Cudowne uzdrowienia

Uznane cudowne uzdrowienie to nie pobożne wzruszenie: to fakt udokumentowany medycznie, uznany przez niezależnych ekspertów za niewyjaśniony, a następnie rozeznany przez Kościół jako znak od Boga.

Ignispedia

Uzdrowienia cudowne zajmują w wierze katolickiej miejsce wyjątkowe: są zarazem duchową rzeczywistością potwierdzaną od czasów Ewangelii i obszarem, na którym współczesna medycyna jest wprost zapraszana do prowadzenia dochodzeń. Od XVIII wieku Kościół nie jest w tej kwestii naiwny — wymaga dowodów, powołuje ekspertów, prowadzi dochodzenia przez dziesięciolecia i uznaje za cudowne w ścisłym sensie bardzo niewiele uzdrowień. 72 cuda oficjalnie ogłoszone w Lourdes od 1862 roku[1], spośród ponad 7 000 początkowych zgłoszeń, ilustrują tę ostrożność, która jest częścią samego dossier.

Uzdrowienie nie jest cudowne dlatego, że jest wzruszające, nieoczekiwane lub tymczasowo niewyjaśnione. Tradycja katolicka z precyzją rozróżnia trzy poziomy: zdumiewające (które może mieć niezidentyfikowaną przyczynę naturalną), aktualnie niewyjaśnione według stanu wiedzy medycznej, oraz cudowne w ścisłym sensie — czyli to, co w sposób wolny ukazuje działanie Boga, w spójnym kontekście duchowym, jako znak rzeczywistości transcendentnej. Ta hierarchia chroni chorych przed łatwowiernością i rozczarowaniem.

Sobór Watykański I sformułował apologetyczny wymiar cudów: «Aby służba naszej wiary była rozumna, Bóg zechtał do wewnętrznych pomocy Ducha Świętego dołączyć zewnętrzne dowody swojego objawienia, mianowicie fakty boskie, a przede wszystkim cuda i proroctwa.»[2] Cud nie jest więc tylko niezwykłym faktem; jest znakiem, który intelekt może badać jako zewnętrzny dowód Objawienia — pod warunkiem zachowania kryteriów pozwalających ustalić, że dany fakt rzeczywiście przekracza przyczyny naturalne.

Niniejszy artykuł omawia biblijne i patrystyczne podstawy uzdrowienia cudownego, stopniową instytucjonalizację kryteriów od średniowiecza, dwie współczesne drogi rozeznania kościelnego (Lourdes i proces kanonizacyjny), przypadki emblematyczne z niedawnych procesów beatyfikacyjnych, główne zarzuty naukowe i ich ograniczenia oraz znaczenie teologiczne uzdrowienia jako znaku Królestwa. Wyróżnia się on na tle artykułu Cuda z Lourdes, szczegółowo analizującego 72 oficjalne uzdrowienia sanktuarium maryjnego, oraz artykułu Czym jest cud?, poświęconego ogólnej definicji teologicznej.

Uzdrowienia w Ewangeliach i Dziejach

Rembrandt, Chrystus uzdrawiający chorych (zwane Sto guldenów), akwaforta, ok. 1647-1649 — Wikimedia Commons.

Uzdrowienie cudowne nie jest zjawiskiem marginalnym w założycielskich tekstach chrześcijaństwa. Jest tam centralne, powtarzalne i teologicznie znaczące — i właśnie to zabrania Kościołowi traktować je z obojętnością lub systematycznym sceptycyzmem.

Inwentarz uzdrowień Jezusa

Egzegeta John P. Meier w inwentarzu Jezusa historycznego nalicza dwadzieścia sześć uzdrowień indywidualnych w czterech Ewangeliach, obok kilku uzdrowień zbiorowych.[3] Objęte nimi patologie są medycznie zróżnicowane: paraliż (Mk 2, 1-12; J 5, 1-15), ślepota wrodzona lub nabyta (J 9, 1-38; Mk 10, 46-52; Mk 8, 22-26), głuchota z zaburzeniem mowy (Mk 7, 31-37), trąd (Łk 17, 11-19; Mk 1, 40-45), przewlekłe krwawienie trwające dwanaście lat (Mk 5, 25-34), uschnięta ręka (Mk 3, 1-6), wodobrzusze (Łk 14, 1-6), wskrzeszenia (córka Jaira Mk 5, 21-43; syn wdowy z Nain Łk 7, 11-17; Łazarz J 11, 1-44). Do których dochodzą niepoliczone uzdrowienia zbiorowe (Mk 1, 34; Mt 4, 23-24; Łk 7, 21).

Relacje te wykazują stałą strukturę teologiczną: uzdrowienie nigdy nie jest samodzielnym spektaklem. Jest niemal zawsze powiązane z aktem wiary, słowem przebaczenia lub wezwaniem do nawrócenia. Jezus uzdrawia kobietę cierpiącą na krwawienie, podkreślając: «Twoja wiara cię uzdrowiła» (Mk 5, 34); wskrzesza Łazarza, ogłaszając: «Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem» (J 11, 25); odmawia cudu żądanego jako dowodu przez faryzeuszy (Mk 8, 11-12).

«Idźcie i donieście Janowi, co słyszycie i widzicie: niewidomi wzrok odzyskują, chromi chodzą, trędowaci doznają oczyszczenia, głusi słyszą, umarli zmartwychwstają, ubogim głosi się Ewangelię.» — Jezus, odpowiadając uczniom Jana Chrzciciela, Ewangelia Mateusza 11, 4-5[4]

Ta lista wprost podejmuje mesjańskie obietnice Izajasza (Iz 35, 5-6; Iz 61, 1), wskazując, że uzdrowienia Jezusa są znakami Królestwa — nie medycznymi osobliwościami ani popisami cudotwórcy. Katechizm podsumowuje: «Znaki dokonane przez Jezusa świadczą o tym, że Ojciec Go posłał. Zapraszają do wiary w Niego.»[5]

Uzdrowienia apostolskie w Dziejach

Dzieje Apostolskie przedłużają i potęgują tę dynamikę: komentarz Josepha Fitzmyera nalicza tam osiem uzdrowień indywidualnych,[6] z których najbardziej rzucające się w oczy są: uzdrowienie chromego od urodzenia przez Piotra przy Bramie Świątynnej, uzdrowienie paralityka Eneasza, sparaliżowanego od ośmiu lat, w Liddzie (Dz 9, 32-35), wskrzeszenie Tabity w Jafie (Dz 9, 36-42) oraz uzdrowienie ojca Publiusza na Malcie (Dz 28, 7-8).

