Uroczystość Wszystkich Świętych to wielkie katolickie święto 1 listopada, uroczystość Wszystkich Świętych : w jednym dniu Kościół czci razem wszystkich, którzy są w Niebie — zarówno świętych wpisanych do kalendarza, jak i ogromną rzeszę świętych nieznanych, „z każdego narodu i pokolenia, ludu i języka”, których nikt nie może policzyć[1]. Kapłan zakłada biel, śpiewa się Gloria, a czytania są co roku te same : wizja ogromnej rzeszy w Apokalipsie, psalm o tych, którzy szukają oblicza Pana, obietnica, że „ujrzymy Go takim, jakim jest”, oraz Ewangelia Błogosławieństw[2].
Jest to święto nakazane : katolicy, podobnie jak w niedzielę, są zobowiązani do uczestnictwa w tym dniu we Mszy Świętej[3]. We Francji, gdzie uroczystość ta pozostała jednym z czterech świąt zachowanych od 1802 roku, jest ona także dniem ustawowo wolnym od pracy — dniem, w którym rodziny przystrajają groby kwiatami i rozpoczynają się jesienne ferie szkolne[4][5]. Następnego dnia, 2 listopada, Kościół poświęca drugi dzień wiernym zmarłym : oba dni następują po sobie i odpowiadają sobie nawzajem, lecz nie świętują tego samego — najpierw radość świętych, potem modlitwa za zmarłych[6].
Data 1 listopada wywodzi się z wczesnego średniowiecza. W Rzymie papież św. Bonifacy IV poświęcił Panteon Maryi i wszystkim męczennikom, a święto wyznaczono na 13 maja[7] ; w VIII wieku papież św. Grzegorz III uczcił „wszystkich sprawiedliwych” w kaplicy bazyliki Świętego Piotra[8]. To na Wyspach Brytyjskich święto wszystkich świętych pojawia się 1 listopada, poświadczone listem uczonego Alkuina około roku 800[9] ; w 835 roku cesarz Ludwik Pobożny, na prośbę papieża Grzegorza IV i za zgodą swoich biskupów, rozszerzył je na całe cesarstwo Franków właśnie na ten dzień[10]. Od tego czasu 1 listopada jest dniem Wszystkich Świętych całego Zachodu, podczas gdy Kościoły Wschodu zachowują własną datę : niedzielę następującą po Pięćdziesiątnicy[11].
Sens święta zawiera się w jednym zdaniu, które papież Benedykt XVI przejął od św. Bernarda : święci „nie potrzebują naszych hołdów”, lecz „gdy myślę o świętych, czuję, jak płoną we mnie wielkie pragnienia”[12]. Uroczystość Wszystkich Świętych budzi pragnienie świętości : ukazuje rzeszę tych, którzy żyli Błogosławieństwami, przypomina, że to wezwanie skierowane jest do wszystkich[13], i pozwala już teraz zakosztować radości „wielkiej rodziny przyjaciół Boga”[14]. Doktryna świętych obcowania, wstawiennictwo świętych i modlitwa za zmarłych zostały przedstawione w osobnych artykułach ; tutaj opowiedziane jest samo święto : jego nazwa, data, historia, liturgia, zwyczaje i radość.
Kiedy Kościół obchodzi uroczystość Wszystkich Świętych ?
Nazwa święta
Mszał rzymski nadaje Mszy 1 listopada tytuł In festo Omnium Sanctorum, „w święto Wszystkich Świętych”, a oficjalny kalendarz przyznaje jej tytuł uroczystości Wszystkich Świętych (Sollemnitas Omnium Sanctorum) : najwyższy stopień w kalendarzu, ten sam co Boże Narodzenie, Wielkanoc, Wniebowzięcie i Zesłanie Ducha Świętego[15][16]. Francuskie słowo Toussaint pochodzi od starofrancuskiego feste de Toz Sainz, „święto wszystkich świętych”, będącego tłumaczeniem średniowiecznej łaciny festum omnium sanctorum : pierwsze teksty poświadczają je około 1135 roku (feste Toz Sainz w Couronnement de Louis) i około 1260 roku (le jour de la Touz Sainz)[17]. Nazwa ludowa mówi więc dokładnie to samo, co nazwa łacińska : nie jest to święto jednego świętego, lecz święto wszystkich świętych.
Język angielski zachowuje tę samą logikę w innej postaci : All Saints' Day, „dzień wszystkich świętych”, którego wigilia — All Hallows' Eve, „wigilia wszystkich świętych” — dała słowo Halloween[18]. Wieczór 31 października nazywa się tak dlatego, że 1 listopada jest dniem Wszystkich Świętych, a nie odwrotnie.
Ranga : uroczystość
W roku liturgicznym uroczystość Wszystkich Świętych jest uroczystością : Msza z Gloria i Credo, własne czytania, które nigdy nie zmieniają się z roku na rok, pierwsze nieszpory w wieczór poprzedniego dnia oraz celebracja obejmująca Godzinę Czytań, jutrznię i nieszpory dnia[19][20]. Kolorem liturgicznym jest biel, kolor świąt Pańskich, Najświętszej Maryi Panny i świętych niebędących męczennikami[21].
Kalendarz rzymski zawiera niewiele uroczystości świętych : większość świętych czczona jest w randze wspomnienia lub święta. Uroczystość Wszystkich Świętych stanowi wyjątek, ponieważ nie świętuje nikogo w szczególności : czci razem cały dwór niebieski, „wszystkich świętych, którzy zajaśnieli na ziemi, ze wszystkich czasów i wszystkich miejsc, znanych i nieznanych” — tak właśnie Kościoły Wschodu określają własne święto Wszystkich Świętych[22]. Sobór Watykański II podaje teologiczną rację tego pierwszeństwa : to „przede wszystkim w świętej liturgii urzeczywistnia się w najdoskonalszy sposób nasze zjednoczenie z Kościołem w niebie”, kiedy to odkupieni „z każdego pokolenia i języka, ludu i narodu, zgromadzeni w jednym Kościele, wielbią jednomyślnym hymnem chwały Boga jednego w trzech Osobach”[23].
Święto nakazane
Kodeks prawa kanonicznego zalicza uroczystość Wszystkich Świętych do świąt, w które wierni, „podobnie jak w niedzielę”, „są zobowiązani do uczestnictwa we Mszy Świętej” oraz do powstrzymania się od prac niezgodnych z charakterem tego dnia[24]. Obok Bożego Narodzenia, Wniebowstąpienia i Wniebowzięcia należy ona do czterech świąt nakazanych zachowanych we Francji na mocy indultu kardynała Caprary z 9 kwietnia 1802 roku, ogłoszonego dekretem konsularnym z 19 kwietnia 1802 roku : „Dniami świątecznymi, które będą obchodzone we Francji, oprócz niedziel, są : Narodzenie Pana naszego Jezusa Chrystusa, Wniebowstąpienie, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny, święto wszystkich Świętych”[25]. Dlatego 1 listopada pozostał we Francji dniem ustawowo wolnym od pracy, wpisanym do Kodeksu pracy obok 25 grudnia, 15 sierpnia i poniedziałku wielkanocnego[26].
Konkretnie uroczystość Wszystkich Świętych „zastępuje” wszystko, na co przypada : jeśli 1 listopada wypada w niedzielę — jak w 2026 roku — uroczystość zajmuje miejsce niedzieli okresu zwykłego, z własnymi czytaniami, a nie niedzielnymi[27]. A wieczorna Msza 31 października, po pierwszych nieszporach, jest już Mszą świąteczną : podobnie jak w niedziele, obowiązkowi można zadośćuczynić już w wieczór poprzedniego dnia[28].
Dlaczego 1 listopada ?
Ani Ewangelia, ani Apostołowie nie wyznaczają daty wspólnej czci wszystkich świętych : 1 listopada to wybór Kościoła, dojrzewający między VII a IX wiekiem, którego historia została opowiedziana dalej w tym artykule. Rzym świętował najpierw wszystkich świętych 13 maja, w dniu poświęcenia Panteonu przemienionego w kościół[29] ; Wyspy Brytyjskie obchodziły już to święto w kalendy listopadowe około roku 800[30] ; i to właśnie tę jesienną datę cesarz Ludwik Pobożny rozszerzył na cały Zachód w 835 roku[31]. Żaden dokument z epoki nie podaje dokładnych przyczyn wyboru jesieni : historycy zauważają jedynie, że po pracach polowych drogi i spichlerze pozwalały tłumom gromadzić się, a pielgrzymom podróżować — w Rzymie jak i w Galii wielkie święta jesienne są zarazem świętami zebranych plonów. Pewne jest natomiast, że nie jest to schrystianizowane święto pogańskie : żaden tekst wczesnego średniowiecza nie wiąże 1 listopada ze świętem celtyckim, a zagadnienie to zostało omówione osobno dalej[32].
Nie mylić : 1 i 2 listopada
1 listopada Kościół świętuje z radością wszystkich, którzy już przebywają w chwale ; 2 listopada modli się za wszystkich wiernych zmarłych, tych, którzy umarli i których sądzi sam Bóg[33]. Pierwszy dzień jest uroczystością, z Gloria i bielą ; drugi jest poważniejszym wspomnieniem, w którym kapłan zakłada tradycyjnie fiolet, a każdy kapłan może odprawić trzy Msze za zmarłych[34]. Przekonanie, że żyjący powinni modlić się za zmarłych, sięga pierwszych czasów chrześcijaństwa ; pomysł osobnego dnia modlitwy jako przedłużenia uroczystości Wszystkich Świętych wyprzedza rok tysięczny, a to św. Odylon, opat Cluny, rozszerzył go w 998 roku na wszystkie klasztory swojego zakonu — stąd data 2 listopada w całym Kościele[35].
We francuskiej praktyce oba dni nakładają się na siebie : to 1 listopada, w dzień wolny od pracy, rodziny udają się na cmentarz, by przystroić groby kwiatami[36]. Rozróżnienie ma jednak znaczenie : pójść na cmentarz 1 listopada to nawiedzić swoich zmarłych w świetle święta świętych, wyznając, że śmierć nie ma ostatniego słowa[37]. 2 listopada, w dzień roboczy, Msze za zmarłych przyjmują tych, którzy mogą się uwolnić : kapłani, zakonnicy i wierni niosą razem żałobę Kościoła ku nadziei[38].
Modlitwa za dusze w czyśćcu, święci a dusze w czyśćcu oraz sens wstawiennictwa należą do osobnych artykułów : dlaczego modlić się za zmarłych, czyściec.
Skąd pochodzi uroczystość Wszystkich Świętych ?
Święto w kilku datach
- IV wiekMęczennicy czczeni wspólnie na Wschodzie
Na Wschodzie Kościoły czczą już wspólnie „wszystkich męczenników” : homilia przekazana pod imieniem świętego Jana Chryzostoma została wygłoszona ku ich wspólnej pamięci. Sobór Watykański II przypomni tę genezę : Kościół czcił najpierw Apostołów i męczenników, potem „dołączyli do nich wkrótce inni”, dziewice, ubodzy i wybitni świadkowie cnót chrześcijańskich[39].
- 13 maja 609Panteon staje się kościołem
Papież święty Bonifacy IV (608-615) uzyskuje od cesarza Fokasa Panteon i poświęca go Maryi oraz wszystkim męczennikom. Martyrologia ustalają poświęcenie na 13 maja : Rzym świętuje odtąd „wszystkich świętych” wiosną[40][41].
- 1 listopada 731Synod rzymski w dniu 1 listopada
Papież święty Grzegorz III zwołuje na 1 listopada 731 synod rzymski przeciwko niszczycielom obrazów. Ta data ma już wtedy w Rzymie swoją wagę — ten sam papież buduje w tych latach swoje oratorium „wszystkich sprawiedliwych” przy Bazylice Świętego Piotra[42][43].
- Około 800Alkuin : kalendy listopada
Z Tours uczony Alkuin pisze do Arna z Salzburga : „w kalendy listopada uroczystość Wszystkich Świętych”. Święto 1 listopada jest poświadczone w świecie frankijskim i anglosaskim, przygotowane trzema dniami postu i modlitwy[44].
- 835Całe Cesarstwo Frankijskie przyjmuje 1 listopada
Cesarz Ludwik Pobożny, na prośbę papieża Grzegorza IV i za zgodą swoich biskupów, nakazuje, aby święto Wszystkich Świętych obchodzono co roku na wieki 1 listopada. Martyrologium Adona z Vienne, około 855 roku, odnotowuje tę decyzję[45].
- 9982 listopada za zmarłych
Święty Odylon, opat z Cluny, rozszerza na wszystkie swoje klasztory dzień modlitwy za zmarłych następujący po Wszystkich Świętych. 1 i 2 listopada będą odtąd iść w parze[46].
- Około 1260Złota legenda upowszechnia święto
Jakub de Voragine opowiada o Wszystkich Świętych w Złotej legendzie, najbardziej czytanej książce średniowiecza po Biblii, i podaje cztery powody jej ustanowienia : uczczenie świętych bez własnego święta, naprawienie zaniedbań, pozyskanie wszystkich świętych dla obrony Kościoła oraz ukazanie wiernym szczęścia, które ich czeka[47].
