Papież Anastazy IV (1153-1154)

Papież w latach 1153-1154, Anastazy IV (Corrado Demetri della Suburra) był sędziwym papieżem pokoju, pamiętanym z pojednawczej postawy wobec Fryderyka Barbarossy, surowego listu świętej Hildegardy z Bingen oraz pochówku w porfirowym sarkofagu świętej Heleny.

Ignispedia

Papież Anastazy IV (Anastasius IV), urodzony jako Corrado Demetri della Suburra około 1073 roku i zmarły w Rzymie 3 grudnia 1154, został wybrany w lipcu 1153 — 8 lipca według New Catholic Encyclopedia i Oxfordu, 12 lipca według Treccani — i koronowany 12 lipca 1153; rządził Kościołem rzymskim aż do śmierci. Stolica Apostolska uznaje go za 168. papieża. W chwili wyboru miał około osiemdziesięciu lat, był dziekanem Kolegium Kardynalskiego, następcą Eugeniusza III i poprzednikiem Adriana IV, jedynego angielskiego papieża w historii.[1][2][3]

Jego pontyfikat był jednym z najkrótszych w XII wieku — rok i prawie pięć miesięcy — i jednym z najbardziej dyskretnych. Rozpoczynał się jednak pośród spraw palących: Rzym znajdował się w rękach zbuntowanej komuny, Cesarstwo Fryderyka Barbarossy mocno naciskało na nominacje biskupie, a Kościół wychodził z długiego sporu o York, który, według słów Britanniki z 1911 r., „szalał przez cztery pontyfikaty”.[4] Tam, gdzie jego poprzednicy walczyli albo uciekali, Anastazy IV wybierał pojednanie: pozostał w Rzymie, ustąpił cesarzowi w sprawie Magdeburga, przywrócił arcybiskupa Yorku i odnawiał miejskie sanktuaria.[5][6]

Ta łagodność przyniosła mu reputację dwuznaczną. Dla zwolenników był papieżem pokoju, miłosiernym wobec głodujących Rzymian, który uniknął frontalnego starcia i zostawił Kościół we względnym spokoju. Dla krytyków — najsłynniejszą z nich była święta Hildegarda z Bingen — był starcem zbyt zmęczonym, który toleruje zło, zamiast je wykorzeniać, i oddaje władzom świeckim autorytet, którego powinien był bronić.[7]

Historia zapamiętała przede wszystkim jego paradoks pogrzebowy: ten skromny papież spoczywa w jednym z najbardziej monumentalnych starożytnych sarkofagów w Rzymie, kadzi z cesarskiego porfiru, przypisywanej tradycyjnie Świętej Helenie, matce Konstantyna – dziś wystawianej w Muzeach Watykańskich.[8][9]

Kim był Anastazy IV?

Rzymianin z Suburry

Przyszły Anastazy IV urodził się w Rzymie, prawdopodobnie około 1073 r., w dzielnicy — po łacinie regio — zwanej Suburrą (Suburra), dawnej ludowej dzielnicy położonej między Kwirynałem, Wiminałem i Eskwilinem.[10] Źródła podają, że jego ojcem był niejaki Benedictus (Benedykt); tradycja przytoczona przez Dizionario Biografico degli Italiani czyni go krewnym — być może bratankiem — papieża Honoriusza II, ale ta genealogia pozostaje niepewna.[11] Jego imię chrzcielne, Corrado, w aktach papieskich regularnie latynizowano jako Conradus.[12]

Należał do tej rzymskiej arystokracji duchownej, która wówczas stanowiła znaczną część personelu Kurii. Z wykształcenia duchowny świecki, wcześnie wstąpił na służbę zreformowanego papiestwa, w latach następujących po konkordacie w Wormacji (1122) i zakończeniu sporu o inwestyturę.

Długa kariera w służbie Kurii

Kariera kurialna Corrado jest wyjątkowo długa. Źródła różnią się co do dokładnych dat, ale zbiegają się co do trajektorii. Został mianowany kardynałem-kapłanem — z tytułem Santa Pudenziana (starożytny titulus Pastoris, czyli jednego z dawnych kościołów Rzymu powierzonych kardynałowi, zwanego wówczas „tytułem”) — najpóźniej za pontyfikatu Paschału II lub Kaliksta II, niektóre wzmianki wspominają o nim już w 1114 r., inne w 1121 r. [13][14] Około 1126 papież Honoriusz II mianuje go kardynałem-biskupem Sabiny, jednej z siedmiu diecezji sąsiadujących z Rzymem — stolic zwanych „podmiejskimi” — których biskupi tworzą szczyt Kolegium Kardynalskiego.[15]

Od końca lat trzydziestych XII w. został dziekanem, czyli pierwszym z kardynałów-biskupów.[16][17] Kiedy został wybrany na papieża w 1153 r., piastował biskupstwo Sabiny przez prawie trzydzieści lat i zasiadał w Świętym Kolegium od ponad trzydziestu lat: był jego dziekanem, w wieku około osiemdziesięciu lat.[18][19]

