Dedykacja bazylik Świętego Piotra i Świętego Pawła (18 listopada)

Święty Piotr na Watykanie

Grób apostoła Piotra czczony jest na Watykanie od pierwszych wieków. Tradycja umieszcza tam jego pochówek, a wykopaliska z XX wieku odsłoniły tam nekropolię pogańską zwieńczoną pierwszym memoriałem chrześcijańskim. Cesarz Konstantyn kazał wznieść tam rozległą bazylikę, rozpoczętą w IV wieku i ukończoną po jego śmierci.^[8][9]

Catholic Encyclopedia (1912) podaje, że bazylika „begun in the year 323 but not completed until after his death".^[10] Francuska Wikipedia twierdzi, że dawna bazylika konstantyńska została konsekrowana 18 listopada 326 roku przez papieża Sylwestra I.^[11] Ta data 326 potwierdzona jest wyłącznie przez to trzeciorzędne źródło francuskojęzyczne: Catholic Encyclopedia nie podaje daty dedykacji dawnej bazyliki, a angielska Wikipedia milczy na temat 18 listopada.^[12][13] Zbieżność z datą święta jest możliwa, lecz bezpośredni związek przyczynowy nie został ustalony na podstawie przeczytanych źródeł. Artykuł raczej to sygnalizuje, niż rozstrzyga.

Obecna bazylika, która zastąpiła dawną, stoi na jej fundamentach od 1506 roku. Kamień węgielny położono 18 kwietnia 1506 roku za papieża Juliusza II, w obecności trzydziestu pięciu kardynałów.^[14][15] Budowa trwała ponad sto lat. 18 listopada 1626 roku papież Urban VIII uroczyście konsekrował kościół.^[16][17] To najlepiej poświadczony fakt w całej tradycji święta: samo Martyrologium Rzymskie wiąże 18 listopada z tą rekonsekracją Świętego Piotra.^[18]

Święty Paweł za Murami

Druga bazylika to bazylika Świętego Pawła za Murami (San Paolo fuori le mura), przy drodze Ostiense. Już w III wieku wskazywano miejsce pochówku apostoła Pawła: około roku 200 wspomina się tam cella memoriae.^[19] Konstantyn kazał zbudować tam pierwszą bazylikę. W IV wieku cesarz Teodozjusz podjął budowę znacznie większego i piękniejszego gmachu; mozaiki ukończono dopiero za pontyfikatu świętego Leona Wielkiego.^[20][21]

Bazylika zachowała swój pierwotny charakter przez blisko czternaście wieków. W nocy z 15 na 16 lipca 1823 roku pożar, wzniecony przez robotnika naprawiającego pokrycie dachu, zniszczył ją niemal całkowicie.^[22][23][24] Papież Grzegorz XVI konsekrował transept 5 października 1840 roku; papież Pius IX konsekrował cały kościół 10 grudnia 1854 roku.^[25] Martyrologium Rzymskie zachowuje tę datę 10 grudnia jako dzień dedykacji Świętego Pawła.^[26]

Tak więc 18 listopada łączy dwa odrębne wspomnienia: rekonsekrację Świętego Piotra (1626) oraz, w szerszym sensie, cześć dla dwóch apostołów, których pamięć strzegą rzymskie bazyliki. Dedykacja własna Świętego Pawła przypada natomiast 10 grudnia.^[27]

Wspomnienie dowolne

Kalendarz rzymski ogólny, w ostatniej całościowej rewizji (1969, za Pawła VI), wpisuje 18 listopada następującymi słowami:

« 18 November: The Dedication of the Basilicas of Saints Peter and Paul, Apostles – optional memorial » General Roman Calendar^[28]

Ten sam kalendarz podaje na 9 listopada:

« 9 November: The Dedication of the Lateran Basilica – feast » General Roman Calendar^[29]

Hierarchia jest więc jasna: Lateran to święto; Dedykacja Piotra i Pawła to wspomnienie dowolne. Kalendarz ogólny Anglii i Walii, przeglądany tego samego dnia, nie podaje wyraźnej rangi dla 18 listopada; zgodnie z konwencjami serwisu wpis bez rangi oznacza wspomnienie dowolne.^[30]

Martyrologium Rzymskie

Wpis na 18 listopada w Martyrologium Rzymskim (wydanie z 2004 roku) nosi tytuł « Dedication of the Basilicas of Saints Peter and Paul, apostles ». Przypomina, że Święty Piotr został « built by the Emperor Constantine on the Vatican hill above the tomb of Saint Peter », następnie « rebuilt in a larger form » i « again consecrated on this day »; że Święty Paweł, przy drodze Ostiense, został « built by the emperors Theodosius and Valentinian », następnie « destroyed by a terrible fire and completely rebuilt » oraz « dedicated on December 10 ». Wpis zamyka znaczenie wspólnego wspomnienia: « the fraternity of the Apostles and the unity of the Church ».^[31]

Pełny tekst łaciński tego wpisu nie mógł zostać odczytany bezpośrednio w wydaniu krytycznym; zapoznano się wyłącznie z angielskim tłumaczeniem serwisu gcatholic.org, wyraźnie nieoficjalnym.^[32] Artykuł stwierdza to raz na zawsze.

