Robert Sarah, urodzony 15 czerwca 1945 w Ourous w Gwinei, jest gwinejskim kardynałem, którego droga wiodła ze wsi na północy Gwinei na najwyższe urzędy Kurii Rzymskiej.[1] Wyświęcony na kapłana w 1969 roku, w 1979 roku, w wieku 34 lat, został arcybiskupem Konakry i najmłodszym biskupem na świecie, nazwanym przez Jana Pawła II „biskupem-dzieckiem”.[2] Posługę tę pełnił przez ponad dwadzieścia lat pod dyktaturą Sékou Tourégo, a następnie w Rzymie jako sekretarz Kongregacji ds. Ewangelizacji Narodów, przewodniczący Papieskiej Rady Cor Unum i prefekt Kongregacji ds. Kultu Bożego w latach 2014–2021.[3][4]
Kreowany kardynałem przez Benedykta XVI w 2010 roku, uczestniczył w konklawe w 2013 i 2025 roku.[5][6] Jego książki wywiady z Nicolasem Diatem, Bóg albo nic, Moc milczenia i Wieczór się zbliża i dzień już się chyli, przyniosły mu rozpoznawalność daleko poza kręgami kościelnymi, wokół dwóch tematów przenikających całą jego twórczość: miejsca Boga w życiu publicznym i konieczności milczenia dla modlitwy i liturgii.[7][8][9]
Ta strona podaje jego dokładny życiorys, jego dzieła wraz z datami oraz jego publiczne stanowiska przytoczone własnymi słowami i w kontekście, tak jak zostały opublikowane i omówione, bez ich zaostrzania ani łagodzenia.
W kilku datach
- 15 czerwca 1945Narodziny w OurousGwinea
Robert Sarah urodził się w Ourous, wiejskiej wiosce na północy Gwinei, wówczas francuskiej, jako syn rolników nawróconych na chrześcijaństwo, członek ludu Koniagi.[10]
- 1957Niższe seminarium w BingervilleWybrzeże Kości Słoniowej
- 1964Matura w Kindiipotem Nancy i Sébikotane
Maturę uzyskał w 1964 roku, wyjechał na studia do Nancy, a następnie ukończył teologię w Sébikotane w Senegalu w latach 1967–1969, przy czym relacje między Gwineą, Francją i sąsiednimi krajami kilkakrotnie zakłócały jego drogę.[13]
- 20 lipca 1969Święcenia kapłańskieKonakry
Został wyświęcony na kapłana w Konakry przez arcybiskupa Raymonda Marię Tchidimbo, a następnie uzyskał licencjat z teologii na Gregorianie oraz licencjat z Pisma Świętego w Studium Biblicum Franciscanum w Jerozolimie.[14]
- 8 grudnia 1979Arcybiskup Konakry w wieku 34 latnajmłodszy biskup na świecie
Mianowany arcybiskupem Konakry 13 sierpnia 1979 roku, przyjął sakrę biskupią 8 grudnia 1979 roku z rąk kardynała Giovanniego Benellego i rządził archidiecezją przez ponad dwadzieścia lat.[15]
- 1 października 2001Sekretarz ds. ewangelizacjiRzym
- 20 listopada 2010Kardynał i przewodniczący Cor UnumBenedykt XVI
Benedykt XVI mianował go przewodniczącym Papieskiej Rady Cor Unum 7 października 2010 roku, a następnie kreował go kardynałem na konsystorzu 20 listopada 2010 roku, z kościołem tytularnym św. Jana Bosko na Via Tuscolana.[17]
- 23 listopada 2014Prefekt ds. kultu BożegoFranciszek
Papież Franciszek mianował go prefektem Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, urząd ten sprawował do 20 lutego 2021 roku.[18]
- 20 lutego 2021Prefekt emerytrezygnacja przyjęta w wieku 75 lat
Po złożeniu rezygnacji w wieku 75 lat, jak przewiduje prawo kanoniczne, został prefektem emerytem i kontynuuje posługę nauczania i głoszenia.[19]
- 2025Konklawe i wysłannik specjalnyLeon XIV
Z Ourous do Konakry: formacja usiana przeszkodami
Wioska koniagui, nawróceni rodzice
Robert Sarah urodził się 15 czerwca 1945 roku w Ourous, na północy Gwinei Francuskiej, wśród ludu koniagui.[22] Jego rodzice byli rolnikami, nawróconymi na chrześcijaństwo z animizmu.[23] Opowie później o tym początku w Dieu ou rien, swojej książce-wywiadzie z Nicolasem Diatem, podkreślając materialne ubóstwo swojego dzieciństwa i centralne miejsce, jakie zajmowało w nim już życie modlitwy przekazane przez misjonarzy i przez rodzinę.[24]
W 1957 roku, w wieku 12 lat, musiał opuścić swoją wioskę, aby kontynuować naukę w niższym seminarium Saint Augustin w Bingerville na Wybrzeżu Kości Słoniowej.[25] Po uzyskaniu przez Gwineę niepodległości w 1958 roku wrócił do kraju, aby ukończyć szkołę średnią.[26] Nota Stolicy Apostolskiej podsumowuje ten wyjazd jednym zdaniem: po szkole musiał opuścić dom rodzinny, aby kontynuować naukę w Bingerville.[27]
Bingerville, Dixinn, Kindia: nauka pod rządami reżimu, który wywłaszcza Kościół
Napięte stosunki między niepodległą Gwineą a Wybrzeżem Kości Słoniowej zmusiły go do krótkiego kontynuowania nauki w Konakry, w seminarium Sainte Marie w Dixinn prowadzonym przez Ojców Ducha Świętego, aż do wywłaszczenia dóbr kościelnych przez rząd gwinejski w sierpniu 1961 roku.[28] Po okresie samotnej nauki w domu Kościół uzyskał dla niego i kilku kolegów miejsce w szkole publicznej w Kindii w marcu 1962 roku, a następnie prawo do otwarcia seminarium, w którym uzyskał maturę w 1964 roku.[29]
We wrześniu 1964 roku wyjechał do wyższego seminarium w Nancy, we Francji.[30] Pogorszenie stosunków między Gwineą a Francją ponownie przerwało jego studia i ukończył formację teologiczną w Sébikotane, w Senegalu, między październikiem 1967 a czerwcem 1969 roku.[31] Ta burzliwa droga, cztery kraje w dwanaście lat, przewija się później przez wszystkie jego książki, w których formacja kapłana wymaga czasu, ciszy i wierności niezależnej od okoliczności politycznych.[32]
Kapłan, biblista i wychowawca w Gwinei
Wyświęcony na kapłana 20 lipca 1969 roku w Konakry przez arcybiskupa Raymonda Marię Tchidimbo, Robert Sarah wyjechał następnie do Rzymu i do Jerozolimy.[33] Uzyskał licencjat z teologii na Papieskim Uniwersytecie Gregoriańskim oraz licencjat z Pisma Świętego w Studium Biblicum Franciscanum w Jerozolimie, gdzie spędził między innymi rok 1971.[34][35]
Po powrocie do Gwinei został mianowany rektorem niższego seminarium w Kindii i służył jako proboszcz w Boké, Katace, Koundarze i Ourous, swojej rodzinnej wiosce.[36] Przyszły arcybiskup poznał więc, przed jakimkolwiek urzędem rzymskim, wiejskie duszpasterstwo parafialne i formację seminarzystów w kraju, w którym Kościół właśnie doświadczył wywłaszczeń i prześladowań.