Wikariusz Innocentego II w czasie schizmy

Decydującym epizodem w jego karierze były podwójne wybory w roku 1130. Po śmierci Honoriusza II mniejszość kardynałów wybrała Innocentego II, podczas gdy większość, wspierana przez potężną rzymską rodzinę Pierleonich, ogłosiła antypapieża Anakleta II. Rzym popada w schizmę; Innocenty II musi uciekać do Francji, gdzie Bernard z Clairvaux pozyskał dla jego sprawy większość chrześcijaństwa.[20]

Corrado de Sabina zdecydowanie staje po stronie Innocentego II. Co więcej: podczas wygnania prawowitego papieża był jednym z jego wikariuszy w Rzymie, narażonym w sercu miasta kontrolowanego przez partię przeciwną.[21][22] Ten gest wymaga odwagi: pozostawanie wikariuszem papieża w ucieczce, w Rzymie kontrolowanym przez antypapieża, oznacza ryzyko dla własnej wolności. Ta wierność w ciężkiej próbie stanowiła fundament całej jego późniejszej prawowitości i wyjaśnia, dlaczego ponad dwadzieścia lat później jego wybór na suwerenny pontyfikat odbył się bez najmniejszego sprzeciwu, według New Catholic Encyclopedia.[23]

Wybory bez konfliktu (lipiec 1153)

Śmierć Eugeniusza III i błyskawiczna elekcja

Eugeniusz III — pierwszy papież cystersów, uczeń Bernarda z Clairvaux — zmarł w Tivoli 8 lipca 1153.[24] W papiestwie przyzwyczajonym do spornych wyborów i antypapieży, sukcesja tym razem została rozstrzygnięta w ciągu kilku dni. Stary kardynał Sabiny, dziekan i postać konsensualna, został wybrany 8 lipca 1153, tego samego dnia śmierci Eugeniusza III, bez sprzeciwu według New Catholic Encyclopedia, a następnie konsekrowany i koronowany pod imieniem Anastazego IV 12 lipca 1153.[25][26] (Niektóre współczesne opracowania, w tym Treccani — „eletto papa [...] il 12 luglio 1153” — oraz strona 1153 papal election, podają 12 lipca jako datę samego wyboru — jest to także dzień, od którego oficjalna lista Stolicy Apostolskiej liczy pontyfikat, data konsekracji; przyjmujemy tu chronologię New Catholic Encyclopedia — tekst zweryfikowany: „elected pope without opposition on the day of Eugene III's death and consecrated on July 12, 1153” —, potwierdzoną przez Oxford Reference i Bairda: wybór 8 lipca, konsekracja i intronizacja na Lateranie 12 lipca.)[27][28]

Wybór imienia nie jest błahy. Przyjmując imię Anastazego – „zmartwychwstanie”, z greckiego anástasis – nowy papież wpisuje się w dawną serię papieską; będzie ostatnim papieżem w historii noszącym to imię.[29]

Najstarszy papież swoich czasów

Anastazy IV wstępuje na tron ​​Piotrowy w bardzo podeszłym wieku, około osiemdziesięciu lat.[30][31] Ten fakt warunkuje całą resztę: osiemdziesięcioletni papież, wybrany ze względu na doświadczenie i zdolność łagodzenia sporów, nie mógł podejmować się długich reform ani długotrwałych prób sił. Z góry przesądzona krótkość jego rządów – zmarł niecałe siedemnaście miesięcy później – tłumaczy systematyczną ostrożność jego decyzji.

  1. około 1073
    Narodziny w Rzymie
    Dzielnica Suburra

    Corrado Demetri della Suburra urodził się w rodzinie rzymskiej arystokracji duchownej, jako syn niejakiego Benedictusa.

  2. około 1114-1121
    Kardynał-kapłan
    tytuł Santa Pudenziana

    Wstąpił do Kolegium Kardynalskiego za Paschalisa II lub Kaliksta II, w Rzymie epoki po konkordacie wormackim.

  3. około 1126
    Kardynał-biskup Sabina
    promowany przez Honoriusza II

    Otrzymał jedną z siedmiu siedzib podmiejskich i został dziekanem Kolegium Kardynalskiego.

  4. 1130-1138
    Wikariusz Innocentego II
    schizma Anakleta II

    Podczas wygnania Innocentego II we Francji pozostał jednym z jego wikariuszy w Rzymie kontrolowanym przez antypapieża.

  5. 8 lipca 1153
    Wybór na suwerenny pontyfikat
    bez sprzeciwu (12 lipca według Treccani)

    Wybrany osiemdziesięcioletnim dziekanem tego samego dnia śmierci Eugeniusza III przyjął imię Anastazy IV.

  6. 12 lipca 1153
    Koronacja
    konsekracja papieska

    Anastazy IV został konsekrowany i koronowany cztery dni po wyborze.

  7. 3 grudnia 1154
    Śmierć w Rzymie
    po siedemnastu miesiącach

    Został pochowany na Lateranie, w porfirowym sarkofagu zwanym Świętą Heleną; Jego następcą jest Adrian IV.