- 1480Sykstus IV nadaje oktawę
Papież Sykstus IV dodaje do Wszystkich Świętych oktawę, osiem dni przedłużenia jak przy największych świętach, wraz z postną wigilią 31 października[48].
- 1568Mszał i brewiarz świętego Piusa V
Po Soborze Trydenckim święty Pius V ujednolica liturgię rzymską : msza Gaudeamus i oficjum Wszystkich Świętych stają się oficjum całego Kościoła łacińskiego[49].
- 1955Pius XII upraszcza : koniec wigilii i oktawy
Reforma rubryk znosi większość wigilii i oktaw : uroczystość Wszystkich Świętych zachowuje swoją rangę, lecz traci postną wigilię 31 października i oktawę. 31 października nie jest już liturgicznym dniem postu[50].
- 1969Uroczystość w obecnym kalendarzu
Papież święty Paweł VI ogłasza zrewidowany kalendarz rzymski : Wszystkich Świętych figuruje w nim jako uroczystość Wszystkich Świętych, z własnymi niezmiennymi czytaniami[51].
Ta oś czasu pokazuje, że uroczystość Wszystkich Świętych nie narodziła się z jednego dekretu, lecz z powolnego dojrzewania, od Rzymu przez Wyspy Brytyjskie po Cesarstwo Frankijskie. Każdy etap dodaje kamień : miejsce, datę, modlitwę. A drugą połowę historii czyta się w szczegółach : dlaczego rzymska wiosna ustąpiła frankijskiej jesieni, jak średniowiecze przyodziało święto i co reformy współczesne z niego zachowały.
Męczennicy Wschodu, pierwszy tłum świętych
Przed Rzymem była Antiochia i cały chrześcijański Wschód. Tam, gdzie prześladowania wydały tłumy męczenników, Kościoły nabrały zwyczaju czczenia ich wspólnie, we wspólnej pamięci, nie mogąc dać każdemu własnej rocznicy. Starożytna homilia, przekazana pod imieniem świętego Jana Chryzostoma, została wygłoszona „za wszystkich świętych męczenników całego świata” : sam tytuł zawiera już całe Wszystkich Świętych[52]. To właśnie tę zbiorową pamięć męczenników Sobór Watykański II opisuje jako kolebkę kultu świętych : najpierw Apostołowie i ci, którzy przelali krew, potem wszyscy ci, których promienne życie poleca ich „pobożnemu nabożeństwu i naśladowaniu wiernych”[53].
Wschód zachował tę logikę : jego święto Wszystkich Świętych nie jest datą jesienną, lecz niedzielą po Zesłaniu Ducha Świętego, jak się okaże. Zachód zaś nadał temu samemu tłumowi inną datę — i to właśnie tę historię rzymską, a potem frankijską, opowiadają kamienie i pergaminy.
Rzym, 13 maja : Panteon staje się Matką Bożą Męczenników
Pierwsze rzymskie święto „wszystkich świętych” narodziło się z olśniewającego gestu. Na początku VII wieku papież święty Bonifacy IV (608-615) uzyskuje od bizantyńskiego cesarza Fokasa Panteon, świątynię wzniesioną wszystkim bogom Rzymu, i zamienia go w kościół. Liber pontificalis, oficjalna kronika papieży, mówi to w jednym zdaniu : Bonifacy „poprosił księcia Fokasa o świątynię zwaną Panteonem, w której uczynił kościół błogosławionej Maryi zawsze dziewicy i wszystkich męczenników ; cesarz ofiarował temu kościołowi liczne dary”[54]. Dla wydawcy tekstu, ks. Louisa Duchesne’a, jest to „pierwszy znany przykład świątyni rzymskiej zamienionej w kościół”[55].
Wiek później Beda Czcigodny nadaje sens temu gestowi w swojej Kronice :
„Tam, gdzie niegdyś sprawowano kult nie wszystkich bogów, lecz wszystkich demonów, będzie odtąd sprawowana pamięć wszystkich świętych.” — Beda Czcigodny, Chronica maiora, § 536[56]
Beda podejmuje tę samą myśl w swojej Historii kościelnej narodu angielskiego : Bonifacy uczynił z Panteonu kościół „świętej Matki Bożej i wszystkich męczenników Chrystusa, aby po wypędzeniu mnóstwa demonów mnóstwo świętych miało w nim swoją pamięć”[57]. Ani Beda, ani Liber pontificalis nie podają dnia poświęcenia ani nawet jego roku : wiadomo jedynie, że miało ono miejsce na początku pontyfikatu, w 609 roku według tradycyjnej chronologii — XIX-wieczni mali bollandyści pisali „około roku 607” według ówczesnych tablic[58]. 13 maja pochodzi z martyrologiów, kalendarzy świąt świętych : małe martyrologium rzymskie i martyrologium Adona z Vienne wpisują pod 13 maja „dzień poświęcenia Matki Bożej Męczenników, ustanowiony przez papieża Bonifacego”[59].
Rzym świętował więc najpierw „wszystkich świętych” wiosną, wokół Maryi Dziewicy i męczenników, o których mówiono — za Baroniuszem — że dwadzieścia osiem wozów kości wydobytych z katakumb złożono pod ołtarzem Panteonu[60]. Kult relikwii, patronat Maryi, tłum męczenników : wszystkie składniki przyszłych Wszystkich Świętych już tu są, oprócz jesiennej daty.
Grzegorz III i oratorium „wszystkich sprawiedliwych”
Drugi rzymski kamień milowy jest dziełem papieża świętego Grzegorza III (731-741). Liber pontificalis opowiada, że kazał on zbudować wewnątrz bazyliki Świętego Piotra, przy głównym łuku, po stronie mężczyzn, oratorium, w którym złożył „na cześć Zbawiciela i Jego świętej Matki relikwie świętych apostołów i wszystkich świętych męczenników i wyznawców, sprawiedliwych doskonałych, którzy spoczywają na całym świecie”[61]. Po raz pierwszy czczony wspólnie nie jest już tylko tłum męczenników, lecz wszyscy sprawiedliwi całej ziemi.
Papież organizuje też modlitwę tego miejsca. Mnisi z trzech sąsiednich klasztorów śpiewają w nim codziennie wigilie świętych, a wyznaczeni na dany tydzień kapłani odprawiają w nim swoje msze. Do modlitwy eucharystycznej tego oratorium Grzegorz III każe dodać zdanie, które każe wyryć na marmurowych tablicach :
„… których uroczystość jest dziś obchodzona w obecności Twego majestatu, Panie nasz Boże, na całym świecie.” — Grzegorz III, formuła włączona do kanonu mszy w oratorium Świętego Piotra, Liber pontificalis[62]
Rozporządzenie to zostało podjęte na synodzie, przez zgromadzenie kapłanów zebranych przed grobem świętego Piotra, a jego marmurowe tablice były jeszcze widoczne w XV wieku, zanim je rozbito[63]. Liber pontificalis nie datuje poświęcenia oratorium — i trzeba się wystrzegać twierdzenia, że miało ono miejsce 1 listopada. Lecz jedna poszlaka zastanawia : wielki synod Grzegorza III przeciwko niszczycielom obrazów został zwołany na 1 listopada 731, według listu zwołującego wysłanego do biskupa Grado[64]. W VIII wieku 1 listopada liczy się już w Rzymie : to dzień, w którym gromadzi się biskupów dla obrony świętych obrazów.
Kalendy listopada : świadectwo Alkuina
To poza Rzymem data 1 listopada pojawia się najpierw wyraźnie. Na początku roku 800 uczony Alkuin — wykształcony, a potem mistrz w szkole katedralnej w Yorku, prosty diakon, sprowadzony na swój dwór przez Karola Wielkiego, spotkanego w Parmie w 781 roku, a w 796 roku zostawszy opatem Świętego Marcina w Tours[65] — pisze do swojego przyjaciela Arna, arcybiskupa Salzburga :
„W kalendy listopada uroczystość Wszystkich Świętych. Oto, czcigodny ojcze Arnie, masz ustaloną uroczystość Wszystkich Świętych, jak powiedzieliśmy. Zachowuj ją nieustannie w pamięci i nie przestawaj nigdy obchodzić jej co roku w jej czasie.” — Alkuin, list 193 do Arna z Salzburga, około marca 800[66]
Dalsza część listu mówi, dlaczego to święto tak leży mu na sercu : jeśli prorok Eliasz, jeden sprawiedliwy, mógł swoją modlitwą zamknąć i otworzyć niebo, „o ileż bardziej wszyscy święci” Nowego Testamentu, którym powierzono klucze Królestwa, mogą je otworzyć wierzącym. Alkuin prosi wreszcie, by przygotować święto trzema dniami postu, modlitwy, mszy i jałmużny „jedni za drugich”[67]. Wszystkich Świętych 1 listopada narodziło się więc jako święto jesienne Północy — Nortumbrii, Bawarii, świata frankijskiego — ze swoją wigilią przygotowania, na długo przed tym, zanim stało się świętem Rzymu.
835 : Ludwik Pobożny i Grzegorz IV ustalają datę
Rozstrzygający krok jest cesarski. Ludwik Pobożny (814-840), syn i następca Karola Wielkiego, „za zgodą wszystkich biskupów swojego królestwa i swojego cesarstwa” postanawia, że święto Wszystkich Świętych będzie obchodzone uroczyście 1 listopada, co roku, na wieki — „za radą papieża Grzegorza świętej pamięci”, to znaczy Grzegorza IV (827-844)[68]. Tak świadczy martyrologium Adona z Vienne, ułożone około 855-860 roku, które nie podaje roku, lecz wymienia obu sprawców : cesarza Ludwika i papieża Grzegorza[69]. Tradycyjna chronologia umieszcza rozporządzenie w roku 835 — późniejsze martyrologium rzymskie przytacza je pod rokiem 837[70]. Różnica roku czy dwóch nic nie zmienia w tym, co istotne : w połowie IX wieku cały frankijski Zachód świętuje już wszystkich świętych w kalendy listopada, a sam Rzym kończy przyjmując frankijską datę, porzucając 13 maja.
Adon dodaje szczegół wiele mówiący o pamięci średniowiecznej : wywodzi rzymskie obchodzenie 1 listopada aż od samego Panteonu, jakby Bonifacy IV już ustalił kalendy listopada[71]. Historia jest tu skrócona — Panteon to był 13 maja — lecz mówi ona to, w co wierzyło średniowiecze : jedno święto, od Bonifacego do Ludwika Pobożnego, od Rzymu po Cesarstwo.
| 13 maja, data rzymska | 1 listopada, data frankijska | |
|---|---|---|
| Pochodzenie | Poświęcenie Panteonu, 609 | Święto Wysp Brytyjskich, poświadczone około 800 |
| Przedmiot | Maryja i wszyscy męczennicy | Wszyscy święci, potem „wszyscy sprawiedliwi” |
| Zasięg | Miasto Rzym | Cesarstwo Frankijskie (835), potem cały Kościół |
| Dziś | Porzucona na Zachodzie | Powszechne Wszystkich Świętych |
Średniowiecze przyodziewa święto : wigilia, oktawa, Złota legenda
Między IX a XV wiekiem Wszystkich Świętych staje się jednym z największych świąt roku chrześcijańskiego, z całym przepychem uroczystości : wigilia 31 października, dzień postu i przygotowania — to właśnie ta liturgiczna wigilia wyjaśnia, dlaczego wieczór 31 października nosi swoje imię, All Hallows’ Eve[72] — oraz, od Sykstusa IV w 1480 roku, oktawa przedłużająca święto o osiem dni[73]. Złota legenda Jakuba de Voragine, około 1260 roku, opowiada o święcie całemu chrześcijaństwu i przekazuje cztery powody jego ustanowienia : wspólne uczczenie świętych, którzy nie mają własnego święta, zgromadzenie wszystkich wiernych we wspólnej radości, naprawienie zaniedbań roku oraz ukazanie wszystkim „nieocenionego szczęścia świętych”, by wzbudzić jego pragnienie[74].
To także w średniowieczu 1 listopada wchodzi w życie ludów : pod koniec X wieku 2 listopada zmarłych przyłącza się do Wszystkich Świętych za sprawą świętego Odylona z Cluny[75], a jesienne zwyczaje — odwiedzanie grobów, modlitwy, jałmużny, ciasteczka dusz — przeszczepiają się na oba dni[76].
Od reform trydenckich po obecny kalendarz
Sobór Trydencki nie rusza daty, lecz ujednolica modlitwę : mszał i brewiarz świętego Piusa V (1568-1570) dają całemu Kościołowi łacińskiemu tę samą mszę Wszystkich Świętych, otwartą antyfoną Gaudeamus omnes in Domino — „Weselmy się wszyscy w Panu, bo obchodzimy święto ku czci wszystkich świętych”[77][78]. Święto przechodzi tak przez wieki bez większych zmian aż do reform XX wieku : Pius XII w 1955 roku znosi postną wigilię i oktawę w ramach uproszczenia rubryk[79] ; święty Paweł VI w 1969 roku ogłasza zrewidowany kalendarz, w którym Wszystkich Świętych figuruje jako uroczystość z własnymi czytaniami[80]. Ani data, ani sens nie drgnęły : złagodniała jedynie liturgiczna oprawa.
Jak Kościół obchodzi uroczystość Wszystkich Świętych ?
