywilny z Marielle
Zawiera cywilne małżeństwo z Marielle Vandenbunder, lekarzem weterynarii w rezerwacie afrykańskim w Sigean. Para przygotowuje się następnie do ślubu kościelnego z kanonikami opactwa w Lagrasse[18][19].
- Sierpień 2017Zastępca dowódcy w Aude
Awansowany na podpułkownika w 2016 r., zostaje zastępcą dowódcy zgrupowania żandarmerii departamentu Aude[20].
- 13 grudnia 2017Ćwiczenia antyterrorystyczne w supermarkecie
Nadzoruje ćwiczenia symulujące zamach na dużą skalę w supermarkecie w regionie, trzy miesiące przed rzeczywistym atakiem w Trèbes[21].
- 23 marca 2018Zajmuje miejsce zakładniczki w Trèbes
O godz. 11.28 zastępuje Julie Grand, ostatniego zakładnika Super U. Ranny w walce wręcz z terrorystą, zostaje ewakuowany po szturmie GIGN o godz. 14.25[22].
- 24 marca 2018Śmierć w Carcassonne
Umiera w nocy z 23 na 24 marca w szpitalu w Carcassonne, po przyjęciu namaszczenia chorych i błogosławieństwa apostolskiego od ojca Jean-Baptiste'a Golfiera, kanonika z Lagrasse[23][24].
- 28 marca 2018Hołd narodowy w Inwalidach
- 29 marca 2018Pogrzeb i pochówek
Uroczystości pogrzebowe odbywają się w katedrze Saint-Michel w Carcassonne. Zostaje pochowany na cmentarzu w Ferrals-les-Corbières, gminie, w której mieszkał[27].
Rodzina między Essonne a Morbihan
Étampes, Trédion i dwaj bracia
Arnaud Jean-Georges Beltrame urodził się 18 kwietnia 1973 w Étampes, w Essonne, jako syn Jeana-François i Nicolle Beltrame oraz brat Damiena i Cédrica[28]. Rodzina jego matki pochodzi z Trédion, w Morbihan, gdzie jego dziadkowie byli rolnikami i gdzie jego matka miała zamieszkać po przejściu na emeryturę[29]. To właśnie w Trédion miał się odbyć 9 czerwca 2018 roku jego ślub kościelny z Marielle[30].
Żałoba rodzinna poprzedza jego własną o kilka dni. Jego ojciec Jean-François, w wieku 71 lat, zaginął na morzu w sierpniu 2017 roku u wybrzeży Port-Camargue. Jego ciało odnaleziono w lutym 2018 roku, a pochowano go 16 marca 2018 roku, na tydzień przed śmiercią syna[31]. Artykuł nie wyciąga z tego zbiegu okoliczności żadnego znaczenia: podaje go jako datowany fakt, który rzuca światło jedynie na tydzień, jaki przeżywała rodzina, gdy doszło do zamachu.
Liceum wojskowe i niepowodzenia w Saint-Cyr
W latach 1991–1994 Arnaud Beltrame uczęszczał na klasy przygotowawcze w liceum wojskowym Saint-Cyr-l'École i kilkakrotnie nie zdołał dostać się do Specjalnej Szkoły Wojskowej Saint-Cyr[32]. Ten szczegół ma znaczenie w powściągliwym portrecie: oficer z 2018 roku nie przeszedł drogi bez przeszkód. Wstąpił do wojska inną bramą, przez rezerwę, a kolejne szkoły zdobywał dzięki miejscom w klasyfikacji.
W 1995 roku odbył służbę wojskową jako podchorąży rezerwy w Szkole Artylerii, a następnie jako aspirant w 35. spadochronowym pułku artylerii w Tarbes. Zostawszy oficerem rezerwy w służbie czynnej w 8. pułku artylerii w Commercy, podporucznik Beltrame wstąpił w 1999 roku do Połączonej Szkoły Wojskowej[33].
Podwójny prymus: EMIA w 2001, szkoła żandarmerii w 2002
Ukończył jako prymus promocji Kampania Włoska Połączoną Szkołę Wojskową w 2001 roku. Mianowany porucznikiem służby stałej, wybrał żandarmerię i w 2002 roku ponownie ukończył jako prymus promocję Kapitan Gauvenet w Szkole Oficerów Żandarmerii Narodowej[34]. Dwukrotny prymus, w dwóch różnych szkołach, w odstępie roku: fakt ten można zweryfikować w notach biograficznych i mówi on o profesjonalizmie, który później uznawali jego przełożeni i koledzy, bez potrzeby tworzenia z tego legendy.
Oficer żandarmerii
Satory, EPIGN i skok operacyjny
Po zakończeniu szkolenia służył w latach 2002–2006 w szwadronie 16/1 pancernego zgrupowania żandarmerii mobilnej w Satory, gdzie dowodził plutonem opancerzonych pojazdów żandarmerii[35]. W 2003 roku znalazł się wśród siedmiu wyłonionych spośród osiemdziesięciu kandydatów, by wstąpić do spadochronowego szwadronu interwencyjnego Żandarmerii Narodowej, EPIGN, części składowej zgrupowania bezpieczeństwa i interwencji. Uzyskał tam w szczególności kwalifikację skoczka operacyjnego[36].
Ten epizod w spadochronowej jednostce interwencyjnej nie jest ozdobnikiem biograficznym. Kształtuje oficera zdolnego decydować szybko, we wrogim środowisku, przy niewielkiej ilości informacji: dokładnie w takiej sytuacji znajdzie się, w innych realiach, piętnaście lat później w Trèbes.