Arcybiskup Konakry pod dyktaturą Sékou Tourégo
Najmłodszy biskup na świecie
13 sierpnia 1979 roku Jan Paweł II mianował Roberta Saraha arcybiskupem metropolitą Konakry, w wieku 34 lat.[37] Zastąpił arcybiskupa Raymonda Marię Tchidimbo, który wyświęcił go na kapłana dziesięć lat wcześniej i który sam zaznał więzienia za czasów reżimu gwinejskiego.[38] Konsekrowany na biskupa 8 grudnia 1979 roku przez kardynała Giovanniego Benellego, arcybiskupa Florencji, został najmłodszym biskupem na świecie i otrzymał od Jana Pawła II przydomek „biskup-dziecko”.[39]
Rządził archidiecezją Konakry przez ponad dwadzieścia lat, do 2001 roku.[40] W tym samym okresie był także administratorem apostolskim diecezji Kankan w latach 1979–1993 oraz przewodniczącym Konferencji Episkopatu Gwinei w latach 1985–2001.[41] Te daty są ważne: jego episkopat gwinejski obejmuje koniec dyktatury Sékou Tourégo, śmierć dyktatora w 1984 roku, a następnie lata rządów Lansany Conté.
Zachować Kościół niezależny pod rządami Sékou Tourégo
Ahmed Sékou Touré, u władzy od niepodległości w 1958 roku, uczynił z Gwinei państwo monopartyjne o inspiracji marksistowskiej i prześladował księży i świeckich.[42] Według relacji zawartej w Dieu ou rien nazwisko arcybiskupa Saraha znalazło się pod koniec rządów na sporządzonej przez reżim liście osób do wyeliminowania, na krótko przed śmiercią Sékou Tourégo w 1984 roku.[43] Mimo tych nacisków pracował nad utrzymaniem Kościoła jako jedynej instytucji w kraju niezależnej od dyktatury.[44]
Historical Dictionary of Guinea ocenia, że Kościół pod jego kierownictwem odegrał znaczącą rolę w życiu publicznym Gwinei i że stał się on jednym z najbardziej szanowanych przywódców kraju, do tego stopnia, że wielu Gwinejczyków w latach 2006–2010 pragnęło, aby poprowadził transformację polityczną.[45] To samo dzieło przypisuje to zaufanie temu, że mówił prawdę władzy w najcięższych latach reżimu, kiedy inni przywódcy religijni szukali raczej porozumienia z nim.[46]
W Dieu ou rien określa marksistowską dyktaturę jako system utopijny, który przyniósł nędzę i śmierć.[47] Dziennik Le Figaro przytacza jego publiczną formułę, która stała się słynna w Gwinei: „władza zużywa człowieka”.[48]
Wyjazd z Gwinei i przemówienie z 2001 roku
Opuszczając Gwineę w 2001 roku, odznaczony najwyższym odznaczeniem kraju, wygłosił pożegnalną mowę, w której potępił społeczeństwo, według słów przytoczonych przez amerykańską prasę katolicką, „zbudowane na ucisku maluczkich przez możnych, na pogardzie dla ubogich i słabych, na korupcji administracji i instytucji republiki”.[49] Zdanie to wymierzone jest w reżim Lansany Conté, następcy Sékou Tourégo, i pokazuje styl, który będzie mu towarzyszył w Rzymie: bezpośrednie słowo w sprawach publicznych, oparte na doświadczeniu biskupa pod dwoma kolejnymi reżimami autorytarnymi.
„Wystarczy ci mojej łaski. Moc bowiem w słabości się doskonali.” Święty Paweł, 2 Kor 12, 9, dewiza biskupia kardynała Saraha[50]
W Rzymie: ewangelizacja, papieska działalność charytatywna, kardynalat
Sekretarz Kongregacji ds. Ewangelizacji Narodów (2001-2010)
1 października 2001 Jan Paweł II mianuje Roberta Saraha sekretarzem Kongregacji ds. Ewangelizacji Narodów, dykasterii odpowiedzialnej za Kościoły misyjne.[51] Zachowuje ten urząd przez blisko dziesięć lat i zostaje jednocześnie wice-wielkim kanclerzem Papieskiego Uniwersytetu Urbaniana, rzymskiego uniwersytetu związanego z tą dykasterią.[52] Jest to przejście od afrykańskiego biskupstwa w terenie do posługi powszechnej: sprawy nie dotyczą już jednej archidiecezji, lecz Kościołów Afryki, Azji i Oceanii.