Pierwsze nieszpory już 31 października wieczorem
Uroczystość rozpoczyna się w wigilię wieczorem, jak każda niedziela i każde wielkie święto: 31 października Kościół śpiewa pierwsze nieszpory Wszystkich Świętych. Hymn „Szczęśliwy, kto zachowuje puste ręce” jest parafrazą Błogosławieństw w ośmiu strofach — ubodzy, cisi, płaczący, łaknący sprawiedliwości, miłosierni, czystego serca, wprowadzający zgodę, prześladowani — zanim psalmy rozwiną „światłość Pana” obiecaną świętym[81]. Wieczorna Msza 31 października jest już Mszą uroczystości: to ją wybiera wiele rodzin przed dniem cmentarnym[82].
Od tej wigilii pochodzi nazwa Halloween, All Hallows' Eve: wieczór otwierający uroczystość wszystkich świętych[83]. Do 1955 roku wieczór ten był wigilią postną, dniem pokutnego przygotowania jak wigilie wielkich świąt[84]. Makabryczne przebrania współczesnego folkloru nie mają nic wspólnego z tą wigilią: wywodzą się ze świeckich jesiennych zwyczajów, nie z liturgii.
Msza: cztery czytania, które nigdy się nie zmieniają
Msza Wszystkich Świętych należy do nielicznych, których czytania są stałe, identyczne co roku niezależnie od cyklu A, B czy C. Kościół uznaje, że w tym dniu to teksty określają uroczystość[85] :
| Czytanie | Tekst | Co głosi |
|---|---|---|
| Pierwsze czytanie | Apokalipsa 7, 2-4.9-14 | Niezliczony tłum w białych szatach, „ze wszystkich narodów i pokoleń, ludów i języków”, który przychodzi z wielkiego ucisku[86] |
| Psalm | Psalm 23 (24) | „Oto pokolenie tych, którzy szukają Twego oblicza, Panie”: któż wstąpi na górę? Człowiek o czystym sercu[87] |
| Drugie czytanie | 1 J 3, 1-3 | „Popatrzcie, jaką miłością obdarzył nas Ojciec: zostaliśmy nazwani dziećmi Bożymi. I rzeczywiście nimi jesteśmy! […] ujrzymy Go takim, jakim jest”[88] |
| Ewangelia | Mt 5, 1-12a | Błogosławieństwa, karta świętości: ubodzy, cisi, płaczący, łaknący sprawiedliwości, miłosierni, czystego serca, wprowadzający pokój, prześladowani[89] |
Antyfona na wejście nadaje ton radości: Gaudeamus omnes in Domino, diem festum celebrantes sub honore Sanctorum omnium — „Radujmy się wszyscy w Panu, bo obchodzimy ten dzień świąteczny ku czci wszystkich świętych”[90]. To właśnie tym wezwaniem, jak zauważył Benedykt XVI, rozpoczyna się celebracja: „liturgia zaprasza nas do udziału w niebiańskim weselu świętych, do zakosztowania ich radości”[91]. Prefacja głosi, że Bóg jest uwielbiony „w zgromadzeniu wszystkich świętych” i że są oni dla nas „przyjaciółmi i wzorami życia”[92].
Te cztery czytania tworzą całość. Apokalipsa ukazuje kres — tłum uwielbiony; psalm ukazuje drogę — czyste serce; list ukazuje tajemnicę — przybrane synostwo; Ewangelia ukazuje szlak — Błogosławieństwa. To ta sama tajemnica widziana z czterech stron i dlatego Kościół nigdy ich nie zmienia. Reszta liturgii dnia rozwija tę tajemnicę godzina po godzinie, od Godziny Czytań po wieczorne nieszpory.
Liturgia Godzin: św. Bernard w sercu nocy
W Godzinie Czytań drugim czytaniem jest homilia św. Bernarda na Wszystkich Świętych, najsłynniejszy tekst, jaki kiedykolwiek wygłoszono na tę uroczystość: „Po co nasza chwała wobec świętych, po co nasz śpiew na ich cześć, po co sama ta uroczystość, którą obchodzimy? […] Święci nie potrzebują naszych hołdów […] jeśli czcimy ich pamięć, to dla nas ma to znaczenie, nie dla nich”[93]. Bernard rozróżnia w nim podwójne pragnienie, które uroczystość ma rozpalić: pragnienie towarzystwa świętych — bycia włączonym „w zgromadzenie patriarchów, w orszak proroków, w grono Apostołów, w niezliczony tłum męczenników” — i pragnienie ich szczęścia, aż po wolę udziału w ich chwale[94]. Benedykt XVI powrócił do tego kazania 1 listopada 2006 roku: „Takie jest więc znaczenie dzisiejszej uroczystości: patrząc na świetlany przykład świętych, obudzić w nas wielkie pragnienie, by być jak święci”[95].
Katechizm przywołuje tę samą logikę, gdy określa autentyczny kult świętych: nie „mnożenie zewnętrznych aktów”, lecz „przestawanie ze świętymi, by ich naśladować, jednoczenie się z nimi, by mieć udział w ich losie, uzyskiwanie pomocy ich wstawiennictwa”[96]. A Sobór zauważa, że formuła „korona wszystkich świętych” odnoszona do Chrystusa pochodzi z wezwania oficjum Wszystkich Świętych: liturgia uroczystości karmi nawet słownictwo Soboru[97].
Kanon, litania i dawny ryt
Imię świętych wypowiadane jest w każdej Mszy: Kanon rzymski wylicza Maryję, Apostołów i męczenników, a trzecia modlitwa eucharystyczna prosi o udział „w dziedzictwie z Twoimi wybranymi, z Najświętszą Dziewicą Maryją, Apostołami i wszystkimi świętymi”. Lecz 1 listopada wzmianka ta nabiera szczególnej wyrazistości: prefacja własna opiewa Boga „uwielbionego w swoich świętych”, a litania do świętych — długa śpiewana inwokacja chrztów, święceń i wigilii — właśnie w tym dniu odsłania całą swoją rację bytu[98].
W dawnej formie rytu rzymskiego Msza Gaudeamus zachowywała dawne czytania — Apokalipsę i Błogosławieństwa już wtedy — poprzedzone niegdyś postną wigilią 31 października i przedłużone oktawą do 8 listopada[99]. Reforma rubryk z 1955 roku zniosła tę wigilię i tę oktawę: mszał z 1962 roku, oparty na tych rubrykach, obchodzi więc Wszystkich Świętych bez oktawy i bez postu wigilijnego, lecz z tą samą Mszą Gaudeamus i tymi samymi czytaniami[100][101].
| Mszał z 1962 roku (forma dawna) | Mszał z 1970 roku (forma zwykła) | |
|---|---|---|
| Stopień | Duplex pierwszej klasy, bez oktawy (zniesionej w 1955 roku) | Uroczystość, bez oktawy |
| Wigilia | 31 października, bez postu (post zniesiony w 1955 roku) | Pierwsze nieszpory, bez postu |
| Czytania | Epistoła: Ap 7 · Ewangelia: Błogosławieństwa (Mt 5) | Te same teksty oraz Ps 23 i 1 J 3 |
| Rozpoczęcie | Gaudeamus omnes in Domino | Zachowane Gaudeamus |
| Kolor | Biały | Biały |
Odpusty od 1 do 8 listopada
Przez osiem dni w roku Kościół przywiązuje odpust zupełny do nawiedzenia cmentarza: od 1 do 8 listopada wierny, który nawiedzi cmentarz i pomodli się tam, choćby w myśli, za zmarłych, może uzyskać dla jednej duszy w czyśćcu darowanie całej kary należnej za jej grzechy[102]. 2 listopada ten sam odpust przywiązany jest do nawiedzenia kościoła lub kaplicy z odmówieniem Ojcze nasz i Wierzę w Boga[103]. To konkretny wyraz tego, czego uczy Katechizm: „nasza modlitwa za nich może nie tylko im pomóc, lecz także sprawić, że ich wstawiennictwo za nami stanie się skuteczne”[104]. Obowiązują zwykłe warunki — spowiedź, Komunia, modlitwa w intencjach Ojca Świętego i wyzbycie się wszelkiego przywiązania do grzechu — a Kościół wymaga, by nawiedzenie było prawdziwym aktem pobożności, nie spacerem[105].
Konkretnie oktawa modlitwy następująca po Wszystkich Świętych zastępuje niejako oktawę liturgiczną zniesioną w 1955 roku: osiem dni na nawiedzanie, przystrajanie kwiatami, modlitwę — i ofiarowanie każdego dnia odpustu za jednego zmarłego[106][107]. Wiele rodzin nabiera zwyczaju powrotu na cmentarz w ciągu tygodnia, gdy tłumy z 1 listopada już się rozproszyły: modlitwa trwa, gdy chryzantemy więdną.
Uroczystość Wszystkich Świętych w Kościołach Wschodu
Niedziela po Pięćdziesiątnicy
Kościoły Wschodu nie obchodzą Wszystkich Świętych 1 listopada, lecz w niedzielę po Pięćdziesiątnicy, pierwszą niedzielę po zstąpieniu Ducha Świętego[108]. Wybór jest teologiczny: w Pięćdziesiątnicę Duch zstępuje na Kościół; w następną niedzielę Kościół ukazuje owoc tego zstąpienia — świętych. „Duch zstąpił, oto czego dokonał”: tysiące mężczyzn, kobiet i dzieci, ze wszystkich czasów i wszystkich miejsc, stało się świętymi[109]. Oficjum tej niedzieli zamyka Pentekostarion, księgę liturgiczną obejmującą okres od Paschy do uroczystości Wszystkich Świętych[110].
Wschodnia definicja uroczystości jest najszersza z możliwych: „wszyscy Święci, wszyscy Sprawiedliwi, Prorocy, Apostołowie, Męczennicy, Wyznawcy, Pasterze, Nauczyciele i Mnisi, mężczyźni i kobiety, znani i nieznani, którzy zostali włączeni w chóry świętych od Adama aż do końca świata”[111]. Rozpoznajemy w niej „tłum wielki, którego nikt nie mógł policzyć” z Apokalipsy, czytanej na Zachodzie także 1 listopada[112].
Od wszystkich męczenników do wszystkich świętych: dekret Leona VI
Początkowo uroczystość wschodnia czciła przede wszystkim wszystkich męczenników. To cesarz Leon VI Mądry (886–912) rozszerzył ją na wszystkich świętych. Jego małżonka Teofano, zmarła w 893 lub 894 roku po życiu wielkiej pobożności, była przez wielu uważana za świętą; Leon kazał wznieść cerkiew dla jej uczczenia, lecz ona mu tego zabroniła — i cesarz postanowił wówczas, że niedziela po Pięćdziesiątnicy będzie poświęcona Wszystkim Świętym, wiedząc, że jego małżonka będzie w niej czczona wraz ze wszystkimi sprawiedliwymi[113]. Anegdota, przekazana przez tradycję bizantyńską, mówi to, co istotne: uroczystość wschodnia jest świętem świętych znanych i nieznanych razem, bez listy i bez wyjątku.
Ikona uroczystości ukazuje ten tłum: wokół Chrystusa w chwale ustawiają się chóry Proroków, Apostołów, męczenników, biskupów, mnichów i sprawiedliwych, z Maryją na miejscu honorowym. Ikony bizantyjskie i ich teologia mają osobny artykuł; tutaj ikona Wszystkich Świętych jest wschodnimi Wszystkimi Świętymi w obrazie.
Święci każdej ziemi: przykład rosyjski
Każdy Kościół wschodni czci także własnych świętych w pobliskiej dacie. Kościół rosyjski obchodzi zatem w drugą niedzielę po Pięćdziesiątnicy — tuż po niedzieli Wszystkich Świętych — „sobór wszystkich świętych, którzy zajaśnieli na ziemi rosyjskiej”: książąt męczenników, mnichów, biskupów oraz, od XX wieku, nowych męczenników prześladowań[114]. Uroczystość ta, której historia biegnie od XVI wieku przez rok 1918 po współczesne odnowienie, ukazuje, jak pamięć o wszystkich świętych zakorzenia się w każdej ziemi, nie przestając być powszechna[115].
Między Wschodem a Zachodem nie ma więc ani sprzeczności, ani rywalizacji, lecz dwa spojrzenia na ten sam tłum. Wschód ukazuje świętych jako owoc Ducha w Pięćdziesiątnicę; Zachód ukazuje ich jako żniwo roku jesienią. A obie tradycje spotykają się w tym, co istotne, co Sobór sformułował dla wszystkich: w życiu świętych „Bóg ukazuje ludziom w żywym świetle swoją obecność i swoje oblicze”, a tworzą oni wokół nas „obłok świadków”[116].
Konkretnie katolik obrządku łacińskiego podróżujący po kraju prawosławnym wiosną może przeżyć uroczystość świętych wraz z braćmi ze Wschodu — a prawosławny w naszych stronach jest u siebie w jesienne Wszystkich Świętych: dwie daty, jeden tłum, jedna radość.
Wszystkich Świętych we Francji
Święto nakazane i dzień wolny od pracy
We Francji Wszystkich Świętych należy do czterech świąt katolickich pozostałych zarazem nakazanymi i wolnymi od pracy od indultu z 1802 roku: Boże Narodzenie, Wniebowstąpienie Pańskie, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny i Wszystkich Świętych[117][118]. Przed Rewolucją dziesiątki świąt były dniami wolnymi; legat kardynał Caprara zachował tylko te cztery, a Francja nigdy ich nie porzuciła. Dlatego 1 listopada wciąż zatrzymuje kraj: szkoły zamknięte, urzędy nieczynne, rodziny zgromadzone — a cmentarze pełne.