Irak w 2005 roku: pierwsze narażenie życia dla zakładniczki
Mianowany kapitanem 1 sierpnia 2005 roku, w tym samym roku, podczas misji w Iraku, przeprowadził ewakuację obywatelki francuskiej[37]. Ta misja, wykonana z narażeniem życia, przyniosła mu krzyż Waleczności Wojskowej z wyróżnieniem w rozkazie brygady[38][39].
Paralela z Trèbes narzuca się czytelnikowi, choć artykuł jej nie wymusza: już w 2005 roku kapitan Beltrame naraził życie, by wyprowadzić Francuzkę w bezpieczne miejsce. Różnica w 2018 roku dotyczy zapłaconej ceny, nie natury gestu.
Avranches, ministerstwo i wywiad gospodarczy
Dowodził kompanią żandarmerii departamentalnej w Avranches w latach 2010–2014, a następnie został doradcą sekretarza generalnego ministerstwa ekologii[40]. Trzecie niepowodzenie w Szkole Wojennej przekreśliło wówczas, według przekazów biograficznych, jego ambicję zostania generałem. Uzyskał natomiast dyplom konsultanta ds. wywiadu gospodarczego w 2016 roku, po szkoleniu odbytym w 2015 roku w Institut supérieur du commerce de Paris i w Europejskiej Szkole Wywiadu Gospodarczego, i został mianowany podpułkownikiem w 2016 roku[41].
Ten epizod związany z wywiadem gospodarczym ukazuje oficera, którego nie da się sprowadzić do samej interwencji: pracuje on także nad przewidywaniem, informacją i ochroną interesów publicznych. Przygotowywał nową kandydaturę do Szkoły Wojennej na 2018 rok, gdy przydział do Aude przybliżył go do nowego życia rodzinnego[42].
Aude w sierpniu 2017 roku i ćwiczenia z 13 grudnia
W sierpniu 2017 roku został zastępcą dowódcy zgrupowania żandarmerii departamentu Aude z siedzibą w Carcassonne[43]. 13 grudnia 2017 roku nadzorował ćwiczenia symulujące zamach na dużą skalę w supermarkecie w regionie[44]. Trzy miesiące później scenariusz ćwiczeń stał się rzeczywistością w supermarkecie Super U oddalonym o około dwadzieścia kilometrów od Carcassonne.
| Etap | Daty | Co ustala |
|---|---|---|
| Pancerny szwadron w Satory | 2002-2006 | Dowodzenie plutonem pojazdów opancerzonych |
| EPIGN | Od 2003 roku | Selekcja spośród 80 kandydatów, kwalifikacja skoczka operacyjnego |
| Misja w Iraku | 2005 | Ewakuacja obywatelki, krzyż Waleczności Wojskowej |
| Kompania w Avranches | 2010-2014 | Dowodzenie terytorialne w żandarmerii departamentalnej |
| Ministerstwo Ekologii | Po 2014 roku | Doradca sekretarza generalnego |
| Wywiad gospodarczy | Dyplom w 2016 roku | Konsultant ds. wywiadu gospodarczego |
| Zgrupowanie w Aude | Od sierpnia 2017 do 23 marca 2018 roku | Zastępca dowódcy |
Źródło tabeli: chronologia biograficzna zweryfikowana na podstawie noty francuskiej i angielskiej, z odniesieniami właściwymi dla każdego faktu w tekście głównym[45][46].
Wiara katolicka: powrót około 33. roku życia
Od rodziny niepraktykującej do dwuletniego katechumenatu
Świadectwa są zgodne co do punktu wyjścia: Arnaud Beltrame dorasta w rodzinie niereligijnej, a jego mocny powrót do wiary katolickiej przypada na około 33. rok życia[47][48]. Po dwóch latach katechumenatu przyjmuje Pierwszą Komunię Świętą i bierzmowanie w 2008 roku[49]. Ma wówczas 35 lat. Te dwa datowania nie są ze sobą sprzeczne: droga zaczyna się około 33. roku życia, a sakramenty wtajemniczenia pieczętują ją w 2008 roku.
Ta dorosła droga ma bezpośrednie znaczenie dla odczytania 23 marca 2018 roku. Jego wiara nie jest nigdy nieprzemyślanym dziedzictwem z dzieciństwa: jest wybrana, przygotowywana przez dwa lata, a następnie praktykowana. Gdy zajmuje miejsce zakładnika, jest katolikiem od dziesięciu lat i od blisko dwóch lat przygotowuje się do małżeństwa sakramentalnego.
Lagrasse, Sainte-Anne d'Auray i przygotowanie do małżeństwa
Głównym świadkiem jego życia chrześcijańskiego w ostatnich latach jest ojciec Jean-Baptiste Golfier, kanonik regularny Matki Bożej w opactwie Sainte-Marie de Lagrasse w departamencie Aude. Spotyka Arnauda i Marielle podczas odwiedzin opactwa, krótko po ich ślubie cywilnym, a następnie towarzyszy im w przygotowaniu do ślubu kościelnego[50]. Para uczęszcza do opactwa, na jego msze, liturgię godzin i sesje dla małżeństw[51].
W 2015 roku Arnaud Beltrame odbywa pielgrzymkę do bazyliki Sainte-Anne d'Auray w departamencie Morbihan, gdzie prosi Matkę Bożą o pomoc w spotkaniu kobiety swojego życia. Wkrótce potem poznaje Marielle, której wiarę świadectwa opisują jako głęboką i dyskretną[52][53]. Para zawiera małżeństwo cywilne 27 sierpnia 2016 roku. Marielle jest lekarką weterynarii w rezerwacie afrykańskim w Sigean w departamencie Aude[54].
