Innocenty II (Innocentius II), urodzony jako Gregorio Papareschi w rzymskiej dzielnicy Trastevere w ostatniej ćwierci XI wieku, zmarł w Rzymie 24 września 1143. Rządził Kościołem przez trzynaście lat, od 14 lutego 1130 aż do śmierci. Stolica Apostolska zalicza go jako 164. papieża Kościoła katolickiego — w oficjalnej numeracji wykluczającej antypapieży —, następcę Honoriusza II i poprzednika Celestyna II.[1][2]
Jego pontyfikat rozpoczął się od najpoważniejszej schizmy XII wieku. W dniu jego wyboru większość kardynałów wybrała na tron papieski rywala, kardynała Pietro Pierleoni, który przyjął imię Anaklet II. Przez osiem lat dwóch mężczyzn ogłaszało się papieżami: Anaklet panował nad Rzymem, wsparty poparciem i zasobami potężnej rodziny Pierleoni; Innocenty, wypędzony z Rzymu, zyskał przychylność Francji, Anglii, Cesarstwa i, stopniowo, całego chrześcijaństwa. Schizma nie została rozwiązana siłą, lecz przez rozeznanie świętego: Bernarda z Clairvaux, którego wyrok na soborze w Étampes (sierpień–wrzesień 1130) otworzył drogę do stopniowego przyłączenia się Francji, Anglii, Cesarstwa (Liège, 1131), a później Akwitanii.[3][4]
Śmierć Anakleta, 25 stycznia 1138, pozwoliła Innocentemu II zwołać rok później II sobór laterański, dziesiąty sobór powszechny, który zamknął ranę schizmy, unieważnił święcenia schizmatyckie i ogłosił trzydzieści kanonów dotyczących celibatu duchowieństwa, symonii, lichwy, pokoju Bożego oraz potępienia herezji neomanichejskich, które negowały Eucharystię i chrzest dzieci.[5][6]
Jego ostatnia próba pochodziła z południa. Normański król Roger II Sycylii, koronowany przez antypapieża, zadał papieżowi klęskę pod Galluccio 22 lipca 1139 i wziął go do niewoli. Zmuszony, Innocenty uznał Rogera za króla Sycylii w traktacie z Mignano. Zmarł cztery lata później, w środku buntu komuny rzymskiej, pozostawiając po sobie papieżstwo przywrócone do prawowitości — oraz bazylikę w Trastevere, Santa Maria, którą odbudował od fundamentów i gdzie został pochowany.[7][8]
Dlaczego Innocenty II jest ważny?
Papież, który przetrwał antypapieża
Innocenty II nie był papieżem doktryny ani mistyki: był papieżem prawowitości. Cała kwestia jego pontyfikatu sprowadza się do jednego pytania: kto jest prawdziwym następcą Piotra, gdy tego samego dnia zostają wybrani dwaj mężczyźni? 14 lutego 1130, po śmierci Honoriusza II, komisja ośmiu kardynałów — dwóch biskupów, trzech prezbiterów, trzech diakonów —, upoważniona przez kolegium i zgromadzona wokół kanclerza Haimerica, pośpiesznie wybrała Gregorio Papareschiego; tego ranka zasiadało tylko sześciu członków, mimo protestów kanonisty Pietro Pisano. Trzy godziny później pozostali kardynałowie — większość kolegium — wybrali Pietro Pierleoniego.[9][10][11][12] Obaj otrzymali konsekrację biskupią 23 lutego 1130, Innocenty w Santa Maria Nuova, Anaklet w bazylice św. Piotra. Przez osiem lat chrześcijaństwo musiało rozstrzygnąć nie spór teologiczny, lecz kwestię komunii: z którym z nich należy być w jedności, aby być w Kościele?
Odpowiedź nie przyszła ani siłą, ani liczbą, lecz moralnym konsensusem budowanym kraj po kraju. To właśnie nadaje trwałe znaczenie tej sprawie: schizma 1130 pokazuje, że prawowitość pontyfikatu, w wątpliwym przypadku, rozpoznaje się po kanonicznej regularności i komunii Kościoła powszechnego, rozeznanych z pomocą świętych, a nie po materialnym posiadaniu Rzymu.[13][14]
Papież św. Bernarda
Żaden pontyfikat średniowieczny nie jest tak ściśle związany ze świętym jak pontyfikat Innocentego II ze św. Bernardem z Clairvaux. To Bernard na zgromadzeniu w Étampes w sierpniu–wrześniu 1130 roku orzekł na korzyść Innocentego; to Bernard sprawił, że Innocentego uznał Henryk I Angielski, przyczynił się do przyłączenia się cesarza Lotara w Liège w 1131 roku i wreszcie w 1134 roku sprowadził z powrotem Akwitanię Wilhelma X; to Bernard wymusił w 1138 roku poddanie się drugiego antypapieża, Wiktora IV; to Bernard na synodzie w Sens w 1140 roku doprowadził do potępienia Piotra Abélarda przez papieża.[15][16][17] Innocenty II jest papieżem, którego świętość Bernarda uczyniła rozpoznawalnym, bronionym i doradzanym: jego historia jest nierozłącznie związana z historią najważniejszego opata cysterskiego XII wieku.
Papież II soboru laterańskiego
Wreszcie Innocenty II pozostaje w pamięci Kościoła jako papież II soboru laterańskiego z 1139 roku, dziesiątego soboru powszechnego. Zwołany, by prawnie zakończyć schizmy, sobór ten znacznie przekroczył ten cel: ustalił prawo dotyczące celibatu duchowieństwa, potępił symonię i lichwę, uregulował wojnę przez pokój Boży, a — co kluczowe dla wiary — ekskomunikował sektantów odrzucających Eucharystię, chrzest dzieci i kapłaństwo.[18][19] Poprzez ten sobór pontyfikat Innocentego II bezpośrednio dotknął obrony sakramentów.