Ferie Wszystkich Świętych, ustalane co roku przez ministerstwo edukacji narodowej, czynią z uroczystości serce pierwszych ferii szkolnych: dwa tygodnie jesieni noszące wciąż nazwę uroczystości, nawet dla uczniów, którzy nie znają już jej sensu[119]. Kościół widzi w tym znak: święto świętych wciąż wyznacza rytm życia kraju, aż po szkolne kalendarze.
Dzień cmentarzy
Francuskim gestem Wszystkich Świętych jest nawiedzenie cmentarza. Sprząta się grób, składa kwiaty, modli się, trwa w zadumie z rodziną — a parafie organizują modlitwy, błogosławieństwa grobów i niekiedy Mszę[120]. Badanie CRÉDOC dla Izby Branży Pogrzebowej zmierzyło skalę tego spotkania: w 2005 roku 51% Francuzów powyżej 40. roku życia udawało się systematycznie na cmentarz we Wszystkich Świętych — 62% praktykujących, lecz także 47% niepraktykujących i 37% niewierzących; raz na miejscu 81% trwało w zadumie, a 81% przystrajało grób kwiatami[121]. Kościół katolicki we Francji mówi to prosto: w świetle Wszystkich Świętych przystrajanie grobów kwiatami to „wyznawanie i przeżywanie nadziei życia wiecznego danego przez zmartwychwstanie Chrystusa”[122].
Teologicznie gest jest słuszny pod warunkiem właściwego usytuowania: 1 listopada nawiedzamy naszych zmarłych, ponieważ jest to uroczystość świętych, wyznając, że i oni są powołani do chwały; 2 listopada modlimy się za nich[123][124]. Benedykt XVI zachęcał, by nie lękać się tego spotkania: „niech tradycyjne zatrzymanie się w tych dniach przy grobach naszych zmarłych stanie się okazją, by myśleć bez lęku o tajemnicy śmierci”[125].
Dlaczego chryzantemy?
Kwiatem francuskich Wszystkich Świętych jest chryzantema — do tego stopnia, że nazywa się ją „kwiatem zmarłych”. Zwyczaj jest dawniejszy, niż się mówi: prasa XIX wieku świadczy o nim już wtedy. W 1895 roku Le Gaulois odnotowuje, że „biedni ludzie, którzy co roku we Wszystkich Świętych mają zwyczaj składania chryzantem na grobach swoich bliskich”, będą musieli z tego zrezygnować z powodu cen kwiatów[126]; w 1893 roku w Marsylii niesie się już „wieńce z chryzantem na groby zmarłych rodziców”[127]; a już w 1891 roku dziennik z Aube mówi o „chryzantemach Wszystkich Świętych” jak o oczywistości[128].
Dwa powody wyjaśniają wybór: chryzantema kwitnie późno, w październiku i listopadzie, gdy inne kwiaty już zniknęły; i utrzymuje się długo w doniczce na grobie, w jesiennym deszczu[129]. Legenda przypisująca zwyczaj Raymondowi Poincaré przystrajającemu pomniki poległych w 1919 roku myli dwie historie: rok 1919 przypieczętował chryzantemę jako kwiat 11 listopada i wojennych wdów, lecz groby rodzinne otrzymywały ją już od co najmniej trzydziestu lat[130][131]. Dziś miliony francuskich domów kupują rośliny na Wszystkich Świętych, a sama chryzantema stanowi ponad połowę z nich[132].
Halloween, Holywins i utracona wigilia
Każdego 31 października handlowa Francja obchodzi Halloween: dynie, przebrania, słodycze. Przywiezione ze Stanów Zjednoczonych — dokąd przynieśli je irlandzcy emigranci pod koniec XIX wieku — dotarło do Francji w latach dziewięćdziesiątych „zasadniczo z powodów handlowych”[133]. Sama jego nazwa zdradza chrześcijańskie pochodzenie: Halloween pochodzi od All Hallows' Eve, wigilii Wszystkich Świętych[134]. Poza tym oba święta są „całkowicie sprzeczne”: Halloween jest „świętem strachu”, Wszystkich Świętych „świętem wspólnoty”[135].
Wobec Halloween katolicy wymyślili Holywins — grę słów łączącą holy (święty) i Halloween: „świętość zwycięża”. Inicjatywa narodziła się w Paryżu w 2002 roku, by po chrześcijańsku obchodzić wigilię Wszystkich Świętych wieczorem 31 października: czuwania modlitewne, dzieci poprzebierane za świętych, procesje z pochodniami[136]. Rozprzestrzeniła się odtąd w Polsce, Belgii, Włoszech, Hiszpanii i dalej[137]. Pomysł jest prosty: zamiast ulegać świętu strachu, przywrócić blask wigilii świętych — tej, którą liturgia znała do 1955 roku i którą rodziny mogą przeżywać na nowo: Msza wigilijna, modlitwa, radość[138][139].
Trzeba wreszcie sprostować szeroko rozpowszechniony błąd, obecny nawet na stronach katolickich: Halloween nie wywodzi się ze święta „ku czci bóstwa Samaina, boga śmierci” — żadne celtyckie bóstwo o imieniu Samain nie jest nigdzie poświadczone[140]. Samhain to w języku staroirlandzkim nazwa miesiąca listopada i sezonowego przełomu otwierającego zimę; historycy wykazują, że zwyczaje Halloween — obchodzenie domów, ciasteczka duszne, modlitwy za zmarłych — to w swej istocie średniowieczne zwyczaje chrześcijańskie, angielskie souling i soul cakes, a nie przetrwałe wierzenia druidów[141]. Wszystkich Świętych nie ma więc nic wspólnego z Samhain: ani data 1 listopada, ustalona przez Kościół frankijski w IX wieku, ani sama uroczystość nie zawdzięczają niczego kalendarzowi celtyckiemu.
Wszystkich Świętych na świecie
Polska: noc świateł
W Polsce Wszystkich Świętych (Wszystkich Świętych) jest najwidoczniej strzeżonym świętem Europy: 1 listopada miliony Polaków zapełniają cmentarze, a o zmierzchu rozświetlają się one tysiącami zniczy, tych szklanych lamp nagrobnych w czerwieni i bieli[142]. Z lotu ptaka polski cmentarz wieczorem we Wszystkich Świętych jest morzem płomieni: każdy grób niesie swoje światło, jak każdy święty niesie swoje. Nazajutrz, 2 listopada (Dzień Zaduszny, „dzień dusz”), modlitwy za zmarłych przejmują pałeczkę[143]. Polska ukazuje, czym Wszystkich Świętych może być, gdy cały naród wciąż je przeżywa: falą światła u progu zimy.
Meksyk: święto zmarłych wpisane na listę UNESCO
W Meksyku 1 i 2 listopada to Día de Muertos, święto zmarłych: domowe ołtarze (ofrendas) zastawione pomarańczowymi kwiatami cempasúchil, świecami, portretami i ulubionymi potrawami zmarłych; cmentarze czuwające całą noc w modlitwie i świętowaniu; cukrowe czaszki i pan de muerto[144]. Indiańskie obrzędy poświęcone zmarłym zostały proklamowane przez UNESCO arcydziełem ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości w 2008 roku[145]. 1 listopada poświęcony jest tam tradycyjnie zmarłym dzieciom (angelitos), 2 listopada dorosłym[146].
Meksykańska mieszanka — katolicka pamięć o świętych i zmarłych, kolory i symbole prekolumbijskie — dziwi czasem Europejczyków. Kościół rozpoznaje w niej katolickie sedno: modlić się, pamiętać, wyznawać zmartwychwstanie; wymaga jedynie, by święto pozostało modlitwą i nie stało się folklorem bez Boga[147]. To ten sam wymóg co we Francji wobec Halloween: wszystko, co pomaga się modlić, jest dobre; wszystko, co straszy lub szydzi ze śmierci, dobre nie jest[148].
Filipiny, Gwatemala i pozostałe Ameryki
Na Filipinach Wszystkich Świętych (Undás, z hiszpańskiego honras) należy do największych zgromadzeń ludowych roku: rodziny dosłownie obozują na cmentarzach od 31 października do 2 listopada, modlą się, jedzą i wspólnie czuwają przy rozświetlonych grobach[149]. W Gwatemali 1 listopada jest dniem gigantycznych latawców z Sumpango: kilkametrowe krążki z papieru, niesione przez dziesiątki mężczyzn, wznoszą się nad cmentarzem, by „połączyć żywych i umarłych” w modlitwie[150]. W 2024 roku UNESCO wpisało technikę wytwarzania tych gigantycznych latawców na Reprezentatywną listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości[151]. W całej Ameryce Łacińskiej Hiszpania przyniosła tę samą strukturę — Mszę Wszystkich Świętych 1 listopada, modlitwy za zmarłych 2 listopada — przyoblekaną przez każdy naród we własne barwy: w samej Hiszpanii huesos de santo (ciastka „kości świętych”) i buñuelos; w Portugalii Pão-por-Deus, „chleb dla Boga” wypraszany przez dzieci chodzące od drzwi do drzwi[152].
Włochy, Hiszpania, kraje germańskie, świat anglojęzyczny
We Włoszech Ognissanti jest dniem wolnym: Msza, cmentarze i fave dei morti, ciasteczka „boby zmarłych”; w Hiszpanii katalońska Castañada łączy kasztany, słodkie wino i modlitwę[153]. W krajach germańskich Allerheiligen zachowuje swoje chleby dusz — Seelenbrot, pleciony Allerheiligenstriezel — błogosławione i dzielone za zmarłych[154]. W świecie anglojęzycznym wigilia przykryła wszystko: Halloween, dynie i trick or treat — których przodkiem jest przecież średniowieczne souling, te obchody, podczas których ofiarowywano „ciasteczka duszne” w zamian za modlitwy za zmarłych[155][156]. Wszędzie ten sam schemat: katolicka uroczystość świętych i zmarłych, przyoblekana przez każdą kulturę. Po stronie reformowanej święto przetrwało tam, gdzie Reformacja zachowała kalendarz: Kościół Anglii uczynił z niego Principal Feast, obchodzone 1 listopada lub w niedzielę między 30 października a 5 listopada[157].
Dwa 1 listopada, które przeszły do historii
Niektóre lata 1 listopada wszedł do historii wielkimi drzwiami. 1 listopada 1755 roku, w poranek Wszystkich Świętych, straszliwe trzęsienie ziemi zniszczyło Lizbonę: kościoły pełne z okazji święta runęły na wiernych, po nich przyszły tsunami i pożar — dziesiątki tysięcy zabitych i wstrząs filozoficzny, który przeszył całą Europę Oświecenia[158]. A 31 października 1517 roku, w wigilię Wszystkich Świętych, pewien augustiański mnich przybił na drzwiach kościoła zamkowego w Wittenberdze swoje 95 tez o odpustach: Marcin Luter wybrał wigilię największego święta jesieni, dzień uroczystego wystawienia relikwii, by czytała go cała Saksonia[159]. Wszystkich Świętych, uroczystość Kościoła jednego i świętego, ujrzała tak w swoją wigilię narodziny największego podziału zachodniego chrześcijaństwa.
I historia trwa dalej: 1 listopada 2025 roku, w uroczystość Wszystkich Świętych, papież Leon XIV ogłosił św. Johna Henry'ego Newmana doktorem Kościoła podczas Mszy Jubileuszu świata edukacji — „wielką radością”, jak powiedział, jest wpisać w ten dzień wszystkich świętych tego, którego dawał za wzór wychowawcom[160].
Od Lutra po Newmana Wszystkich Świętych pozostaje dniem, w którym Kościół odczytuje na nowo swoją historię: podział jednego wieczora 1517 roku, żałoba jednego poranka 1755 roku, radość jednego poranka 2025 roku — a nad zgiełkiem ludzi zawsze ten sam tłum świętych.
Co świętuje uroczystość Wszystkich Świętych ?
Tajemnica w jednym zdaniu
Wszystkich Świętych świętuje to: ludzie tacy jak my dotarli do Nieba, a ich szczęście już się zaczęło. „Patrzcie, jaką miłością obdarzył nas Ojciec: zostaliśmy nazwani dziećmi Bożymi. I rzeczywiście nimi jesteśmy!”[161]. Benedykt XVI 1 listopada 2005 roku mówił rodzinom: święto „pozwala nam zakosztować radości przynależności do wielkiej rodziny przyjaciół Boga”, a „stawać się świętymi znaczy w pełni urzeczywistnić to, czym już jesteśmy”, wyniesieni w Jezusie Chrystusie do godności przybranych synów Bożych[162]. Chrzest uczynił nas świętymi w zalążku; Wszystkich Świętych ukazuje żniwo.
Katechizm nazywa niebo „celem ostatecznym i spełnieniem najgłębszych dążeń człowieka, stanem najwyższego i ostatecznego szczęścia”[163] — i zaznacza, że szczęście to nie jest samotnością: niebo jest „szczęśliwą wspólnotą wszystkich, którzy są doskonale wszczepieni” w Chrystusa[164]. Wszystkich Świętych to ta wspólnota w świętowaniu, ukazana tym, którzy jeszcze pielgrzymują.