Ślub kościelny jest zaplanowany na 9 czerwca 2018 roku w Trédion, miejscowości pochodzenia rodziny ze strony matki[55]. Pierwsze małżeństwo Arnauda Beltrame'a zostało uznane za nieważne w styczniu 2018 roku, co umożliwiało to małżeństwo sakramentalne. Artykuł odnotowuje jedynie ten fakt prawny i sakramentalny, nie wchodząc w historię prywatną, która nie należy do encyklopedii.
Ojciec Jean-Baptiste powiedział w samym dniu śmierci, co ta droga zmienia w odczytaniu tego gestu:
« Wydaje się, że tylko jego wiara może wyjaśnić szaleństwo tej ofiary, które dziś budzi podziw wszystkich. Zrozumiał, jak powiedział nam Jezus, że nie ma większej miłości niż oddać życie za swoich przyjaciół. » (Ojciec Jean-Baptiste Golfier, kanonik opactwa w Lagrasse, świadectwo z 24 marca 2018 roku)[56]
Słowo Jezusa przytoczone tutaj pochodzi z Ewangelii według świętego Jana:
« Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich. » (Ewangelia według świętego Jana 15, 13, przekład liturgiczny AELF)[57]
Marielle i jej mąż: gest żandarma i gest chrześcijanina
Marielle Beltrame, pytana przez tygodnik La Vie, nie zgadza się, by dzielić jej męża na dwoje:
« Czuł się żandarmem do głębi. Ale nie można zrozumieć jego ofiary, jeśli oddzieli się ją od jego osobistej wiary. To jest gest żandarma i gest chrześcijanina. Dla niego jedno i drugie jest związane, nie można oddzielić jednego od drugiego. » (Marielle Beltrame, wdowa po Arnaudzie Beltramie, dla tygodnika La Vie, marzec 2018)[58]
Dodaje, że pogrzeb odbędzie się w pełni Wielkiego Tygodnia, po śmierci w piątek, w przeddzień Niedzieli Palmowej, i że z nadzieją oczekuje świętowania z nim zmartwychwstania wielkanocnego[59]. 23 marca 2018 roku był bowiem piątkiem piątego tygodnia Wielkiego Postu, dwa dni przed Niedzielą Palmową. Przypomnienie tego kalendarza nie dodaje żadnego faktu do zamachu: oddaje odczytanie, jakiego tygodnia jego śmierci dokonała sama jego żona.
Epizod, który trzeba oddać dokładnie: inicjacja masońska z 2008 roku
Dokładny portret nie może przemilczeć udokumentowanego faktu z tego samego okresu. Arnaud Beltrame zostaje wprowadzony do masonerii 22 grudnia 2008 roku w loży Jérôme Bonaparte w Rueil-Malmaison, należącej do Wielkiej Loży Francji[60]. W tym samym 2008 roku przyjmuje więc Komunię Świętą i bierzmowanie po dwóch latach katechumenatu. Według dziennika La Croix w kolejnych latach, na kilka lat przed śmiercią, dystansuje się od masonerii[61][62].
Artykuł poprzestaje na tych datowanych faktach i ich źródle. Nie czyni z nich ani tytułu do chwały, ani aktu oskarżenia, ani ukrytego klucza do tej postaci. To, co ostatnie dziesięć lat pokazuje publicznie, to przyjęte sakramenty, uczęszczanie do Lagrasse, przygotowanie do ślubu kościelnego i, w ostatnim dniu, śmierć w obecności kapłana. Na tych publicznych i sprawdzalnych faktach opiera się przedstawienie jego wiary w tym artykule.
23 marca 2018 w Carcassonne i w Trèbes
Mordercza droga Radouane'a Lakdima
23 marca 2018, Radouane Lakdim, 25 lat, urodzony w Maroku obywatel Francji, znany przestępca odnotowany w kartotekach za radykalizację, powołuje się na organizację Państwo Islamskie i przeprowadza serię ataków najpierw w Carcassonne, a następnie w Trèbes[63][64]. W Carcassonne przejmuje samochód, zabija jego pasażera Jeana Mazièresa, 61 lat, i rani kierowcę. Następnie strzela do grupy funkcjonariuszy CRS w pobliżu ich koszar i rani jednego z nich. Potem udaje się do Super U w Trèbes, gdzie zabija Christiana Medvesa, rzeźnika pracującego w tym sklepie, i Hervégo Sosnę, jednego z klientów[65].
Tego dnia zginą cztery osoby: Jean Mazières, Christian Medves, Hervé Sosna i Arnaud Beltrame. Terrorysta zostaje zastrzelony podczas szturmu. Wymienienie trzech pozostałych ofiar nie jest dygresją w biografii Beltrame'a: jego czynu nie da się zrozumieć, jeśli nie widać, kto już nie żył, gdy wszedł do sklepu.
11 h 28 : zajmuje miejsce Julie Grand
O 11 h 28 podpułkownik Beltrame wchodzi do pomieszczenia z sejfami w supermarkecie, gdzie terrorysta wycofał się z ostatnią zakładniczką, Julie Grand, 40-letnią kasjerką sklepową. Po negocjacjach zajmuje jej miejsce, a ona zostaje uwolniona[66]. Według prokuratora Republiki Francuskiej w Paryżu, François Molinsa, zajmuje on miejsce zakładników po negocjacjach ze sprawcą[67].
Zostawia swój telefon włączony, ułożony tak, aby siły interwencyjne mogły słyszeć to, co dzieje się w pomieszczeniu[68]. Ten techniczny szczegół jest decydujący: oficer, który się oddaje, nie szuka samotnej śmierci. Daje negocjatorom i jednostkom szturmowym słuch, którego im brakowało, jednocześnie wycofując cywilkę z linii ognia.