Przewodniczący Papieskiej Rady Cor Unum (2010-2014)
7 października 2010 Benedykt XVI mianuje go przewodniczącym Papieskiej Rady Cor Unum, organu odpowiedzialnego za koordynowanie działalności charytatywnej papieża i katolickich instytucji pomocowych na świecie.[53] Jest wówczas drugim Afrykaninem mianowanym przez Benedykta XVI na czele rzymskiej dykasterii, po kardynale z Ghany Peterze Turksonie, mianowanym w 2009 roku do Iustitia et Pax.[54] W styczniu 2011 udaje się na przykład na Haiti w pierwszą rocznicę trzęsienia ziemi, jako wysłannik z orędziem i pomocą finansową papieża dla zniszczonego kraju.[55]
Kardynał w 2010, elektor w 2013 i w 2025
Na konsystorzu 20 listopada 2010 Benedykt XVI kreuje Roberta Saraha kardynałem diakonem San Giovanni Bosco in Via Tuscolana.[56] 3 maja 2021 przechodzi do zakonu kardynałów prezbiterów, zachowując ten sam kościół tytularny.[57]
Jako kardynał elektor uczestniczy w konklawe w marcu 2013, które wybiera papieża Franciszka, a następnie w konklawe w 2025, które wybiera Leona XIV, na kilka tygodni przed swoimi 80. urodzinami, które 15 czerwca 2025 kończą jego uprawnienia elektorskie.[58][59] Jego nazwisko jest wymieniane przez prasę wśród papabili, możliwych kandydatów do papiestwa, podczas tych dwóch konklawe.[60] Ta wzmianka dziennikarska nic nie mówi o rzeczywistym głosowaniu, tajemnica konklawe uniemożliwia poznanie oddanych głosów, ale pokazuje miejsce, jakie zajmował wówczas w Kolegium Kardynalskim.
Prefekt Kultu Bożego (2014-2021): cisza, orientacja, pojednanie liturgiczne
Mianowanie przez Franciszka i pierwsze działania
23 listopada 2014 papież Franciszek mianuje kardynała Saraha prefektem Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, dykasterii czuwającej nad liturgią i sakramentami Kościoła łacińskiego.[61] Zastępuje tam hiszpańskiego kardynała Antonia Cañizaresa Lloverę. Papieska Rada Cor Unum, którą opuszcza, zostanie następnie włączona do reformy Kurii prowadzonej przez Franciszka.[62]
27 maja 2015, w święto św. Augustyna z Canterbury, pod jego podpisem promulgowany zostaje Divine Worship: The Missal, forma Mszy w tradycyjnym języku angielskim wywodząca się z Book of Common Prayer dla ordynariatów byłych anglikanów.[63] W styczniu 2016 ogłasza także, że udział w obrzędzie obmycia nóg w Wielki Czwartek nie jest już ograniczony do mężczyzn, zgodnie z poleceniem papieża Franciszka, który włączał kobiety od początku swojego pontyfikatu, precyzując w marcu następnego roku, że nie ma obowiązku włączania kobiet do tej ceremonii.[64]
Londyn, 5 lipca 2016: wezwanie do celebrowania zwróconych razem ku Wschodowi
5 lipca 2016, w przemówieniu otwierającym kongres Sacra Liturgia w Londynie, kardynał Sarah zachęca biskupów i kapłanów do celebrowania Mszy ad orientem, kapłana i wiernych zwróconych razem w tym samym kierunku, „wszędzie tam, gdzie to możliwe”, proponując jako termin pierwszą niedzielę następnego Adwentu.[65] Zachęca tam także wiernych do przyjmowania Komunii na kolanach i mówi, że papież Franciszek poprosił go o kontynuowanie pracy liturgicznej rozpoczętej przez Benedykta XVI.[66]
Myśl swoją wyjaśnił już w maju 2016: Sobór Watykański II nie wymagał, by kapłan celebrował twarzą do ludu, celebracja versus populum jest według niego „możliwością, lecz nie obowiązkiem”, a od offertorium, momentu, w którym zwracamy się do Boga, kapłan i wierni powinni patrzeć razem ku Wschodowi.[67] W swoim przemówieniu w Londynie formułuje to wezwanie tak, w angielskim tekście przytaczanym przez prasę katolicką:
„Istotne jest, abyśmy jak najszybciej powrócili do wspólnej orientacji, kapłani i wierni zwróceni razem w tym samym kierunku, ku Wschodowi lub przynajmniej ku Wschodowi liturgicznemu.” Kardynał Robert Sarah, przemówienie Sacra Liturgia, Londyn, 5 lipca 2016[68]
11 lipca 2016 Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej publikuje komunikat precyzujący, że słowa te zostały „zinterpretowane w sposób nieprawidłowy, jak gdyby zapowiadały nowe wskazania różne od obowiązujących norm liturgicznych”, że celebracja twarzą do ludu jest „pożądana wszędzie tam, gdzie to możliwe” i nie powinna być zastępowana wyrażeniem ad orientem, oraz że papież i kardynał są w tych kwestiach w pełnej zgodzie.[69] Kardynał Sarah spotkał się prywatnie z papieżem Franciszkiem między swoim przemówieniem a tym komunikatem.[70]
„Pojednanie liturgiczne” zamiast wojny rytów
Rok później, w lipcu 2017, pisze we francuskim czasopiśmie La Nef, że pragnie, by dwie formy rytu rzymskiego dozwolone motu proprio Summorum Pontificum z 2007 dzieliły docelowo ten sam kalendarz świąt i te same czytania, uznając jednocześnie, że prace powołanego w tym celu komitetu nie przyniosły rezultatu.[71] Proponuje tam jeszcze, by nowa forma odzyskała niektóre porzucone praktyki, jak Komunia przyjmowana wyłącznie do ust i na kolanach, i zastępuje tam wyrażenie „reforma reformy”, krytykowane przez rzecznika Watykanu Federica Lombardiego, wyrażeniem „pojednanie liturgiczne”.[72]
Odmawia tracenia czasu na przeciwstawianie jednej liturgii drugiej, rytu św. Piusa V rytowi Pawła VI, i szuka wzajemnego ubogacenia obu form zamiast ich konfrontacji.[73] Komentatorzy opisują to stanowisko jako przychylne praktykom liturgicznym sprzed Soboru, szukające zarazem wspólnego gruntu między ich zwolennikami.[74]
