Lucjusz II (Lucius secundus), z imienia Gérard Caccianemici dell'Orso, został wybrany na biskupa Rzymu 9 marca 1144 roku i konsekrowany 12 marca 1144 roku. Pochodzący z Bolonii, długo pełnił funkcję kardynała prezbitera kościoła Świętego Krzyża w Jerozolimie, był bibliotekarzem, a następnie kanclerzem Kościoła rzymskiego. Objął tron Piotrowy po jednej z najbardziej niestabilnych epok w średniowiecznej historii Wiecznego Miasta.[1][2]
Jego pontyfikat trwał zaledwie jedenaście miesięcy, lecz przypadł na czas politycznego trzęsienia ziemi: Komuna Rzymska, powstała w 1143 roku, przywróciła na Kapitolu Senat, który rościł sobie prawo do odebrania papieżowi świeckiej władzy nad miastem i przywrócenia Republiki Rzymskiej.[3][4] Lucjusz II był więc, w kolejności pontyfikatów, pierwszym papieżem, który stawił zbrojnie czoła tej rewolucji komunalnej — powstałej za Innocentego II, którą pięciomiesięczny Celestyn II nie zdążył się zająć — i poległ w próbie sił, która wstrząsała Rzymem przez pół wieku.[5]
Zaciśnięty w kleszcze między senatem rzymskim, królem normandzkim Rogerem II Sycylii oraz Cesarstwem, Lucjusz II ostatecznie zwrócił się o pomoc do Konrada III, króla Rzymian. Pomoc nie nadeszła. W lutym 1145 roku papież ruszył zbrojnie na Kapitol na czele niewielkiego oddziału; odparty, zmarł 15 lutego 1145 roku, według tradycji wskutek rany odniesionej w starciu.[6][7]
Kościół katolicki zalicza Lucjusza II do swoich prawowitych papieży: jego krótki pontyfikat lepiej niż długie traktaty ilustruje kryzys władzy świeckiej papieży w XII wieku oraz początek konfliktu — między Wolnym Miastem a jego biskupem — którego nie zdołali zakończyć ani Eugeniusz III, ani Adrian IV, ani kazania Arnolda z Brescii.
Dlaczego pontyfikat Lucjusza II jest ważny?
Jedenasto miesięczne panowanie w sercu rzymskiej rewolucji
Lucjusz II należy do serii papieży z połowy XII wieku, których bardzo krótkie pontyfikaty następują po sobie pod presją sprzecznych frakcji rzymskich, Normanów sycylijskich i Cesarstwa. Między śmiercią Innocentego II (24 września 1143) a wyborem Eugeniusza III (15 lutego 1145) trzech papieży zasiadało na tronie Piotrowym w ciągu niecałych osiemnastu miesięcy: Innocenty II, Celestyn II (nieco ponad pięć miesięcy) i Lucjusz II (jedenaście miesięcy).[8][9] Stolica Piotrowa przypominała wtedy bardziej stanowisko niebezpieczne niż tron.
To, co czyni ten pontyfikat decydującym, nie jest więc jego długość, lecz przedmiot: Lucjusz II był papieżem, pod którego rządami Komuna Rzymska przeszła od ruchu ograniczonego do otwartego buntu. Wszystko, co uczynią jego bezpośredni następcy — negocjować, uciekać, ekskomunikować, zawierać układy z cesarzem — zaczęło się już za jego pontyfikatu.
Pierwszy, w kolejności pontyfikatów, który stawił jej czoła zbrojnie
Przywrócenie senatu rzymskiego, bicie własnej monety komunalnej, wybór magistratów, roszczenie, by papież ograniczył się do funkcji duchowych — wszystkie te cechy charakterystyczne dla średniowiecznej Republiki Rzymskiej pojawiły się lub zaostrzyły się za pontyfikatu Lucjusza II.[10][11] Po Innocentym II, za którego powstała Komuna, i zbyt krótkim Celestynie II, by się nią zająć, Lucjusz II jest pierwszym papieżem, w kolejności pontyfikatów, który rozstrzygnął między negocjacjami a próbą sił — i zmarł, próbując tej drugiej drogi.[12]
Tajemnicza śmierć u stóp Kapitolu
Tradycja, utrwalona przez kronikarza cesarskiego Godefroy de Viterbe, głosi, że Lucjusz II został trafiony kamieniem podczas szturmu na Kapitol.[13] Ta śmierć „w boju” wywarła silne wrażenie; jej dokładna przyczyna — rana odniesiona w starciu, wypadek czy choroba — pozostaje dyskutowana, jak zobaczymy poniżej.[14][15] Czyni Lucjusza II postacią kluczową dla zrozumienia, jak bardzo papież XII wieku był zaangażowany w walkę o władzę świecką.
- 24 września 1143Śmierć Innocentego II
Innocenty II umiera, pozostawiając Rzym w niepokoju: od lata 1143 obywatele przywrócili Senat na Kapitolu.