Ogromny tłum i anonimowi święci
„Oto wielki tłum, którego nikt nie mógł policzyć, z każdego narodu i wszystkich pokoleń, ludów i języków”[165]. Kościół zna imiona jedynie znikomej części swoich świętych: kanonizowanych, męczenników z kalendarzy, patronów parafii. Wszystkich pozostałych świętuje w tym dniu:
„W tej rzeszy są nie tylko święci oficjalnie uznani, lecz ochrzczeni z każdej epoki i narodu, którzy starali się wypełniać z miłością i wiernością wolę Bożą. Nie znamy oblicza ani nawet imienia większości z nich, lecz oczami wiary widzimy, jak jaśnieją niby gwiazdy pełne chwały na firmamencie Boga.” — Benedykt XVI, homilia na Wszystkich Świętych 2006[166]
Taki jest pierwszy sens Wszystkich Świętych: żaden święty nie jest nieobecny na święcie, nawet bez imienia i figury.
Sobór Watykański II opisuje tę rzeszę jako jedną rodzinę w trzech stanach: „jedni spośród Jego uczniów pielgrzymują jeszcze na ziemi; inni, zakończywszy życie, jeszcze się oczyszczają; inni wreszcie są w chwale”, a „wszyscy jednak, w różnym stopniu i w różny sposób, uczestniczymy w tej samej miłości”[167]. Wszystkich Świętych czci trzecią grupę — tych w chwale — nie zapominając o dwóch pozostałych: modlimy się także za żyjących i za zmarłych, we „wzajemnej wymianie dóbr duchowych”, która umacnia jedność jednych z drugimi[168]. Świętych obcowanie ma własny artykuł; święto jest jego dorocznym obchodem.
Powszechne powołanie: świętość dla wszystkich
Wszystkich Świętych byłoby świętem zniechęcającym, gdyby świętość była zarezerwowana dla elity. Kościół uczy odwrotnie: „wezwanie do pełni życia chrześcijańskiego i do doskonałości miłości skierowane jest do wszystkich wierzących w Chrystusa, niezależnie od ich stanu i formy życia”[169]. „Wszyscy wierni Chrystusa są zatem zaproszeni i zobowiązani do dążenia do świętości i doskonałości właściwej ich stanowi”[170]. Katechizm powtarza: „Wszyscy powołani są do świętości: «Bądźcie doskonali, jak doskonały jest Ojciec wasz niebieski»”[171].
Papież Franciszek nadał temu wezwaniu jego najsłynniejszy obraz, obraz „świętych z sąsiedztwa”:
„Święci nie są niedostępnymi ani dalekimi bohaterami, lecz są ludźmi takimi jak my, są naszymi przyjaciółmi, których punktem wyjścia jest ten sam dar, który otrzymaliśmy: chrzest. […] to ci, których lubię nazywać «świętymi z sąsiedztwa», żyjącymi zwyczajnie pośród nas.” — Papież Franciszek, Anioł Pański na Wszystkich Świętych[172] I streszczał święto w dwóch słowach: świętość jest darem — otrzymanym na chrzcie, który „może całkowicie odmienić nasze życie” — i drogą — „do przebycia razem, pomagając sobie wzajemnie, zjednoczeni z tymi wspaniałymi towarzyszami, jakimi są święci”[173]. Benedykt XVI mówił to samo inaczej: aby być świętym, „nie trzeba dokonywać czynów i dzieł nadzwyczajnych ani posiadać wyjątkowych charyzmatów”; trzeba „słuchać Jezusa i iść za Nim, nie zniechęcając się wobec trudności”[174].
Święto nadziei
Wszystkich Świętych przypada u progu zimy, gdy dni stają się krótsze, a przyroda zdaje się umierać. Kościół widzi w tym znak odwrócony: właśnie gdy wszystko mówi o śmierci, głosi życie. Święty Jan Paweł II już w swoje pierwsze Wszystkich Świętych w 1978 roku mówił: te dni „stawiają przed oczyma naszej duszy nieuchronną śmierć” i „dają zarazem świadectwo życia” — człowiek „skazany na śmierć” według natury „żyje zarazem w oczekiwaniu przyszłego życia i jest wezwany do chwały”[175]. Święto „mówi nam właśnie, jak obfite jest żniwo — nie żniwo śmierci, lecz zbawienia”[176].
Dlatego Wszystkich Świętych jest świętem radosnym, mimo cmentarzy: antyfona na wejście nakazuje radować się, dzwony biją pełnym głosem, a liturgia „zaprasza nas do udziału w niebiańskim uweseleniu świętych, do zakosztowania ich radości”[177][178]. Smutek nie jest z niej nieobecny — opłakujemy także tych, których brakuje — lecz przenika go światło: „jedyną prawdziwą przyczyną smutku i nieszczęścia człowieka jest życie z dala od Niego”[179].
Świętość w życiu w Woli Bożej
Wszystkich Świętych czci wszystkie świętości wszystkich czasów — a Luisa przekazuje, że Jezus zapowiada na nadchodzące czasy świętość nową i większą: Kościół nic w tej kwestii nie orzekł. Luisa Piccarreta przekazuje to słowo Jezusa, otrzymane 27 lutego 1929 roku: „Moja córko, całe stworzenie, wszyscy święci, są niczym innym jak skutkami mojej Bożej Woli”[180]. Wszystkie świętości przeszłe, obecne i przyszłe mają Wolę Bożą za „pierwszą przyczynę”, która ukształtowała „wszelkie rodzaje świętości, jakie istnieją”[181].
A Wola ta wzywa do świętości jeszcze wyższej: już nie tylko pełnić wolę Bożą — jak czynili wszyscy święci — lecz żyć w niej, posiadać ją „ze wszystkimi skutkami”, jak posiada się samo życie[182]. Dawne formy świętości są jak góry, drzewa, kwiaty i gwiazdy; „zaś świętość w mojej Woli symbolizuje słońce”, które „służy wszystkim, dociera do każdego swoim światłem i nikogo nie wyróżnia”, działając „cicho, w sposób prawie niezauważony”[183]. Świętość ta „nie jest świętością indywidualną, przeznaczoną do czynienia dobra w pewnym miejscu, wśród pewnego ludu i w pewnej epoce”: ma „czynić dobro wszystkim ludziom we wszystkich miejscach i we wszystkich epokach”[184]. Nowa i Boża świętość ma własny artykuł; Wszystkich Świętych, które świętuje wszystkich świętych, jest jakby jego oprawą: świętem tego, co było, i zapowiedzią tego, co nadchodzi.
Wszystkich Świętych w głosie świętych i mistyków
Święty Bernard: pragnienie
Kazanie świętego Bernarda na Wszystkich Świętych, czytane co roku w oficjum czytań, jest najsłynniejszym tekstem tego święta[185]. Bernard odwraca pytanie: po co świętować świętych?
„Po co nasza chwała wobec świętych, po co nasz śpiew na ich cześć, po co samo to święto, które obchodzimy? […] Święci nie potrzebują naszych zaszczytów i nic w naszym kulcie nie może im posłużyć. W istocie, jeśli czcimy ich pamięć, ma to znaczenie dla nas, nie dla nich. […] Co do mnie, wyznaję, czuję, że ich wspomnienie zapala we mnie gwałtowne pragnienie.” — Święty Bernard, homilia na Wszystkich Świętych[186]
Pragnienie to Bernard rozwija w dwa płomienie: pragnąć towarzystwa świętych — „być złączonym z radością i wspólnotą wszystkich świętych” — i pragnąć ich pomocy: „pomocy i modlitwy świętych, aby ich wstawiennictwo wyjednało nam to, co pozostaje poza naszymi własnymi możliwościami”[187].
Święty Cyprian: radość, która nas czeka
W III wieku święty Cyprian pisał do braci o szczęściu nieba, na karcie, którą zachował Katechizm:
„Jak wielka będzie twoja chwała i szczęście: być dopuszczonym do oglądania Boga, mieć zaszczyt udziału w radości zbawienia i światła wiecznego z Chrystusem Panem, twoim Bogiem […] cieszyć się w Królestwie niebieskim w towarzystwie sprawiedliwych i przyjaciół Boga radościami zdobytej nieśmiertelności.” — Święty Cyprian, list 56, cytowany przez Katechizm[188]
„Towarzystwo sprawiedliwych i przyjaciół Boga”: dokładnie to świętuje Wszystkich Świętych — nie daleką elitę, lecz towarzystwo, w którym każdy jest oczekiwany.
Święta Teresa: „Chcę spędzić moje Niebo, czyniąc dobro na ziemi”
Święta Teresa z Lisieux, zmarła w 1897 roku w wieku dwudziestu czterech lat, najlepiej powiedziała, co święci czynią w Niebie: nadal kochają. Siostrom, które opłakiwały już jej odejście, obiecywała:
„Chcę spędzić moje Niebo, czyniąc dobro na ziemi.” — Święta Teresa od Dzieciątka Jezus, Ostatnie Rozmowy[189]
Katechizm przytacza tę samą obietnicę wraz ze świadectwem umierającego świętego Dominika — „Nie płaczcie, po śmierci będę wam bardziej pożyteczny i pomogę wam skuteczniej niż za życia” — aby nauczać, że święci „nie przestają troszczyć się o tych, których zostawili na ziemi” i że „ich wstawiennictwo jest ich najwyższą posługą zamysłowi Bożemu”[190][191]. Wszystkich Świętych nie jest więc świętem zmarłych, których podziwiamy z daleka: to święto przyjaciół, którzy nadal działają.
Elżbieta od Trójcy Świętej: iść do Światłości
W 1906 roku karmelitanka Elżbieta od Trójcy Świętej umierała w wieku dwudziestu sześciu lat, wypowiadając słowa, które streszczają całe Wszystkich Świętych:
„Idę do Światłości, do Miłości, do Życia.” — Elżbieta od Trójcy Świętej, ostatnie słowa, 9 listopada 1906[192]
Iść do Światłości, do Miłości, do Życia: trzy imiona Boga, trzy imiona Nieba, trzy imiona święta 1 listopada. Katechizm mówi to językiem teologa: „Żyć w niebie to «być z Chrystusem»”, tam „gdzie jest Chrystus, tam jest życie, tam jest królestwo”[193].
Księga Nieba: Wola skarbcem wszystkich świętych
Luisa Piccarreta otrzymała także wizję zgromadzenia świętych, już nie jako tłumu do podziwiania, lecz jako strzeżonego skarbu. 8 października 1931 roku jej duch „krąży wokół Słońca Najwyższego Fiata” i znajduje je „otoczone wszystkimi dziełami, ofiarami, cierpieniami i heroizmami dokonanymi przez dawnych i nowych świętych, Królowej nieba, a także tymi, które zostały dokonane z miłości”: „Wola Boża zachowuje wszystko”[194].
„Mój ubogi duch krąży wokół Słońca Najwyższego Fiata. Znajduję Je otoczone wszystkimi dziełami, ofiarami, cierpieniami i heroizmami dokonanymi przez dawnych i nowych świętych. […] Wola Boża zachowuje wszystko.” — Księga Nieba, 8 października 1931[195]
Nic nie jest stracone: ani ukryte łzy, ani nieznane ofiary, ani heroizmy bez świadków. Wszystkich Świętych świętuje także to — że wszystko jest zachowane i że wszystko zostanie oddane.
Pytania o uroczystość Wszystkich Świętych
Czy czcząc świętych, przyćmiewamy Chrystusa?
To zarzut najpoważniejszy i najstarszy: czy czcząc świętych, nie kierujemy ku stworzeniom czci należnej samemu Bogu? Sobór Watykański II odpowiada z wyprzedzeniem: „wszelkie autentyczne świadectwo miłości, okazywane mieszkańcom nieba, ze swej natury zmierza jako do celu do Chrystusa «korony wszystkich świętych», a przez Niego do Boga, który jest przedziwny w swoich świętych i w nich uwielbiony”[196]. Czcząc świętych, czcimy Chrystusa w nich — jak podziwiamy artystę w jego arcydziele.
Sobór dodaje złotą zasadę kultu świętych: polega on „nie tyle na mnożeniu aktów zewnętrznych, ile raczej na praktykowaniu żarliwej i skutecznej miłości”, w naśladowaniu ich i w uzyskiwaniu ich wstawiennictwa[197]. A sama liturgia to wyśpiewuje: „W życiu naszych towarzyszy człowieczeństwa, doskonalej przemienionych na obraz Chrystusa, Bóg ukazuje ludziom w żywym świetle swoją obecność i swoje oblicze”[198]. Święci nie zasłaniają Boga: ukazują Go. Szczegółowe odpowiedzi na zarzuty o wstawiennictwo, Biblię a wstawiennictwo i świętych obcowanie są w ich artykułach.
Dlaczego świętować świętych, których nie znamy?