Tłumaczenia liturgiczne i list papieża Franciszka (2017)
We wrześniu 2017, motu proprio Magnum Principium, papież Franciszek przekazuje konferencjom biskupów główną odpowiedzialność za przygotowywanie, zatwierdzanie i publikowanie tłumaczeń ksiąg liturgicznych, prosząc Kongregację ds. Kultu Bożego o pomoc w tym zadaniu.[75] Nota wyjaśniająca przypisywana kardynałowi Sarahowi precyzuje wówczas, że aprobata rzymska nie byłaby zwykłą formalnością i mogłaby prowadzić do wiążących odmów wobec tłumaczeń uznanych za niezadowalające.[76] 22 października 2017 Stolica Apostolska podaje do wiadomości publicznej list papieża Franciszka do kardynała Saraha wyjaśniający, że Stolica Apostolska i jej dykasterie będą miały jedynie ograniczoną władzę potwierdzania tłumaczeń uznanych przez lokalną konferencję episkopatu.[77]
Rezygnacja w wieku 75 lat i koniec prefektury
Zgodnie z prawem kanonicznym kardynał Sarah składa rezygnację z funkcji prefekta ds. kultu Bożego w wieku 75 lat, które ukończył 15 czerwca 2020 roku.[78] Papież Franciszek przyjmuje ją 20 lutego 2021 roku i kardynał zostaje emerytowanym prefektem Kongregacji.[79] W lipcu 2021 roku jest hospitalizowany i przechodzi pomyślną operację prostaty, a szpital opuszcza 27 lipca 2021 roku.[80]
Autor duchowy: Bóg, cisza, kapłan
Trzy książki-wywiady z Nicolasem Diatem
Dzieło, dzięki któremu kardynał Sarah staje się znany szerokiej publiczności, to trzy książki-wywiady z dziennikarzem i wydawcą Nicolasem Diatem, wszystkie wydane przez Fayard. Dieu ou rien z 2015 roku opowiada jego życie i przedstawia jego wizję wiary, Afryki i Zachodu.[81] La Force du silence z 2016 roku rozwija refleksję o ciszy w modlitwie, liturgii i życiu wewnętrznym, czerpiącą zwłaszcza ze spotkania z kartuzami.[82] Le soir approche et déjà le jour baisse z 2019 roku stawia diagnozę kryzysu duchowego, moralnego i kościelnego, który dostrzega we współczesnym świecie.[83]
Cisza w życiu wewnętrznym
W La Force du silence już na pierwszych stronach podaje klucz do swojego podejścia: bez ciszy człowiek nie może ani słuchać Boga, ani poznać samego siebie, a nieustanny hałas epoki czyni to słuchanie niemal niemożliwym bez świadomego wyboru wycofania.[84] Artykuły Ignispedii o życiu modlitwy cytują go z tego powodu, zwłaszcza fragment nr 22 dzieła, na stronie 36 wydania Fayarda.[85] Na Ignispedii jego nazwisko powraca więc w Jak wzrastać w ciszy wewnętrznej oraz na stronach poświęconych pomocom w życiu modlitwy, gdzie jego refleksja o ciszy monastycznej, liturgicznej i osobistej służy jako współczesny punkt odniesienia.
Książka z Benedyktem XVI o celibacie (2020)
W styczniu 2020 roku nakładem Fayarda ukazuje się Des profondeurs de nos cœurs, przedstawiona w chwili premiery jako wspólna książka kardynała Saraha i papieża emeryta Benedykta XVI w obronie celibatu kapłańskiego, w momencie gdy synod o Amazonii właśnie omawiał kwestię święceń żonatych mężczyzn.[86] Kilka dni po ogłoszeniu sekretarz Benedykta XVI, abp Georg Gänswein, oświadcza, że papież emeryt rzeczywiście dostarczył tekst i zezwolił na jego wykorzystanie, lecz nie zatwierdził współpodpisania książki i prosi o wycofanie swojego nazwiska jako współautora.[87] Kardynał Sarah publikuje wówczas listy pokazujące, według niego, że Benedykt XVI znał cały projekt, łącznie z okładkami, i podtrzymuje swoją wersję, zgadzając się jednocześnie, by w kolejnych wydaniach Benedykt XVI był przedstawiany jako współtwórca, a nie jako współautor.[88] Książka ukazuje się po angielsku nakładem Ignatius Press pod tytułem From the Depths of Our Hearts.[89]
Pour l'éternité i Catéchisme de la vie spirituelle
Po odejściu z kierownictwa ds. kultu Bożego publikuje dwa dzieła duchowe. Pour l'éternité, wydana przez Fayarda 17 listopada 2021 roku, proponuje medytacje o postaci kapłana.[90] Catéchisme de la vie spirituelle, wydany przez Fayarda 11 maja 2022 roku, przemierza sakramentalną drogę chrześcijanina, od chrztu do Eucharystii, jako drogę do Nieba.[91] Wydanie angielskie ukazuje się w tym samym roku nakładem EWTN Publishing.[92]
Poniższa tabela podaje jego główne dzieła wraz z potwierdzonym pierwszym wydaniem.
| Dzieło | Rok | Co zawiera |
|---|---|---|
| Dieu ou rien (z Nicolasem Diatem) | 2015, Fayard | Wywiad autobiograficzny i wywiad o wierze, od wioski Ourous po Kurię Rzymską[93] |
| La Force du silence (z Nicolasem Diatem) | 2016, Fayard | Cisza przeciw hałasowi świata: modlitwa, liturgia, życie wewnętrzne, spotkanie z kartuzami[94] |
| Le soir approche et déjà le jour baisse (z Nicolasem Diatem) | 2019, Fayard | Diagnoza kryzysu duchowego i moralnego oraz wezwanie do powrotu do Boga[95] |
| Des profondeurs de nos cœurs (z Benedyktem XVI, prezentacja dyskutowana) | 2020, Fayard | Obrona celibatu kapłańskiego, po synodzie o Amazonii[96] |
| Pour l'éternité | 2021, Fayard | Medytacje o postaci kapłana[97] |
| Catéchisme de la vie spirituelle | 2022, Fayard | Sakramentalna droga chrześcijanina, od chrztu do Eucharystii[98] |
Jego stanowiska publiczne w ich kontekście
Ta część przedstawia opublikowane i datowane stanowiska. Za każdym razem rozróżnia to, co powiedział, gdzie to powiedział, oraz reakcję, jaką wywołały jego słowa, aby czytelnik oceniał na podstawie faktów, a nie reputacji.