«Srebra i złota nie mam, ale co mam, to ci daję: w imię Jezusa Nazareńskiego, wstań i chodź!» — Święty Piotr, do chromego od urodzenia, Dzieje Apostolskie 3, 6[7]

Relacje te pełnią podwójną funkcję narracyjną: poświadczyć, że moc zmartwychwstałego Chrystusa wciąż działa w rodzącym się Kościele, oraz przedstawić uzdrowienie jako znak towarzyszący głoszeniu Ewangelii w świecie grecko-rzymskim. Dla Pawła te „znaki i cuda” są wyznacznikiem autentycznego apostolstwa (Rz 15, 19; 2 Kor 12, 12).

Fundament sakramentalny: święty Jakub i namaszczenie chorych

List świętego Jakuba ustanawia liturgiczny fundament katolickiej praktyki namaszczenia chorych:

«Czy ktoś spośród was jest chory? Niech wezwie starszych Kościoła, niech się nad nim pomodlą, namaszczając go olejem w imię Pana. Modlitwa pełna wiary uzdrowi chorego, a Pan go podźwignie; jeśli dopuścił się grzechów, będą mu odpuszczone.» — List Jakuba 5, 14-15[8]

Ten tekst, leżący u serca trydenckiej definicji namaszczenia chorych jako sakramentu, wskazuje, że oczekiwane uzdrowienie fizyczne jest nierozłączne ze zbawieniem całej osoby — grecki czasownik sôzein (zbawiać) oznacza bowiem przede wszystkim całość zbawienia.[9] Namaszczenie chorych nie jest rytuałem magicznym, ani nawet zwykłą pociechą dla umierających: jest aktem Kościoła, który prosi o uzdrowienie i pojednanie, w zaufaniu, że stanie się wola Boża.

Tradycja patrystyczna i średniowieczna

Orygenes, Tertulian i ciągłość znaków

Pogląd, że cuda ustały wraz z apostołami — tzw. cessacjonizm, broniony od XVI wieku przez niektórych teologów protestanckich — nie jest poglądem Ojców Kościoła. Orygenes z Aleksandrii (ok. 185–253) poświadcza, że uzdrowienia wciąż mają miejsce w Kościele jego czasów, choć rzadziej niż u początków:

« Widzieliśmy na własne oczy uzdrowienia dokonane przez chrześcijan, które nastąpiły dzięki wzywaniu imienia Jezusa Chrystusa, oraz wypędzanie demonów, które wyrządzają szkody. » — Orygenes, Przeciw Celsowi, III, 24, tłum. Borret, Sources Chrétiennes nr 136, Cerf, 1968, s. 451[10]

Tertulian (ok. 160–220) w swojej Apologii również przywołuje egzorcyzmy i uzdrowienia obserwowane w Kościele północnoafrykańskim jako racjonalne argumenty skierowane do władz rzymskich.[11] Te świadectwa patrystyczne pokazują, że cudowne uzdrowienie nie było w starożytności chrześcijańskiej zjawiskiem czysto retorycznym czy hagiograficznym: były to fakty publicznie głoszone, w kontekście prześladowań, w którym oszustwo zostałoby natychmiast wykorzystane przez przeciwników.

Święty Augustyn i libelli z Hippony

Sandro Botticelli, Święty Augustyn w swoim gabinecie, tempera na desce, ok. 1494, Galeria Uffizi (Florencja) — Wikimedia Commons.

Święty Augustyn z Hippony (354–430) jest pierwszym Ojcem Kościoła, który dokumentuje współczesne sobie cudowne uzdrowienia z rzetelnością zbliżoną do pierwotnego dochodzenia: w ostatnich rozdziałach księgi XXII O państwie Bożym (spisanych ok. 426) poświęca kilka stron cudom, które osobiście zweryfikował w swojej wspólnocie w Hipponie.

Jego metoda jest godna uwagi: Augustyn wymaga od uzdrowionej osoby pisemnego zeznania (libellus), które sam odczytuje na głos zgromadzeniu liturgicznemu, w obecności cudownie uzdrowionego. Wymienia kilka przypadków: uzdrowienie niewidomego w Mediolanie przy grobie męczenników Gerwazego i Protazego, uzdrowienie kobiety z przetoką w pobliskim kościele oraz uzdrowienie rodziny z Kartaginy — kilku jej członków dotkniętych drgawkami od urodzenia.[12]

« Te cuda nie trwają tak długo jak w czasach dawnych, by dusza się do nich nie przyzwyczaiła i nie przestała uważać ich za niezwykłe znaki. Niechaj ci, którzy myślą, że Bóg już nie czyni takich cudów, zastanowią się nad wszystkimi, które mogli zobaczyć. » — Święty Augustyn, O państwie Bożym, XXII, 8, tłum. Combès, Bibl. augustinienne vol. 37, Desclée, 1960, s. 611[13]

Apologetyczna wartość tego świadectwa jest podwójna: pochodzi od teologa znanego z intelektualnej rzetelności i dotyczy faktów publicznie weryfikowalnych przez zgromadzenie — nie zaś powtarzanych pośmiertnie opowieści hagiograficznych.

Grzegorz Wielki i systematyczna dokumentacja

Grzegorz Wielki (ok. 540–604) w swoich Dialogach (ok. 593–594) tworzy pierwszy systematyczny zbiór cudownych uzdrowień przypisywanych współczesnym lub niedawno zmarłym świętym włoskim.[14] W przeciwieństwie do hagiografii legendarnej, Grzegorz podaje swoje źródła: wymienia świadków, precyzuje miejsca i daty, odróżnia to, co zna z pierwszej ręki, od tego, co przekazano mu za pośrednictwem innych. Księga II, poświęcona świętemu Benedyktowi z Nursji, zawiera kilka uzdrowień, których struktura narracyjna powtarza tę z Ewangelii: prośba bliskiego, gest lub modlitwa Benedykta, uzdrowienie stwierdzone przez obecnych.

Ta dokumentacyjna praktyka Grzegorza stanowi precedens założycielski: Kościół nie przyjmuje cudów na podstawie pogłosek, lecz rejestruje je i przekazuje wraz z dostępnymi dowodami.