Główne źródła
Znajomość postaci Innocentego II opiera się przede wszystkim na jego własnych dokumentach. Jego listy, bulle i przywileje zostały zebrane przez Jacques-Paula Migne’a w Patrologia Latina, tom 179, oraz skatalogowane w wielkich repertoriach Philippa Jaffé.[20][21] Opis schizmy i pontyfikatu można znaleźć w Liber Pontificalis oraz w średniowiecznych notach biograficznych.[22]
Najcenniejszymi źródłami narracyjnymi są listy świętego Bernarda (tom 182 Patrologia Latina), które bronią sprawy Innocentego przeciwko Anakletowi i rzucają światło na całą dyplomację schizmy.[23] W kwestii wojen na południu, Chronicon Falcona z Benevento, świadka współczesnego, opisuje Galluccio i traktat z Mignano; dla Arnauda z Brescii i komuny rzymskiej narrację referencyjną dostarcza Otton z Freisingu.[24][25] Kanony II soboru laterańskiego, zachowane w krytycznych zbiorach soborowych, zawierają dokładny tekst dekretów z 1139 roku.[26]
Spośród opracowań syntetycznych, notatka w Catholic Encyclopedia (New Advent), Enciclopedia dei Papi wydawnictwa Treccani oraz hasła w Encyclopædia Britannica stanowią wiarygodny punkt wyjścia, zestawiony tutaj z źródłami pierwotnymi.[27][28][29]
Od Grzegorza Papareschiego do kardynała Sant’Angelo
Rzymska rodzina z Trastevere
Gregorio Papareschi urodził się w Rzymie, w popularnej i nadbrzeżnej dzielnicy Trastevere, jako syn pewnego Giovanniego ze starej rodziny Guidoni.[30][31] Dokładny rok jego urodzenia nie jest znany, przypuszcza się, że był to ostatni kwartał XI wieku. Pochodzenie z Trastevere nie jest szczegółem bez znaczenia: jako papież Innocenty II odbuduje wielką bazylikę maryjną swojej rodzinnej dzielnicy, Santa Maria in Trastevere, gdzie też zostanie pochowany. Papież rzymskiego pochodzenia, przywiązany do swojej parafii, będzie także tym, który będzie musiał uciekać z Rzymu i odzyskać go.
Wykształcony w środowisku reformującym wywodzącym się z reformy gregoriańskiej, Gregorio należy do pokolenia duchownych ukształtowanych przez walkę o wolność Kościoła. Według niektórych źródeł przeszedł przez obserwancję kluniacką, zanim wszedł w otoczenie kurii rzymskiej.[32]
Diakon, legat i negocjator konkordatu wormackiego
Papież Paschalis II mianował go kardynałem-diakonem Sant’Angelo około 1116 roku.[33] Gregorio wszedł wtedy do wąskiego grona dyplomatów papieskich. Za pontyfikatu Gelazego II podzielił jego wygnanie we Francji; zaś za pontyfikatu Kaliksta II został wysłany do Niemiec w 1119 roku wraz z legatem Lambertem i uczestniczył w 1122 roku w negocjacjach konkordatu wormackiego, który zakończył spór o inwestyturę.[34][35] To historyczne porozumienie — cesarz zrzeka się prawa do inwestytury biskupów pastorałem i pierścieniem, Kościół uznaje rolę władcy w wyborze — uczyniło z Gregoria jednego z architektów pokoju między kapłaństwem a cesarstwem.
Warto zauważyć, że przyszły Innocenty II i przyszły antypapież Anaklet II byli towarzyszami misji. Oboje legaci, oboje razem wygnani do Francji za pontyfikatu Gelazego II, reprezentowali dwie ścieżki tej samej reformującej kurii, zanim stali się dwoma biegunami schizmy.[36][37] Ich rywalizacja nie była starciem reformatora z człowiekiem świeckim, lecz dwóch ludzi z rzymskiego dworu, których do 1130 roku łączyło niemal wszystko.
Podwójne wybory 14 lutego 1130
Śmierć Honoriusza II i dwa konklawe
Papież Honoriusz II zmarł w nocy z 13 na 14 lutego 1130 roku. Jego koniec był przygotowywany w gorączce przez dwie wielkie rywalizujące rzymskie rodziny, Frangipani i Pierleoni, które walczyły o kontrolę nad papiestwem.[38][39] Komisja ośmiu kardynałów — sześciu obecnych rankiem 14 lutego —, związanych z Frangipani i kanclerzem Haimericiem, natychmiast wybrała Gregoria Papareschiego na papieża pod imieniem Innocenty II i pośpiesznie go konsekrowała. Tego samego dnia większość Kolegium Kardynalskiego, oburzona procedurą, wybrała kardynała Pietro Pierleoniego pod imieniem Anaklet II.[40][41][42]
Obie strony wzajemnie oskarżały się o pośpiech i nieprawidłowości. Anaklet miał przewagę liczebną elektorów i kontrolę nad Rzymem; Innocenty — szybkość konsekracji i poparcie obozu reformatorów. Nie istniała jasna procedura rozstrzygająca: prawo wyboru papieża, ustanowione w 1059 roku, ale wciąż nieprecyzyjne co do kworum, pozostawiało pole konfliktowi.[43] Zarzut na korzyść Anakleta, w jego najmocniejszej postaci, jest poważny: wybrany przez większość kolegium i faktyczny pan Rzymu i bazyliki św. Piotra, mógł w oczach wielu uchodzić za prawowitego papieża. Odpowiedź Kościoła nie polegała na rozstrzygnięciu samą świętością Bernarda: opierała się na regularności wyboru — komisja ośmiu otrzymała mandat wyboru, choć rankiem 14 lutego zasiadało w niej tylko sześciu —, potwierdzonej następnie przez stopniową komunię Kościoła powszechnego i rozeznanie z Étampes.[44][45][46]
Innocenty II i Anaklet II: dwie legitymacje w konflikcie
Bardzo szybko Anaklet zwycięża w Rzymie. Wsparty bogactwem, rzymskim osadzeniem i zasobami Pierleonich, kontroluje bazyliki, zapewnia sobie poparcie i zmusza Innocentego do ucieczki. Już latem 1130 roku Innocenty II wyrusza do Francji, porzucając Miasto swojemu rywalowi.[47][48] Schizma przybiera wtedy nową formę: papież posiadający Rzym nie ma Kościoła, a papież mający Kościół nie ma Rzymu.
Sprawa staje się europejska. Każde królestwo, każdy biskup, każdy zakon musi dokonać wyboru. A decydującym kryterium nie będzie posiadanie św. Piotra, lecz osąd ludzi Bożych co do prawidłowości i godności obu wybranych.
Pierleoni, Frangipani i pieniądze Rzymu
Schizma z 1130 roku ma wymiar społeczny, który należy precyzyjnie nazwać. Pierleoni to potężna rodzina rzymskich bankierów, której przodek był Żydem nawróconym na chrześcijaństwo, ochrzczonym imieniem Leon; ich fortuna finansowała kilku papieży reformatorów.[49] Propaganda przeciwników cynicznie wykorzystywała to żydowskie pochodzenie Anakleta — argument, którego Kościół nigdy nie uznał za podstawę jego nielegalności.