Rodzina i życie: Synod z 2015 roku
Na Synodzie o rodzinie w październiku 2015 roku kardynał Sarah zabiera głos na temat zagrożeń, które według niego ciążą nad małżeństwem i rodziną. Oświadcza tam, w angielskim tekście rozpowszechnionym przez prasę katolicką i powtórzonym przez kilka agencji:
„Czym w XX wieku były nazistowski faszyzm i komunizm, tym dziś są zachodnie ideologie homoseksualizmu i aborcji oraz fanatyzm islamski.” Kardynał Robert Sarah, wystąpienie na Synodzie o rodzinie, październik 2015[99]
To samo wystąpienie stwierdza, że należy być otwartym i gościnnym wobec wszystkiego, co ludzkie, ale to, co pochodzi od Nieprzyjaciela, nie może zostać zasymilowane, oraz przedstawia te dwie ideologie i fanatyzm islamski jako dwa zagrożenia o demonicznym pochodzeniu, ciążące nad rodziną.[100] To sformułowanie zostało skrytykowane jeszcze w trakcie Synodu: biskup Antwerpii Johan Bonny uznał, że uniemożliwiło ono spokojną dyskusję o towarzyszeniu duszpasterskim homoseksualnym katolikom w jego grupie roboczej, a teolog Krzysztof Charamsa potępił je jako zniesławiające wobec osób, których dotyczy.[101]
Wystąpienie to należy czytać zgodnie z jego gatunkiem: przemówienie synodalne, skierowane do biskupów, wymierzone w ideologie i ustawodawstwo, aborcję, przedefiniowanie małżeństwa, fanatyzm islamistyczny, a nie zwykły tekst nauczania. Rok wcześniej, na Synodzie w 2014 roku, protestował już przeciwko medialnemu relacjonowaniu debaty, uznając, że prasa stara się skłonić Kościół do zmiany doktryny, i domagał się, aby raport wstępny wyraźniej podkreślał sprzeciw Kościoła wobec małżeństw osób tej samej płci.[102] W maju 2016 roku, przed National Catholic Prayer Breakfast w Stanach Zjednoczonych, ubolewa, że Bóg jest według niego w tym kraju wymazywany i przesłaniany przez zmiany legislacyjne przyjęte w imię tolerancji, przytaczając legalizację małżeństw osób tej samej płci oraz obowiązek finansowania antykoncepcji w programach zdrowotnych.[103]
W kwestiach życia poczętego i kresu życia niezmiennie broni nauczania katolickiego: sprzeciwu wobec aborcji i eutanazji, obrony rodziny opartej na małżeństwie.[104] Zarówno na Synodzie w 2015 roku, jak i w swoich książkach przedstawia ideologię gender i fundamentalizm islamistyczny jako dwie radykalizacje zagrażające rodzinie, pierwszą poprzez rozwody, małżeństwa osób tej samej płci i aborcję, drugą poprzez małżeństwa dzieci, poligamię i podporządkowanie kobiet.[105]
Islam: gwinejskie braterstwo i odrzucenie fundamentalizmu
Jego stosunek do islamu to przede wszystkim stosunek człowieka, który dorastał i rozpoczął seminarium w krajach o większości muzułmańskiej. Mówi, że był pod wrażeniem głębi muzułmańskiej praktyki religijnej w Gwinei, i chwali relacje między chrześcijanami a muzułmanami w swoim kraju, którego islam opisuje jako braterski i pokojowy.[106] Jednocześnie krytykuje interwencję wojskową mocarstw zachodnich w Iraku i Syrii, oświadczając z mocą, że niektóre z nich popełniły, bezpośrednio lub symbolicznie, zbrodnię przeciwko ludzkości.[107]
Dialog teologiczny między chrześcijanami a muzułmanami uważa za bardzo trudny, ze względu na zasadnicze różnice dotyczące Trójcy Świętej, Zmartwychwstania i Eucharystii, ale oczekuje współpracy na poziomie krajowym i międzynarodowym, aby wspólnie przeciwstawiać się aborcji, eutanazji i ideologii gender.[108] To właśnie tę podwójną linię — szacunek dla pobożności muzułmańskiej przeżywanej w Gwinei oraz zdecydowane odrzucenie fundamentalizmu, który legitymizuje poligamię, podporządkowanie kobiet, niewolnictwo seksualne i małżeństwa dzieci — należy zapamiętać, a nie obraz przeciwnika islamu w ogóle.[109]
Migracje: pomóc każdemu rozkwitnąć we własnej kulturze
W marcu 2019 roku, w wywiadzie dla magazynu Valeurs Actuelles związanym z Le soir approche, krytykuje masowe migracje do Europy, ubolewając jednocześnie nad niegodnymi warunkami, w jakich żyją tam migranci, bez pracy i godności.[110] Oświadcza tam, w angielskim tekście powtórzonym przez międzynarodową prasę katolicką:
„Lepiej jest pomagać ludziom rozkwitać w ich kulturze, niż zachęcać ich do przybywania do Europy pogrążonej w dekadencji. Fałszywą egzegezą jest używanie Słowa Bożego do promowania migracji.” Kardynał Robert Sarah, wywiad dla Valeurs Actuelles, marzec 2019[111]
W wywiadzie masową migrację określa się również jako nową formę niewolnictwa, a ukazuje się on w ten sam weekend, w którym papież Franciszek, podczas wizyty w Maroku, broni przyjmowania migrantów i ocenia, że politycy, którzy budują mury, staną się ich więźniami.[112] Te dwie wypowiedzi, kardynała i papieża, były szeroko przeciwstawiane w prasie, choć nie dotyczą dokładnie tego samego przedmiotu: jedna — zachęcania do wyjazdów i stanu społeczeństw przyjmujących, druga — obowiązku gościnności wobec osób już będących w drodze.
Nadużycia i kryzys Kościoła: nieobecność Boga
W odpowiedzi na „Notatki” Benedykta XVI o kryzysie nadużyć seksualnych w Kościele kardynał Sarah wygłasza wykład opublikowany przez L'Espresso, w którym wita w tym tekście źródło światła w nocy wiary dotykającej cały Kościół i w którym stwierdza, że przerażające mnożenie się nadużyć ma jedną ostateczną przyczynę, nieobecność Boga.[113]
W Le soir approche rozciąga tę diagnozę na sam Kościół: kryzys wiary, kryzys kapłaństwa, utratę zmysłu sacrum w liturgii.[114] To ta sama nić łączy jego książki, jego działalność w zakresie kultu Bożego i jego wystąpienia publiczne: lekarstwo, które proponuje, nigdy nie jest przede wszystkim polityczne czy medialne, lecz duchowe, powrót do Boga, do modlitwy i do milczenia.