- 9–12 marca 1144Wybór, potem konsekracja Lucjusza II
Kardynał-kanclerz Gérard Caccianemici zostaje wybrany 9 marca, konsekrowany 12 marca i przyjmuje imię Lucjusz.
- maj 1144Synod rzymski
Lucjusz II rozstrzyga konflikt między metropolitą Tours a biskupem Dol w Bretanii.
- czerwiec–wrzesień 1144Zerwanie, potem rozejm z Rogerem II
Spotkanie w Ceprano kończy się niepowodzeniem; po ofensywie Normanów papież zgadza się na siedmioletni rozejm.
- grudzień 1144Prośba do Konrada III
Lucjusz II pisze do króla Rzymian z prośbą o pomoc wojskową przeciwko Senatowi i Giordano Pierleoni.
- 15 lutego 1145Śmierć papieża
Odrzucony pod Kapitolem, Lucjusz II umiera; tego samego dnia wybierany jest Eugeniusz III.
Kim był Gérard Caccianemici, przyszły Lucjusz II?
Bolończyk wchodzący do wysokiej kurii
Przyszły Lucjusz II urodził się w Bolonii pod koniec XI wieku, w rodzinie Caccianemici dell'Orso; jego ojciec miał na imię Orso.[16][17] Źródła różnią się co do jego początków duchownych: Catholic Encyclopedia przedstawia go jako kanonika regularnego w Bolonii, inne noty wiążą go z kapitułą św. Frycjana z Lukki.[18][19] Ta niepewność dokumentacyjna jest typowa dla epoki, w której biografia przyszłego papieża zaczyna się dla kronikarzy naprawdę dopiero wraz z jego wejściem do kurii rzymskiej.
W 1124 papież Honoriusz II mianuje go kardynałem-prezbiterem Świętego Krzyża Jerozolimskiego, jednej z wielkich bazylik rzymskich — jest to data, którą przyjmuje Catholic Encyclopedia (Ott, 1910, t. IX), za którą idziemy tutaj; infoboks wersji angielskiej podaje natomiast „grudzień 1122” za Kaliksta II, czemu przeczy treść tego samego hasła, przyjmująca 1124 za Honoriusza II.[20] Gérard przywraca tam budowlę i poprawia jej dochody, już wtedy ukazując się jako skuteczny administrator.[21] Od 1140 pełni funkcję kardynała-protoprezbitera i uczestniczy w czterech konklawe między 1124 a 1144 rokiem.[22]
Legat w Niemczech i przyjaciel Lotara III
Gérard znany jest przede wszystkim jako dyplomata. Już w latach 1125-1126 jest legatem papieskim w Niemczech: uczestniczy w wyborze Lotara III na króla Rzymian, przyczynia się do nominacji św. Norberta z Xanten na biskupa Magdeburga w lipcu 1126 oraz interweniuje w sporze o biskupstwo Würzburga.[23][24]
Za pontyfikatu Innocentego II odbywa kolejne legacje za Alpami — około 1130-1131, 1133-1134, a następnie 1135-1136 — służąc jednej sprawie: uczynieniu Lotara III zbrojnym ramieniem prawowitego papieża przeciwko antypapie Anacletowi II.[25][26] Przypisuje mu się przekonanie cesarza do przeprowadzenia dwóch wypraw do Włoch na obronę Innocentego II.[27] Wysłany do Beneventu już w 1128 roku, by rządzić miastem, następnie odpowiedzialny za negocjacje podporządkowania mnichów z Monte Cassino oraz rozmowy z Rogerem II Sycylii w celu zakończenia schizmy Anacleta, zdobywa rzadkie doświadczenie w najważniejszych sprawach papiestwa.[28]
Podczas wszystkich tych legacji za Alpami Gérard lojalnie wspiera interesy Innocentego II przeciwko antypapie Anacletowi II; to dzięki temu dyplomatycznemu zapałowi zawdzięcza ostateczne awanse na szczyt kurii rzymskiej.[29]
Bibliotekarz, a potem kanclerz Kościoła rzymskiego
Pod koniec pontyfikatu Innocentego II Gérard otrzymuje nagrodę za swoje zasługi: zostaje bibliotekarzem, a następnie kanclerzem Kościoła rzymskiego, czyli odpowiedzialnym za kancelarię papieską i sporządzanie aktów oficjalnych.[30][31] Funkcja ta, jedna z najwyższych w kurii, czyni go naturalnym kandydatem na Stolicę Apostolską. Gdy kończy się bardzo krótki pontyfikat Celestyna II, kolegium kardynalskie zwraca się ku temu doświadczonemu człowiekowi, obeznanemu z sprawami Niemiec, południowych Włoch i Rzymu.