Co świętuje dedykacja

Dedykacja kościoła to obrzęd, przez który miejsce zostaje poświęcone kultowi Bożemu: zostaje wyłączone z użytku świeckiego, namaszczone i przeznaczone do sprawowania świętych misteriów. Święto dedykacji nie jest więc przede wszystkim świętem architektury: świętuje to, co miejsce uwidacznia, czyli obecność zgromadzonego Kościoła.

W przypadku rzymskich bazylik Piotra i Pawła znaczenie to jest podwójne. Z jednej strony grób Piotra funduje widzialność jedności Kościoła: to w Rzymie, na wyznaniu Piotra, komunia Kościołów znajduje swój znak. Z drugiej strony grób Pawła przypomina, że jedność ta jest jednością przepowiadania apostolskiego, Ewangelii niesionej narodom.^[33][34]

Formuła Lateranu, „matka i głowa wszystkich kościołów", umieszczona na tablicy bazyliki, wyjaśnia hierarchię listopadowych świąt: Lateran, katedra Rzymu, jest pierwszy; Piotr i Paweł, apostołowie, następują po nim; a Ofiarowanie Maryi w Świątyni (21 listopada) zamyka w tym samym miesiącu cykl wspomnień rzymskich i maryjnych.^[35]

To, co na podstawie przeczytanych źródeł jest ustalone:

• istnienie święta 18 listopada, zatytułowanego „Dedykacja bazylik Świętych Piotra i Pawła, apostołów";
• jego obecna ranga wspomnienia dowolnego w kalendarzu rzymskim ogólnym;
• konsekracja obecnej bazyliki Świętego Piotra 18 listopada 1626 roku przez Urbana VIII;
• rozpoczęcie budowy obecnej bazyliki 18 kwietnia 1506 roku za Juliusza II;
• fundacja konstantyńska obu bazylik, rozbudowa teodozjańska Świętego Pawła od 386 roku;
• pożar bazyliki Świętego Pawła za Murami w nocy z 15 na 16 lipca 1823 roku, konsekracja transeptu przez Grzegorza XVI (5 października 1840) i całego kościoła przez Piusa IX (10 grudnia 1854);
• wyższość rangą święta Lateranu (9 listopada) nad obchodem 18 listopada.

To, co pozostaje niezweryfikowane lub niepotwierdzone i czego ten artykuł nigdy nie przedstawia jako ustalonego:

• rok 326 jako data konsekracji dawnej bazyliki Świętego Piotra i jego bezpośredni związek z wyborem 18 listopada: jedno trzeciorzędne źródło francuskojęzyczne;
• przyczyny ustalenia święta na 18 listopada: nieustalone na podstawie przeczytanych źródeł;
• dokładny tekst łaciński oracji mszalnych na 18 listopada (kolekta, ofiara, pokomunia): nieuzyskany;
• dokładny tekst łaciński wpisu Martyrologium Rzymskiego na 18 listopada: zapoznano się wyłącznie z nieoficjalnym tłumaczeniem angielskim;
• łacińska formuła « mater et caput omnium ecclesiarum » w pierwotnym rzymskim dokumencie liturgicznym: poświadczona jest formuła francuska i angielska (tablica laterańska), pierwotnego źródła łacińskiego nie odczytano;
• ewentualny status liturgiczny 10 grudnia jako odrębnego obchodu w kalendarzu rzymskim ogólnym: niezweryfikowany;
• wizerunek dawnej bazyliki konstantyńskiej w wolnej licencji: nieodnaleziony.

• Święty Piotr Apostoł: książę apostołów, którego grób funduje bazylikę watykańską.
• Święty Paweł Apostoł: apostoł narodów, czczony przy drodze Ostiense.
• Święci Piotr i Paweł (29 czerwca): wspólna uroczystość obu apostołów w kalendarzu letnim.
• Bazylika Świętego Jana na Lateranie: katedra Rzymu, „matka i głowa wszystkich kościołów", czczona 9 listopada.