Święty Tomasz z Akwinu i metafizyka cudu

W XIII wieku święty Tomasz z Akwinu (1225–1274) ustala ramy metafizyczne, w których łacińscy teologowie będą myśleć o cudzie przez ponad siedem wieków. W Sumie przeciw poganom (księga III, rozdziały 99–103) odróżnia — podobnie jak przed nim Ojcowie greccy — to, co przekracza naturę, od tego, co się w niej mieści, i proponuje podział trójdzielny, który czterysta lat później Lambertini powtórzy niemal słowo w słowo: to, co Bóg dokonuje ponad naturą (wskrzeszenie zmarłego), to, co dokonuje wbrew porządkowi natury w konkretnym przypadku (niewidomy od urodzenia, który natychmiast widzi), i to, co dokonuje przyspieszając działanie, które natura mogłaby wyprodukować z czasem (gorączka, która ustępuje natychmiast).[15]

« Cudami właściwie nazywamy dzieła dokonane przez Boga poza porządkiem zwyczajnie obserwowanym w rzeczach. » — Święty Tomasz z Akwinu, Suma przeciw poganom, księga III, rozdział 101[16]

Cud dla Tomasza nie jest naruszeniem natury w tym sensie, jakby Bóg był poza nią: Bóg, jako przyczyna pierwsza, działa zawsze sam z siebie i może wywoływać w naturze skutki przekraczające możliwości przyczyn drugich. Techniczna scholastyczna różnica między przyczyną pierwszą a przyczynami drugimi pozwala więc uniknąć zarówno nadnaturalizmu magicznego (Bóg łamałby naturę), jak i naturalizmu nowożytnego (Bóg nieobecny w naturze). Ta synteza tomaszowa pozostaje niejawnym punktem odniesienia dla całego nowożytnego katolickiego dochodzenia w sprawie uzdrowień, także w obecnych protokołach Biura Medycznego w Lourdes i Dykasterii Spraw Kanonizacyjnych.

Średniowieczna kanonizacja papieska i jej pierwsze kryteria

Wraz z rozwojem kanonizacji papieskiej od X wieku cudowne uzdrowienie staje się sformalizowanym kryterium instytucjonalnym. Papież Aleksander III zastrzega w 1171 roku (dekretała Audivimus) kanonizację wyłącznej władzy rzymskiej, ustanawiając procedurę quasi-sądową: świadkowie przesłuchiwani pod przysięgą, możliwość kontrdochodzenia, dopuszczalność zakwestionowania.[17] Na miejsce wysyłane są dochodzenia in situ, aby zweryfikować domniemane cuda przy grobie sługi Bożego. Kościół średniowieczny nie jest naiwny: niektóre procesy kanonizacyjne są odrzucane, inne ciągną się latami, a domniemane cuda uznawane za niewystarczające.

Kryteria instytucjonalne: od Lambertiniego do dziś

Prospero Lambertini i pierwszy kodeks medyczny Kościoła (1734-1738)

Pierre-Hubert Subleyras, Benedykt XIV, olej na płótnie, XVIII wiek — Wikimedia Commons.

Przełom następuje w XVIII wieku wraz z Prospero Lambertinim (1675-1758), prawnikiem Kurii Rzymskiej, przyszłym papieżem Benedyktem XIV (1740-1758). W swoim czterotomowym traktacie De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione (Bolonia, 1734-1738),[18] systematyzuje kryteria medyczne, które Kościół ma stosować przy rozpoznawaniu cudownego uzdrowienia w procesach beatyfikacyjnych. Historyk medycyny Jacalyn Duffin (Queen's University, Kanada) nazywa to dzieło „pierwszym kodeksem medycznym Kościoła katolickiego".[19]

Lambertini wyróżnia trzy kategorie cudów w zależności od ich stosunku do sił natury: cuda supra naturam (wskrzeszenie zmarłego, które całkowicie przekracza naturę), contra naturam (natychmiastowe zrośnięcie złamanej kości, które sprzeciwia się procesom biologicznym) oraz praeter naturam (nadzwyczaj szybkie uzdrowienie, które wykracza poza zwykły bieg rzeczy, ale go nie łamie).[20] Następnie ustala cztery warunki kumulatywne uznania uzdrowienia za cudowne:

WarunekTreśćRacja kryterium
Udokumentowana ciężkośćCiężka, udokumentowana choroba, nieuleczalna według współczesnej sztuki lekarskiejWykluczenie uzdrowień zwykłych, nieprzekraczających sił natury
Niekorzystne rokowanieŻadne trwające ani dostępne leczenie nie potrafi dostatecznie wyjaśnić uzdrowieniaWykluczenie leczenia niedocenionego lub nieudokumentowanego
NatychmiastowośćUzdrowienie następujące gwałtownie lub w czasie zbyt krótkim, by było naturalneWykluczenie remisji stopniowych wyjaśnialnych biologicznie
Całkowitość i trwałośćUzdrowienie pełne, bez nawrotu, potwierdzone w ciągu kilku lat obserwacjiWykluczenie popraw przemijających lub częściowych

„Cud jest zdarzeniem zmysłowym, postrzeganym przez zmysły, które przekracza siły widzialnej natury, dokonane przez samego Boga lub z posługą anioła bądź świętego." — Prospero Lambertini (przyszły Benedykt XIV), De Servorum Dei Beatificatione, t. IV, rozdz. I, § 14[21]

Oryginalna infografika AI — cztery kryteria Lambertiniego, stworzona przez AI.

Te kryteria, sformułowane w XVIII wieku, są stosowane przez Dykasterię Spraw Kanonizacyjnych oraz Międzynarodowy Komitet Medyczny w Lourdes także w XXI wieku. Ich długowieczność świadczy o ich trafności: przetrwały rozkwit medycyny współczesnej, ponieważ nie definiują cudu jako tego, czego nauka nie potrafi obecnie wyjaśnić, lecz jako tego, co strukturalnie przekracza siły natury — a to jest twierdzenie o charakterze metafizycznym, nie tylko empirycznym.

Dwie współczesne drogi rozeznania

Obecnie istnieją dwie równoległe drogi instytucjonalne badania rzekomych uzdrowień:

Grota Massabielle w Lourdes, sanktuarium związane z doniesieniami i dochodzeniami dotyczącymi uzdrowień — Wikimedia Commons.

Droga lourdzka (od 1883 r.) działa dwuetapowo: Biuro Medyczne Stwierdzeń (BMI), obecne w sanktuarium, bada każde zgłoszenie na miejscu; Międzynarodowy Komitet Medyczny w Lourdes (CMIL), założony w 1947 r., gromadzi kilkudziesięciu specjalistów różnych wyznań, którzy rozstrzygają o zakwalifikowanych przypadkach większością dwóch trzecich głosów. Maksymalny wniosek medyczny brzmi: „uzdrowienie medycznie niewyjaśnione w świetle aktualnej wiedzy" — celowo ostrożne sformułowanie, które nie ogłasza cudu, lecz stwierdza medyczną granicę poznania.[22] Następnie biskup diecezjalny uzdrowionej osoby decyduje, po dochodzeniu kanonicznym, czy uzdrowienie można ogłosić cudownym. Dopiero na tym etapie Kościół stwierdza znak od Boga, nie lekarz.