Wybór w marcu 1144
Szybka sukcesja Innocentego II i Celestyna II
Po śmierci Innocentego II, 24 września 1143 roku, Kościół dziedziczy już poważnie zagrożoną sytuację w Rzymie: od lata obywatele przywrócili Senat i występują przeciwko władzy papieskiej.[32] Celestyn II, wybrany we wrześniu 1143, panuje zaledwie około pięciu miesięcy i umiera 8 marca 1144, nie rozwiązawszy kryzysu.[33] Dnia 9 marca 1144 kardynał-kanclerz Gérard Caccianemici zostaje wybrany w Rzymie; zostaje konsekrowany 12 marca 1144 — w niedzielę — i zgodnie z tradycją konsekruje go Alberyk z Ostii.[34][35]
Wybór imienia Lucjusz
Nowy papież przyjmuje imię Lucjusz. Wybór ten nie jest przypadkowy: święto liturgiczne św. Lucjusza I, papieża i wyznawcy III wieku, obchodzone jest 4 marca — pięć dni przed jego wyborem 9 marca —, co uznaje się za prawdopodobne źródło tego imienia pontyfikalnego.[36] Lucjusz II staje się w ten sposób sto sześćdziesiątym szóstym papieżem według zwykle stosowanej listy pontyfikalnej (listy z Annuario Pontificio, przejętej przez hasła Wikipedii).[37]
Rządy Kościoła przez jedenaście miesięcy
Pomimo krótkiego pontyfikatu i rzymskiej sytuacji kryzysowej, Lucjusz II sprawował rządy powszechne, dobrze udokumentowane przez jego akty: synody, przywileje, arbitraże, relacje feudalne z królestwami. Poniższa tabela podsumowuje główne decyzje datowane na czas jego pontyfikatu, każdą zweryfikowaną z Mannem lub Catholic Encyclopedia; jedynie numery rejestru Jaffé nie zostały skontrolowane akt po akcie.[38]
| Data | Akt | Zakres |
|---|---|---|
| 18 marca 1144 | Przyjęcie zamku w Lukce | Papież zobowiązuje się do jego obrony za dziesięć funtów złota[39] |
| 1 maja 1144 | Hołd feudalny Alfonsa I Portugalskiego | Hołd przyjęty, lecz tytuł Dux Portugallensis, „książę Portugalii”, a nie króla; roczny trybut czterech uncji złota[40] |
| maj 1144 | Synod rzymski | Rozstrzygnięcie sporu Tours / Dol w Bretanii[41] |
| wrzesień 1144 | Siedmioletni rozejm z Rogerem II Sycylijskim | Tymczasowa stabilizacja południowej granicy[42][43] |
| 20 listopada 1144 | Zwrot zamku Corneto | Akt formalny zwracający twierdzę Stolicy Apostolskiej[44] |
| 19 stycznia 1145 | Darowizna klasztoru Świętego Sabasa (Awentyn) | Powierzony mnichom z Cluny[45][46] |
Synod rzymski z maja 1144
W maju 1144 Lucjusz II zwołał synod w Rzymie, podczas którego rozstrzygnął stary spór jurysdykcyjny między metropolitą Tours a biskupem Dol w Bretanii — klasyczna sprawa centralizacji pontyfikalnej XII wieku, gdzie Rzym arbitralnie rozstrzygał pretensje stolic do autonomii metropolitalnej.[47][48]
Rozejm z Rogerem II Sycylijskim
Relacje z Rogerem II Sycylijskim stanowiły kluczowy punkt polityki południowej. Lucjusz był przyjacielem króla Normanów, a nawet chrzestnym jednego z jego dzieci.[49] Jednak w czerwcu 1144 spotkanie w Ceprano zakończyło się niepowodzeniem: papież domagał się zwrotu księstwa Capui, król zaś żądał nowych terytoriów; na radę kardynałów Lucjusz odrzucił te żądania jako nadmierne.[50][51]
Odpowiedź Normanów była zbrojna. Syn króla, Roger III Apulijski, najechał Kampanię; generał Robert de Selby pustoszył kraj aż do Ferentino, a Rzymianie skapitulowali.[52] We wrześniu 1144 Lucjusz II musiał zgodzić się na siedmioletni rozejm: Normanowie wycofali się i zobowiązali się nie atakować Beneventu ani ziem papieskich.[53][54] Ten ustępstwo, odczytane w Rzymie jako słabość, zachęciło Senat do zaostrzenia buntu.[55]
Portugalia, Anglia i sieć feudalna
Daleko od Rzymu Lucjusz II budował feudalną sieć Stolicy Apostolskiej. 1 maja 1144 Alfons I Henryk Portugalski złożył mu hołd feudalny; papież przyjął go, lecz ostrożnie nadał mu tytuł Dux Portugallensis, „książę Portugalii”, a nie króla, w zamian za coroczny trybut czterech uncji złota.[56] W Anglii udzielił przywilejów biskupstwom i klasztorom, zwolnił opactwo Świętego Edmunda spod jurysdykcji świeckiej, wysłał legata, by rozpatrzył prośbę biskupa Świętego Dawida o podniesienie jego stolicy do rangi metropolii, oraz poparł cesarzową Matyldę w sporze o koronę angielską.[57][58]