Kontekst: papiestwo między Cesarstwem a Komuną

Rzym w rękach Senatu i Arnolda z Brescii

Rzym w roku 1153: papieski Lateran, komunalny Kapitol i naciski cesarskie. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

Pontyfikat Anastazego IV był częścią kryzysu zapoczątkowanego przez rzymską rewolucję komunalną z 1143 roku. Rzymianie przywrócili Senat na Kapitolu i wyrwali papiestwu doczesną władzę nad miastem. [32] Protest radykalizował się wraz z przybyciem Arnolda z Brescii, reformatorskiego kaznodziei, byłego ucznia Abelarda, który brutalnie potępił bogactwo duchowieństwa i doczesną władzę Kościoła, wzywając duchowieństwo do ewangelicznego ubóstwa.

Eugeniusz III musiał układać się z miastem, negocjować, a czasem uciekać. Anastazy IV zdołał mieszkać w Rzymie przez cały pontyfikat — co wcale nie było oczywiste — ale nie rozwiązał sprawy zasadniczej: nie udało mu się usunąć Arnolda z Brescii, którego obecność nadal zatruwała miasto.[33] Papież wybrał roztropne współistnienie zamiast próby sił. Dopiero jego następca, Adrian IV, nałoży na Rzym interdykt w 1155 roku i doprowadzi do egzekucji Arnolda.

Fryderyk Barbarossa i Traktat w Konstancji

Na froncie cesarskim Anastazy IV dziedziczy akta podpisane na kilka miesięcy przed jego wyborem. W marcu 1153 Eugeniusz III zawarł traktat w Konstancji z Fryderykiem I Barbarossą: cesarz zobowiązał się nie zawierać pokoju z Rzymianami ani Normanami z Sycylii bez zgody papieża i bronić praw papiestwa; w zamian papież obiecał koronę cesarską i swoje poparcie.[34]

Anastazy IV kontynuuje tę politykę dobrego zrozumienia. Ale równowaga jest nierówna: Barbarossa jest młodym, ambitnym władcą, zdeterminowanym, aby w pełni przywrócić władzę cesarską we Włoszech i nad Kościołem niemieckim. Pierwsza ważna sprawa pontyfikatu dokładnie zmierzy, do jakiego stopnia stary papież jest gotowy ugiąć się przed nim.

Akty pontyfikatu

Sprawa magdeburska: uznanie Wichmanna

Najbardziej dyskutowanym przypadkiem pontyfikatu jest uznanie Wichmanna z Seeburga za arcybiskupa Magdeburga. Po śmierci arcybiskupa Magdeburga Fryderyk Barbarossa narzucił swego kandydata, Wichmanna, każąc go przenieść z zajmowanej już przez niego siedziby Naumburg-Zeitz.[35][36]

Sprawa magdeburska: Wichmann, Barbarossa i nadanie paliusza w Rzymie. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

Problem był kanoniczny: przeniesienie biskupa z jednej stolicy na drugą wymagało zatwierdzenia papieskiego. Eugeniusz III odmówił uznania tej translacji, widząc w niej cesarską ingerencję w wolność Kościoła. Anastazy IV, pod naciskiem poselstwa cesarskiego, ustąpił: uznał Wichmanna i nadał mu paliusz w Rzymie.[37]

„Legat Anastazego w Niemczech nie zdołał rozwiązać sprawy przeniesienia Wichmanna, którego Fryderyk Barbarossa chciał przenieść z Naumburga na stolicę magdeburską. Anastazy przyjął jednak Wichmanna i nadał mu w Rzymie paliusz. Krytykowano go za postawę zbyt uległą.” — Marshall W. Baldwin, New Catholic Encyclopedia, artykuł Anastasius IV[38]

Historiografia postrzega to jako pierwsze poważne ustępstwo papiestwa na rzecz Barbarossy i symptom słabości, za który później, za Adriana IV, a następnie Aleksandra III, przyjdzie zapłacić otwartą konfrontacją z Cesarstwem. Dla Anastazego IV była to zapewne cena pokoju z władcą, którego wsparcie w walce z Komuną Rzymską i Normanami było niezbędne.

Koniec sporu o York: przywrócenie Wilhelma

Spór o York przez cztery pontyfikaty, aż do przywrócenia Wilhelma przez Anastazego IV. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

W przeciwnym kierunku — jako wyrozumiałość naprawiająca krzywdę — Anastazy IV położył kres jednej z najdłuższych kontrowersji kościelnych swego stulecia: sporowi o stolicę Yorku, który, według słów Britanniki z 1911 r., „szalał przez cztery pontyfikaty”.[39][40]