Od 2021 roku: prefekt emeryt, kaznodzieja, wysłannik papieża
Zostawszy prefektem emerytem 20 lutego 2021 roku, kardynał Sarah nie sprawuje już urzędu związanego z zarządzaniem w Kurii, lecz według aktualnej noty Stolicy Apostolskiej pozostaje członkiem Dykasterii ds. Ewangelizacji.[115] 8 maja 2021 roku papież Franciszek mianuje go także członkiem Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich.[116]
Te lata poświęca nauczaniu i przepowiadaniu, w Afryce, w Europie i w Ameryce, oraz swoim dwóm książkom rekolekcyjnym, Pour l’éternité w 2021 roku i Catéchisme de la vie spirituelle w 2022 roku.[117][118] W 2025 roku bierze udział w konklawe, które wybiera Leona XIV.[119] 24 maja 2025 roku Leon XIV mianuje go swoim specjalnym wysłannikiem do przewodniczenia uroczystościom liturgicznym 25 i 26 lipca 2025 roku w sanktuarium Sainte-Anne-d’Auray, w diecezji Vannes, z okazji 400. rocznicy objawień świętej Anny bretońskiemu chłopu Yvonowi Nicolazicowi.[120] List papieski do specjalnego wysłannika jest datowany na 19 lipca 2025 roku.[121]
W Sainte-Anne-d’Auray, podobnie jak w swoich konferencjach, kardynał rodem z Ourous nadal niesie to samo przesłanie, co w Konakry w czasach dyktatury, w Rzymie w służbie trzem papieżom i w swoich książkach: Bóg w centrum, cisza, by Go słuchać, i liturgia celebrowana zwrócona ku Niemu. To właśnie ta ciągłość, od wioski Koniagów po Kaplicę Sykstyńską konklawe, stanowi o jedności jego drogi i wyjaśnia oddźwięk jego książek daleko poza Gwineą.
Wybrana bibliografia
Tabela w poprzedniej sekcji podaje jego sześć głównych dzieł. Jego książki-wywiady zostały przetłumaczone na wiele języków, zwłaszcza na angielski w wydawnictwie Ignatius Press: God or Nothing w 2015 roku, The Power of Silence w 2017 roku i The Day is Now Far Spent w 2019 roku.[122] Catéchisme de la vie spirituelle ukazuje się po angielsku w wydawnictwie EWTN Publishing w 2022 roku.[123]
Aby pójść dalej
- Raymond Leo Burke (1948–), kardynał kanonista, współsygnatariusz skierowanych wraz z nim do papieża Franciszka pytań w 2023 roku przed Synodem o synodalności
- Matthieu Lavagna, francuskojęzyczny apologeta, którego książki często podejmują jego tematy
- Vittorio Messori, inny wielki głos wywiadów z papieżami, od Ratzingera do Jana Pawła II
- Opus Dei, inna rzeczywistość kościelna często przywoływana w debatach o współczesnym życiu duchowym
Przypisy i źródła
Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej, „SARAH Card. Robert”, oficjalna nota biograficzna kardynałów, press.vatican.va: urodzony 15 czerwca 1945 roku w Ourous (Gwinea), małe seminarium w Bingerville, wyświęcony na kapłana 20 lipca 1969 roku w Konakry, licencjaty na Gregorianie i w Studium Biblicum Franciscanum, rektor małego seminarium w Kindia, proboszcz w Boké, Katake, Koundarze i Ourous, mianowany arcybiskupem Konakry 13 sierpnia 1979 roku w wieku 34 lat i nazwany „biskupem-dzieckiem” przez Jana Pawła II, konsekrowany 8 grudnia 1979 roku, sekretarz ds. ewangelizacji 1 października 2001 roku, przewodniczący Cor Unum 7 października 2010 roku, kardynał na konsystorzu 20 listopada 2010 roku z kościołem Świętego Jana Bosko na Via Tuscolana, prefekt Kultu Bożego od 23 listopada 2014 roku do 20 lutego 2021 roku, kardynał prezbiter 3 maja 2021 roku, członek Dykasterii ds. Ewangelizacji.
1 2 3 11 14 15 16 17 18 25 26 27 33 34 36 37 39 40 51 53 56 57 61 115Vatican News, „Pope accepts resignation of Cardinal Robert Sarah”, 20 lutego 2021 roku: urodzony w Gwinei w 1945 roku, 75 lat 15 czerwca 2020 roku, wyświęcony na kapłana 20 lipca 1969 roku, arcybiskup Konakry mianowany przez Jana Pawła II w 1979 roku w wieku 34 lat, sekretarz ds. ewangelizacji w 2001 roku, przewodniczący Cor Unum mianowany przez Benedykta XVI w 2010 roku, rezygnacja z urzędu prefekta Kultu Bożego przyjęta przez papieża Franciszka 20 lutego 2021 roku.
4 19 78 79Konsystorz 20 listopada 2010 roku, Benedykt XVI kreuje Roberta Saraha kardynałem diakonem Świętego Jana Bosko na Via Tuscolana; konklawe w marcu 2013 roku, które wybiera Franciszka. Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej, cytowana nota.
5 58Konklawe w 2025 roku, które wybiera Leona XIV, w którym kardynał Sarah uczestniczy jako elektor przed swoimi 80. urodzinami 15 czerwca 2025 roku. Międzynarodowa prasa katolicka, maj 2025.
6 20 59 119Kardynał Robert Sarah, z Nicolasem Diatem, Dieu ou rien. Entretien sur la foi, Fayard, Paryż, 2015; wydanie angielskie God or Nothing, Ignatius Press, 2015, zwłaszcza s. 17–18, 31–34, 40 i 44 o dzieciństwie, rodzinie koniagijskiej, Bingerville, Dixinn, Kindii, Nancy i Sébikotane, oraz s. 73 o latach jako arcybiskupa.
7 10 12 13 22 23 24 28 29 30 31 32 35 43 44 47 81 93Kardynał Robert Sarah, z Nicolasem Diatem, La Force du silence. Contre la dictature du bruit, Fayard, Paryż, 2016; wydanie angielskie The Power of Silence, Ignatius Press, 2017.
8 82 94Kardynał Robert Sarah, z Nicolasem Diatem, Le soir approche et déjà le jour baisse, Fayard, Paryż, 2019; wydanie angielskie The Day is Now Far Spent, Ignatius Press, 2019.