Przychylność dla premonstratensów i mnichów
Jak większość papieży reformatorów swego czasu, Lucjusz II wspierał odnowę monastyczną i kanoniczną. Szczególnie sprzyjał zakonowi premonstratensów, niedawno założonemu przez św. Norberta, którego sam pomógł wynieść na stolicę w Magdeburgu, oraz fundował klasztory we Włoszech i Niemczech.[59][60] 19 stycznia 1145 powierzył klasztor Świętego Sabasa na Awentynie mnichom z Cluny.[61][62] Po wyborze ofiarował Kościołowi rzymskiemu wspaniałe dary: ewangeliarz oprawiony w złote i kamienne okucia, parament ołtarzowy oraz dwie złocone srebrne ampułki na mszę.[63]
Komuna Rzymska i odrodzenie Senatu
Renovatio senatus z 1143 roku
Najważniejszym wydarzeniem pontyfikatu, które miało miejsce przed czasami Lucjusza II, było powstanie Rzymian między sierpniem a październikiem 1143 za pontyfikatu Innocentego II, którzy zbuntowali się i przywrócili starożytny Senat na Kapitolu. Ten epizod — renovatio senatus — uznaje się za akt założycielski Komuny Rzymskiej.[64] Była to rewolucja zarówno polityczna, jak i symboliczna: Miasto pragnęło nawiązać do republikańskiej wielkości i odebrać swojemu biskupowi rządy świeckie.
Instytucja szybko przyjęła własne symbole. Senat zarządza Miastem niezależnie od papieża[65]; dążąc do zastąpienia papiestwa w świeckim rządzie Miasta, przejmuje mennicę już w 1143 roku, a jego monety noszą zwykle napis ROMA CAPUT MUNDI, „Rzym stolica świata”.[66] Senat domagał się dla siebie uprawnień królewskich: wybierania urzędników i bicia monety.[67]
Giordano Pierleoni, patrycjusz Rzymian
Na czele ruchu stał Giordano Pierleoni, brat antypapieża Anakleta II (Piotra z Leónu, zmarłego w 1138).[68][69] Pochodził z wielkiej, nawróconej i zamożnej rodziny rzymskiej, przyjmując tytuł patrycjusza (patricius), odradzając godność z czasów cesarstwa rzymskiego, by uosabiać władzę świecką wobec papieża. Pod jego kierownictwem Senat wypędził prefektów papieskich i zażądał od papieża, by zrezygnował z wszelkich funkcji rządowych, zachowując jedynie dochody kościelne i dobrowolne ofiary.[70]
Na początku swojego pontyfikatu Lucjusz II stawiał jednak opór „z wielką zręcznością i stanowczością”: udało mu się przekonać wielu senatorów do opuszczenia Kapitolu lub rezygnacji z urzędu.[71] To jednak jego porażka wobec Rogera II jesienią 1144 roku dodała Senatowi odwagi i przyspieszyła zerwanie.
Żądania Senatu
Żądania komuny były jasne i radykalne jak na tamte czasy: papież miał pozostać biskupem, ale przestać być księciem. Senat przejmował konkretne atrybuty suwerenności — wymiar sprawiedliwości, urzędy, monetę, obronę — pozostawiając papieżowi jedynie sferę duchową i dobrowolne daniny.[72][73] To właśnie ten program przyniósł rok później sławę kaznodziei Arnoldowi z Brescii.
Czy Arnold z Brescii kierował Komuną za pontyfikatu Lucjusza II?
Pamięć ludowa, a nawet niektóre noty, ściśle łączą śmierć Lucjusza II z „zwolennikami Arnolda z Brescii”.[74] Ta prezentacja wymaga korekty historycznej. Arnold z Brescii, duchowny reformator potępiony na Drugim Soborze Laterańskim (1139) i wygnany z Italii, powrócił do Rzymu dopiero w 1145 roku, po pojednaniu się z Eugeniuszem III.[75] Nie było to więc za pontyfikatu Lucjusza II, lecz jego następcy, gdy stał się on intelektualnym przywódcą Komuny i duszą oporu wobec papieża.[76]
Za pontyfikatu Lucjusza II Komuną kierował Giordano Pierleoni, nie Arnold. Idee republikańskie i antyklerykalne były wprawdzie „w powietrzu” — sława kaznodziei już krążyła — ale przypisywanie mu roli przywódcy kryzysu 1144-1145 to anachronizm. Otton z Freisingu, główny współczesny świadek renovatio i Arnolda, umieszcza działalność rzymskiego trybuna po śmierci Lucjusza II.[77] Ta precyzja nie jest drobiazgiem erudycyjnym: pozwala uniknąć przedstawiania Lucjusza II jako ofiary człowieka, który jeszcze nie wkroczył do Miasta.