Wilhelm Fitzherbert, bratanek króla Anglii Stefana, został wybrany na arcybiskupa Yorku w 1141 r., ale jego wyborowi sprzeciwili się cystersi i Bernard z Clairvaux, którzy oskarżali go o symonię i królewską ingerencję. Złożony za Eugeniusza III w 1147 r. na rzecz cystersa Henryka Murdaca, Wilhelm wycofał się. Po śmierci Murdaca Anastazy IV przywrócił go na stolicę Yorku i wysłał mu paliusz: według Treccani sam konsekrował go 10 grudnia 1153[41] — historiografia angielska (Barlow) podaje natomiast 20 grudnia 1153 jako datę potwierdzenia przywrócenia.[42][43] Wilhelm powrócił do swego miasta w 1154 r., wkrótce potem tam zmarł – plotka przypisywała to otruciu – i został kanonizowany 18 marca 1226 przez Honoriusza III pod imieniem Św. Wilhelma z Yorku.[44]

Spór o York ilustruje ciągłość rządu papieskiego: ten sam konflikt przechodzi przez kolejne pontyfikaty i to najstarszemu papieżowi o najkrótszym pontyfikacie przypada jego zakończenie.

PapieżStanowisko w sporze o YorkRezultat
Innocenty IIPierwszy potwierdza wybór Wilhelma (1143)Wybory kwestionowane przez cystersów
Celestyn II / Lucjusz IIUtrzymują sprawę otwartąPowtarzające się dochodzenia i apelacje
Eugeniusz IIIDeponuje Wilhelma (1147), mianuje Henryka MurdacaTriumf partii cystersów
Anastazy IVPrzywraca Wilhelma i wysyła mu paliusz (1153-1154)Koniec sporu

Denar świętego Piotra w Norwegii i Szwecji

Pontyfikat Anastazego IV zbiegł się z wielką legacją skandynawską Nicholasa Breakspeara — przyszłego Adriana IV — odpowiedzialnego za reorganizację Kościoła Północy. W tym właśnie kontekście, za Anastazego IV, rozpoczął się pobór denara świętego Piotra (Peter's Pence) w Norwegii i Szwecji, daniny składanej przez wiernych Stolicy Apostolskiej.[45][46] Szczegół jest pikantny: człowiek, który porządkował chrześcijaństwo skandynawskie i mocniej wiązał Północ z Rzymem, kilka miesięcy później sam został następcą Anastazego IV na tronie Piotra.

Dobroczynność, konstrukcje i przywileje

Kronikarze przypisują Anastazemu IV prawdziwą miłość wobec Rzymian: podczas głodu rozdawał pomoc i łagodził nędzę miasta.[47] Ta hojność materialna w połączeniu ze stałym pobytem w Rzymie przyczyniła się do względnego spokoju jego panowania.

Jego imię pozostaje szczególnie związane z ważną działalnością budowlaną. Według Catholic Encyclopedia „to właśnie za jego pontyfikatu i dzięki jego wysiłkom odrestaurowano Panteon”.[48] Kazał również urządzić rezydencję papieską w pobliżu Panteonu oraz poświęcał czas i środki bazylice i pałacowi laterańskiemu.[49][50][51] Udzielił wreszcie przywilejów potwierdzających posiadłości Zakonu Szpitalników św. Jana Jerozolimskiego.[52]

„Anastazy IV, papież, koronowany 12 lipca 1153 r., zmarł w Rzymie 3 grudnia następnego roku. To właśnie za jego pontyfikatu i dzięki jego staraniom odrestaurowano Panteon. Nadał także specjalne przywileje Zakonowi Szpitalników św. Jana Jerozolimskiego.” — Encyklopedia Katolicka (1913), artykuł Papież Anastazy IV[53]

List św. Hildegardy z Bingen

Święta Hildegarda z Bingen w średniowiecznej iluminacji. Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.

To właśnie spoza Rzymu zapadł najsurowszy – i najsłynniejszy – wyrok wydany na Anastazego IV. Nadreńska Benedyktynka Hildegarda z Bingen (1098-1179), przełożona, teolog i prorokini, korespondowała z wielkimi swoich czasów, w tym z czterema kolejnymi papieżami: Eugeniuszem III, Anastazym IV, Adrianem IV i Aleksandrem III.[54]

Około 1153-1154 wysłała do Anastazego IV list o niezwykłej gwałtowności prorockiej. Tam, gdzie można by oczekiwać jedynie deferencji, zarzuca staremu papieżowi miękkość: ze strachu albo ze zmęczenia pozwala, by zło wokół niego rosło, zamiast je wykorzenić. Ton przypomina proroków Izraela napominających królów.