Prawdziwą przyczyną sprawy Innocentego nie jest więc pochodzenie Anakleta ani względne bogactwo obu stron, lecz przekonanie, podtrzymywane przez świętych jego czasów, że legitymacja papieża weryfikuje się w powszechnej komunii Kościoła, a nie w materialnym posiadaniu Rzymu. To właśnie rozstrzygnie Francja.
Wygnanie, Francja i zjednoczenie Europy
Sobór w Étampes i wyrok świętego Bernarda
W sierpniu–wrześniu 1130 roku król Ludwik VI Francuski zwołuje w Étampes zgromadzenie biskupów, aby zdecydować, którego z dwóch papieży uznać. Zgromadzenie powierza decyzję jednemu człowiekowi: Bernardowi z Clairvaux, już uważanemu za żywe sumienie chrześcijaństwa.[50][51] Po rozpatrzeniu obu spraw Bernard opowiada się za Innocentym II.
Kryterium Bernarda to sanior pars, czyli „zdrowsza część”: między dwoma wyborami należy niekoniecznie kierować się większością, lecz wyborem najbardziej regularnym i godnym, popartym przez ludzi o najlepszej reputacji. Dla Bernarda moralna godność Innocentego i jego zwolenników rozwiewa wszelkie wątpliwości.[52] Wyrok z Étampes stanowi punkt zwrotny schizmy: od tego momentu duchowa autorytet Bernarda, już uznawanego w całym chrześcijaństwie za człowieka nienagannej integralności, zaczyna pociągać za sobą kolejno władze świeckie.
Zjednoczenie królów i cesarstwa
Zjednoczenie następuje szybko. Zdobywszy Francję, Bernard udaje się do niepewnego Henryka I Angielskiego i przekonuje go do uznania Innocentego; Niemcy podążają za tym przykładem, zwłaszcza dzięki Norbertowi z Xanten, przyjacielowi Bernarda.[53][54] Król Lotar III przyjmuje Innocentego w Liège 22 marca 1131 roku i opowiada się po jego stronie.[55] Akwitania, której książę Wilhelm X popierał najpierw Anakleta wbrew własnym biskupom, przyłącza się dopiero w 1134 roku dzięki osobistemu działaniu Bernarda.[56] Na synodzie w Reims, który rozpoczął się 18 października 1131 roku, w obecności świętego Bernarda i świętego Norberta, Innocenty II uroczyście ekskomunikuje Anakleta i koronuje młodego Ludwika, syna Ludwika VI i przyszłego Ludwika VII Francuskiego.[57][58]
W ciągu kilku miesięcy mapa chrześcijaństwa odwróciła się: Anaklet kontroluje już tylko Rzym, południową Normandię we Włoszech oraz kilka diecezji. Innocenty zaś panuje nad resztą — dowód na to, że legitymacja pontyfikalna mierzy się przez komunię Kościoła powszechnego, a nie przez posiadanie Miasta.
Koronacja cesarska Lotara (1133)
Wiosną 1133 roku Lotar III zstępuje do Italii, by przywrócić Innocentego w Rzymie. Jednak Anaklet nadal trzyma Bazylikę św. Piotra i Zamek Świętego Anioła. Innocenty musi więc koronować cesarza 4 czerwca 1133 roku nie w św. Piotrze, jak nakazywała tradycja, lecz w bazylice Laterańskiej.[59][60] Symbolika jest wymowna: prawowity papież przyjmuje cesarza w swojej katedrze, ale antypapież wciąż blokuje grób Apostoła.
Po odejściu Lotara Innocenty nie może utrzymać się w Rzymie i musi się wycofać do Pizy. Schizma trwa dalej: uznana wszędzie legitymacja nie wystarcza jeszcze, by zdobyć Miasto. Dopiero śmierć Anakleta rozwiąże sytuację.
Koniec schizmy (1135–1138)
Sobór w Pizie (1135)
Uchodząc na północ, Innocenty II zwołuje w maju 1135 roku wielki sobór w Pizie, który gromadzi wiernych biskupów z Włoch, Francji, Anglii, Hiszpanii i Niemiec. Sobór ponownie ekskomunikuje Anakleta II i jego zwolenników oraz potwierdza władzę Innocentego nad Kościołem powszechnym.[61][62] Święty Bernard odgrywa tam ponownie pierwszoplanową rolę, prowadząc liczne poselstwa, by odciągnąć ostatnie włoskie miasta od partii Pierleonich.
Izolacja Anakleta się zacieśnia. Jego głównym wsparciem pozostaje normański król Roger II Sycylii, którego koronował na króla w 1130 roku w zamian za lojalność. Schizma ogranicza się teraz do sojuszu antypapieża i południowej Normandii przeciwko papieżowi i cesarzowi.[63][64]
Śmierć Anakleta i poddanie się Wiktora IV
Schizma upada wraz ze swoim twórcą. Anaklet II umiera 25 stycznia 1138 roku po ośmiu latach równoległego pontyfikatu.[65][66] Jego zwolennicy, odmawiając poddania się, natychmiast wybierają nowego antypapieża, Wiktora IV (Grzegorza Contiego). Jednak sprawa jest przegrana: pozbawiony pieniędzy i wsparcia, a naciskany przez świętego Bernarda, Wiktor IV rezygnuje 29 maja 1138 roku i poddaje się Innocentemu II.[67]
Osiem lat po podwójnym wyborze Innocenty II jest wreszcie jedynym papieżem, uznanym przez wszystkich. Droga jest wolna dla wielkiego aktu naprawczego jego pontyfikatu: soboru powszechnego, mającego na celu prawne odnowienie jedności, którą schizma zniszczyła.
II sobór laterański (1139)
Sobór powszechny dla odnowienia jedności
W kwietniu 1139 Innocenty II zwołał w Lateranie dziesiąty w historii Kościoła sobór powszechny, drugi odbywający się w bazylice laterańskiej. Relacje mówią o tysiącu obecnych dostojników.[68] Sobór rozpoczął się 4 kwietnia.[69][70]
Jego pierwszy akt miał charakter naprawczy: Innocenty unieważnił wszystkie akty Anakleta II, ogłosił nieważnymi święcenia udzielone przez antypapieża i jego biskupów oraz usunął z urzędów tych, którzy z nich pochodzili.[71][72] Jedność Kościoła została w ten sposób przywrócona nie tylko faktycznie, ale i na gruncie prawa kanonicznego.