Apel do Cesarstwa: list do Konrada III
Odmowa pomocy od Rogera II
Stając naprzeciw Senatu, Lucjusz II najpierw szuka wsparcia u Rogera II, księcia. Jednak Normanin, wciąż rozgoryczony, że papież nie uznał w pełni jego królewskiego tytułu, odmawia pomocy.[78] Papież zostaje sam wobec Komuny.
Grudzień 1144: prośba do Konrada III
Zwraca się więc do drugiej wielkiej władzy świeckiej, Cesarstwa. W grudniu 1144 — jest to przyjęte datowanie, które Mann podaje ze znakiem zapytania („December ?, 1144”) —, Lucjusz II pisze do Konrada III, króla Rzymian, błagając go o interwencję wojskową przeciw Senatowi i patrycjuszowi Giordano Pierleoni.[79] Ten krok ma głębokie znaczenie: jest to przyznanie, że papiestwo, pozbawione nawet Rzymu, nie może się bronić bez zbrojnej ręki cesarza — logika, która dziesięć lat później doprowadzi do koronacji Fryderyka Barbarossy i długich walk między Kapłaństwem a Cesarstwem.
Poparcie Bernarda z Clairvaux
Lucjusz II nie jest sam w pisaniu do Konrada: święty Bernard z Clairvaux, najwyższa moralna autorytet chrześcijaństwa, popiera papieską prośbę wobec króla.[80] Opat Clairvaux już wcześniej doniósł na Arnalda z Brescii do Ludwika VII w słowach, które Catholic Encyclopedia przytacza następująco:
„niepoprawnym schizmatykiem, siewcą niezgody, zakłócającym pokój, niszczycielem jedności”.[81]
Lecz Konrad III, zajęty własnymi sprawami w Niemczech, nie może odpowiedzieć na apel.[82] Pozbawiony wszelkiej pomocy zewnętrznej, Lucjusz II postanawia sam rozwiązać problem siłą.
Szturm na Kapitol i śmierć papieża
Frangipani i wojna w Mieście
Aby utrzymać Rzym, Lucjusz II opiera się na wielkim rodzie Frangipani, wiernych papiestwu. 31 stycznia 1145 powierza im twierdzę Circus Maximus i oddaje pod ich kontrolę południową część Palatynu.[83] Forum Romanum staje się polem bitwy. Już 20 stycznia 1145 Senat uniemożliwił papieżowi udanie się na Awentyn, by wyświęcić opata św. Sabasa: Miasto jest podzielone na rywalizujące strefy.[84]
Atak na Kapitol
Na początku lutego 1145, gdy wszystkie prośby o pomoc pozostają bez odpowiedzi, Lucjusz II podejmuje niemal bezprecedensową decyzję dla papieża: sam rozstrzyga kryzys siłą. Zbiera niewielką armię i rusza przeciw pozycjom senackim na Kapitolu, symbolicznym siedzibie buntowniczego Senatu. Próba kończy się niepowodzeniem — papież zostaje odparty przez Giordano Pierleoni.[85]
„Po daremnym błaganiu cesarza Konrada o ochronę, Lucjusz II ruszył na Kapitol na czele niewielkiej armii, lecz tam poniósł klęskę.” — Michael Ott, Catholic Encyclopedia[86]
Kamień z Kapitolu: co mówią źródła?
To podczas tego szturmu Lucjusz II miał otrzymać swoją śmiertelną ranę. Głównym źródłem jest kronikarz cesarski Godefroy z Viterbo w swoim Pantheon. Tradycja biograficzna podchodzi do tego z wyraźną ostrożnością:
„Jeśli wierzyć twierdzeniu Godefroja z Viterbo w jego Pantheon, Lucjusz II został poważnie ranny kamieniami rzuconymi na tę okazję i zmarł kilka dni później.”[87]
To sformułowanie — „jeśli wierzyć” — jest istotne. Opowieść o kamieniu rzuconym z Kapitolu jest najpowszechniejsza w źródłach średniowiecznych, lecz nie jest pozbawiona trudności: Godefroy pisał kilkadziesiąt lat po wydarzeniach, a niektóre relacje raczej wspominają o upadku podczas starcia. Współcześni historycy przyjmują więc, że Lucjusz II zmarł niedługo po szturmie na Kapitol, nie mogąc z całą pewnością rozstrzygnąć, czy przyczyną była rana bojowa, wypadek czy choroba.[88][89] Pewne jest natomiast powiązanie tej śmierci z zbrojnym starciem z Komuną: Lucjusz II upada, dosłownie, w walce o Rzym.