„Słuchaj, człowieku, tego, który miłuje moc rozeznania [...]. Nie używasz jednak tej władzy, gdy nie wykorzeniasz zła, które chce zdusić dobro. Przeciwnie: pozwalasz złu wynosić się z pychą.” — Święta Hildegarda z Bingen, List do papieża Anastazego IV (ok. 1153 r.)[55]

Idzie jeszcze dalej, potępiając pobłażliwość wobec skorumpowanych ludzi ze świty papieskiej:

„Dlatego, o człowieku, ty, który zasiadasz na tronie papieskim, gardzisz Bogiem, gdy obejmujesz zło. Nie piętnując bowiem zła tych z twojego otoczenia, nie odrzucasz zła: przeciwnie, obejmujesz je.” — Święta Hildegarda z Bingen, List do papieża Anastazego IV (przeł. z Bairda)[56]

Święta kreśli wreszcie obraz Rzymu konającego z braku rządu, Rzymu, który przestał płonąć miłością do Sprawiedliwości:

„A ty, o Rzymie, leżący jakby na łożu śmierci [...]: nie miłujesz córki królewskiej, to jest Sprawiedliwości, płomienną żarliwością, lecz ospałym lenistwem.” — Święta Hildegarda z Bingen, List do papieża Anastazego IV (przeł. z Bairda)[57]

Ten akt oskarżenia nie jest potępieniem doktrynalnym — Hildegarda nie podważa ani wiary, ani prawowitości papieża — lecz ostrzeżeniem duszpasterskim: Kościół potrzebuje stanowczego rządu, a podeszły wiek Anastazego IV nie zostawia mu już sił. Jest to na swój sposób najbardziej żywy portret tego pontyfikatu, jaki posiadamy.

Słaby papież? Kwestia pojednania

Oskarżenie o słabość

Trzy elementy podtrzymują reputację słabości Anastazego IV: ustępstwo w Magdeburgu wobec Barbarossy, niemożność rozwiązania sprawy Arnolda z Brescii i Komuny oraz akt oskarżenia Hildegardy. Do tego dochodzi krótkość jego panowania, które nie pozostawiło po sobie wielkiej reformy ani aktu założycielskiego. New Catholic Encyclopedia podsumowuje rzecz trzeźwo: „Krytykowano go za postawę zbyt uległą”.[58]

Obrona: roztropność i krótkość pontyfikatu

Jednak ocenianie Anastazego IV miarą papieży walczących byłoby anachronizmem. Wybrany jako osiemdziesięciolatek, ze względu na doświadczenie i zdolność łagodzenia sporów, w Rzymie objętym buntem i wobec ekspansywnego Cesarstwa, dokonał realistycznego wyboru deeskalacji. Jego bilans, mierzony dostępnymi środkami, nie jest pusty: zamknął spór o York, utrzymał rezydencję w Rzymie bez kolejnego wygnania, pomógł głodującym, odrestaurował Panteon i Lateran oraz przekazał Adrianowi IV sytuację ustabilizowaną. Krytykowalne ustępstwo w sprawie Magdeburga wpisuje się w spójną politykę pokoju z Cesarstwem, odziedziczoną po Eugeniuszu III.

Prawda leży zapewne pomiędzy tymi dwoma odczytaniami: Anastazy IV był papieżem przejściowym, ani wielkim, ani niegodnym, którego główną funkcją historyczną było zapewnienie ciągłości między panowaniem Eugeniusza III a znacznie bardziej walecznym panowaniem Adriana IV.

Śmierć i pochówek

Śmierć ze starości

Anastazy IV zmarł w Rzymie 3 grudnia 1154 roku, po pontyfikacie trwającym rok, cztery miesiące i trzy tygodnie.[59][60] (Hasło Adrian IV w Catholic Encyclopedia z 1913 r. podaje przez pomyłkę „2 grudnia 1154”; przyjmujemy tu 3 grudnia, datę zgodną Stolicy Apostolskiej, Treccani, New Catholic Encyclopedia oraz hasła Anastazy IV w tej samej Catholic Encyclopedia.[61]) Miał około osiemdziesięciu jeden lat. Jego naturalna śmierć nie zapoczątkowała żadnego kryzysu: 4 grudnia 1154[62] kardynałowie z łatwością wybrali Nicholasa Breakspeara, który przyjął imię Adrian IV – jedynego Anglika, jaki kiedykolwiek wstąpił na tron Piotrowy.[63]

Porfirowy sarkofag Świętej Heleny

Porfirowy sarkofag znany jako Św. Helena, ponownie wykorzystany na Lateranie dla Anastazego IV. Źródło: Wikimedia Commons / Muzea Watykańskie.

Przeznaczenie zarezerwowało najbardziej spektakularny pochówek dla tego skromnego papieża. Anastazy IV został pochowany w Lateranie, nie w nowym grobowcu, ale w zabytkowej kadzi z cesarskiego czerwonego porfiru – najcenniejszego i najtrudniejszego w obróbce kamienia w starożytności, zarezerwowanego dla cesarzy.[64]

Ten kolosalny sarkofag, z wyrzeźbionymi rzymskimi jeźdźcami i barbarzyńskimi jeńcami, pochodzi z mauzoleum świętej Heleny, matki cesarza Konstantyna, przy via Labicana poza murami Rzymu. Tradycja uważała go za grób cesarzowej, zmarłej około 329-330 r.; historycy sztuki zauważają jednak, że jego militarna dekoracja bardziej pasowałaby do męskiego członka rodziny cesarskiej — być może Konstancjusza Chlorusa, a nawet samego Konstantyna.[65] W XII wieku przewieziono go na Lateran, aby złożyć w nim ciało Anastazego IV.