Droga kanoniczna (Dykasteria Spraw Kanonizacyjnych) przebiega inaczej: każda sprawa beatyfikacji lub kanonizacji wymaga zbadania cudu przypisywanego wstawiennictwu sługi Bożego. Kolegium biegłych lekarzy niezależnych, kolegium teologów, a następnie kolegium kardynałów prowadzi postępowanie przed decyzją papieską.[23] Tutaj kwestię medyczną (niewyjaśnialność) uzupełnia dodatkowe pytanie teologiczne: czy można rozsądnie przypisać to uzdrowienie wstawiennictwu kandydata do beatyfikacji?

Dr Patrick Theillier, dyrektor Biura Medycznego w Lourdes w latach 1998-2009, wyjaśnia dopełniający charakter obu poziomów:

Oryginalna infografika AI — Lourdes i Sprawy Kanonizacyjne, stworzona przez AI.

„Naszą rolą jako lekarzy jest stwierdzanie faktów, badanie dokumentacji i powiedzenie: oto co zbadaliśmy, oto co znaleźliśmy, oto granice naszego wyjaśnienia. Reszta należy do Kościoła." — dr Patrick Theillier, Lourdes — Des miracles pour notre guérison, Presses de la Renaissance, Paryż, 2008, s. 87[24]

Choroby uzdrowień w procesach beatyfikacyjnych i kanonizacyjnych

Procesy kanoniczne regularnie generują rygorystyczne badania medyczne nad uzdrowieniami, których akta nigdy nie trafią do Lourdes. Dwa niedawne, dobrze udokumentowane i publiczne przypadki ilustrują ten drugi obieg.

Floribeth Mora Díaz i kanonizacja Jana Pawła II (2014)

Kanonizacja świętego Jana Pawła II i świętego Jana XXIII, 27 kwietnia 2014, plac Świętego Piotra — Wikimedia Commons.

27 kwietnia 2014 Jan Paweł II zostaje kanonizowany przez papieża Franciszka jednocześnie z Janem XXIII. Cud uznany za kanonizację Jana Pawła II to uzdrowienie Floribeth Mora Díaz, Kostarykanki, u której w kwietniu 2011 roku rozpoznano nienadający się do operacji tętniak mózgu — patologię o rokowaniu śmiertelnym w krótkim czasie, lekarze dawali jej bowiem tylko miesiąc życia.[25]

1 maja 2011 roku — w dzień beatyfikacji Jana Pawła II, w Rzymie — Floribeth Mora ogląda ceremonię w telewizji z San José, przykuta do łóżka. Twierdzi, że słyszy wewnętrzny głos kierujący do niej słowo ukojenia, które natychmiast przypisuje wstawiennictwu papieża, widząc go w tym samym momencie otoczonego czcią.

« Wstań i nie bój się. » — Słowa przytoczone przez Floribeth Mora (świadectwo w języku hiszpańskim), usłyszane 1 maja 2011 roku, w dzień beatyfikacji Jana Pawła II[26]

Ona wstaje. Przy następnym badaniu medycznym angiografie nie wykazują już żadnego śladu tętniaka. Jej przypadkiem zajmuje się komisja pięciu neurochirurgów różnych narodowości, wyznaczona przez Dykasterię Spraw Kanonizacyjnych, następnie kolegium teologów i kardynałów, zanim zostaje on przedstawiony papieżowi Franciszkowi.[27]

Udokumentowana sekwencja: tętniak rozpoznany w kwietniu 2011 → rzekome uzdrowienie 1 maja 2011, w dzień beatyfikacji → późniejsze badania medyczne nie wykazujące już śladu tętniaka → zatwierdzenie przez ekspertów medycznych Dykasterii, następnie przez teologów i kardynałów, aż do przedstawienia papieżowi Franciszkowi. Przypisanie wstawiennictwu Jana Pawła II opiera się na modlitwie skierowanej explicit do niego oraz na zbieżności z jego beatyfikacją.

Mayline Tran i beatyfikacja Pauliny Jaricot (2022)

Beatyfikacja Pauliny Jaricot (1799-1862), założycielki Dzieła Rozkrzewiania Wiary, ogłoszona 22 maja 2022 roku w Lyonie przez kardynała Luisa Antonia Tagle, delegata papieża Franciszka, opiera się na cudzie Mayline Tran.[28]

Urodzona w 2008 roku Mayline dławi się jedzeniem 29 maja 2012 roku, w wieku trzech i pół roku: po kilku zatrzymaniach akcji serca zapada w głęboką śpiączkę niedotleniową, uznaną przez zespół medyczny za nieodwracalną. Nowenna do Pauliny Jaricot, podjęta przez jej katolicką szkołę w Lyonie, jest odmawiana od 15 do 23 czerwca 2012 roku. Powrót do zdrowia neurologicznego, stopniowy, a następnie całkowity i bez powikłań, zostaje uznany za niewyjaśniony po dochodzeniu Dykasterii; dekret o cudzie zostaje ogłoszony 26 maja 2020 roku.[29] Artykuł Ignispedii Mayline Tran omawia ten przypadek szczegółowo.

Uzdrowienie noworodka Emanuele Lo Zito i kanonizacja Mariam Baouardy (2015)

Kanonizacja Mariam Baouardy (Mała Arabka, 1846-1878), karmelitanki z Betlejem, przez papieża Franciszka 17 maja 2015 roku, opiera się na uzdrowieniu noworodka Emanuele Lo Zito, w Augustowie (Sycylia). Urodzony 17 kwietnia 2009 roku chłopiec rozwija nadciśnienie płucne, a następnie złożoną wrodzoną wadę serca — żyły płucne nie wracają do serca — o zagrożeniu życia. Po łańcuchu modlitw wstawienniczych do Mariam, podjętym m.in. za pośrednictwem relikwii przyłożonej do ciała dziecka, nagłe i całkowite uzdrowienie, bez powikłań, zostaje uznane medycznie za niewyjaśnione; dekret o cudzie zostaje zatwierdzony przez papieża Franciszka 6 grudnia 2014 roku.[30]

Przypadki te ilustrują, że uzdrowienie cudowne w procesach kanonizacyjnych nie jest ograniczone do jednego typu czy epoki: dotyczy zróżnicowanych patologii (tętniak mózgu, śpiączka niedotleniowa po zatrzymaniach akcji serca, wrodzona wada serca noworodka), osób z różnych krajów oraz okresów współczesnych — co nie pozwala sprowadzić go do zjawiska archaicznego lub kulturowo ograniczonego.