Śmierć 15 lutego 1145
Papież umiera 15 lutego 1145 w San Gregorio Magno al Celio, gdzie schronił się pod ochroną pobliskiej twierdzy Frangipani.[90][91] Jego pontyfikat trwał jedenaście miesięcy i trzy dni, licząc od konsekracji 12 marca 1144 do śmierci 15 lutego 1145.[92]
Grób, sukcesja i potomstwo
Grób w Lateranie
Lucjusz II został pochowany w bazylice św. Jana na Lateranie, katedrze papieża jako biskupa Rzymu, w kolistym portyku za absydą.[93] Wybór Lateranu zamiast Watykanu jest spójny: to rzymska stolica biskupia, a papież zmarły w obronie swojego Miasta spoczywa tam jako jego biskup.
Eugeniusz III, pierwszy papież cysterski
Tego samego dnia, 15 lutego 1145 roku, kardynałowie wybrali Eugeniusza III — Bernardo Pignatelli, ucznia św. Bernarda z Clairvaux i pierwszego papieża cysterskiego w historii. Ponieważ Miasto było w rękach Komuny, nowy papież musiał przyjąć konsekrację poza Rzymem, w opactwie Farfa, zanim sam doświadczył wygnania.[94][95] To za pontyfikatu Eugeniusza III pojawia się Arnaud de Brescia, który doprowadza Komunę do jej apogeum — dowód, jeśli był potrzebny, że kryzys rozpoczęty za pontyfikatu Lucjusza II znacznie go przerastał.
Ocena historyków
Historiografia nie uznaje Lucjusza II za wielkiego papieża, ale dostrzega w nim kompetentnego administratora i doświadczonego dyplomatę, przytłoczonego przez sytuację w Rzymie, która stała się nie do opanowania. Jego decyzja o podjęciu walki z Kapitolem — gest niemal wyjątkowy w historii średniowiecznej papiestwa — streszcza tragiczny dylemat papieży jego wieku: jak pozostać biskupem powszechnym, gdy nie można nawet utrzymać własnego miasta?
Nowoczesny herbarz przypisuje Lucjuszowi II herb — srebrny z czarnym niedźwiedziem — nawiązujący do jego nazwiska, dell'Orso, czyli „z niedźwiedzia”.[96] Jest to przypisanie późniejsze: Frassoni podaje ten herb, poprawiając czerwone pole Montault i Ciacconiusa na pole srebrne, a Mann przejmuje tę poprawkę, nie czyniąc z niego współczesnego herbu pontyfikalnego.[97] Obraz ten pozostaje niemal symbolem: papież, który, osaczony, kończy, ładując jak zwierzę ścigane, i pada u stóp Kapitolu w obronie władzy świeckiej, którą przyszłość uczyni coraz bardziej niepewną.
Aby dowiedzieć się więcej
- Papież św. Lucjusz I (253-254) — papież wyznawca III wieku, którego imię przyjął Lucjusz II.
- Papież Innocenty II — poprzednik, pod którego pontyfikatem Gerard Caccianemici był kanclerzem, a narodziła się Komuna Rzymska.
- Bazylika św. Jana na Lateranie — katedra papieża Rzymu i miejsce pochówku Lucjusza II.
- Papież Aleksander II (1061-1073) — inny papież reformy rzymskiej średniowiecza.
Przypisy i źródła
Horace K. Mann, The Lives of the Popes in the Middle Ages, t. IX, Londyn, Kegan Paul — biografia referencyjna Lucjusza II i kontekst sukcesji Innocenty II / Celestyn II / Lucjusz II. Zweryfikowane bezpośrednio źródło heraldyczne: przypis na stronie 113 — « According to Frassoni, p. 15, the arms of the distinguished Bolognese family to which Lucius belonged always displayed a field argent. Hence for the "gules" of Leuridan, etc., we should read "argent" » ; Pasini-Frassoni, Essai d'armorial des Papes, Rzym, 1906, s. 15 (tablica nr 5), zweryfikowane bezpośrednio: « Lucius II (1144-45) portait d'argent à l'ours de sable », z poprawką Montault i Ciacconiusa, którzy błędnie blazonowali « de gueules à l'ours de sable » — rodzina bolońska nosiła zawsze pole srebrne, z dodaną później bordiurą czarną z ośmioma srebrnymi besantami lub bez niej. Przypisanie późniejsze, nie współczesny herb pontyfikalny; hasło angielskie (« a shield of argent, with a bear rampant of proper sable ») odsyła do « Mann, pg. 113 », gdzie jest tylko pole srebrne i odesłanie do Frassoniego — „rampant” tam nie występuje i nie jest tu przejmowane. Skany ponownie otwarte i zweryfikowane słowo w słowo w trybie tylko do odczytu (archive.org, 4 października 2026): Mann t. IX, przypis na s. 113, i Frassoni 1906, s. 15 (« planche en couleurs au n. 5 ») — powyższe cytaty zgodne.