Kanony: celibat, symonia, lichwa, pokój Boży
Sobór ogłosił trzydzieści kanonów, które powtórzyły i zaostrzyły reformacyjną legislację stulecia. W kwestii celibatu duchowieństwa kanon 6 pozbawia urzędu i beneficjum poddiakonów, diakonów i kapłanów, którzy zawarli związek małżeński lub konkubinat; kanon 7 stwierdza, że związki zawarte przez tych duchownych nie są prawdziwymi małżeństwami.[73] Jest to jeden z fundamentalnych tekstów ustanawiających dyscyplinę celibatu kapłańskiego w Kościele łacińskim.
Mówiąc prosto: symonia to kupno lub sprzedaż urzędów i łask duchowych; lichwa to pożyczanie pieniędzy na procent; pokój Boży to ochrona, którą Kościół nakazuje na rzecz nieuczestniczących w walce, duchownych, ubogich i ich dóbr; święcenia schizmatyckie to te udzielane poza komunią z prawowitym papieżem; nowo-manichejczycy to kaznodzieje, którzy w imię ewangelicznej czystości odrzucali rzeczywistość sakramentów.[74]
Poniższa tabela podsumowuje główne kanony z 1139 roku i ich znaczenie.
| Kanon | Przedmiot | Podjęte środki |
|---|---|---|
| 6 | Duchowni żonaci | Poddiakoni i wyżsi z żoną lub konkubiną: pozbawieni urzędu i beneficjum |
| 7 | Ważność związków | Związki duchownych pełnoletnich nie są uznawane za małżeństwa |
| 4 | Ubiór duchowieństwa | Obowiązek noszenia skromnego stroju kościelnego |
| 13 | Lichwa | Lichwiarze uznani za hańbiących i pozbawieni pocieszeń Kościoła |
| 12 | Pokój Boży | Regulacja zawieszenia broni (dni i osoby chronione) |
| 29 | Broń miotająca | Anatemat za używanie kuszy i łuku między chrześcijanami |
| 23 | Herezja | Anatemat dla tych, którzy odrzucają Eucharystię, chrzest dzieci i kapłaństwo |
Kilka z tych kanonów stało się sławnych: zakaz lichwy, ochrona duchowieństwa i ubogich przez pokój Boży, a zwłaszcza potępienie kuszy w kanonie 29, uznanej za „zabójczą sztukę znienawidzoną przez Boga”, gdy jest używana przeciwko chrześcijanom.[75]
Potępienie nowo-manichejczyków (kanon 23)
Najważniejszym kanonem dla wiary jest kanon 23, który rzuca anatemy na sektantów — uczniów Piotra z Bruys i Henryka z Lozanny — którzy pod pozorem ewangelicznej czystości odrzucają sakramenty Kościoła. Ponieważ łacina wydania krytycznego nie mogła tu zostać skolacjonowana, tekst podano w tłumaczeniu roboczym z angielskiego wydania Tannera: z Kościoła Bożego wyrzuceni i jako heretycy potępieni są ci, którzy udając formę pobożności, potępiają sakrament Ciała i Krwi Pańskiej, chrzest dzieci, kapłaństwo i inne święcenia kościelne oraz prawowite małżeństwa; mają być przymuszeni przez władze świeckie, a ich obrońcy podlegają temu samemu potępieniu.[76]
Tekst ten jest kluczowy: pokazuje, że już w XII wieku Kościół uroczyście definiuje jako herezję odrzucenie realnej obecności eucharystycznej, chrztu dzieci i kapłaństwa sakramentalnego. Sobór Innocentego II broni w ten sposób sakramentalnego serca wiary katolickiej przed falą antysakramentalnego iluminizmu, który zapowiada nadchodzące wielkie spory. Stopień autorytetu: ta anatema dotyczy samej wiary — rzeczywistości sakramentów —, podczas gdy kanony o celibacie, symonii czy lichwie należą do dyscypliny kościelnej: obowiązują w sumieniu, lecz pozostają reformowalne przez władzę Kościoła.[77]
Arnaud z Brescii i kwestia ubóstwa
Sobór rozpatrzył także sprawę Arnauda z Brescii, mnicha-reformatora i ucznia Ablaarda, który głosił absolutne ubóstwo duchowieństwa i kwestionował władzę świecką Kościoła. Sobór go usunął z urzędu, uciszył i wygnano go z Italii.[78][79] Wypędzony z Italii, Arnaud udaje się do Francji, a następnie na wygnanie (Szwajcaria, Czechy); powróci do Italii dopiero po 1143 roku i dotrze do Rzymu dopiero w 1145 roku, za Eugeniusza III — nie miał więc żadnego udziału w buncie komuny rzymskiej, który przyćmił ostatnie miesiące pontyfikatu Innocentego II.
Przypadek Arnauda ukazuje trudności epoki: pragnienie reformy i ewangelicznego ubóstwa, choć samo w sobie słuszne, schodzi na manowce, gdy prowadzi do odrzucenia instytucji kościelnej, jeśli ta zostaje odcięta od komunii i posłuszeństwa. Kościół zreformowany przez Grzegorza VII musi strzec się zarówno rozluźnienia dyscypliny, jak i buntowniczego iluminizmu.
Starcie z Rogerem II Sycylijskim
Ekskomunika i wojna
Pozostaje przeciwnik, którego śmierć Anakleta nie zniechęciła: Roger II Sycylski. Koronowany na króla przez antypapieża w 1130 roku, Norman zbudował na południu potężne państwo, którego Stolica Apostolska odmawia uznania. Na II soborze laterańskim, w kwietniu 1139 roku, Innocenty II ekskomunikował Rogera za popieranie schizmy.[80][81] Latem 1139 roku papież sam stanął na czele armii, by podporządkować buntowniczego króla.
Przedsięwzięcie zakończyło się niepowodzeniem. Roger udaje negocjacje, podczas gdy jego syn przygotowuje zbrojne uderzenie. Papież, pewny swojej siły, lekceważy ostrzeżenia.
Klęska pod Galluccio (22 lipca 1139)
22 lipca 1139, niedaleko Galluccio, na południowy wschód od Cassino, Roger III Apulijski, syn króla, pojawia się z tysiącem rycerzy i zastawia zasadzę na armię papieską. Rozbicie jest całkowite: Innocenty II i jego otoczenie zostają pojmani.[82][83] Po raz drugi w pokoleniu — po uwięzieniu Paschalisa II w 1111 roku — papież wpada w ręce księcia na polu walki.
Sytuacja przypomina ważny precedens doktrynalny: papież może zostać pokonany, upokorzony, uwięziony, a jednak jego urząd nie zostaje pomniejszony. Człowiek jest więźniem; tron Piotra pozostaje.