9 83 95 114Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej, biuletyn z 24 maja 2025 roku: Leon XIV mianuje kardynała Saraha, emerytowanego prefekta Kultu Bożego, swoim specjalnym wysłannikiem na uroczystości 25 i 26 lipca 2025 roku w sanktuarium Sainte-Anne-d’Auray (diecezja Vannes) z okazji 400. rocznicy objawień świętej Anny Yvonowi Nicolazicowi; list Ojca Świętego do specjalnego wysłannika datowany na 19 lipca 2025 roku.
21 120 121Sukcesja w Konakry: Raymond Maria Tchidimbo, który wyświęcił Roberta Saraha na kapłana w 1969 roku, poprzedza go jako arcybiskup Konakry (1979). Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej, cytowana nota; święcenia biskupie 8 grudnia 1979 roku przez kardynała Giovanniego Benellego.
38Administrator apostolski Kankan (1979–1993), przewodniczący Konferencji Episkopatu Gwinei (1985–2001), wice-wielki kanclerz Papieskiego Uniwersytetu Urbaniana (2001–2010). Nota biograficzna Stolicy Apostolskiej i nota informacyjna kardynała Saraha.
41 52Ahmed Sékou Touré, prezydent Gwinei od 1958 roku do swojej śmierci w 1984 roku, reżim jednopartyjny o inspiracji marksistowskiej, prześladowania kapłanów i świeckich. Dieu ou rien, Fayard, 2015.
42Mohamed Saliou Camara, Thomas O’Toole i Janice E. Baker, Historical Dictionary of Guinea, Scarecrow Press: Kościół pod rządami arcybiskupa Roberta Saraha odegrał znaczącą rolę w życiu publicznym Gwinei; jeden z najbardziej szanowanych przywódców kraju, pożądany przez wielu Gwinejczyków do poprowadzenia transformacji w latach 2006–2010, zaufanie zdobyte dzięki mówieniu prawdy władzy w najcięższych latach reżimu Sékou Tourégo.
45 46Le Figaro, przytoczona formuła publiczna: „władza zużywa człowieka”, słowa kardynała Saraha skierowane przeciw Sékou Tourému, „najwyższemu przywódcy rewolucji”. Wypowiedź publiczna cytowana przez prasę, bez paginacji w jego książkach.
48Pożegnalne przemówienie z Gwinei, 2001, przy wyjeździe do Rzymu, po otrzymaniu najwyższego odznaczenia kraju: społeczeństwo „zbudowane na ucisku maluczkich przez możnych, na pogardzie dla ubogich i słabych, na korupcji administracji i instytucji republiki”, wymierzone w reżim Lansany Conté. Tekst angielski przytoczony przez amerykańską prasę katolicką. Przytoczony tekst oryginalny: „built on the oppression of the insignificant by the powerful, on contempt for the poor and the weak, on the cleverness of poor stewards of the public good, on the bribery and corruption of the administration and the institutions of the republic”.
49Dewiza biskupia „Sufficit tibi gratia mea”, 2 Kor 12, 9: „Wystarczy ci mojej łaski, moc bowiem w słabości się doskonali.”
50Drugi Afrykanin mianowany przez Benedykta XVI na czele dykasterii rzymskiej, po kardynale Peterze Turksonie (Ghana) mianowanym przewodniczącym Papieskiej Rady Iustitia et Pax w 2009 roku. Prasa watykańska, październik 2010.
54Papieska Rada Cor Unum, komunikat ze stycznia 2011 roku: Benedykt XVI wysyła kardynała Saraha na Haiti w pierwszą rocznicę trzęsienia ziemi (10–13 stycznia 2011 roku), z przesłaniem papieża i pomocą materialną dla kraju.
55Nazwisko wymieniane wśród papabili przez prasę podczas konklawe w 2013 i 2025 roku. Wzmianka dziennikarska, bez znaczenia dla rzeczywistych głosów objętych tajemnicą konklawe.
60Mianowanie prefektem Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów 23 listopada 2014 przez papieża Franciszka, następstwo po kardynale Antoniu Cañizaresie Lloverze. Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej, cytowana nota.
62Divine Worship: The Missal, promulgowany pod podpisem prefekta ds. kultu Bożego 27 maja 2015, w święto św. Augustyna z Canterbury, forma Mszy w tradycyjnym języku angielskim wywodząca się z Book of Common Prayer.
63Umywanie nóg w Wielki Czwartek: ogłoszenie z 21 stycznia 2016, że udział nie jest już ograniczony do mężczyzn zgodnie z poleceniem papieża Franciszka, następnie doprecyzowanie z marca 2016, że nie ma obowiązku włączania kobiet do ceremonii. Prasa watykańska, styczeń i marzec 2016.
64Kardynał Robert Sarah, przemówienie otwierające kongres Sacra Liturgia, Londyn, 5 lipca 2016: celebrowanie ad orientem „wszędzie tam, gdzie to możliwe” od pierwszej niedzieli Adwentu, zachęcanie do Komunii na kolanach, misja kontynuowania dzieła liturgicznego Benedykta XVI zgodnie z wolą papieża Franciszka. National Catholic Register, lipiec 2016. Tekst oryginalny: « It is absolutely essential to return as soon as possible to a common orientation, of priests and faithful turned together in the same direction, eastwards or at least towards the liturgical East. » Tłumaczenie francuskie redakcji.
65 66 68Wywiad z maja 2016: Sobór Watykański II nie wymagał celebracji versus populum, „możliwość, ale nie obowiązek”; od ofiarowania kapłan i wierni patrzą razem ku Wschodowi. Prasa katolicka, maj 2016.
67Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej, komunikat z 11 lipca 2016, « Some clarifications on the celebration of Mass »: wypowiedzi z Londynu „zinterpretowane w sposób nieprawidłowy”, celebracja twarzą do ludu „pożądana wszędzie tam, gdzie to możliwe”, pełna zgoda papieża i kardynała w tych kwestiach, po prywatnej audiencji obu duchownych.
69 70Kardynał Robert Sarah, artykuł w La Nef, lipiec 2017: docelowo ten sam kalendarz i te same czytania dla obu form rytu rzymskiego dozwolonych przez Summorum Pontificum (2007), prace komitetu bez rozstrzygnięcia, Komunia do ust i na kolanach zaproponowana dla nowej formy, wyrażenie „pojednanie liturgiczne” preferowane zamiast „reformy reformy”, odmowa przeciwstawiania rytu św. Piusa V rytowi Pawła VI.