Konfrontacja trwa prawie trzy godziny. Julie Grand opowie później, że wchodząc, kazał on wycofać siły, aby samemu zająć zagrożoną pozycję. Jej świadectwo ukazuje się w 2024 roku pod tytułem Sa vie pour la mienne, napisanym wraz z dziennikarzem Markiem Eynaudem[69]. Mówi w nim również o tym, co ten dar w niej zrodził, aż po jej własny chrzest katolicki przyjęty na Wielkanoc, lata po zamachu[70]. Artykuł przywołuje ten owoc, ponieważ zaświadcza o nim sama zainteresowana, a nie po to, by automatycznie zamieniać świadectwo w dowód.
Walka wręcz, okrzyk i szturm o 14 h 25
Po krótkiej rozmowie terrorysty z negocjatorem GIGN, rozpoczętej o 14 h 13, Arnaud Beltrame rzuca się do walki wręcz, próbując rozbroić Lakdima, krzycząc „Szturm, szturm”, aby ostrzec siły interwencyjne[71]. W danej chwili żandarmi nie słyszą wyraźnie tych słów. Dopiero po kilkukrotnym odsłuchaniu nagrania je rozumieją. Następuje ponad dziesięć minut bez odpowiedzi.
O 14 h 25 GIGN przypuszcza szturm i zabija terrorystę, już obezwładnionego w walce wręcz. Arnaud Beltrame zostaje przewieziony do szpitala w Carcassonne. Umiera w nocy z 23 na 24 marca[72].
Sekcja zwłok wykaże, że rany postrzałowe nie były śmiertelne i że śmierć nastąpiła wskutek bardzo ciężkiej rany tchawicy i krtani zadanej bronią białą, nożem myśliwskim, która doprowadziła do niewydolności oddechowej[73]. Władze początkowo zwlekały z informowaniem o tej ranie szyi, z szacunku dla godności ofiar i aby nie służyć dążeniu terrorystów do demoralizacji[74]. Rzetelny artykuł podaje przyczynę medyczną w jednym zdaniu, jak powyżej, i nie czyni z niej ani obrazu, ani argumentu.
| Godzina, 23 marca 2018 | Fakt |
|---|---|
| Rano, Carcassonne | Lakdim zabija Jeana Mazièresa, aby przejąć samochód, a następnie rani funkcjonariusza CRS |
| Późny ranek, Trèbes | W Super U zabija Christiana Medvesa i Hervégo Sosnę i bierze zakładników |
| 11 h 28 | Beltrame zastępuje Julie Grand, ostatnią zakładniczkę, i zostawia włączony telefon |
| 14 h 13 | Krótka rozmowa z negocjatorem GIGN, następnie walka wręcz i okrzyk do szturmu |
| 14 h 25 | Szturm GIGN, terrorysta zostaje zabity, Beltrame zostaje ewakuowany do Carcassonne |
| Noc z 23 na 24 marca | Śmierć Arnauda Beltrame'a w szpitalu, po namaszczeniu chorych |
Źródło tabeli: chronologia haseł o zamachu i o Arnaudzie Beltramie, porównana z relacją prokuratora François Molinsa przytoczoną w tych hasłach[75][76].
Jego matka, Nicolle Beltrame, powie na antenie RTL zdanie, które streszcza sposób, w jaki rodzina przyjęła ten czyn:
„Wykonuję swoją pracę, mamo, to wszystko.” (Nicolle Beltrame, matka Arnauda Beltrame'a, przytaczając jego zwykłe słowa, RTL, marzec 2018)[77]
Umrzeć otoczonym opieką, zostać uhonorowanym przez Naród
Namaszczenie chorych w nocy z 23 na 24 marca
Na kilka godzin przed śmiercią, w szpitalu w Carcassonne, Arnaud Beltrame otrzymuje od ojca Jean-Baptiste’a Golfiera błogosławieństwo apostolskie i namaszczenie chorych. Jest nieprzytomny. Marielle jest obecna i na zmianę z kapłanem wypowiada formuły liturgiczne. Ojciec Jean-Baptiste powie, że nie mógł ich pobrać, ponieważ Arnaud był nieprzytomny[78][79].
Ten fakt sakramentalny jest tu podany w jego dokładnym wymiarze: sakrament udzielony umierającemu, poświadczony przez kapłana, który go udzielił, a nie celebracja małżeństwa na łożu śmierci, jak początkowo sugerowały niektóre relacje prasowe. Powściągliwość w tej kwestii chroni zarazem prawdę o faktach i godność wdowy.
Pierwsze publiczne słowa: Naród, biskup i papież
Prezydent Emmanuel Macron już 24 marca oświadcza, że oficer zasługuje na szacunek i podziw całego narodu, a minister spraw wewnętrznych Gérard Collomb stwierdza, że Francja nigdy nie zapomni jego heroizmu, odwagi i ofiary[80]. W niedzielę 25 marca flagi żandarmerii i Zgromadzenia Narodowego zostają opuszczone do połowy masztu. Tego samego dnia bp Alain Planet, biskup Carcassonne i Narbonne, odprawia mszę za ofiary w kościele Saint-Étienne w Trèbes i mówi w homilii:
« Wiem dziś, z licznych świadectw, które otrzymałem, że podpułkownik Arnaud Beltrame łączył z poświęceniem żołnierza wiarę chrześcijanina. » (bp Alain Planet, biskup Carcassonne i Narbonne, homilia w Trèbes, 25 marca 2018)[81]
W poniedziałek 26 marca papież Franciszek oświadcza z kolei:
« Pozdrawiam w szczególności wielkoduszny i heroiczny gest podpułkownika Arnauda Beltrame’a, który oddał swoje życie, chcąc chronić ludzi. » (Papież Franciszek, 26 marca 2018)[82]
Trzy wypowiedzi, trzy różne stopnie: głowa państwa honoruje żołnierza, miejscowy biskup poświadcza wiarę, o której otrzymał świadectwa, papież pozdrawia gest. Żadna z tych wypowiedzi nie kanonizuje Arnauda Beltrame’a, a artykuł nie każe im mówić nic więcej.