Traktat z Mignano (25 lipca 1139)
Trzy dni później, 25 lipca 1139, Innocenty II musi zawrzeć porozumienie. W traktacie z Mignano uznaje Rogera II za króla Sycylii, księcia Apulii i księcia Kapui, a jego synów inwestuje w odpowiadające im księstwa:
„Król Sycylii, księstwa Apulii i księstwa Kapui.” — Tytuł uznany Rogerowi II przez Innocentego II w traktacie z Mignano, 25 lipca 1139[84]
Upokorzenie jest realne, ale przeważa realizm: w zamian za uznanie Roger wchodzi w komunię Kościoła i staje się prawnie wasalem Stolicy Apostolskiej za swoje ziemie. Normańskie królestwo Sycylii, założone na koronacji schizmatyckiej, zostaje w ten sposób uregulowane i przyłączone do kręgu pontyfikalnego — trwały zysk mimo okoliczności jego powstania.[85][86]
Potępienie Abélarda i wiara wobec rozumu
Sobór w Sens (1140)
Ostatnia wielka sprawa pontyfikatu ma charakter doktrynalny. Piotr Abelard, najbystrzejszy i najbardziej śmiały z mistrzów paryskich, stosuje wobec teologii metodę racjonalną, która niepokoi świętego Bernarda. Z inicjatywy Bernarda w Sens w 1140 roku — datę przyjętą przez Baroniusza i opata Vacandarda, umieszczaną w 1141 roku przez Deutscha — zwołano sobór, by zbadać pisma Abelarda.[87][88] Bernard pełni tam rolę oskarżyciela, sporządzając listę tez uznanych za błędne dotyczących Trójcy, łaski i osoby Chrystusa.
Zamiast bronić się przed soborem, Abelard odwołuje się do papieża Innocentego II. Sobór potępia jego pisma, ale pozostawia ocenę osoby Świętej Stolicy.[89]
Wyrok Innocentego II
Innocenty II potwierdza wyrok: potępia księgi Abelarda, nakazuje spalić ich egzemplarze i nakłada na autora wieczne milczenie.[90][91] Abelard, uległy, wycofuje się do opactwa Cluny u boku Piotra Czcigodnego, który przyjmuje go z miłością i doprowadza do pojednania przed jego śmiercią w 1142 roku.
Sprawa nie jest potępieniem rozumu jako takiego: sam Abelard pozostanie świadkiem chrześcijańskiego wysiłku zrozumienia wiary. Jednak wyznacza granicę, jaką Kościół stawia rozumowi, który chciałby oceniać tajemnicę Trójcy jedynie własnymi siłami. Wiara wymaga rozumu; nie poddaje się mu. To całe katolickie równoważenie wiary i rozumu przypomina wyrok Innocentego II.
Rządy Kościoła powszechnego
Templariusze i Omne datum optimum
Poza schizmatem Innocenty II rządził całym Kościołem łacińskim. Jego najtrwalszym aktem jest bula Omne datum optimum z 29 marca 1139 roku, która oficjalnie zatwierdza Regułę zakonu Templariuszy, stawia go pod bezpośrednią ochroną Stolicy Apostolskiej, zwalnia go spod jurysdykcji biskupiej i przyznaje mu prawo do zatrzymywania łupów zdobytych na niewiernych.[92][93] Ten przywilej, czyniący Templariuszy milicją bezpośrednio związaną z papieżem, jest aktem założycielskim ich autonomii. Święty Bernard, autor pochwały Templariuszy De laude novae militiae, miał swój udział w tej pontyfikalnej łasce.
Święty Malachy, Irlandia i kanonizacje
W 1139 roku Innocenty II przyjmuje w Rzymie irlandzkiego arcybiskupa Malachiego z Armagh, przyjaciela św. Bernarda, i mianuje go legatem papieskim na całą Irlandię, włączając go w reformę Kościoła wyspiarskiego.[94] Pontyfikat jest również naznaczony kilkoma uroczystymi kanonizacjami: św. Godeharda z Hildesheim w Reims w 1133 roku, św. Hugona z Grenoble w Pizie w 1134 roku, św. Sturma z Fuldy w Lateranie w 1139 roku.[95] Innocenty II w pełni sprawuje więc urząd rządzenia i uświęcania właściwy następcy Piotra.
Konflikt w Bourges i interdykt na Francję
Ostatnie lata pontyfikatu przyćmione są konfliktem z królem Ludwikiem VII Francuskim, który jednak niegdyś został koronowany przez Innocentego. W 1141 roku papież potwierdza wybór Piotra de la Châtre na arcybiskupa Bourges przeciwko kandydatowi królewskiemu i sam udziela mu konsekracji biskupiej; Ludwik VII odmawia jego przyjęcia, a Innocenty II nakłada na całą Francję interdykt.[96][97] Ten spór, nierozstrzygnięty do śmierci papieża, pokazuje, że wolność wyborów biskupich — sama istota reformy gregoriańskiej — pozostawała ciągłą walką, nawet wśród najbardziej oddanych królów.
Śmierć, grób i bazylika w Trastevere (1143)
Powstanie rzymskiej komuny
Rzymianie, zmęczeni rządami papieskimi, powstają w 1143 roku i przywracają Senat na Kapitolu, zakładając komunę rzymską.[98][99] To w środku tego powstania, które kwestionuje władzę świecką papieża nad jego własnym miastem, Innocenty II umiera 24 września 1143 roku. Pozostawia swoim bezpośrednim następcom — Celestynowi II, Lucjuszowi II, a potem cystersowi Eugeniuszowi III, uczniowi Bernarda — zbuntowany Rzym, którego uspokojenie zajmie dziesięciolecia.
Santa Maria in Trastevere i pamięć o Innocentym II
Największym dziełem Innocentego II nie jest tekst, lecz bazylika. Papież Trastevere odbudowuje od fundamentów, na dawnych podstawach, bazylikę Santa Maria in Trastevere, jedną z najstarszych rzymskich świątyń maryjnych. Dwadzieścia dwie granitowe kolumny nawie pochodzą z ruin term Karakalli.[100] Wielka mozaika absydy, datowana na lata 1130–1143, przedstawia Chrystusa i Matkę Bożą tronujących obok siebie — jeden z pierwszych wizerunków koronacji Maryi — a także Innocentego II niosącego model odbudowanego kościoła.