Naukowe zarzuty i ich granice

Oryginalna infografia AI — naukowe zarzuty i odpowiedzi śledztwa, stworzona przez AI.

Uczciwe zbadanie cudownych uzdrowień wymaga poważnego potraktowania naturalistycznych hipotez, zanim wyciągnie się wnioski. Domaga się tego sam Kościół: Biuro Medyczne w Lourdes zawsze zaczyna od zwykłych hipotez medycznych.

Efekt placebo: rzeczywisty zasięg i anatomiczne granice

Efekt placebo to realna poprawa fizjologiczna wywołana interwencją obojętną farmakologicznie.[31] Jego istnienie jest dobrze udokumentowane w ściśle określonych dziedzinach: ból, lęk, nudności, objawy funkcjonalne, niektóre parametry sercowo-naczyniowe. Modulacja psychoneuroendokrynna jest prawdziwym mechanizmem biologicznym.

Jego granice są równie dobrze udokumentowane:

  • Placebo nie odbudowuje kości zniszczonej przez mięsaka. Regeneracja kostna jest procesem komórkowym o złożonej molekularnej naturze, z identyfikowalnymi etapami biologicznymi trwającymi od miesięcy do lat.
  • Placebo nie zrasta złamania z oddzielonymi od ośmiu lat odłamkami kostnymi, rozdzielonymi przez wtrętną tkankę bliznowatą.
  • Placebo nie przywraca osłonek mielinowych w drogach nerwowych uszkodzonych przez postępującą wtórnie stwardnienie rozsiane, którego nieodwracalność jest podstawową cechą patologiczną.

Biolożka Anne Harrington (Uniwersytet Harvarda) zauważa w swojej analizie badań nad uzdrawianiem, że efekt placebo osiąga swoje własne granice biologiczne wobec "anatomicznych uszkodzeń obiektywnie udokumentowanych", w przeciwieństwie do objawów funkcjonalnych, w których mechanizmy psychoneuroendokrynne odgrywają rzeczywistą rolę.[32]

Remisja spontaniczna: definicja i wskaźniki

Remisja spontaniczna — ustąpienie choroby bez leczenia konwencjonalnego — to udokumentowane zjawisko, występujące głównie w niektórych nowotworach (nerwiak zarodkowy u dzieci, czerniak, rak kosmówkowy).[33] Jednak jej wskaźniki są znane, a warunki jej zastosowania — precyzyjnie określone.

Wobec przypadków uznanych za cudowne:

  • Mięsak kostiotwórczy (Vittorio Micheli, Lourdes): w światowej literaturze medycznej nie ma udokumentowanego żadnego przypadku samoistnej regresji tej choroby; a samoistna odbudowa kości jest biologicznie nieznana.
  • Postępujące wtórnie stwardnienie rozsiane (Jean-Pierre Bély): postacie postępujące definiuje się przez brak remisji — to kryterium diagnostyczne, a nie rokowanie.
  • Pierwotne stwardnienie boczne (Antonietta Raco): nieodwracalna choroba neurodegeneracyjna; w literaturze nie opisano żadnego przypadku samoistnej regresji.
  • Tętniak nieoperacyjny (Floribeth Mora): tętniak nie znika bez leczenia — pęka albo pozostaje stabilny, ale nie wchłania się.

Ogólny argument dotyczący remisji spontanicznej jest słuszny jako robocza hipoteza do rozpatrzenia w każdym przypadku z osobna. Nie działa jednak jako ogólna refutacja rozpatrywanych spraw, właśnie dlatego, że kryteria Lambertiniego wymagają wyboru chorób, dla których remisja spontaniczna jest medycznie mało prawdopodobna lub niemożliwa.

Błąd diagnostyczny i odpowiedź instytucjonalna

Zarzut błędu diagnostycznego jest najtrudniejszy do obalenia w sposób absolutny — każdy błąd medyczny jest bowiem teoretycznie możliwy. Ale system instytucjonalny został zaprojektowany właśnie tak, by go minimalizować:

Aby sprawy mogły być rozpatrzone, wymaga się wcześniejszej dokumentacji medycznej (hospitalizacje, protokoły operacyjne, zdjęcia rentgenowskie, biopsje histologiczne), wieloletniej obserwacji wzdłużnej po uzdrowieniu, opinii wielu specjalistów (nie tylko lekarza prowadzącego) oraz weryfikacji kontradyktoryjnej przez CMIL lub kolegium medyczne Dykasterium. W przypadku Vittoria Michelego zachowane są zdjęcia rentgenowskie z 22 maja 1962 roku pokazujące zniszczenie kostne przez mięsaka, porównywalne z prześwietleniami po uzdrowieniu; biopsja histologiczna potwierdzająca mięsaka została dołączona do akt. Pierwotny błąd diagnostyczny staje się mało prawdopodobny dzięki nagromadzeniu zbieżnych dowodów.

Dr Theillier zauważa, że Biuro Medyczne w Lourdes odrzuca w pierwszej instancji zdecydowaną większość zgłoszeń nie z powodu sceptycyzmu, lecz dlatego, że nie są one udokumentowane przed uzdrowieniem: "Bez wcześniejszej dokumentacji medycznej nie możemy niczego ustalić."[34]

Sceptycyzm systematyczny: stanowisko metafizyczne

Najgłębsza krytyka epistemologiczna to ta David Hume'a w jego eseju Of Miracles (1748): prawdopodobieństwo cudu jest z definicji mniejsze niż prawdopodobieństwo błędu świadka, więc żadne świadectwo nigdy nie może dowieść cudu.[35] Argument ten wygląda na formalny, ale zakłada to, co ma udowodnić: że natura stanowi system zamknięty, w którym nie może nastąpić żaden wolny akt Boga — założenie metafizyczne, a nie wniosek naukowy.

Filozofka G. E. M. Anscombe (Cambridge) wykazała, że argument Hume'a jest kołowy: prawdopodobieństwo przypisane zeznaniom jako bardziej wiarygodnym niż cuda zakłada już ramy indukcyjne oparte na regularności praw naturalnych — regularności, której samej nie można ustalić niezależnie od doświadczenia.[36] Innymi słowy, humowska definicja prawdopodobieństwa zakazuje cudu przed jakimkolwiek dochodzeniem, co nie jest już nauką, lecz dogmatyzmem metafizycznym.