27 marca: pułkownik, pochwała i medale
Dnia 27 marca 2018 roku dekret awansuje go w trybie wyjątkowym do stopnia pułkownika, pośmiertnie, i zostaje on wymieniony w rozkazie Narodu[83][84]. Tego samego dnia, w bazie lotniczej Villacoublay, dokąd jego szczątki przybywają z Carcassonne, minister Gérard Collomb odznacza go pośmiertnie medalem Żandarmerii Narodowej z brązową palmą, medalem honorowym za akt odwagi i poświęcenia stopnia złotego oraz medalem bezpieczeństwa wewnętrznego stopnia złotego[85]. Jego szczątki są następnie czuwane przez braci broni w koszarach Tournon w Paryżu.
28 marca: hołd narodowy w Inwalidach
W środę 28 marca trumna wyrusza spod Panteonu i w kondukcie dociera do Inwalidów, poprzedzana przez motocyklistów żandarmerii i otoczona przez konnych gwardzistów republikańskich, wobec publiczności dopuszczonej na ceremonię[86]. Obecnych jest trzech byłych prezydentów Republiki: Valéry Giscard d’Estaing, Nicolas Sarkozy i François Hollande. Flagi na całym terytorium kraju są opuszczone do połowy masztu.
W mowie pogrzebowej prezydent Republiki wypowiada zdanie, które pozostanie związane z tym dniem:
« Zgodzić się umrzeć, aby żyli niewinni — w tym jest serce żołnierskiego zaangażowania. Być gotowym oddać swoje życie, ponieważ nic nie jest ważniejsze niż życie współobywatela — w tym jest wewnętrzna sprężyna tej transcendencji, która go niosła. » (Emmanuel Macron, prezydent Republiki, hołd narodowy dla pułkownika Arnauda Beltrame’a, Inwalidzi, 28 marca 2018)[87]
I kończy tę mowę nazwą samego gestu:
« Podczas gdy imię jego mordercy pogrążało się już w zapomnieniu, imię Arnauda Beltrame’a stawało się imieniem francuskiego heroizmu, niosącym tego ducha oporu, który jest najwyższym potwierdzeniem tego, kim jesteśmy. » (Emmanuel Macron, hołd narodowy, 28 marca 2018)[88]
Podczas ceremonii zostaje pośmiertnie mianowany komandorem Legii Honorowej[89][90]. W 2012 roku został mianowany kawalerem Legii Honorowej, po przebiegu służby odznaczonym już krzyżem Waleczności Wojskowej za Irak[91].
29 marca: pogrzeb w Carcassonne i grób w Ferrals
Uroczystości pogrzebowe w obrządku religijnym odbywają się 29 marca 2018 roku, w Wielki Czwartek, w katedrze Saint-Michel w Carcassonne. Arnaud Beltrame zostaje następnie pochowany na cmentarzu w Ferrals-les-Corbières, w departamencie Aude, w gminie, w której mieszkał z Marielle[92]. Jego grób stał się tam miejscem prostego skupienia: grobem na cmentarzu gminnym, nie pomnikiem narodowym.
Co oznacza jego gest: trzy interpretacje, których nie wolno mylić
Interpretacja żandarma: obowiązek doprowadzony aż do daru z siebie
Pierwsza interpretacja jest zawodowa. Oficer, zastępca dowódcy, przybywa jako jeden z pierwszych na miejsce wzięcia zakładników, negocjuje, wyprowadza ostatnią narażoną na niebezpieczeństwo osobę cywilną, pozostawia włączony telefon dla szturmu, a następnie próbuje rozbroić terrorystę, dając sygnał. Każdy etap wynika z kompetencji: negocjacje, rozpoznanie w czasie rzeczywistym, interwencja. Przemówienie wygłoszone w Inwalidach ujmuje to w kategoriach zawodu: zgoda na śmierć, aby żyli niewinni, jest sercem zaangażowania żołnierza[93].
Sprowadzanie tego gestu do hojnego impulsu byłoby zatem nieścisłe. To czyn oficera wyszkolonego w EPIGN, który służył w Iraku i trzy miesiące wcześniej nadzorował ćwiczenie na wypadek zamachu w supermarkecie. Przygotowanie nie umniejsza daru: pokazuje, że wiedział, lepiej niż wielu, jakie ryzyko podejmuje. Podkreśla to ojciec Jean-Baptiste: znał niewiarygodne ryzyko, które podejmował, i znał też obietnicę ślubu kościelnego złożoną Marielle[94].
Interpretacja chrześcijanina: J 15,13 przeżyty, a nie wyrecytowany
Druga interpretacja należy do świadków jego wiary: jego żony, kanonika z Lagrasse, biskupa Carcassonne. Nie mówią oni jedynie, że był praktykujący. Mówią, że bez jego wiary gestu nie sposób zrozumieć, ponieważ oddanie życia za nieznajomą, ze świadomością ceny, odpowiada słowu Chrystusa z J 15,13[95][96][97].