Początkowo pochowany w bazylice św. Jana na Lateranie, w sarkofagu z porfiru przypisywanym cesarzowi Hadrianowi, Innocenty II spoczywał tam aż do pożaru Lateranu w 1308 roku, który uszkodził grobowiec: jego szczątki przeniesiono wówczas do przedsionka bazyliki, a w XV wieku złożono pod prostą płytą. Następnie przeniesiono je do Santa Maria in Trastevere, do bazyliki, którą kazał odbudować, gdzie obecny pomnik wzniesiono mu podczas restauracji w XIX wieku (projekt Vespignaniego).[101][102] Papież rzymski spoczywa więc na zawsze w kościele swojej rodzinnej dzielnicy, pod spojrzeniem ukoronowanej Matki Bożej.
Osąd historii i Kościoła
Co pozostało po Innocentym II? Papież bez własnego geniuszu doktrynalnego, którego pontyfikat utrwalił trzy trwałe zdobycze dla Kościoła.
Po pierwsze, praktyczna doktryna legitymacji pontyfikalnej w przypadku podwójnego wyboru: to komunia Kościoła powszechnego, rozeznana przez jego świętych, uznaje prawdziwego papieża, a nie siła czy posiadanie Rzymu. Schizma z 1130 roku, pokonana bez decydującej bitwy, jest tego historycznym dowodem. Po drugie, soborowe potwierdzenie celibatu duchowieństwa, walki z symonią i lichwą, a przede wszystkim obrona sakramentów — Eucharystii, chrztu, kapłaństwa — przeciw herezji neomanichejskiej, zawarta w kanonie 23 soboru laterańskiego II. Wreszcie, uregulowanie królestwa Sycylii oraz ochrona templariuszy, dwa kluczowe elementy politycznej i religijnej geografii XII wieku.
Wyrok Kościoła przechodzi przede wszystkim przez osąd świętego Bernarda, który uznał Innocentego, bronił go, doradzał mu i opłakiwał jego słabości. Pontyfikat Innocentego II pozostaje z tego względu średniowiecznym wzorem rozeznania między papieżem a antypapieżem: nie relacją sił, lecz dziełem komunii i świętości.
Chronologia
- ostatnia ćwierć XI w.Narodziny w RzymieTrastevere, rodzina Guidoni
Gregorio Papareschi rodzi się w dzielnicy Trastevere, syn Giovanni.[103]
- około 1116Kardynał-diakon Sant'Angelonominacja przez Pascala II
Gregorio wchodzi w krąg dyplomatów papieskich.[104]
- 1122Konkorat w Wormacjikoniec sporu o inwestyturę
Gregorio uczestniczy w negocjacjach porozumienia między Kościołem a Cesarstwem.[105]
- 14 lutego 1130Podwójny wybórInnocenty II i Anaklet II
Po śmierci Honoriusza II tego samego dnia wybrano dwóch papieży.[106]
- lato 1130Ucieczka do FrancjiAnaklet panem Rzymu
Wypędzony przez Pierleonich, Innocenty udaje się do Francji.[107]
- sierpień–wrzesień 1130Zgromadzenie w Étampesosąd św. Bernarda
Bernard z Clairvaux opowiada się za Innocentym; Francja go uznaje.[108]
- 18 października 1131Sobór w Reimsekskomunika Anakleta
Innocenty ekskomunikuje antypapieża i koronuje przyszłego Ludwika VII.[109]
- 4 czerwca 1133Koronacja Lotara IIIw Lateranie
- maj 1135Sobór w Piziekolejne potępienie Anakleta
Sobór potwierdza Innocentego i ponownie ekskomunikuje antypapieża.[111]
- 25 stycznia 1138Śmierć Anakleta IIkoniec schizmy
Drugi antypapież Wiktor IV poddaje się 29 maja 1138.[112]
- 29 marca 1139Omne datum optimumochrona templariuszy
Bulla stawia zakon templariuszy pod bezpośrednią władzę papieża.[113]
- kwiecień 1139Sobór laterański IIdziesiąty sobór powszechny
Sobór kończy schizmy i ogłasza trzydzieści kanonów.[114]
- 22 lipca 1139Klęska pod Gallucciopojmanie papieża
Roger III Apulii pojmuje Innocentego II i jego otoczenie.[115]
- 25 lipca 1139Traktat z MignanoRoger II królem Sycylii
Innocenty uznaje Rogera za króla Sycylii i wasala Stolicy Apostolskiej.[116]
- 1140Sobór w Senspotępienie Abélarda
Innocenty potwierdza potępienie i nakazuje milczenie Abélardowi.[117]
- 1143Powstanie komunii rzymskiejprzywrócenie Senatu
Rzymianie powstają i przywracają Senat na Kapitolu; Arnaud z Brescii, wówczas wygnany z Italii, przybędzie do Rzymu dopiero w 1145.[118]
- 24 września 1143Śmierć w Rzymiebazylika w Trastevere
Innocenty II umiera; zostanie przeniesiony do Santa Maria in Trastevere.[119]
Aby dowiedzieć się więcej
- Papież Pascal II (1099–1118) — spór o inwestyturę i niewola z 1111 roku, kolejny papież upokorzony przez księcia.
- Reforma gregoriańska — wielki ruch wyzwolenia Kościoła, którego spadkobiercą jest Innocenty II.
- Święty papież Grzegorz VII — inicjator reformy i walki z inwestyturą świecką.
- Święty Bernard z Clairvaux — duchowy przywódca zwolenników Innocentego II i oskarżyciel Abélarda w Sens.
Notatki i źródła
Przypisy i źródła
Catholic Encyclopedia (F. Mershman, „Pope Innocent II”, Robert Appleton Company, New York, 1910), artykuł „Pope Innocent II”, tom VIII; wydanie online New Advent (tekst zweryfikowany na sesji): rodzina Guidoni i ojciec Jan, kardynalat Sant’Angelo, misja wormacka 1122 z legatem Lambertem, podwójny wybór 14 lutego 1130 (wybór przez kardynałów-biskupów, trzy godziny przed Pierleonim; konsekracje 23 lutego), Liège 22 marca 1131 i koronacja Lotara i Rychezy w kościele św. Lamberta, synod w Reims otwarty 18 października 1131 z Bernardem i Norbertem i koronacja młodego Ludwika, koronacja cesarska w Lateranie 4 czerwca 1133, synod w Pizie 1135 (Hefele, V, 425), śmierć Anakleta 25 stycznia 1138 i poddanie się Wiktora IV, Lateran II otwarty 4 kwietnia 1139 z tysiącem dostojników według relacji i trzydziestoma kanonami, ekskomunika Rogera, Malachy ustanowiony legatem całej Irlandii (Bellesheim, I, 356), Bourges 1141 (wybór Piotra de la Châtre potwierdzony i konsekrowany przez papieża, interdykt na Francję), kanonizacje w Reims 1133, Pizie 1134 i na Lateranie 1139 (Ann. Pont. Cath., 1903, 412), listy w PL 179, święcenia według Liber Pontificalis (Duchesne, II, 379), pochówek w Lateranie, następnie Santa Maria in Trastevere. URL: https://www.newadvent.org/cathen/08012a.htm.