Pomnik pozostanie tam przez ponad sześć wieków. W 1777 papież Pius VI nakazał przeniesienie go do Watykanu; został odrestaurowany przez rzeźbiarzy Gaspare Sibillę i Giovanniego Pierantoni i osadzony na czterech lwach wyrzeźbionych przez Francesco Antonio Franzoniego. Dziś jest to jeden z głównych elementów Greckiej Sali Krzyżowej (Sala a Croce Greca) w Muzeum Pio-Clementino w Muzeach Watykańskich.[66] Zatem papieża Anastazego IV odwiedzający Rzym nie widzi już ciała ani aktów, ale tę cesarską kadź – pamiątkę wymazanego pontyfikatu w purpurze Cezarów.

Odbiór i dziedziczenie

Ostatni papież Anastazy

Anastazy IV jest ostatnim papieżem noszącym to imię: od 1154 r. żaden następca Piotra go nie przyjął.[67] W długiej serii Anastazych – od Anastazy I (399-401) do Anastazy II (496-498) – zamyka linię papieską niemal tysiąc lat.

Pomost ku Adrianowi IV

Historyk, który mierzy Anastazego IV skalą jego stulecia, widzi w nim nie tyle wielkiego papieża, ile konieczne ogniwo przejściowe. Jego roztropność pozwoliła uniknąć przedwczesnego zerwania z Cesarstwem; jego rezydencja w Rzymie podtrzymała zasadę papieża rządzącego ze swojego miasta; jego łagodność zamknęła spór o York. Przekazał Adrianowi IV papiestwo ustabilizowane, które mogło następnie z odzyskaną stanowczością stawić czoła Arnoldowi z Brescii, Komunie, a potem Fryderykowi Barbarossie.

W jego pamięci nie zachowały się prawie żadne olśniewające gesty. Jednak zachowuje, poprzez głos Hildegardy z Bingen, jeden z najbardziej uderzających aktów oskarżenia skierowanych kiedykolwiek pod adresem średniowiecznego papieża, a poprzez sarkofag św. Heleny, jeden z najpiękniejszych paradoksów pogrzebowych w historii papiestwa.

Zobacz także

  • Papież Eugeniusz III — poprzednik Anastazego IV, pierwszego papieża cystersów i uczeń Bernarda z Clairvaux.
  • Papież Adrian IV — następca Anastazego IV i jedyny w historii papież angielski; zmierzy się z Komuną Rzymską i Fryderykiem Barbarossą.
  • Papież Anastazy II — kolejny papież rzymski o tym samym imieniu, słynący z rozróżnień doktrynalnych i kontrowersyjnego przyjęcia.
  • Papież św. Anastazy I — pierwszy z papieży Anastazy, współczesny św. Augustynowi i św. Hieronimowi.
  • Św. Hildegarda z Bingen — przeorysza, doktor Kościoła, której list do Anastazego IV pozostaje szczytem proroczej szczerości.

Przypisy i źródła

  1. Stolica Apostolska, Annuario Pontificio, „I Sommi Pontefici Romani” (oficjalna lista papieży rzymskich): Anastazy IV (Corrado della Suburra), 168. papież, pontyfikat od 12 lipca 1153 do 3 grudnia 1154, pochodzenie rzymskie.

    1 59
  2. Anastazy IV, papież, w Nowa Encyklopedia Katolicka (zawiadomienie M. W. Baldwina), wersja internetowa Encyclopedia.com, konsultowano w czerwcu 2026 r.: ur. Conrad (Corrado) de la Suburra w Rzymie, kardynał-biskup Sabiny (prawdopodobnie mianowany ok. 1126 r.), wsparcie Innocentego II w 1130 r. i jego wikariusza w Rzymie podczas jego nieobecności we Francji ; ostatni papież noszący imię Anastazy. URL: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/anastasius-iv-pope

    2 12 13 29 30 67
  3. Adrian (popes) — Adrian IV, Encyclopædia Britannica, wyd. 11, 1911, tekst zweryfikowany na Wikiźródłach: „(Nicholas Breakspear), pope from 1154 to 1159, the only Englishman who has occupied the papal chair” — Adrian IV (Nicholas Breakspear), papież w latach 1154–1159, jedyny Anglik, który zasiadł na katedrze papieskiej. URL: https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Adrian_(popes)

    3 63
  4. Anastasius IV, Encyclopædia Britannica, wyd. 11, 1911, t. 1, s. 919 wydania drukowanego (s. 972 pliku skanu; tekst zweryfikowany na Wikiźródłach): „he closed the long quarrel, which had raged through four pontificates, about the appointment of William Fitzherbert (d. 1154) — commonly known as St William of York — to the see of York, by sending him the pallium, in spite of the continued opposition of the powerful Cistercian order. Anastasius died on the 3rd of December 1154”; tłumaczenie polskie w treści artykułu. URL: https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Anastasius