Tygodnik La Vie zestawił ten gest z gestem świętego Maksymiliana Kolbego, który w Auschwitz dobrowolnie zajął miejsce ojca rodziny skazanego na śmierć głodową i został zamordowany 14 sierpnia 1941 roku[98]. To zestawienie rozjaśnia strukturę gestu: w obu przypadkach człowiek zastępuje skazańca, który nic nie może dla niego uczynić, a zastąpienie jest wolne. Ma ono także swoje granice, które artykuł musi wskazać: Maksymilian Kolbe jest świętym kanonizowanym w 1982 roku, męczennikiem miłości według osądu Kościoła. Arnaud Beltrame nie otrzymał żadnego osądu tego rodzaju. Paralela jest analogią zaproponowaną przez czasopismo i podjętą przez wielu chrześcijan, a nie wypowiedzią Kościoła o Arnaudzie Beltramie.
O Maksymilianie Kolbe zobacz artykuł, który poświęca mu encyklopedia. O innym Francuzie nawróconym w wieku dorosłym i zmarłym w dwudziestym wieku zobacz André Frossarda, którego droga do wiary była zupełnie inna: oczywistość otrzymana w kilka chwil, w wieku dwudziestu lat, przed Najświętszym Sakramentem.
Interpretacja Kościoła: ofiarowanie życia, droga otwarta w 2017 roku
Trzecia interpretacja wymaga największej precyzji, ponieważ dotyczy prawa Kościoła. 11 lipca 2017 roku, niecały rok przed Trèbes, papież Franciszek publikuje list apostolski w formie motu proprio Maiorem hac dilectionem, którego tytuł przywołuje J 15,13: „Nie ma większej miłości niż oddać życie za przyjaciół”[99]. Tekst ten otwiera nową drogę do beatyfikacji, odrębną od męczeństwa i heroiczności cnót: ofiarowanie życia, czyli przypadek chrześcijan, którzy, idąc z bliska śladami Pana, dobrowolnie i w wolności ofiarowali swoje życie za innych i wytrwali w tym postanowieniu aż do śmierci[100].
Motu proprio stawia precyzyjne warunki: wolne i dobrowolne ofiarowanie życia wraz z heroiczną akceptacją śmierci w bliskiej perspektywie; związek między tym ofiarowaniem a przedwczesną śmiercią; praktykowanie, przynajmniej w stopniu zwyczajnym, cnót chrześcijańskich przed ofiarowaniem i po nim; opinię świętości po śmierci; oraz, do beatyfikacji tą drogą, cud przypisywany wstawiennictwu sługi Bożego po jego śmierci[101].
Odniesione do Arnauda Beltrame’a, warunki te pokazują zarazem, dlaczego jego przypadek został zbliżony do tej drogi przez komentatorów katolickich i dlaczego artykuł nie może pójść dalej niż to zbliżenie. W kwietniu 2018 roku wikariusz generalny diecezji armii oświadczył, że diecezja nie miała wówczas bezpośredniego planu otwarcia procesu, ponieważ życie musi najpierw zostać gruntownie zbadane, zanim zostanie oficjalnie zaproponowane wiernym jako wzór[102]. Na dzień redakcji tego artykułu nie została ogłoszona żadna beatyfikacja, a Arnaud Beltrame nie jest nazywany ani świętym, ani błogosławionym w cytowanych tu dokumentach Kościoła. Dar z jego życia jest faktem. Jego ewentualne uznanie za błogosławionego drogą ofiarowania życia należy do osądu, którego Kościół nie wydał.
| Interpretacja | Kto ją wyraża | Co stwierdza | Stopień autorytetu |
|---|---|---|---|
| Gest żołnierza | Prezydent Republiki, Żandarmeria | Serce zaangażowania żołnierza: oddać życie za niewinnych | Hołd Narodu, 28 marca 2018 |
| Gest chrześcijanina | Marielle Beltrame, ojciec Jean-Baptiste, bp Planet | Ofiara nierozerwalnie związana z jego osobistą wiarą | Bezpośrednie świadectwa, marzec 2018 |
| Ofiarowanie życia | Motu proprio Franciszka, 11 lipca 2017 | Droga beatyfikacji o precyzyjnych warunkach | Prawo Kościoła, bez osądzonej dotąd sprawy Beltrame’a |
Źródło tabeli: oficjalne przemówienie z Inwalidów, świadectwa z marca 2018 roku i tekst motu proprio, każde cytowane na swoim miejscu w tekście[103][104][105].
Pamięć i proces
Od nazw ulic do znaczka i pomnika
Publiczna pamięć o Arnaudzie Beltramie zapisała się najpierw w nazwach miejsc: ulice, place, skwery i szkoły noszą jego imię w licznych gminach, w tym liceum Colonel Arnaud Beltrame w Meyzieu, w Rodanie, otwarte we wrześniu 2023[106]. W marcu 2023 La Poste wydaje znaczek z jego wizerunkiem, wybrany najpiękniejszym znaczkiem roku 2023 w maju 2024[107]. 27 maja 2025 pomnik z jego wizerunkiem zostaje odsłonięty w Bry-sur-Marne, w obecności ministra spraw wewnętrznych, jego rodziny i Gwardii Republikańskiej[108].
Te honory mówią o miejscu, jakie jego nazwisko zajęło we wspólnej pamięci. Nie zmieniają one statusu sprawy kościelnej, który pozostaje taki, jak opisano wyżej: chrześcijanin, który umarł, oddając swoje życie, publicznie uhonorowany przez Naród, a którego Kościół nie ogłosił błogosławionym.