1 4 9 15 33 34 89 96 97Hasło „Pope Lucius II”, Wikipedia (wersja angielska), oparte m.in. na Mann (The Lives of the Popes in the Middle Ages, t. IX, 1925) i Philippe Levillain (red.), The Papacy: An Encyclopedia, Routledge, 2002 — ze ścisłą paginacją: wyniesienie do kardynalatu w 1124 za Honoriusza II (Thomas, s. 91; Mann, s. 114); kanclerz (Mann, s. 115); wybór i konsekracja 12 marca 1144 (Thomas, s. 91); Lukka 18 marca 1144, dziesięć funtów złota (Mann, s. 121); Portugalia, hołd z 1 maja 1144 i cztery uncje złota (Mann, s. 121), tytuł Dux Portugallensis (Mann, s. 122); Corneto 20 listopada 1144 (Mann, s. 123); Ceprano w czerwcu 1144 i kampania normandzka (Mann, s. 116); siedmioletni rozejm, wrzesień 1144 (Levillain, s. 960); Senat i Pierleoni (Mann, s. 117; Levillain, s. 960); list do Konrada III, datowany na grudzień 1144 ze znakiem zapytania przez samego Manna („December ?, 1144”) (Mann, s. 117), poparty przez Bernarda (Mann, s. 118); Frangipani 31 stycznia 1145 i Awentyn 20 stycznia 1145 (Mann, s. 118); szturm na Kapitol i rana (Mann, s. 118); śmierć 15 lutego 1145 (Thomas, s. 92), w San Gregorio (Mann, s. 119); pochówek w Lateranie i herb z niedźwiedziem (Mann, ss. 119 i 113).
2 19 21 24 26 28 35 39 40 42 44 46 49 50 52 53 55 56 57 62 63 67 68 70 71 72 78 79 80 83 84 85 90 93Hasło „Commune of Rome”, Wikipedia (czerwiec 2026) — renovatio senatus między sierpniem a październikiem 1143, akt założycielski Komuny, przywrócenie Senatu na Kapitolu, roszczenia królewskie.
3 10 32 64 65 69 73Michael Ott, „Pope Lucius II”, Catholic Encyclopedia, t. IX, New York, Robert Appleton Company, 1910 — tekst oryginalny: « After vainly calling upon Emperor Conrad for protection, Lucius II marched upon the Capitol at the head of a small army but suffered defeat. »
5 12 86Michael Ott, „Pope Lucius II”, w Catholic Encyclopedia, t. IX, New York, Robert Appleton Company, 1910 (newadvent.org/cathen/09412a.htm) — kreacja kardynalska w 1124 przez Honoriusza II, kariera, legacje, synod rzymski z maja 1144 (Tours/Dol), Ceprano w czerwcu 1144, Święty Sabas 19 stycznia 1145, przychylność wobec premonstratensów, okoliczności śmierci; źródła cytowane w haśle: Jaffé, Regesta; Watterich, ss. 278-281; Hefele, Conciliengeschichte, t. V, ss. 492 i nn.; listy i przywileje w P.L., CLXXIX, 823-936.
6 8 17 18 23 25 27 29 30 41 45 47 59 61 94Godefroy z Viterbo, Pantheon, źródło informacji o śmierci Lucjusza II rannego kamieniem na Kapitolu, z ostrożnością przytoczone przez Catholic Encyclopedia (Ott): « If we may believe the statement of Godfrey of Viterbo in his 'Pantheon', Lucius II was severely injured by stones that were thrown upon him on this occasion and died a few days later. » Przypuszczalny charakter tej tradycji jest wyraźnie zaznaczony przez źródło, które odsyła samo do Muratoriego, Scriptores rerum Italicarum, t. VII, s. 461, oraz do Patrologia Latina, t. CXCVIII, kol. 988.
7 13 14 87 88O monecie Senatu rzymskiego, zob. Catholic Encyclopedia, hasło „Papal Mint” (newadvent.org/cathen/10334a.htm), zweryfikowane bezpośrednio: « the Senate of Rome, which sought to replace the papacy in the temporal government of the city, took over the mint in 1143 » ; « The coins of the Senate of Rome usually bear the inscription "ROMA CAPUT MUNDI" ». Wcześniejsze odesłanie do studium o pieczęci senatorskiej z 1144 (academia.edu), którego dokładnych stron nie udało się ponownie zweryfikować, zostaje usunięte: zachowane zostaje jedynie to bezpośrednio zweryfikowane potwierdzenie.
11 66Hasło „Lucius II”, Wikipédia (wersja francuska): tożsamość bolońska, funkcje kanclerza i bibliotekarza, 166. papież „od 12 marca 1144 aż do śmierci, 15 lutego 1145”, pochówek w Lateranie — numeracja według zwykle stosowanej listy pontyfikalnej (Annuario Pontificio) i długość liczona od konsekracji (12 marca 1144) do śmierci (15 lutego 1145), czyli jedenaście miesięcy i trzy dni; fakty potwierdzone przez Catholic Encyclopedia (Ott) i hasło angielskie.