    4 39
  5. Raoul Manselli, „Anastasio IV”, Enciclopedia dei Papi, Istituto dell'Enciclopedia Italiana (Treccani, 2000): Rzymianin z dzielnicy Suburra, syn — być może — niejakiego Benedetta; najstarsze wzmianki podają go jako kardynała-prezbitera z tytułem S. Pastore (Santa Pudenziana) już w 1121 r.; kardynał-biskup Sabiny w drugiej połowie 1126 r. za Honoriusza II, którego bratankiem byłby „według tradycji”; członek komisji kardynalskiej przy wyborze w 1130 r., zwolennik Innocentego II, którego był „coraggiosamente, vicario in Roma”; „eletto papa [...] il 12 luglio 1153”; legat — kardynał Gerardo — wysłany do Niemiec, zmarły następnie w drodze powrotnej, poselstwo cesarskie przyjęte w Rzymie wraz z samym Wichmannem i uznanie przeniesienia do Magdeburga; Wilhelm z Yorku uznany, a następnie konsekrowany przez samego papieża 10 grudnia 1153; uregulowany pobór denara św. Piotra w Szwecji; Arnold z Brescii, którego papież „non riuscì ad espellere dalla città”; ważna działalność budowlana w rejonie Panteonu; śmierć w Rzymie 3 grudnia 1154. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/anastasio-iv_(Enciclopedia-dei-Papi)/

    5 10 11 14 15 16 19 20 21 26 32 33 36 41 50
  6. Marshall W. Baldwin, art. Anastazy IV, papież, Nowa Encyklopedia Katolicka: pontyfikat od 12 lipca 1153 do 3 grudnia 1154; wybrany bez sprzeciwu w dniu śmierci Eugeniusza III (8 lipca 1153) i konsekrowany 12 lipca 1153; kardynał-biskup Sabiny (mianowany prawdopodobnie w 1126 r.), zwolennik Innocentego II w 1130 r. i jego wikariusz w Rzymie podczas jego nieobecności we Francji; miłosierny wobec Rzymian podczas głodu; rezydencja papieska w pobliżu Panteonu; przywrócenie Wilhelma Fitzherberta; początek denara św. Piotra w Szwecji; niepowodzenie legata, a następnie uznanie Wichmanna w Magdeburgu i dostarczenie paliusza, co było postawą uznawaną za „nadmiernie uległą” wobec Fryderyka Barbarossy. Oryginalne teksty angielskie: „he was elected pope without opposition on the day of Eugene III's death and consecrated on July 12, 1153”; „Anastasius accepted Wichmann and bestowed the pallium on him in Rome. He was criticized for his overly compliant attitude.”

    6 18 22 23 24 25 31 35 37 38 45 47 49 58
  7. Hildegarda z Bingen, List do papieża Anastazego IV (list 8, 1153-1154), w: Joseph L. Baird i Radd Ehrman (tłum.), Listy Hildegardy z Bingen, tom I, Oxford University Press, 1994, ss. 41-43 — tekst zweryfikowany w tej rewizji. Tłumaczenie polskie z angielskiej wersji wydawcy. Wprowadzenie wydawców sytuuje list: Anastazy, osiemdziesięciolatek, „elected on the very day of the death of his predecessor Eugenius”, mandat „from 12 July 1153 to 3 December 1154”, oraz mowa o „Hildegard's harshness toward this pope”. Teksty angielskie: „You, O man, who are too tired, in the eye of your knowledge, to rein in the pomposity of arrogance among those placed in your bosom [...] And why do you not cut off the root of evil which is choking out the good and beneficial plants of sweet taste and delightful aroma? [...] You are neglecting the King's daughter who was entrusted to you, that is, heavenly Justice herself. You are allowing this King's daughter to be thrown to the ground”; „But you are not exercising this faculty when you do not root out the evil which seeks to choke the good. Rather, you are allowing evil to raise itself up arrogantly; and you do this because of your fear of those wicked people who lie in wait in the night”; „Wherefore, O man, you who sit on the papal throne, you despise God when you embrace evil. For in failing to speak out against the evil of those in your company, you are certainly not rejecting evil. Rather, you are kissing it.”; „And you, O Rome, when you are lying at the point of death [...] For you do not love the King's daughter, that is, Justice, with a blazing passion, but with a dull sloth, so that, in fact, you banish her from your presence.”

    7 28 55 56 57
  8. Muzea Watykańskie, oficjalna informacja o Sarkofagu św. Heleny, Sali Krzyża Greckiego (Sala a Croce Greca), Muzeum Pio-Clementino: kadź z czerwonego porfiru z mauzoleum Heleny (via Labicana, Tor Pignattara), ozdobiona rzymskimi jeźdźcami i jeńcami barbarzyńców; ponownie wykorzystana w XII w. na Lateranie do pochówku papieża Anastazego IV (przeniesienie poświadczone przez art. Sarcophagi of Helena and Constantina: „moved to the Lateran for the burial of Pope Anastasius IV”, https://en.wikipedia.org/wiki/Sarcophagi_of_Helena_and_Constantina); przeniesiona do Watykanu przez Piusa VI (1777), odrestaurowana przez Gaspare Sibillę i Giovanniego Pierantoni i osadzona na czterech lwach przez Francesco Antonio Franzoniego. Tekst angielski informacji (zweryfikowany w październiku 2026 r.): „In 1777 it was brought into the Vatican and restored by Gaspare Sibilla and Giovanni Pierantoni and mounted on four lions carved by Francesco Antonio Franzoni.” — tj. 1777 zarówno dla przywiezienia, jak i restauracji; data 1778 podana przez drugorzędną syntezę nie zostaje przyjęta. URL: https://www.museivaticani.va/content/museivaticani/en/collezioni/musei/museo-pio-clementino/sala-a-croce-greca/sarcofago-di-s--elena.html