Książki: brat, historyk i ocalona zakładniczka
Trzy książki kształtują pamięć pisaną. Christophe Carichon, historyk, już w 2018 roku publikuje Arnaud Beltrame, gendarme de France w Éditions du Rocher, tom liczący 216 stron, który odtwarza przebieg kariery i to, co stanowi tożsamość oficera żandarmerii[109][110]. Jego bracia Cédric i Damien Beltrame wraz z Marciem Grinsztajnem podpisują w 2019 roku Au nom du frère, rodzinne świadectwo o człowieku stojącym za narodowym bohaterem[111]. Wreszcie Julie Grand, uwolniona zakładniczka, publikuje w 2024 roku wraz z Marciem Eynaudem Sa vie pour la mienne w Groupe Elidia, gdzie opowiada o zamachu, jego następstwach i drodze, która doprowadziła ją samą do chrztu[112][113].
Kolejność tych trzech książek jest zarazem porządkiem bliskości: historyk ustala przebieg wydarzeń, bracia strzegą pamięci rodzinnej, zakładniczka mówi o tym, co dar zrodził w ocalonym życiu. Czytelnik, który chce pójść dalej, zacznie od Carichona dla faktów, a potem od Julie Grand dla konkretnej miary tego, co oddane życie może zmienić.
Proces z 2024 roku: sprawiedliwość po hołdzie
Od 22 stycznia do 23 lutego 2024 specjalny sąd przysięgłych w Paryżu sądzi siedem osób z otoczenia Radouane’a Lakdima: pięć za przestępczy związek terrorystyczny, jedną za posiadanie broni i jedną za niezawiadomienie o przestępstwie[114]. Podczas procesu odtworzono nagranie ostatnich chwil Arnauda Beltrame’a, szesnaście minut, które prasa przedstawia jako moment zawrotu głowy i grozy dla publiczności[115].
Po zakończeniu pierwszego procesu siedmioro oskarżonych zostaje skazanych na kary od sześciu miesięcy do czterech lat więzienia[116]. Prokuratura wniosła następnie odwołania od niektórych z tych wyroków. Artykuł zachowuje fakt centralny dla biografii: blisko sześć lat po wydarzeniach wymiar sprawiedliwości nazwał odpowiedzialności wokół terrorysty, choć nic nie może zwrócić życia oddanego 23 marca 2018 roku.
Marielle Beltrame nie uczestniczy w tym procesie, według relacji z jego otwarcia. Jej publiczne świadectwo pozostaje tym z pierwszych dni: gest żandarma i gest chrześcijanina, nierozłączne[117]. To także ostatnie słowo, które ten artykuł zostawia czytelnikowi, ponieważ pochodzi od osoby, która znała najlepiej człowieka z obu stron, tej zawodowej i tej wiary.
Aby pójść dalej
- Święty Maksymilian Kolbe (1894-1941) : franciszkański kapłan, który zajął miejsce ojca rodziny w Auschwitz, kanonizowany w 1982 roku. Zestawienie z Trèbes proponuje prasa chrześcijańska już w marcu 2018 roku.
- André Frossard (1915-1995) : inny Francuz, który powrócił do wiary katolickiej w wieku dorosłym, drogą przeciwną, drogą nagłego nawrócenia przed Najświętszym Sakramentem.
Przypisy i źródła
Podstawowa nota biograficzna o Arnaudzie Beltramie (Wikipedia w języku francuskim, wykorzystana dla stanu cywilnego, kariery, wiary, zamachu i hołdów: urodzenie 18 kwietnia 1973 w Étampes, podwójny prymus rocznika w 2001 i 2002 roku, Irak w 2005 roku, ślub cywilny 27 sierpnia 2016 roku, zastąpienie zakładników w Trèbes 23 marca 2018 o godz. 11.28, szturm o godz. 14.25, śmierć w nocy z 23 na 24 marca, awans na pułkownika 27 marca, pogrzeb 29 marca w Carcassonne i pochówek w Ferrals-les-Corbières). Odsyła do cytowanych bezpośrednio źródeł pierwotnych: przemówienie Pałacu Elizejskiego, świadectwa z Lagrasse i z La Vie, dekret z 27 marca 2018 roku.
1 3 5 7 9 10 11 12 13 16 17 18 20 21 22 23 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 54 55 60 61 64 66 67 68 71 72 73 74 76 77 80 81 83 85 86 89 92 98 106 107 108Emmanuel Macron, prezydent Republiki, przemówienie podczas hołdu narodowego dla pułkownika Arnauda Beltrame’a, dziedziniec Inwalidów, Paryż, 28 marca 2018 roku. Tekst oficjalny opublikowany przez Pałac Elizejski (elysee.fr): « Accepter de mourir pour que vivent des innocents, tel est le cœur de l’engagement du soldat » i « le nom d’Arnaud Beltrame devenait celui de l’héroïsme français, porteur de cet esprit de résistance ».
2 8 25 87 88 90 93 103Ojciec Jean-Baptiste Golfier, kanonik regularny Matki Bożej, opactwo Sainte-Marie w Lagrasse, świadectwo z 24 marca 2018 roku, opublikowane przez Famille chrétienne i powtórzone przez diecezję wojskową: spotkanie pary w Lagrasse po ślubie cywilnym z 27 sierpnia 2016 roku, przygotowanie do ślubu kościelnego, świadomość podjętego ryzyka, namaszczenie chorych i błogosławieństwo apostolskie w szpitalu w Carcassonne. Cytat podany w tekście: « Il semble que seule sa foi puisse expliquer la folie de ce sacrifice ».