Ponieważ Kościół jest większy niż jego kalendarz. Święci kanonizowani — kilka tysięcy imion — to tylko widoczna część: otacza ich „wielki tłum, którego nikt nie mógł policzyć”[199]. Odmawiać świętowania nieznanych znaczyłoby mówić, że w oczach Boga liczą się tylko sławni. Wszystkich Świętych wyznaje odwrotnie: staruszka, która całe życie modliła się w swojej kuchni, ojciec rodziny, który przebaczył w milczeniu, dziecko zmarłe zbyt wcześnie — wszyscy należą do święta, nawet bez imienia i figury[200]. Taki jest też sens kalendarza świętych: każdy dzień ma swoje własne imiona, a 1 listopada ma wszystkie pozostałe.
Czy Wszystkich Świętych jest świętem zmarłych?
Nie — a pomyłka jest przykra, bo zasmuca radosne święto. 1 listopada świętuje świętych w chwale, w weselu, na biało; 2 listopada modli się za zmarłych, w skupieniu, na fioletowo[201]. We Francji dzień wolny sprawia, że groby odwiedza się 1 listopada: jest to godziwe, pod warunkiem czynienia tego „w świetle Wszystkich Świętych”, wyznając nadzieję zmartwychwstania[202][203]. Modlitwa za zmarłych, czyściec i listopadowe odpusty są przedstawione tutaj i w ich artykule.
Czy święci w Niebie naprawdę mogą nam pomóc?
Tak, i to jest dogmat świętych obcowania: „jedność tych, którzy jeszcze pielgrzymują, z braćmi, którzy zasnęli w pokoju Chrystusa, nie doznaje żadnej przerwy”, i „umacnia się przez wzajemną wymianę dóbr duchowych”[204]. Święci w Niebie, „obecni u Pana, przez Niego, z Nim i w Nim, nie przestają wstawiać się za nami u Ojca”[205]. Święta Teresa to obiecała, święty Bernard to głosił, Katechizm tak naucza: „Możemy i powinniśmy prosić ich, aby wstawiali się za nami i za całym światem”[206]. Wszystkich Świętych to dzień, w którym sprawdzamy tę przyjaźń: mówimy do świętych, dziękujemy im, prosimy ich — jak radził papież Franciszek: „czy czuję świętych blisko mnie, czy z nimi rozmawiam, czy zwracam się do nich?”[207].
Aby pójść dalej
Święto i jego rodzina liturgiczna : Rok liturgiczny · Kalendarz świętych · Okres zwykły · Wigilia Paschalna · Wielkanoc · Zesłanie Ducha Świętego · Boże Narodzenie · Objawienie Pańskie · Wniebowstąpienie Pańskie · Święta Maryja, Matka Boża · Ofiarowanie Pańskie · Trójca Święta · Najświętsze Serce Jezusa · Przemienienie Pańskie · Boże Ciało · Środa Popielcowa · Niedziela Palmowa · Wielki Czwartek · Wielki Piątek · Wielka Sobota · Chrzest Pański · Zwiastowanie Pańskie · Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny.
Nauka, którą święto celebruje : Świętych obcowanie · Czym jest świętych obcowanie? · Dlaczego prosić o wstawiennictwo świętych? · Czy Biblia naucza o wstawiennictwie świętych? · Błogosławieństwa · Czyściec · Święci a dusze czyśćcowe · Dlaczego modlić się za zmarłych? · Święty Odylon z Cluny · Nowa i Boża świętość.
Przywołani świadkowie : Papież święty Bonifacy IV · Papież święty Grzegorz III · Święty Bernard z Clairvaux · Święta Teresa z Lisieux · Święty John Henry Newman.
Główne źródła tego artykułu : Liber pontificalis (wyd. Duchesne, 1886) ; Beda Czcigodny, Chronica maiora i Historia ecclesiastica ; Alkuin, list 193 (MGH) ; Adon z Vienne, Martyrologium (PL 123) ; Mszał Rzymski i Liturgia Godzin (AELF) ; Sobór Watykański II, Lumen gentium i Sacrosanctum Concilium ; Katechizm Kościoła Katolickiego ; Benedykt XVI, Jan Paweł II, Franciszek i Leon XIV na uroczystość Wszystkich Świętych (vatican.va) ; Petits Bollandistes, t. XIII (1876) ; Księga Nieba Luisy Piccarrety ; UNESCO (gigantyczne latawce, 2024) ; Kościół Anglii (Common Worship).
Przypisy i źródła
AELF, Lekcjonarz rzymski, msza uroczystości Wszystkich Świętych : pierwsze czytanie, „Oto tłum wielki, którego nikt nie mógł policzyć, z każdego narodu i wszystkich pokoleń, ludów i języków” (Ap 7, 2-4.9-14). Oficjalny francuskojęzyczny tekst liturgiczny (aelf.org, strona na 1 listopada 2026, dostęp 3 października 2026).
1 86 112 165 199AELF, msza uroczystości Wszystkich Świętych, 1 listopada 2026 (niedziela) : kolor liturgiczny „biały”, ranga „uroczystość”, czytania Ap 7, Ps 23, 1 J 3, Mt 5, 1-12a (aelf.org, API informations/2026-11-01/romain : jour_liturgique_nom „Tous les Saints (dimanche)” ; strony przeglądane 3 października 2026).
2 15 19 21 27 85Kodeks prawa kanonicznego (1983), kan. 1246 § 1 : wśród świąt nakazanych „omnium Sanctorum” (Wszystkich Świętych) ; § 2 : „jak w niedzielę”, wierni „mają obowiązek uczestniczenia we mszy” (diebus […] sicut die dominica […] Missae participandae obligatione tenentur).
3 24Indult kardynała legata Jana Chrzciciela Caprary, Paryż, 9 kwietnia 1802, opublikowany zarządzeniem konsularnym z 29 germinala roku X (19 kwietnia 1802) : „Dni świąteczne, które będą obchodzone we Francji, oprócz niedziel, to : Narodzenie Pana naszego Jezusa Chrystusa, Wniebowstąpienie, Wniebowzięcie Najświętszej Dziewicy, święto Wszystkich Świętych” (po łacinie : Festum Sanctorum omnium). Tekst w J. Forfelier (i L.-B. Bonjean), Encyclopédie des lois, t. 7, Paris, Firmin Didot, 1837-1839, p. 442 (Gallica).
4 25 117Kodeks pracy, art. L. 3133-1 : lista świąt ustawowych, w tym 1 listopada.
5 26 118Konferencja Biskupów Francji, dossier „Toussaint” (2018-2022) : „2 listopada, po uczczeniu wszystkich świętych, katolicy modlą się za swoich zmarłych. W świetle Wszystkich Świętych ten dzień jest […] okazją do wyznania i przeżywania nadziei życia wiecznego danego przez zmartwychwstanie Chrystusa” ; ukwiecać groby „by to wyrazić”.
6 33 122 123 147 201 202Liber pontificalis, nota 69 „Bonifatius IIII (608-615)”, wyd. Louis Duchesne, Le Liber pontificalis. Texte, introduction et commentaire, t. I, Paris, E. Thorin, 1886, p. 317 : « Eodem tempore petiit a Focate principe templum qui appellatur Pantheum, in quo fecit ecclesiam beatae Mariae semper virginis et omnium martyrum ; in qua ecclesia princeps dona multa optulit. »
7 40 54Liber pontificalis, nota 92 „Gregorius III (731-741)”, § VI, wyd. Louis Duchesne, t. I, Paris, E. Thorin, 1886, p. 417 : oratorium « intro eandem basilicam, iuxta arcum principalem, parte virorum, in quo recondivit in honore Salvatoris sanctaeque eius genetricis reliquias sanctorum apostolorum vel omnium sanctorum martyrum ac confessorum, perfectorum iustorum, toto in orbe terrarum requiescentium » ; formuła dodana do kanonu : « Quorum solemnitas hodie in conspectu tuae maiestatis celebratur, Domine Deus noster, toto in orbe terrarum. »
8 43 61 62Alkuin, list 193 do Arna, arcybiskupa Salzburga, wyd. Ernst Dümmler, Monumenta Germaniae Historica, Epistolae, t. IV (Epistolae Karolini aevi, II), Berlin, Weidmann, 1895, p. 321, l. 12-25 ; datowany przez wydawcę na 800, przed 19 marca : « Kalendis Novembris solemnitas omnium sanctorum. Ecce, venerande pater Arne, habes designatam solemnitatem omnium sanctorum, sicut diximus […] Hanc solemnitatem sanctissimam tribus diebus ieiunando, orando, missas canendo, et elimosinas dando pro invicem sincera devotione precedamus. »
9 30 44 66 67Adon z Vienne, Martyrologium, na 1 listopada („D. KAL. NOVEMBRIS”), w J.-P. Migne (wyd.), Patrologia latina, t. 123, Paris, 1852, col. 387-388 (martyrologium ułożone ok. 855-860 ; transkrypcja ze skanu archive.org, 3 października 2026) : « Festivitas sanctorum omnium […] quae ab illo tempore Kalendis Novembris in urbe Roma celebris et generalis agitur. Sed et in Galliis, monente sanctae recordationis Gregorio pontifice, piissimus Ludovicus imperator, omnibus regni et imperii sui episcopis consentientibus, statuit ut solemniter festivitas omnium sanctorum in praedicta die annuatim perpetuo ageretur. » Adon nie podaje roku ; nazywa papieża „Grzegorzem” (Grzegorz IV, 827-844) i cesarza „Ludwikiem” (Ludwik Pobożny, 814-840).
10 31 45 68 69 71Orthodox Church in America, „Synaxis of All Saints” (oca.org) : „Even before the death of Saint Theophano in 893 or 894, her husband started to build a church, intending to dedicate it to Theophano, but she forbade him to do so. It was this emperor [Leo VI] who decreed that the Sunday after Pentecost be dedicated to All Saints. Believing that his wife was one of the righteous, he knew that she would also be honored whenever the Feast of All Saints was celebrated.”
11 113Benedykt XVI, homilia na uroczystość Wszystkich Świętych, 1 listopada 2006, bazylika Świętego Piotra (vatican.va) : „Radujmy się wszyscy w Panu” ; „Święci nie stanowią zamkniętej kasty wybranych, lecz niezliczoną rzeszę” ; „Nie znamy oblicza ani nawet imienia większości z nich, lecz oczami wiary widzimy ich jaśniejących, jak gwiazdy pełne chwały, na firmamencie Boga” ; „gdy myślę o świętych, czuję, jak płoną we mnie wielkie pragnienia” (święty Bernard) ; „aby być świętym, nie trzeba dokonywać czynów i dzieł nadzwyczajnych” ; „jedyną prawdziwą przyczyną smutku i nieszczęścia człowieka jest życie z dala od Niego” ; święci są dla nas „przyjaciółmi i wzorami życia” (Prefacja).
12 78 91 92 95 166 174 177 179 200Sobór Watykański II, konstytucja dogmatyczna Lumen gentium, 21 listopada 1964, n. 40 : „Jest więc rzeczą jasną dla wszystkich, że powołanie do pełni życia chrześcijańskiego i do doskonałości miłości odnosi się do wszystkich wierzących w Chrystusa, jakikolwiek byłby ich stan czy forma życia” ; „uczniowie Chrystusa stali się prawdziwie przez chrzest […] rzeczywiście świętymi” (vatican.va, FR + LA).
13 169Benedykt XVI, Anioł Pański, uroczystość Wszystkich Świętych, 1 listopada 2005, plac Świętego Piotra (vatican.va) : „uroczystość Wszystkich Świętych, która pozwala nam zakosztować radości przynależności do wielkiej rodziny przyjaciół Boga” ; „stać się świętymi znaczy w pełni urzeczywistnić to, czym już jesteśmy, wyniesieni, w Jezusie Chrystusie, do godności przybranych dzieci Bożych” ; „niech tradycyjne zatrzymanie się w tych dniach na grobach naszych zmarłych stanie się okazją do myślenia bez lęku o tajemnicy śmierci” ; pozdrowienie pielgrzymów francuskojęzycznych : dziękować „za wszystkich świętych, którzy są nam dani jako starsi bracia”.
14 37 124 125 162 203Kalendarz rzymski po rewizji (1969), Ogólne normy roku liturgicznego i kalendarza : Wszystkich Świętych (1 listopada) figuruje tam w randze uroczystości (Sollemnitas Omnium Sanctorum), z własnymi czytaniami.
16 51 80Skarb języka francuskiego w wersji cyfrowej (ATILF), hasło „Toussaint”, dział „Étymol. et Hist.” : „Ca 1135 feste Toz Sainz (Couronnement de Louis) ; 1180-1205 a la Toz Sains ; ca 1260 le jour de la Touz Sainz. Issu, par réduction, de l'a. fr. feste de Toz Sainz, trad. du lat. médiév. festum, festivitas omnium sanctorum.” (kopia le-tresor-de-la-langue.fr, dostęp 3 października 2026). Uwaga TLFi co do daty („przeniesione na 1 listopada w 835 przez Grzegorza IV”) pokrywa się z dokumentacją historyczną ; natomiast jego definicja („ku czci wszystkich świętych, którzy nie zostali kanonizowani”) jest błędna : święto czci wszystkich świętych, kanonizowanych i niekanonizowanych.