1 10 27 30 33 34 36 41 45 51 55 57 59 61 65 68 69 71 94 95 96 101 103 104 109 110Wikipedia (angielska), artykuł „Pope Innocent II”: Gregorio Papareschi z rodu Guidoni, kardynał-diakon Sant'Angelo (1116, Pascal II), wybór i konsekracja (14 i 23 lutego 1130), schizma Anakleta II, poparcie Lotara III, synod w Pizie (1135), Lateran II (1139), traktat z Mignano, bula Omne datum optimum, konflikt w Bourges, śmierć w 1143. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Innocent_II.
2 14 32 35 42 48 58 62 79 86 93 97 99 105 107 111Encyclopædia Britannica, artykuł „Innocent II (pope)”: sporny wybór w 1130, rywalizacja rodów Frangipani i Pierleoni, rola św. Bernarda wobec duchowieństwa francuskiego i Henryka I Angielskiego, śmierć Anakleta (styczeń 1138), poddanie się Wiktora IV (29 maja 1138), II sobór laterański (1139), pojmanie przez Rogera II 22 lipca 1139. URL: https://www.britannica.com/biography/Innocent-II.
3 11 16 28 38 47 54 60 66 67 88 91 106 112Święty Bernard z Clairvaux i zgromadzenie w Étampes (sierpień–wrzesień 1130): Ludwik VI Francuski zwołuje zgromadzenie biskupów; Bernard, wybrany na arbitra, opowiada się za Innocentym II według zasady sanior pars; następnie sprawia, że Innocentego uznaje Henryk I Angielski, przyczynia się do przyłączenia się Lotara III (Liège, 22 marca 1131) wraz z Norbertem z Xanten oraz sprowadza z powrotem Akwitanię Wilhelma X w 1134. Datowanie: sierpień–wrzesień 1130 według Horace’a K. Manna, Lives of the Popes at the Height of their Temporal Influence, 1130-1216; niektóre syntezy pochodne z Wikipedii podają kwiecień 1130. Synteza na podstawie Catholic Encyclopedia, artykuły „St. Bernard of Clairvaux” i „Pope Innocent II” (New Advent) oraz Wikipedia (angielska), artykuł „Bernard of Clairvaux”. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_of_Clairvaux.
4 13 15 46 50 52 53 56 108II sobór laterański (1139), dekrety i kanony, w Giuseppe Alberigo i in. (red.), Conciliorum Oecumenicorum Decreta (ang. tłum. Decrees of the Ecumenical Councils, red. Norman P. Tanner, Georgetown University Press, 1990); tekst trzydziestu kanonów, unieważnienie akt Anakleta II, deposycje, ekskomunika Rogera II. Otwarcie 4 kwietnia 1139, trzy sesje, według ks. prał. Philipa Hughesa, History of Church General Councils. Treści kanonów 4, 6–7, 12–13, 23 i 29 zweryfikowane na sesji na angielskim tekście Tannera (Papal Encyclicals Online): k. 4, skromność stroju i tonsury; k. 6–7, celibat i nieważność związków duchownych; k. 12, rozejm Boży; k. 13, lichwa; k. 23, herezja antysakramentalna; k. 29, kusza. Wydanie online: Papal Encyclicals Online, https://www.papalencyclicals.net/councils/ecum10.htm.
5 18 26 70 72 73 74 75 77 80 114II sobór laterański, kanon 23, 1139; korpus artykułu podaje tłumaczenie robocze z angielskiego tekstu Decrees of the Ecumenical Councils (red. Tanner, 1990), zweryfikowanego na sesji na Papal Encyclicals Online („Those who, simulating a kind of religiosity, condemn the sacrament of the Lord's body and blood, the baptism of children, the priesthood and other ecclesiastical orders, and legitimate marriages, we expel from the church of God and condemn as heretics, and prescribe that they be constrained by the secular powers. We also bind up their defenders in the fetter of the same condemnation”). Dosłowna łacina nie została skolacjonowana z wydaniem krytycznym: nie cytuje się żadnego tekstu łacińskiego, a francuski tekst korpusu nie jest dosłownym cytatem. Wydanie online: Papal Encyclicals Online, https://www.papalencyclicals.net/councils/ecum10.htm.
6 19 76Traktat z Mignano (25 lipca 1139): po klęsce pod Galluccio Innocenty II uznaje Rogera II za rex Siciliae, ducatus Apuliae et principatus Capuae i inwestuje go w te tytuły jako wasala Stolicy Apostolskiej; inwestytura syna Rogera jako księcia Apulii oraz Alfonsa jako księcia Kapui. Według syntezy anglojęzycznej „Treaty of Mignano” (tekst zweryfikowany na sesji), cytującej H. Wieruszowskiego (1971, ss. 55–56) i M. Pacauta (2002, s. 784) co do tytułu i inwestytur oraz D. Matthew (1992, s. 52) co do synów. Współczesną relacją odniesienia pozostaje Falcon z Benevento, Chronicon Beneventanum (red. D’Angelo, 1998), dla kampanii 1139. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Mignano.
7 64 81 82 84 85 116Bazylika Santa Maria in Trastevere (Rzym): kościół przebudowany na dawnych fundamentach za Innocentego II (1140–1143); 22 granitowe kolumny nawy pochodzą z term Karakalli — miejsce zweryfikowane na sesji przez D. Kinneya, „Spolia from the Baths of Caracalla in Sta. Maria in Trastevere”, The Art Bulletin 68.3 (wrz. 1986), ss. 379–397, cytowanego przez syntezę; mozaika absydalna Koronacji Najświętszej Maryi Panny datowana na 1130–1143, przedstawiająca Chrystusa i Marię tronujących razem, z Innocentym II trzymającym model kościoła. Pochówek: złożenie w Lateranie w porfirowym sarkofagu Hadriana, grobowiec uszkodzony pożarem 1308, przeniesienie do przedsionka, następnie prosta płyta w XV wieku, przeniesienie do Santa Maria in Trastevere, obecny pomnik (projekt Vespignaniego) — łańcuch zweryfikowany na sesji przez W. Reardona, The Deaths of the Popes (2004), ss. 90–91, cytowanego przez syntezę „List of extant papal tombs”. Dokładne datowanie obecnego pomnika na Piusa IX (lata 60. XIX w.) nie mogło zostać zweryfikowane: korpus już go nie twierdzi. Catholic Encyclopedia (1913) umieszczała przeniesienie „seven years later”: chronologia dziś poprawiona. Według syntez anglojęzycznych „Santa Maria in Trastevere” i „List of extant papal tombs” (teksty zweryfikowane na sesji). URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Maria_in_Trastevere.