16 22 31 37 58 74 91 92Zasygnalizowana rozbieżność: Catholic Encyclopedia (Michael Ott, 1910, t. IX, newadvent.org/cathen/09412a.htm) pisze « In 1124 Honorius II created him Cardinal-Priest of Santa Croce in Gerusalemme » ; treść hasła angielskiego przyjmuje tak samo 1124 za Honoriusza II (Thomas, s. 91; Mann, t. IX, s. 114). Jedynie infoboks tego hasła podaje „grudzień 1122” za Kaliksta II. Niniejszy artykuł idzie za Catholic Encyclopedia.
20Kirsch, « Pope St. Lucius I », Catholic Encyclopedia, t. IX (newadvent.org/cathen/09411a.htm), zweryfikowane bezpośrednio: « The feast of St. Lucius is held on 4 March » ; Chronograph of 354 (Depositio episcoporum) podaje 5 marca jako datę śmierci, Martyrologium Hieronymianum 4 marca. Wybór Lucjusza II (9 marca 1144) następuje więc pięć dni po święcie liturgicznym jego homonimicznego poprzednika — związek onomastyczny pozostaje prawdopodobną hipotezą, przedstawioną jako taka.
36Każdy wiersz tabeli został zweryfikowany bezpośrednio: Mann, t. IX — Montalto w diecezji Lukki (18 marca 1144, dziesięć funtów złota, s. 121), hołd Portugalii (1 maja 1144, Dux Portugallensis, cztery uncje złota, ep. 26, s. 121), Corneto (20 listopada 1144, s. 123), Ceprano (czerwiec 1144, księstwo Kapui, kampania aż po Ferentino), potem rozejm (wycofanie Normanów ok. września 1144, ss. 116-117); Catholic Encyclopedia (Ott), zweryfikowana bezpośrednio — synod rzymski z maja 1144 (Tours/Dol), Święty Sabas powierzony mnichom z Cluny (19 stycznia 1145), przychylność wobec premonstratensów; siedmioletni czas rozejmu, podany przez hasło wtórne (Levillain, s. 960), potwierdza hasło „Lucius II” z Oxford Reference (« seven-year armistice », z wycofaniem Normanów i zobowiązaniem do nieatakowania Beneventu ani ziem papieskich). Natomiast numery aktów w rejestrze Jaffé (Regesta pontificum Romanorum) nie zostały zweryfikowane jeden po drugim: sam Mann zaznacza, że do około dziewięćdziesięciu pięciu listów podanych w P.L., t. 179, dochodzi co najmniej tyle samo aktów znanych z rejestru Jaffé (t. IX, ss. 113-114) — ta indywidualna kontrola pozostaje w oczekiwaniu.
38„Lucius II, Pope”, New Catholic Encyclopedia, cytowane na Encyclopedia.com — synod maj 1144, siedmioletni rozejm z Rogerem II, nieudana prośba do Konrada III, przychylność wobec premonstratensów.
43 48 51 54 60 82 95Hasło „Arnold of Brescia” oraz „Arnold of Brescia”, Catholic Encyclopedia, t. I (newadvent.org/cathen/01747b.htm) — potępienie na drugim soborze laterańskim (1139), wygnanie, pojednanie z Eugeniuszem III i powrót do Rzymu w 1145, rola przywódcy Komuny za pontyfikatu Eugeniusza III, a nie Lucjusza II.
75 76Otton z Freisingi, Gesta Friderici I imperatoris, II, 28, wyd. Waitz–von Simson (MGH, Scriptores rerum Germanicarum, t. 46), ss. 133-134, skan ponownie otwarty i zweryfikowany w trybie tylko do odczytu: « Comperta vero morte Innocentii, circa principia pontificatus Eugenii Urbem ingressus » — Arnold wchodzi do Rzymu „u początków pontyfikatu Eugeniusza”, a więc po śmierci Lucjusza II; wydawca precyzuje w przypisie, że « Inter Coelestinum II. et Eugenium III. Lucius II. pontificatui praeerat » (s. 134, przyp. 3). Sama renovatio opowiedziana jest w księdze I, rozdz. 28 (s. 44: « urbem Romam ingreditur ac senatoriam dignitatem equestremque ordinem renovare »), wraz z następującym po niej listem Rzymian do Konrada III.
77Ocena Arnalda z Brescii przytoczona w haśle „Arnold of Brescia” z Catholic Encyclopedia, t. I (newadvent.org/cathen/01747b.htm), zweryfikowana dosłownie: Bernard donosi tam na Arnalda do Ludwika VII jako « the incorrigible schismatic, the sower of discord, the disturber of the peace, the destroyer of unity », w tekście przetłumaczone na polski (donos na Arnalda do Ludwika VII, który wypędza go z królestwa Francji). Dokładny numer listu Bernardyna zawierającego ten donos do króla nie został zidentyfikowany w konsultowanych źródłach — Britannica 1911 cytuje listy 189 i 195 dla sąsiedniego oskarżenia o doktrynę abelardiańską, nie dla tego tekstu: cytat z drugiej ręki, przedstawiony jako taki i niezaostrzany.
81