W praktyce sceptycyzm systematyczny jest nie do pogodzenia z metodą naukową, która wymaga zbadania danych, zanim wyciągnie się wnioski. Jest ponadto stosowany nierównomiernie: żaden historyk nie odmawia zbadania upadku Rzymu dlatego, że mało prawdopodobne jest, iż tak potężne imperium się zawali; żaden fizyk nie odmawia zbadania danych z eksperymentu dlatego, że jego wynik wydaje mu się a priori mało prawdopodobny.

« Uczciwy lekarz patrzy w dokumentację. Nie zaczyna od twierdzenia, że cuda są niemożliwe — w przeciwnym razie nie jest już naukowcem, jest wyznawcą niemożliwej niemożliwości nadprzyrodzoności. » — dr Patrick Theillier, wywiad dla Aletei, 16 lutego 2025[37]

Znaczenie teologiczne

Uzdrowienie jako znak Królestwa

W teologii katolickiej cudowne uzdrowienie nie jest celem samym w sobie. Jest znakiem — a każdy znak wskazuje na to, co oznacza. Znak eucharystyczny wskazuje na Ciało Chrystusa; znak chrztu wskazuje na śmierć i zmartwychwstanie; znak uzdrowienia wskazuje na pełną pojednanie człowieka z Bogiem, zapowiedziane przez przyjście Królestwa.

Dlatego cudownym uzdrowieniom towarzyszy w tradycji katolickiej niemal zawsze wymiar nawrócenia: Alexis Carrel, sceptyk, zostaje przemieniony w poszukiwacza duchowego przez to, czego doświadcza w Lourdes. Jean-Pierre Bély, uzdrowiony ze stwardnienia rozsianego, świadczy, że jego uzdrowienie fizyczne jest nierozdzielne z odrodzeniem duchowym, które stanowi jego najgłębszy wymiar.

« Uzdrowienie duchowe poprzedziło uzdrowienie fizyczne. Zrozumiałem wtedy, że nie jestem sam, że jestem kochany. To jest sedno mojego doświadczenia. » — Jean-Pierre Bély, 66. uznany cudownie uzdrowiony w Lourdes (uzdrowiony w 1987 roku, uznany w 1999 roku)[38]

Ewangelie opowiadają o uzdrowieniu dziesięciu trędowatych (Łk 17, 11-19), podkreślając, że tylko jeden wraca, by podziękować Bogowi — znak uzdrowienia wzywa do wdzięczności i wiary, a nie jedynie do zdrowia. Sobór Watykański II w Lumen Gentium przypomina ten integralny wymiar chrześcijańskiej troski o człowieka:

« Idąc bowiem przez próby i utrapienia, Kościół umacniany jest mocą łaski obiecanej przez Boga, [...] wciąż modląc się za chorych i niosąc im ulgę, dzieli z nimi niepokoje i nadzieje wszystkich cierpiących i ukazuje w nich Chrystusa, który przeszedł wśród nas, czyniąc dobrze i uzdrawiając wszystkich chorych. » — Sobór Watykański II, Lumen Gentium, § 8 (fragment), 21 listopada 1964[39]

Kościół nie konkuruje z medycyną: jest lekarzem całego człowieka, duszy i ciała.

Wymiar sakramentalny: namaszczenie chorych

Namaszczenie chorych, siódmy sakrament katolicki, jest liturgicznym miejscem par excellence, w którym prośba o cudowne uzdrowienie wpisuje się w zwyczajne życie Kościoła. Katechizm podaje sakramentalne podstawy:

« Kościół wierzy i wyznaje, że spośród siedmiu sakramentów istnieje jeden szczególnie przeznaczony dla umocnienia tych, których dotknęła choroba: Namaszczenie chorych. » — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1511[40]

Sakrament ten « udziela choremu łaski Ducha Świętego, by go wspomóc, by go zbawić i podnieść » (KKK 1520) i może, « jeśli taka jest wola Boga, udzielić uzdrowienia ciała » (KKK 1520). Formuła « jeśli taka jest wola Boga » nie jest bojażliwym zastrzeżeniem, lecz wyznaniem wiary: Kościół prosi o uzdrowienie, ponieważ wierzy w Boga, który może uzdrawiać, i z ufnością powierza się Jego mądrości, jeśli uzdrowienie nie zostanie udzielone.

Extreme Unction, rycina z serii The Seven Sacraments, XVIII wiek, Metropolitan Museum of Art — Wikimedia Commons.

Wiele z uzdrowień uznanych w Lourdes za cudowne dokonało się właśnie podczas namaszczenia chorych — zwłaszcza w przypadku Serge'a Perrina (1970, 64. cud) i Jean-Pierre'a Bély (1987, 66. cud) — co nadaje głęboki wymiar sakramentalny samej instytucji pielgrzymki maryjnej.

Cierpienie, uzdrowienie i katolickie rozumienie sensu

Cudowne uzdrowienie nie jest chrześcijańską normą. Ogromna większość chorych udających się do Lourdes nie doznaje uzdrowienia fizycznego, a tradycja katolicka nie interpretuje tego jako braku wiary czy obojętności Boga.

« Cierpienie, nieuniknione w ludzkim życiu, nabiera nowego znaczenia: staje się uczestnictwem w cierpieniach Chrystusa i zjednoczeniem z Jego ofiarą odkupienia. » — Jan Paweł II, Salvifici Doloris, § 19, 11 lutego 1984[41]

To napięcie — uzdrowienie możliwe, cierpienie możliwe, oba w służbie miłości — jest charakterystyczne dla antropologii katolickiej. Odróżnia się ono od radykalnego nurtu charyzmatycznego, który czyni z uzdrowienia prawo lub automatyczny znak wystarczającej wiary, oraz od chrześcijańskiego stoicyzmu, który zrzekałby się modlitwy o uzdrowienie w imię fatalistycznej rezygnacji.

« Liczę za nic cierpieć, liczę za nic umierać, byleby tylko, umierając, obdarzyłaś mnie łaską zyskania w Tobie nieco więcej miłości. » — Święta Teresa od Dzieciątka Jezus (Teresa Martin), List 108 do siostry Marii od Najświętszego Serca, 1896, w Dzieła zebrane, Cerf/DDB, Paryż, 1992, s. 482[42]

Równowaga katolicka jest następująca: modlić się z ufnością o uzdrowienie chorych, uczciwie badać niezwykłe uzdrowienia, z roztropnością uznawać te, które przekraczają siły natury, i z wiarą przyjąć cierpienie, które pozostaje — nie jako klęskę, lecz jako uczestnictwo w misterium paschalnym.