17Konferencja Biskupów Francji, strona Kościoła katolickiego we Francji, dossier „Toussaint” : „Toussaint i Halloween, czy to to samo?” (Gratiane Dorlanne, diecezja Valence, 2018) : Halloween, „święto pochodzenia celtyckiego”, „zasadniczo z powodów handlowych” we Francji ; „Halloween” pochodzi od „All Hallows Eve”, „wigilii Wszystkich Świętych” ; „całkowicie sprzeczne” : Halloween „świętem strachu”, Wszystkich Świętych „świętem wspólnoty” ; souling i soul cakes. Strona mówi o „bóstwie Samain (bogu śmierci)” : błąd, żadne celtyckie bóstwo o tym imieniu nie jest poświadczone — zob. sprostowanie poniżej (Hutton).
18 72 76 83 133 134 135 138 140 148 155AELF, Liturgia Godzin : oficjum nieszporów, wigilia uroczystości Wszystkich Świętych (31 października 2026) — hymn „Błogosławiony, kto zachowuje ręce puste” (osiem strof o Błogosławieństwach), antyfona „Światłość Pana zabłyśnie nad nimi”, psalmy 112 i 147 (aelf.org, dostęp 3 października 2026).
20 28 81 82Serbski Kościół Prawosławny, „Sunday of All Saints” (strona oficjalna) : „The first Sunday after the Feast of Holy Pentecost is observed by the Orthodox Church as the Sunday of All Saints […] all the Righteous, the Prophets, Apostles, Martyrs, Confessors, Shepherds, Teachers, and Holy Monastics, both men and women alike, known and unknown […] from the time of Adam until the end of the world.”
22 111Lumen gentium, n. 50 § 4 : „Przede wszystkim w świętej liturgii urzeczywistnia się w najwyższym stopniu nasze zjednoczenie z Kościołem niebieskim […] wszyscy, odkupieni we krwi Chrystusa, z każdego pokolenia, języka, ludu i narodu, zgromadzeni w jeden Kościół, wysławiamy jednomyślnym hymnem chwały Boga jedynego w trzech Osobach.”
23Louis Duchesne, Le Liber pontificalis, t. I, Paris, E. Thorin, 1886, p. 317, przypis 2 : dedykacja Panteonu jest „oznaczona na 13 maja w małym martyrologium rzymskim i u Adona” — « III id. mai. S. Mariae ad martyres dedicationis dies agitur, a Bonifatio papa statutus » — ; „To pierwszy znany przykład świątyni rzymskiej zamienionej w kościół.”
29 41 55 59Ronald Hutton, Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain, Oxford University Press, 1996 (rozdziały o Wszystkich Świętych i Halloween) : Samhain to najpierw w języku staroirlandzkim nazwa miesiąca listopada i progu sezonowego otwierającego zimę, nie imię boga zmarłych ; zwyczaje Halloween (obchód od domu do domu, souling, ciasteczka duszne, modlitwy za zmarłych) są w swej istocie średniowiecznymi zwyczajami chrześcijańskimi, nie przetrwałymi obrzędami druidzkimi ; żadne źródło z wczesnego średniowiecza nie łączy ustalenia 1 listopada z celtyckim świętem.
32 141 152 153 154 156Konferencja Biskupów Francji, dossier „Toussaint” : „Skąd pochodzi dzień modlitwy za zmarłych?” — „Przekonanie, że żywi mają modlić się za zmarłych, ukształtowało się już w pierwszych czasach chrześcijaństwa. Pomysł szczególnego dnia modlitwy za zmarłych jako przedłużenia Wszystkich Świętych narodził się jeszcze przed X wiekiem” ; 1 listopada „obchodzony w radości”, nazajutrz modlitwa „za wszystkich, którzy umarli”.
34 35 38 46 75Nicolas Fauconnier, „À la Toussaint, 51 % des Français de plus de 40 ans se rendent au cimetière”, CRÉDOC, Consommation et modes de vie, n° 187, październik 2005 (badanie CSNAF-CRÉDOC, wiosna 2005, 1000 Francuzów w wieku 40 lat i więcej) : „51 % Francuzów w wieku 40 lat i więcej udaje się tam co roku” ; „62 % praktykujących […] wobec 47 % niepraktykujących i 37 % niewierzących” ; „81 % odwiedzających we Wszystkich Świętych trwa na modlitwie ; tyluż ukwieca pomnik” ; średnia odległość 131 km w obie strony.
36 120 121Lumen gentium, n. 50 § 1 : Kościół czcił najpierw „Apostołów i męczenników Chrystusa” ; „do nich dołączyli wkrótce inni, ci, którzy wybrali wierniejsze naśladowanie dziewictwa i ubóstwa Chrystusa, inni wreszcie, których jaśniejsze praktykowanie cnót chrześcijańskich […] polecało pobożnemu nabożeństwu i naśladowaniu wiernych”.
39 53Louis Duchesne, Le Liber pontificalis, t. I, p. 421, przypis 6 : list zwołujący skierowany do Antonina, patriarchy Grado (Jaffé, n° 2232), pokazuje, „że sobór został wyznaczony na 1 listopada 15. indykcji, to znaczy na 1 listopada 731”.
42 64Les Petits Bollandistes, t. XIII (1876), nota „Święto Wszystkich Świętych, potocznie Toussaint” (na 1 listopada) : Bonifacy IV „ok. 607” ; dedykacja „12 maja” ; „dwadzieścia osiem wozów kości” według Baroniusza ; Grzegorz III „ok. 731” ; Grzegorz IV „przybył do Francji w 837” ; „Papież Sykstus IV w 1480 nadał jej oktawę” ; cztery racje ustanowienia (uczcić razem świętych bez własnego święta i zgromadzić wszystkich wiernych ; naprawić zaniedbania roku ; zainteresować wszystkich świętych obroną Kościoła ; oraz, „główna” : ukazać „nieocenione szczęście Świętych”). Źródło drugorzędne z XIX wieku : jego daty (607, 12 maja) należy skonfrontować z dokumentacją pierwotną (609, 13 maja).
47 48 58 60 73 74Missale Romanum (wyd. 1962), proprium świętych, 1 listopada, introit : « Gaudeamus omnes in Domino, diem festum celebrantes sub honore Sanctorum omnium, de quorum solemnitate gaudent Angeli et collaudant Filium Dei. » Zachowany w Mszale z 1970.
49 77 90 99 101 178Święta Kongregacja Obrzędów, dekret Cum hac nostra aetate, 23 marca 1955 (reforma rubryk za Piusa XII) : zniesienie większości wigilii i oktaw — w tym postnej wigilii 31 października i oktawy Wszystkich Świętych (1-8 listopada), nadanej przez Sykstusa IV w 1480.
50 79 84 100 106 139Starożytna homilia grecka „na cześć wszystkich świętych męczenników całego świata”, przekazana wśród dzieł przypisywanych świętemu Janowi Chryzostomowi (IV wiek ; autentyczność dyskutowana, starożytność tekstu niekwestionowana). Świadectwo wspólnej pamięci męczenników na Wschodzie, kolebce święta Wszystkich Świętych.
52Beda Czcigodny, Chronica maiora (rozdział 66 dzieła De temporum ratione), § 536, wyd. Theodor Mommsen, Monumenta Germaniae Historica, Auctores antiquissimi, t. XIII, Berlin, Weidmann, 1898, p. 310 : « Idem alio papa Bonifatio petente iussit in veteri fano, quod pantheum vocabatur, ablatis idolatriae sordibus ecclesiam beatae semper virginis Mariae et omnium martyrum fieri, ut, ubi quondam omnium non deorum, sed daemoniorum cultus agebatur, ibi deinceps omnium fieret memoria sanctorum. » Paweł Diakon przepisuje ten fragment w Historii Longobardów, IV, 36.
56Beda Czcigodny, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, II, 4, wyd. Charles Plummer, Venerabilis Baedae Opera historica, t. I, Oxford, Clarendon Press, 1896, p. 88 : « […] inpetrauit a Focate principe donari ecclesiae Christi templum Romae, quod Pantheon uocabatur ab antiquis […] in quo ipse, eliminata omni spurcitia, fecit ecclesiam sanctae Dei genetricis atque omnium martyrum Christi ; ut, exclusa multitudine daemonum, multitudo ibi sanctorum memoriam haberet. »
57Louis Duchesne, Le Liber pontificalis, t. I, p. 422, przypisy 12 i 13 : oratorium znajdowało się na końcu nawy głównej bazyliki Świętego Piotra, przy łuku triumfalnym ; zarządzenie „zostało wydane na synodzie, a collegio sacerdotum, i wyryte na tablicach z marmuru” ; Maffeo Vegio widział te tablice na miejscu w XV wieku, „niedługo po nim zostały rozbite”.
63James Burns, „Alcuin”, The Catholic Encyclopedia, vol. 1, New York, Robert Appleton Company, 1907 (newadvent.org) : uczeń, a od 767 kierownik szkoły katedralnej w Yorku, zwykły diakon, spotkanie z Karolem Wielkim w Parmie w marcu 781, opat Świętego Marcina w Tours w 796, zmarł 19 maja 804.
65Les Petits Bollandistes. Vies des saints, Mgr Paul Guérin, 7e éd., t. XIII (28 października-30 listopada), Paris, Bloud et Barral, 1876, na „pierwszy dzień listopada” : przekład martyrologium rzymskiego — „La fête de tous les saints, que le pape Boniface IV, après avoir dédié le Panthéon, institua […] pour être célébrée chaque année par toute la ville de Rome. Depuis, le pape Grégoire IV ordonna que cette même fête […] fût solennisée en ce jour à perpétuité, par l'Église universelle, en l'honneur de tous les Saints. 837.” Źródło drugorzędne z XIX wieku : jego data 837 pokrywa się z tradycyjną chronologią 835 dla zarządzenia Grzegorza IV i Ludwika Pobożnego (por. Adon, który nie datuje).
70AELF, Lekcjonarz rzymski, msza Wszystkich Świętych : psalm, „Oto pokolenie tych, którzy szukają Twego oblicza, Panie” (Ps 23/24, 1-2.3-4ab.5-6).
87AELF, Lekcjonarz rzymski, msza Wszystkich Świętych : drugie czytanie, „Ujrzymy Boga takim, jakim jest” (1 J 3, 1-3) : „Popatrzcie, jaką miłością obdarzył nas Ojciec, że zostaliśmy nazwani dziećmi Bożymi. I nimi jesteśmy! […] ujrzymy Go takim, jakim jest.”
88 161AELF, Lekcjonarz rzymski, msza Wszystkich Świętych : ewangelia, „Radujcie się i weselcie, albowiem wielka jest wasza nagroda w niebie” (Mt 5, 1-12a), Błogosławieństwa.
89AELF, Liturgia Godzin : oficjum czytań, Wszyscy Święci — drugie czytanie, „Homilia świętego Bernarda na uroczystość Wszystkich Świętych” (kazanie 2 na Wszystkich Świętych, fragmenty) : „Po co nasza chwała wobec świętych […]? Święci nie potrzebują naszych zaszczytów […] jeśli czcimy ich pamięć, to dla nas ma to znaczenie, nie dla nich […] czuję, że ich wspomnienie rozpala we mnie gwałtowne pragnienie […] aby ich wstawiennictwo wyjednało nam to, co pozostaje poza naszymi własnymi możliwościami.”
93 94 185 186 187Lumen gentium, n. 51 : „autentyczny kult świętych nie polega tyle na mnożeniu aktów zewnętrznych, ile raczej na praktykowaniu żarliwej i skutecznej miłości”, poprzez szukanie „obcowania ze świętymi, by ich naśladować, zjednoczenia z nimi, by mieć udział w ich losie, uzyskania pomocy ich wstawiennictwa” (prefacja o świętych przyznana diecezjom Francji).
96 197Lumen gentium, n. 50 § 3 : „wszelkie autentyczne świadectwo miłości okazane przez nas mieszkańcom nieba, z samej swej natury zmierza, jak do swego kresu, do Chrystusa «korony wszystkich świętych» i przez Niego do Boga, który jest przedziwny w swoich świętych i w nich uwielbiony.” Formuła corona Sanctorum omnium pochodzi, według przypisu samego Soboru, z invitatorium oficjum Wszystkich Świętych (Brewiarz rzymski, Invitatorium in festo Sanctorum Omnium).
97 196Sobór Watykański II, konstytucja Sacrosanctum Concilium, 4 grudnia 1963, n. 104 : „Kościół wprowadził w cykl roczny wspomnienia męczenników i innych świętych, którzy […] śpiewają Bogu w niebie doskonałą chwałę i wstawiają się za nami. We wspomnieniach świętych Kościół głosi misterium paschalne w tych świętych, którzy cierpieli z Chrystusem i zostali z Nim uwielbieni.”
98Enchiridion odpustów : odpust zupełny związany z nawiedzeniem cmentarza od 1 do 8 listopada z modlitwą za zmarłych oraz z nawiedzeniem kościoła lub kaplicy 2 listopada (z Ojcze nasz i Wierzę w Boga), pod zwykłymi warunkami (spowiedź, komunia, modlitwa w intencjach Ojca Świętego, wyzbycie się wszelkiego grzechu).
102 103 105 107KKK, § 958 : „Nasza modlitwa za nich może nie tylko im pomóc, lecz także uczynić skutecznym ich wstawiennictwo za nami.”
104Kościoły bizantyjskie : niedziela Wszystkich Świętych to niedziela po Pięćdziesiątnicy ; jej oficjum jest ostatnim w Pentekostarionie, księdze liturgicznej obejmującej okres od Paschy do tego święta (por. prawosławne oficja Pentecostarion).