71 72 73 74Motu proprio Magnum Principium, wrzesień 2017: główna odpowiedzialność za tłumaczenia liturgiczne spoczywa na konferencjach biskupów; nota wyjaśniająca przypisywana kardynałowi Sarze o zatwierdzeniu rzymskim mogącym odrzucać tłumaczenia; list papieża Franciszka do kardynała Sary podany do wiadomości publicznej 22 października 2017, ograniczający władzę zatwierdzającą Stolicy Apostolskiej.
75 76 77Hospitalizacja 12 lipca 2021, udana operacja prostaty, wypis ze szpitala 27 lipca 2021. Catholic News Agency, luty i lipiec 2021.
80Kardynał Robert Sarah, z Nicolasem Diatem, La Force du silence, Fayard, Paryż, 2016, nr 22, s. 36, odniesienie już wykorzystane przez artykuły Ignispedii o ciszy wewnętrznej i pomocach w życiu modlitwy.
84 85Benoît XVI et kardynał Robert Sarah, Des profondeurs de nos cœurs, Fayard, Paris, janvier 2020; wydanie angielskie From the Depths of Our Hearts, Ignatius Press, 2020, ISBN 9781621644149. Obrona celibatu kapłańskiego po synodzie o Amazonii.
86 89 96Przedstawianie jako współautorów omawiane w styczniu 2020: abp Georg Gänswein oświadcza, że Benedykt XVI dostarczył tekst i zezwolił na jego wykorzystanie, nie zatwierdzając współpodpisu, i żąda wycofania jego nazwiska jako współautora; kardynał Sarah publikuje listy pokazujące, według niego, że Benedykt XVI znał cały projekt, i podtrzymuje swoją wersję, kolejne wydania przedstawiają Benedykta XVI jako współtwórcę. Prasa watykańska i międzynarodowa, styczeń 2020.
87 88Kardynał Robert Sarah, Pour l'éternité. Méditations sur la figure du prêtre, Fayard, Paris, 17 novembre 2021, ISBN 9782213719863.
90 97 117Kardynał Robert Sarah, Catéchisme de la vie spirituelle, Fayard, Paris, 11 mai 2022, ISBN 9782213718194; wydanie angielskie Catechism of the Spiritual Life, EWTN Publishing, 2022, ISBN 9781682782934: sakramenty jako droga do Nieba.
91 92 98 118 123Wystąpienie kardynała Sary na Synodzie o rodzinie, październik 2015, rozpowszechnione przez Aleteię i prasę katolicką: zagrożenia dla małżeństwa i rodziny, przyjęcie wszystkiego, co ludzkie, odmowa przyswajania tego, co pochodzi od Nieprzyjaciela. Tekst oryginalny: « What Nazi-Fascism and Communism were in the 20th century, Western homosexual and abortion Ideologies and Islamic Fanaticism are today. » Tłumaczenie francuskie redakcji.
99 100Reakcje na Synod z 2015 roku: bp Johan Bonny, biskup Antwerpii, uważa, że to sformułowanie uniemożliwiło spokojną dyskusję o towarzyszeniu duszpasterskim katolikom homoseksualnym w jego grupie; Krzysztof Charamsa potępia je jako zniesławiające. Religion News Service, październik 2015.
101Synod o rodzinie z 2014 roku: sprzeciw wobec medialnego relacjonowania debaty, żądanie podkreślenia sprzeciwu wobec małżeństw osób tej samej płci w sprawozdaniu okresowym, odmowa uzależniania pomocy międzynarodowej od przepisów opartych na ideologii gender. Prasa katolicka, październik 2014.
102Przemówienie na National Catholic Prayer Breakfast, Waszyngton, 17 maja 2016: Bóg „nadwątlony, przyćmiony, zlikwidowany” w Stanach Zjednoczonych przez zmiany legislacyjne przyjęte w imię tolerancji, wymienione małżeństwa osób tej samej płci i obowiązkowe finansowanie antykoncepcji. Amerykańska prasa katolicka, maj 2016.
103Obrona nauczania katolickiego o życiu i rodzinie: sprzeciw wobec aborcji i eutanazji, dwie radykalizacje zagrażające rodzinie, ideologia gender poprzez rozwód, małżeństwa osób tej samej płci i aborcję, oraz Państwo Islamskie poprzez małżeństwa dzieci, poligamię i podporządkowanie kobiet. Synod z 2015 roku i wywiady prasowe, Edward Pentin, National Catholic Register.
104 105 109Islam w Gwinei opisany jako braterski i pokojowy, podziwiana pobożność muzułmańska, potępienie zachodnich interwencji wojskowych w Iraku i Syrii jako zbrodni przeciwko ludzkości bezpośredniej lub symbolicznej, dialog teologiczny uznany za bardzo trudny w kwestiach Trójcy, Zmartwychwstania i Eucharystii, oczekiwana współpraca przeciwko aborcji, eutanazji i ideologii gender. Dieu ou rien, Fayard, 2015, i cytowane wywiady.
106 107 108Wywiad dla Valeurs Actuelles, marzec 2019, związany z Le soir approche: krytyka masowych migracji, migranci w Europie często bez pracy i godności, masowa migracja określona jako nowa forma niewolnictwa, ukazał się w ten sam weekend, co obrona przyjmowania migrantów przez papieża Franciszka w Maroku. The Tablet i prasa katolicka, marzec 2019. Tekst oryginalny: « It is better to help people flourish in their culture than to encourage them to come to a Europe in full decadence. It is a false exegesis to use the word of God to promote migration. » Tłumaczenie francuskie redakcji.
110 111 112Konferencja w odpowiedzi na „Notatki” Benedykta XVI o kryzysie nadużyć, opublikowana przez L'Espresso, 2019: te notatki jako źródło światła w nocy wiary całego Kościoła; ostateczną przyczyną mnożenia się nadużyć jest nieobecność Boga.
113Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej, biuletyn z 8 maja 2021: papież Franciszek mianuje kardynała Roberta Sarę członkiem Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich.
116Tłumaczenia angielskie w Ignatius Press: God or Nothing (2015, ISBN 9781621640509), The Power of Silence (2017, ISBN 9781621641919), The Day is Now Far Spent (2019, ISBN 9781621643241).
122