Aby dowiedzieć się więcej

Przypisy i źródła

  1. Sanktuarium Notre-Dame de Lourdes, Les miracles (lourdes-france.com, dostęp październik 2026): 72 uzdrowienia uznane za cudowne, z których najnowsze, Antonietty Raco, pochodzi z 2025 roku; ponad 7 000 sprawozdań o uzdrowieniach zarejestrowanych przez Biuro Konstatacji Medycznych. 71. cud: uzdrowienie (1923) Johna Traynora, brytyjskiego żołnierza, ogłoszone cudownym przez abp. Malcolma McMahona, arcybiskupa Liverpoolu, 8 grudnia 2024. 72. cud: uzdrowienie (2009, podczas pielgrzymki) Antonietty Raco (stwardnienie zanikowe boczne pierwotne), uznane przez CMIL za niewytłumaczalne medycznie w listopadzie 2024, ogłoszone cudownym przez bp. Vincenzo Carmine Orofino, biskupa Tursi-Lagonegro, 16 kwietnia 2025.

    1
  2. Sobór Watykański I, Konstytucja Dei Filius, rozdz. III, w Heinrich Denzinger, Enchiridion Symbolorum, § 3009, 24 kwietnia 1870. Przekład francuski: Heinrich Denzinger, Symboles et définitions de la foi catholique, wyd. dwujęzyczne, Cerf, Paryż, 1996, s. 517.

    2
  3. Dwadzieścia sześć indywidualnych uzdrowień opisanych w Ewangeliach zebrano w John P. Meier, A Marginal Jew — Rethinking the Historical Jesus, vol. II, Mentor, Message, and Miracles, Doubleday, Nowy Jork, 1994, rozdz. 18-21, s. 617-878. ISBN 978-0-385-46992-0.

    3
  4. Ewangelia według świętego Mateusza 11, 4-5. Przekład Bible de Jérusalem, wyd. Cerf, Paryż, 2000.

    4
  5. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 547: «Znaki, których Jezus dokonuje, świadczą o tym, że Ojciec Go posłał. Wzywają, by w Niego uwierzyć.»

    5
  6. Joseph A. Fitzmyer, The Acts of the Apostles (Anchor Bible vol. 31), Doubleday, Nowy Jork, 1998, s. 277-282, 437, 442, 659, 673, 697-699, 777-780. ISBN 978-0-385-49020-7.

    6
  7. Dzieje Apostolskie 3, 6. Bible de Jérusalem, wyd. Cerf, Paryż, 2000.

    7
  8. List świętego Jakuba 5, 14-15. Bible de Jérusalem, wyd. Cerf, Paryż, 2000.

    8
  9. O wieloznaczności greckiego sōzein w Jk 5, 15: Peter H. Davids, The Epistle of James (NIGTC), Eerdmans, Grand Rapids, 1982, s. 194-196: czasownik oznacza całkowite zbawienie człowieka (duszy i ciała), nie wyłącznie uzdrowienie cielesne.

    9
  10. Orygenes, Przeciw Celsusowi, III, 24, przekład fr. Marcel Borret, Sources Chrétiennes nr 136, Cerf, Paryż, 1968, s. 451.

    10
  11. Tertulian, Apologetyk, XXIII, 1-6, oprac. i przekład Jean-Pierre Waltzing, Les Belles Lettres, Paryż, 1929, s. 89-93.

    11
  12. Święty Augustyn, O Państwie Bożym, XXII, 8 (§ 1-22), przekład fr. Gustave Combès, Bibliothèque augustinienne vol. 37, Desclée de Brouwer, Paryż, 1960, s. 600-635.

    12
  13. Święty Augustyn, O Państwie Bożym, XXII, 8, przekład Combès, op. cit., s. 611.

    13
  14. Grzegorz Wielki, Dialogi, księga II (o świętym Benedykcie), ok. 593-594, oprac. Adalbert de Vogüé i Paul Antin, Sources Chrétiennes nr 260, Cerf, Paryż, 1979.

    14
  15. Święty Tomasz z Akwinu, Summa contra Gentiles, księga III, rozdziały 99-103 (o cudzie, jego naturze, podziałach oraz o tym, że tylko Bóg dokonuje cudu w ścisłym sensie); wyd. krytyczne leonińskie, Opera Omnia, vol. XIV, Rzym, 1926; przekład fr. Lucien-Joseph Moos, Somme contre les Gentils, księga III La Providence, Cerf, Paryż, 1993, rozdz. 99-103. Zobacz też Summa Theologiae, Iª q.105, a.7-8 oraz IIª-IIae q.178, a.1.

    15
  16. Święty Tomasz z Akwinu, Somme contre les Gentils, księga III, rozdział 101, nr 1: «Miracula proprie dicuntur quae divinitus fiunt praeter ordinem communiter observatum in rebus.» Przekład fr. Lucien-Joseph Moos, op. cit., s. 425.

    16
  17. Aleksander III, dekretała Audivimus, 1171, w Emil Friedberg, Corpus Iuris Canonici, vol. II, Lipsk, 1881, kol. 735; por. Eric Waldram Kemp, Canonization and Authority in the Western Church, Oxford University Press, 1948, s. 82-99.

    17
  18. Prospero Lambertini (przyszły Benedykt XIV), De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione, 4 tomy, Bolonia, 1734-1738; przedruk anastatyczny po łacinie: Libreria Editrice Vaticana, Rzym, 2010.

    18
  19. Jacalyn Duffin, Medical Miracles — Doctors, Saints, and Healing in the Modern World, Oxford University Press, Nowy Jork, 2009, s. 5. ISBN 978-0-19-533650-7. Duffin, historyk medycyny i hematolog, przeanalizowała całość dokumentacji medycznej Dykasterii ds. Kanonizacyjnych: jej badanie opiera się na 1 400 udokumentowanych przypadkach.

    19
  20. Lambertini, De Servorum Dei Beatificatione, tom IV, rozdz. I, §§ 3-7. Trójpodział supra/contra/praeter naturam leży u podstaw katolickiej teologii cudu aż do XXI wieku.

    20
  21. Prospero Lambertini, De Servorum Dei Beatificatione, tom IV, rozdz. I, § 14, tłumaczenie autora.

    21
  22. Sanktuarium Notre-Dame de Lourdes, Le discernement médical et ecclésiastique, strona oficjalna, dostęp maj 2026: opis procedury BMI → CMIL (głosowanie większością 2/3) → biskup diecezjalny.