4 19 24 50 56 78 94 96Marielle Beltrame, wywiad dla magazynu La Vie, marzec 2018 roku: « C’est le geste d’un gendarme et le geste d’un chrétien. Pour lui les deux sont liés, on ne peut pas séparer l’un de l’autre »; mocny powrót do wiary około trzydziestki; śmierć w piątek w przeddzień Niedzieli Palmowej i nadzieja Wielkanocy. Wypowiedzi przytoczone w podstawowej nocie biograficznej.
6 47 58 59 95 104 117Mathieu Delahousse, „Kiedy Arnaud Beltrame ratował zakładniczkę w Iraku z narażeniem życia”, L'Obs, 26 marca 2018: misja ewakuacji obywatelki francuskiej w Iraku w 2005 roku oraz krzyż Waleczności Wojskowej z pochwałą w rozkazie brygady.
14 39National Catholic Register, « Arnaud Beltrame’s Courageous Catholic Death », kwiecień 2018 roku: nawrócenie i pogłębienie wiary, Pierwsza Komunia i bierzmowanie w 2008 roku po katechumenacie, uczęszczanie do opactwa w Lagrasse wraz z Marielle, msze, liturgia godzin i sesje dla par, namaszczenie udzielone przez ojca Jean-Baptiste’a. Anglojęzyczne potwierdzenie świadectwa z Lagrasse.
15 48 49 51 53 79Nota biograficzna w języku angielskim o Arnaudzie Beltramie (urodzenie w Étampes w 1973 roku, podwójny prymus rocznika w 2001 i 2002 roku, kawaler Legii Honorowej w 2012 roku, pielgrzymka do Sainte-Anne d’Auray w 2015 roku), wykorzystana do porównania z notą francuską.
46 52 91Ewangelia według świętego Jana 15, 13, przekład liturgiczny AELF: „Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich”.
57 97Dziennik La Croix, marzec 2018, słowa przytoczone w referencyjnej nocie biograficznej: Arnaud Beltrame, inicjowany do masonerii 22 grudnia 2008 roku w loży Jérôme Bonaparte w Rueil-Malmaison (Grande Loge de France), miał zdystansować się wobec masonerii na kilka lat przed śmiercią.
62Podstawowa nota o zamachach w Carcassonne i w Trèbes z 23 marca 2018 roku (ofiary Jean Mazières, Christian Medves, Hervé Sosna i Arnaud Beltrame; sprawca Radouane Lakdim powołujący się na organizację Państwo Islamskie; proces siedmiorga oskarżonych przed specjalnym sądem przysięgłych w Paryżu w styczniu i lutym 2024 roku, kary od sześciu miesięcy do czterech lat w pierwszym procesie). Odsyła do sprawozdań sądowych i prasowych.
63 65 75 114 116Julie Grand, z Markiem Eynaudem, Sa vie pour la mienne. Le témoignage de l'otage sauvée par Arnaud Beltrame, Groupe Elidia, 2024, 175 s. (ISBN 9791033615224).
69 112Świadectwo Julie Grand o jej drodze po zamachu i o chrzcie katolickim przyjętym w Wielkanoc, przytoczone w prezentacjach książki Sa vie pour la mienne (Groupe Elidia, 2024) oraz w wywiadach radiowych o jej książce.
70 113Papież Franciszek, oświadczenie z 26 marca 2018 roku przytoczone przez Famille chrétienne: « Je salue particulièrement le geste généreux et héroïque du lieutenant-colonel Arnaud Beltrame qui a donné sa vie en voulant protéger des personnes ».
82Journal officiel de la République française, dekret z 27 marca 2018 roku o awansie nadzwyczajnym w armii czynnej: awans Arnauda Beltrame’a do stopnia pułkownika pośmiertnie, z wyróżnieniem w rozkazie Narodu (legifrance.gouv.fr).
84Papież Franciszek, list apostolski w formie motu proprio Maiorem hac dilectionem o ofiarowaniu życia, 11 lipca 2017 (press.vatican.va): otwarcie drogi ofiarowania życia, warunki wolnego i dobrowolnego ofiarowania, heroicznego przyjęcia pewnej śmierci w bliskiej perspektywie, praktykowania cnót chrześcijańskich, opinii świętości oraz cudu wymaganego do beatyfikacji tą drogą. Tytuł zaczerpnięty z J 15, 13.
99 100 101 105National Catholic Register, kwiecień 2018 roku: ojciec Pierre Fresson, wikariusz generalny diecezji wojskowej, oświadcza, że diecezja nie ma wówczas bezpośredniego planu promowania sprawy Arnauda Beltrame’a, ponieważ życie musi zostać gruntownie zbadane, zanim zostanie oficjalnie zaproponowane jako wzór dla wiernych.
102Christophe Carichon, Arnaud Beltrame, gendarme de France, Éditions du Rocher, Paryż, 2018, 216 s. (ISBN 9782268100876). Pierwsza biografia historyczna oficera.
109Jérôme Pellistrandi, recenzja książki Christophe’a Carichona Arnaud Beltrame, gendarme de France (Éditions du Rocher, 2018, 216 s.), Revue Défense Nationale, nr 818, 2019, s. 117-118 (DOI 10.3917/rdna.818.0117).
110Cédric Beltrame i Damien Beltrame, z Markiem Grinsztajnem, Au nom du frère, 2019. Świadectwo dwóch braci Arnauda Beltrame’a (nota Open Library, dzieło OL42882979W).
111Le Monde, „Na procesie w sprawie zamachu w Trèbes mrożące krew w żyłach nagranie ostatnich chwil pułkownika Arnauda Beltrame’a”, 25 stycznia 2024: odtworzenie na rozprawie nagrania z ostatnich chwil, przedstawione jako szesnaście minut zawrotu głowy i grozy.
115