8 100 102 119Podwójny wybór 14 lutego 1130 — ośmiu upoważnionych, sześciu zasiadających: w ostatnich tygodniach Honoriusza II kardynałowie, obawiając się schizmy, uzgodnili powierzenie wyboru komisji ośmiu członków — dwóch kardynałów-biskupów, trzech kardynałów-prezbiterów, trzech kardynałów-diakonów; rankiem 14 lutego komisja zebrała się tylko w sześciu, mimo protestów kanonisty Pietro Pisano, i wybrała Papareschiego, intronizowanego w Lateranie wczesnym rankiem; sześciu innych kardynałów (Giovanni z Ostii, Mateusz z Albano i czterej prezbiterzy) natychmiast go uznało, a potem kolejnych ośmiu. Według specjalistycznego artykułu anglojęzycznego „1130 papal election”, cytującego I. S. Robinsona, The Papacy 1073–1198 (Cambridge University Press, 1990), s. 74, oraz H. Blocha, Monte Cassino in the Middle Ages, t. II (1986), s. 946. Ogólna synteza anglojęzyczna „Pope Innocent II” przyjmuje tylko sześciu obecnych — stąd pozorna rozbieżność sześć/osiem, tu rozstrzygnięta: ośmiu upoważnionych, sześciu zasiadających. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/1130_papal_election.
9 40 44Wikipedia (angielska), artykuł „Antipope Anacletus II”: Pietro Pierleoni, rodzina rzymskich bankierów o żydowskim pochodzeniu nawróconych, wybór przez większość kardynałów 14 lutego 1130, koronacja Rogera II w 1130, posiadanie Rzymu, śmierć 25 stycznia 1138. Artykuł ten przyjmuje również komisję ośmiu kardynałów dla wyboru Innocentego II. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Antipope_Anacletus_II.
12 37 39 43 49 63Synod w Sens (1140): z inicjatywy św. Bernarda badanie pism Piotra Abelarda; apel Abelarda do papieża; potwierdzenie potępienia przez Innocentego II (spalenie ksiąg, nakaz milczenia na zawsze); wycofanie się Abelarda do Cluny u Piotra Czcigodnego i śmierć w 1142. Datę 1140 (Baroniusz) przyjmuje Catholic Encyclopedia („Councils of Sens”) na podstawie dowodu opata Vacandarda (list Piotra Czcigodnego do Heloizy, Continuatio Praemonstratensis, Continuatio Valcellensis, lista przeorów Clairvaux), przeciw 1141 (Deutsch). URL: https://www.newadvent.org/cathen/13720a.htm.
17 87 89 90 117Jacques-Paul Migne (red.), Patrologia Latina, tom 179, Innocentii II Romani Pontificis Epistolae et Privilegia: listy, bulle i przywileje z pontyfikatu 1130–1143.
20Philipp Jaffé, Regesta Pontificum Romanorum, 2. wydanie poprawione przez S. Loewenfelda, Lipsk, 1885–1888, tom 1: rejestry akt Innocentego II.
21Liber Pontificalis, red. Louis Duchesne, Le Liber Pontificalis. Texte, introduction et commentaire, Paryż, 1886–1892, tom 2: notatka o pontyfikacie Innocentego II; święcenia pontyfikatu u Duchesne’a, II, 379 (osiemnastu diakonów, dwudziestu prezbiterów, siedemdziesięciu biskupów), dane potwierdzone przez CE.
22Bernard z Clairvaux, Epistolae, wydane przez Jacques-Paula Migne’a, Patrologia Latina, tom 182: listy na rzecz Innocentego II przeciw Anakletowi II podczas schizmy 1130–1138 (w szczególności listy do książąt i biskupów w obronie prawowitego papieża).
23Falcon z Benevento (Falco Beneventanus), Chronicon Beneventanum, red. Edoardo D’Angelo, Florencja, 1998: kronika współczesna wojen normańskich na południu, w tym kampanii 1139, klęski pod Galluccio i traktatu z Mignano.
24Otton z Freising, Gesta Friderici imperatoris i Chronica sive Historia de duabus civitatibus, red. Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Germanicarum: relacja o Arnaudzie z Brescii, jego potępieniu na Lateranie II i buncie rzymskiej komuny w 1143.
25 78 98 118Wikipédia (francuska), artykuł „Innocent II”: pochodzenie rzymskie i trastéwerne, rodzina Papareschi/Guidoni, kardynalstwo, schizma, II sobór laterański, wojna z Rogerem II, odbudowa Santa Maria in Trastevere. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Innocent_II.
29 31Galluccio (22 lipca 1139): zasadzka zorganizowana niedaleko Galluccio, na południowy wschód od Cassino, przez syna Rogera II z zaledwie tysiącem rycerzy; pojmanie papieża i jego otoczenia. Według syntez anglojęzycznych „Treaty of Mignano” i „Roger II of Sicily” (teksty zweryfikowane na sesji), cytujących B. Wiedemanna (2022, s. 66) co do zasadzki tysiąca rycerzy. Ani Garigliano jako dokładne miejsce, ani zdobyty skarb nie mogły zostać zweryfikowane: korpus już ich nie twierdzi. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Roger_II_of_Sicily.
83 115Innocenty II, bula Omne datum optimum, 29 marca 1139: oficjalne zatwierdzenie Reguły templariuszy, bezpośrednia ochrona Stolicy Apostolskiej, zwolnienie spod jurysdykcji biskupiej (bez wymaganego hołdu i dziesięcin), łupy z podbojów zastrzeżone dla Zakonu, prawo budowy kościołów i cmentarzy, własni kapelani mogący spowiadać i rozgrzeszać. Według syntezy anglojęzycznej „Omne datum optimum” (tekst zweryfikowany na sesji), cytującej M. Barbera (The Trial of the Templars, 1978, s. 8; The New Knighthood, 1994, ss. 56–57), Barbera i Bate’a (The Templars: selected sources, 2002, s. 59) oraz J. Upton-Ward (1997, s. 5). URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Omne_datum_optimum.
92 113