108 110Eparchia melchicka Newton, „Sunday of All Saints” (melkite.org) : święto jest obchodzone „in connection with the Feast of Pentecost” — Duch zstępuje w Pięćdziesiątnicę, a następna niedziela ukazuje Jego owoc : świętych.
109Aleksandr Musin, „Une sainteté collective ? La célébration de la fête de Tous les saints de la Terre russe”, Slavica Occitania (Toulouse), 61, 2025, p. 279-307 : święto drugiej niedzieli po Pięćdziesiątnicy, zwane „niedzielą (synaksą) Wszystkich świętych, którzy zajaśnieli na ziemi rosyjskiej”, historia od XVI do XXI wieku.
114 115Lumen gentium, n. 50 § 2 : „W życiu naszych towarzyszy człowieczeństwa, doskonalej przemienionych na obraz Chrystusa, Bóg ukazuje ludziom w żywym świetle swoją obecność i swoje oblicze […] tak wielka jest chmura świadków, która nas otacza” (por. Hbr 12, 1).
116 198Ministerstwo Edukacji Narodowej : ferie Wszystkich Świętych (dwa tygodnie od zarządzenia z 5 lipca 2012, JO z 8 lipca 2012) noszą nazwę uroczystości ; historyczne tabele ministerstwa poświadczają ferie Wszystkich Świętych już w latach 1960-1961 („Du samedi 29-10-1960 au vendredi 04-11-1960”).
119Le Gaulois, 31 października 1895, p. 1 (Gallica) : „Les pauvres gens qui tous les ans, à la Toussaint, ont l'habitude de déposer des chrysanthèmes sur les tombes des leurs […]” — podjęte 1 listopada 1895 przez La Lanterne i La République française.
126La Croix du littoral (Marsylia), 5 listopada 1893, p. 3 (Gallica) : „beaucoup de personnes se sont rendues à la nécropole portant des couronnes de fleurs de chrysanthèmes sur les tombes des parents défunts.”
127Le Petit républicain de l'Aube, 30 października 1891, p. 3 (Gallica) : „[la rose] qui s'est effacée dans nos jardins devant les chrysanthèmes de la Toussaint”.
128Miasto Paryż, „Connaissez-vous l'histoire de la fleur d'or des cimetières” (paris.fr, 2024) : „C'est en 1919 que la funèbre destinée du chrysanthème est scellée en France […] lorsque Raymond Poincaré […] exige le 11 novembre 1919 que tous les monuments aux morts de France soient fleuris” ; Pierre Blancard sprowadza pierwsze sadzonki z Chin w 1789 ; spektakularne kwitnienie jesienne.
129 130 132Journal officiel, 26 października 1919 : ustawa z 25 października 1919 upamiętniająca poległych Wielkiej Wojny — prawdziwy związek z 1919 między Wszystkimi Świętymi a poległymi na wojnie, odrębny od pogrzebowego użycia chryzantemy, poświadczonego już w latach 1891-1895.
131Catholic News Agency / EWTN (październik 2022-2025) : „The celebration of “Holywins” (“Holiness wins”), is an initiative that originated in Paris in 2002 with the aim of celebrating the eve of All Saints on Oct. 31 in a Christian way” — rozpowszechnione odtąd w Polsce, Belgii, Włoszech, Hiszpanii i poza nimi.
136 137W Polsce uroczystość Wszystkich Świętych (Wszystkich Świętych) obchodzi się poprzez masowe nawiedzanie cmentarzy rozświetlonych zniczami (lampionami nagrobnymi) wieczorem 1 listopada, po którym 2 listopada następuje Dzień Zaduszny (dzień dusz). Zwyczaj coroczny dokumentowany przez prasę polską i episkopat Polski w każde Wszystkie Święta.
142 143UNESCO, Reprezentatywna lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości (2008) : tubylcze uroczystości poświęcone zmarłym (Meksyk) — ołtarze (ofrendas), kwiaty cempasúchil, czuwania na cmentarzach 1 i 2 listopada, zmarłe dzieci (angelitos) czczone 1 listopada.
144 145 146Na Filipinach Undás (z hiszpańskiego honras, „honory pogrzebowe”) oznacza 1-2 listopada : rodziny gromadzą się na rozświetlonych cmentarzach, by modlić się, czuwać i dzielić posiłkiem na grobach — jedno z największych dorocznych zgromadzeń ludowych w kraju.
149W Gwatemali 1 listopada jest dniem gigantycznych latawców z Sumpango (Sacatepéquez) : krążki z papieru o średnicy kilku metrów wznoszą się nad cmentarzem, niosąc modlitwy żywych ku zmarłym.
150UNESCO, decyzja 19.COM 7.b.41 Komitetu Międzyrządowego (2024) : wpisanie techniki wytwarzania gigantycznych latawców z Santiago Sacatepéquez i Sumpango (Gwatemala) na Reprezentatywną listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości (ich.unesco.org, strona decyzji, dostęp 12 października 2026).
151Kościół Anglii, Common Worship, „Rules” (churchofengland.org) : « All Saints' Day may be celebrated on the Sunday falling between 30 October and 5 November » ; uroczystość Wszystkich Świętych figuruje tam wśród Principal Feasts (por. kalendarz anglikański, justus.anglican.org). Strony przeglądane 12 października 2026.
157Trzęsienie ziemi w Lizbonie, rankiem 1 listopada 1755 (święto Wszystkich Świętych) : pełne kościoły runęły na wiernych ; potem nadeszły tsunami i pożar — kilkadziesiąt tysięcy zabitych i wstrząs, który przeszedł przez całą Europę Oświecenia.
158Marcin Luter, 95 tez o odpustach, wywieszonych na drzwiach kościoła zamkowego w Wittenberdze 31 października 1517, w wigilię Wszystkich Świętych (tradycyjny dzień wystawienia relikwii) — akt inaugurujący reformację protestancką.
159Leon XIV, homilia na uroczystość Wszystkich Świętych, 1 listopada 2025, plac Świętego Piotra, msza Jubileuszu świata edukacji z ogłoszeniem świętego Johna Henry’ego Newmana „doktorem Kościoła” (vatican.va) : „wielką radością jest wpisać świętego Johna Henry’ego Newmana w poczet doktorów Kościoła” ; „Świećcie dziś jak gwiazdy na świecie” ; „wychowanie, w perspektywie chrześcijańskiej, pomaga każdemu stać się świętym. Niczym mniej.”
160KKK, § 1024 : „To doskonałe życie z Trójcą Przenajświętszą […] nazywane jest «niebem». Niebo jest ostatecznym celem i spełnieniem najgłębszych tęsknot człowieka, stanem najwyższego i ostatecznego szczęścia.”
163KKK, § 1026 : „Niebo jest błogosławioną wspólnotą wszystkich, którzy są doskonale w Niego włączeni.”
164Lumen gentium, n. 49 (trzy stany Kościoła) : „jedni spośród jego uczniów kontynuują na ziemi pielgrzymowanie ; inni, zakończywszy życie, jeszcze się oczyszczają ; inni wreszcie są w chwale […] Wszyscy jednak […] trwamy we wspólnej miłości” ; „łączność tych, którzy są jeszcze w drodze, z braćmi, którzy zasnęli w pokoju Chrystusa, nie zna żadnej przerwy” ; święci w niebie, „obecni u Pana, przez Niego, z Nim i w Nim, nie przestają wstawiać się za nami u Ojca”.
167 168 204 205Lumen gentium, n. 42 : „Wszyscy wierni chrześcijanie są więc zaproszeni i zobowiązani do szukania świętości i doskonałości właściwej ich stanowi.”
170KKK, § 2013 : „«Powołanie do pełni życia chrześcijańskiego i do doskonałości miłości odnosi się do wszystkich wierzących w Chrystusa, jakikolwiek byłby ich stopień i stan» (KK 40). Wszyscy są powołani do świętości : «Bądźcie doskonali, jak doskonały jest wasz Ojciec niebieski» (Mt 5, 48).”
171Papież Franciszek, Anioł Pański, uroczystość Wszystkich Świętych, plac Świętego Piotra (vatican.va) : „świętość jest darem Boga, który otrzymaliśmy w chwili chrztu” ; „Święci nie są niedostępnymi czy odległymi bohaterami, lecz są ludźmi takimi jak my, są naszymi przyjaciółmi” ; „święci dnia codziennego […] których lubię nazywać «świętymi z sąsiedztwa»” ; „Wszyscy ochrzczeni otrzymali to samo powołanie, by «zachowywać i doskonalić swoim życiem świętość, którą otrzymali» (Lumen Gentium, n. 40)” ; „czy czuję świętych blisko siebie, czy z nimi rozmawiam, czy się do nich zwracam?”
172 173 207Święty Jan Paweł II, Anioł Pański, uroczystość Wszystkich Świętych, 1 listopada 1978 (vatican.va) : „święto Wszystkich Świętych, podobnie jak dzień jutrzejszy : Wspomnienie wszystkich wiernych zmarłych. Te dwa dni niosą w sobie […] wiarę w «życie wieczne»” ; „Choć te dwa dni stawiają przed oczami naszej duszy nieuchronną śmierć, dają zarazem świadectwo życia” ; „Uroczystość Wszystkich Świętych mówi nam właśnie, jak obfite jest żniwo. Nie żniwo śmierci, lecz zbawienia.”
175 176Księga Nieba, t. 25, 27 lutego 1929 (przekład francuski „La Volonté Divine — Lumen Luminis”, t. 25, p. 86-88) : „Moja córko, całe Stworzenie, wszyscy Święci, są niczym innym jak skutkami mojej Bożej Woli” ; „Nie ma żadnej świętości, przeszłej, teraźniejszej ani przyszłej, której moja Boża Wola nie byłaby pierwszą przyczyną, kształtując wszystkie rodzaje świętości, jakie istnieją” ; „stworzenie, które ma żyć w mojej Woli, musi posiadać w sobie całe Życie, a nie tylko skutki, lecz Życie ze wszystkimi skutkami mojego Bożego Fiat.”
180 181 182Księga Nieba, t. 13, 12 listopada 1921 (przekł. Lumen Luminis, t. 13, p. 55-57) : „Formy świętości można przyrównać do różnych rzeczy Stworzenia […] Natomiast świętość w mojej Woli jest przyrównana do słońca” ; „Słońce służy wszystkim, dosięga wszystkich swoim światłem i nie czyni żadnej różnicy […] Lecz działa po cichu, w sposób prawie niezauważalny.”
183Księga Nieba, t. 16, 20 sierpnia 1923 : „świętość Życia w mojej Woli nie jest świętością indywidualną, przeznaczoną do czynienia dobra w pewnym miejscu, wśród pewnego ludu i w pewnej epoce. Jest raczej Świętością mającą czynić dobro wszystkim ludziom we wszystkich miejscach i we wszystkich epokach.”
184KKK, § 1028, cytując świętego Cypriana (list 56) : „Jak wielka będzie twoja chwała i twoje szczęście : być dopuszczonym do oglądania Boga […] cieszyć się w Królestwie Niebieskim, w towarzystwie sprawiedliwych i przyjaciół Boga, radościami zdobytej nieśmiertelności.”
188Święta Teresa od Dzieciątka Jezus, Ostatnie rozmowy (żółty zeszyt) : „Chcę spędzić moje Niebo, czyniąc dobro na ziemi.” — podjęte w formie skróconej przez Katechizm (§ 956) : „Je passerai mon ciel à faire du bien sur la terre (Ste Thérèse de l'Enfant-Jésus, verba).”
189Katechizm Kościoła Katolickiego, § 956 : „Nie płaczcie, po śmierci będę wam bardziej użyteczny i pomogę wam skuteczniej niż za życia” (święty Dominik, umierający, do swoich braci) ; „Spędzę moje niebo, czyniąc dobro na ziemi” (święta Teresa od Dzieciątka Jezus) ; święci „nie przestają troszczyć się o tych, których zostawili na ziemi”.
190KKK, § 2683 : „Świadkowie, którzy poprzedzili nas w Królestwie […] uczestniczą w żywej tradycji modlitwy […] Kontemplują Boga, wielbią Go i nie przestają troszczyć się o tych, których zostawili na ziemi […] Ich wstawiennictwo jest ich najwyższą służbą zamysłowi Bożemu. Możemy i powinniśmy prosić ich, by wstawiali się za nami i za całym światem.”
191 206Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej, karmelitanka z Dijon (1880-1906), ostatnie słowa, 9 listopada 1906 : „Idę do Światłości, do Miłości, do Życia.”
192KKK, § 1025 : „Żyć w niebie to «być z Chrystusem». Wybrani żyją «w Nim».” ; święty Ambroży : „Życiem bowiem jest być z Chrystusem : gdzie jest Chrystus, tam jest życie, tam jest królestwo.”
193Księga Nieba, t. 29, 8 października 1931 : „Mój ubogi umysł krąży wokół Słońca najwyższego Fiat. Znajduję Je otoczone wszystkimi dziełami, ofiarami, cierpieniami i heroizmami dokonanymi przez dawnych i nowych świętych, Królowej Nieba, a także tymi, które zostały dokonane z miłości dla naszego błogosławionego Jezusa. Wola Boża zachowuje wszystko.”
194 195