    22
  23. Dykasteria ds. Kanonizacyjnych, Norme per la trattazione delle cause di canonizzazione, 7 lutego 1983 (częściowo zrewidowane w 2016), §§ 46-53: procedura medyczna dotycząca cudów w procesach beatyfikacji i kanonizacji.

    23
  24. Dr Patrick Theillier, Lourdes — Des miracles pour notre guérison, Presses de la Renaissance, Paryż, 2008, s. 87. ISBN 978-2-75-040469-8.

    24
  25. Dykasteria ds. Kanonizacyjnych, akt kanonizacyjny Jana Pawła II, dekret o cudzie Floribeth Mora Díaz, 2013; streszczenie opublikowane w Acta Apostolicae Sedis, vol. CVI, 2014.

    25
  26. Floribeth Mora Díaz, świadectwo w języku hiszpańskim przytoczone przez prasę międzynarodową podczas jej konferencji prasowej w San José (lipiec 2013): «Get up, don't be afraid» (angielskie tłumaczenie jej relacji), zob. Catholic News Service, 9 lipca 2013, oraz Religion News Service, «Meet the women behind the miracles», 24 kwietnia 2014. Przekaz po włosku: Andrea Tornielli, «Floribeth, miracolata di Giovanni Paolo II», La Stampa / Vatican Insider, 30 kwietnia 2014 («Alzati, non aver paura», włoskie tłumaczenie relacji hiszpańskiej, nie tekst oryginalny — cudownie uzdrowiona jest Kostarykanką mówiącą po hiszpańsku).

    26
  27. Jim Yardley i Elisabetta Povoledo, "Two Popes to Be Made Saints by Francis", New York Times, 28 marca 2014: wzmianka o kolegium pięciu neurochirurgów powołanych przez Dykasterię ds. Kanonizacyjnych.

    27
  28. Dykasteria ds. Kanonizacyjnych, dekret o cudzie Mayline Tran ogłoszony 26 maja 2020; beatyfikacja Pauliny Jaricot obchodzona w Lyonie 22 maja 2022, mszy przewodniczył kardynał Luis Antonio Tagle, prefekt Kongregacji ds. Ewangelizacji Narodów, delegat papieża Franciszka (zob. Vatican News, 22 maja 2022; National Catholic Register, 22 maja 2022).

    28
  29. Dykasteria ds. Kanonizacyjnych, akt cudu Mayline Tran na beatyfikację Pauliny Jaricot, dekret ogłoszony 26 maja 2020; zob. «Deep Paleoproteotyping and Microtomography Revealed No Heart Defect nor Traces of Embalming in the Cardiac Relics of Blessed Pauline Jaricot», International Journal of Molecular Sciences 24(3), 2023 (uduszenie 29 maja 2012, śpiączka, nowenna, dekret z 26 maja 2020, beatyfikacja 22 maja 2022); zob. artykuł Ignispedii Mayline Tran.

    29
  30. Anita Bourdin, « La bienheureuse Mariam appelée au secours d'un nouveau-né », Zenit, 11 décembre 2014 : guérison du nouveau-né Emanuele Lo Zito (Augusta, Sicile, né le 17 avril 2009 ; hypertension pulmonaire puis cardiopathie congénitale complexe), chaîne de prière par l'intercession de Mariam, relique appliquée sur l'enfant, guérison subite et totale sans séquelles. Décret sur le miracle approuvé par le pape François le 6 décembre 2014 ; canonisation le 17 mai 2015.

    30
  31. Ted J. Kaptchuk i Franklin G. Miller, "Placebo Effects in Medicine", New England Journal of Medicine, 373 (1), 2 lipca 2015, s. 8-9. DOI: 10.1056/NEJMp1504023.

    31
  32. Anne Harrington, The Cure Within — A History of Mind-Body Medicine, W. W. Norton & Company, Nowy Jork, 2008, s. 214-218. ISBN 978-0-393-33416-8.

    32
  33. T. C. Everson i W. H. Cole, Spontaneous Regression of Cancer, W. B. Saunders, Filadelfia, 1966 (pierwsza systematyczna monografia medyczna na ten temat); aktualizacja: R. O'Regan i C. Hirshberg, "Spontaneous Remission: An Annotated Bibliography", Institute of Noetic Sciences, 1993 (odnotowanie 3 500 przypadków w literaturze medycznej).

    33
  34. Dr Patrick Theillier, op. cit., s. 72: « Bez dokumentacji medycznej sporządzonej przed uzdrowieniem nie możemy niczego zbadać. Pierwsze postępowanie eliminuje 85 % przypadków. »

    34
  35. David Hume, An Enquiry Concerning Human Understanding, sekcja X: "Of Miracles", 1748; tłum. fr. André Leroy, Enquête sur l'entendement humain, Aubier, Paryż, 1947, s. 163-191.

    35
  36. G. E. M. Anscombe, "Hume on Miracles", w Faith in a Hard Ground — Essays on Religion, Philosophy and Ethics, red. Mary Geach i Luke Gormally, Imprint Academic, Exeter, 2008, s. 147-164. ISBN 978-1-84540-121-1.

    36
  37. Dr Patrick Theillier, rozmowa z Marie-Lucile Kubacki, Aleteia France, 16 lutego 2025.

    37
  38. Jean-Pierre Bély, L'Improbable Guérison, Presses de la Renaissance, Paryż, 1999, s. 191. ISBN 978-2-85616-799-2. Bély, sparaliżowany wskutek wtórnej postępującej stwardnienia rozsianego, zostaje uzdrowiony 9 października 1987 podczas namaszczenia chorych w Lourdes; uznanie za 66. oficjalny cud przez bp. Claude'a Dagensa, biskupa Angoulême, 9 lutego 1999.

    38
  39. Sobór Watykański II, Lumen Gentium, § 8, 21 listopada 1964, w Acta Apostolicae Sedis, 57 (1965), s. 5-71.

    39
  40. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1511; por. §§ 1499-1532 dotyczą całości nauki katolickiej o namaszczeniu chorych.

    40
  41. Jan Paweł II, list apostolski Salvifici Doloris, § 19, 11 lutego 1984, w Acta Apostolicae Sedis, 76 (1984), s. 201-250.

    41
  42. Święta Teresa od Dzieciątka Jezus, List 108 do siostry Marii od Najświętszego Serca, 1896, w Œuvres complètes, red. Conrad de Meester, Cerf/Desclée de Brouwer, Paryż, 1992, s. 482. ISBN 978-2-204-04539-3.

    42