    8 64 65 66
  9. Papież Anastazy IV, The Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company, 1907-1913: „koronowany 12 lipca 1153; zmarł w Rzymie 3 grudnia następnego roku; to za jego pontyfikatu i dzięki jego staraniom odrestaurowano Panteon; nadał specjalne przywileje Zakonowi Szpitalników św. Jana Jerozolimskiego; znany przede wszystkim ze swojego stosunku do Fryderyka Barbarossy i uznania Wichmanna za biskupa magdeburskiego”. Tekst oryginalny w języku angielskim: “It was during his pontificate and owing to his exertions that the Pantheon was restored.” (Hasło odnotowuje także jego zachowane dzieła: „His extant works consist of some letters and a treatise on the Trinity.”)

    9 48 52 53 60
  10. Wikipedia (en), art. Pope Anastasius IV, konsultacja w czerwcu 2026 r.: Corrado Demetri della Suburra, urodzony około 1073 r. w Rzymie, syn Benedictusa de Suburra; kardynał-prezbiter S. Pudenziana, kardynał-biskup Sabiny, dziekan Kolegium Kardynalskiego (1139-1154); zagorzały przeciwnik antypapieża Anakleta II i wikariusz Innocentego II; potwierdzenie św. Wilhelma z Yorku z paliuszem, kończące spór, „który toczył się przez cztery pontyfikaty”; wydatki na bazylikę i pałac laterański; śmierć 3 grudnia 1154, pochówek w sarkofagu św. Heleny. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Anastasius_IV

    17 40 43 51
  11. Anastazy IV, Oxford Reference (za J. N. D. Kelly, The Oxford Dictionary of Popes): „On the very day of Eugene's death he was himself elected pope, and was enthroned in the Lateran on 12 July as Anastasius IV” — wybrany zatem 8 lipca 1153, intronizowany na Lateranie 12 lipca; potwierdza także odmowę Eugeniusza III, a następnie zatwierdzenie przez Anastazego nominacji Wichmanna w Magdeburgu oraz przywrócenie Wilhelma Fitzherberta w Yorku wraz z wysłaniem paliusza; odnotowuje wreszcie, że za jego panowania, za sprawą legata Nicholasa Breakspeara w Skandynawii, zorganizowano pobór denara św. Piotra „by both Norway and Sweden” (zarówno w Norwegii, jak i w Szwecji).

    27 46
  12. Traktat w Konstancji (marzec 1153), zawarty między Fryderykiem I Barbarossą a Eugeniuszem III: w zamian za koronację cesarską Fryderyk obiecuje bronić papiestwa, nie zawierać pokoju ani z Rogerem II Sycylijskim, ani z innymi wrogami Kościoła bez zgody Eugeniusza, oraz pomóc papieżowi odzyskać kontrolę nad Rzymem. Treść zgodna z art. Frederick I, Holy Roman Emperor (https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_I,_Holy_Roman_Emperor) oraz art. Treaty of Constance (1153) (https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Constance_(1153)); dossier historyka: Peter Rassow, Honor imperii. Die neue Politik Friedrich Barbarossas 1152–1159. Durch den Text des Konstanzer Vertrages ergänzte Neuausgabe (Oldenbourg, Monachium, 1961 — wydanie tekstu traktatu); Johannes Laudage, Alexander III. und Friedrich Barbarossa (Böhlau, Kolonia/Weimar/Wiedeń, 1997), ss. 33–62.

    34
  13. Co do daty przywrócenia Wilhelma z Yorku, historiografia angielska (Frank Barlow, The English Church 1066–1154, za art. William of York) przyjmuje 20 grudnia 1153 dla potwierdzenia: „FitzHerbert's reappointment was confirmed on 20 December 1153.” Zachowujemy tu datę konsekracji przez samego papieża (10 grudnia 1153) podaną przez Treccani (Manselli), odnotowując rozbieżność.

    42
  14. National Catholic Reporter, „On this day: St. William of York”: „William fitzHerbert was formally canonized by Pope Honorius III on 18 March 1226.” (Catholic Encyclopedia z 1913 r. oraz Dictionary of National Biography podają 1227; bulla kanonizacyjna i najnowsze badania przyjmują 18 marca 1226.) URL: https://www.ncronline.org/blogs/ncr-today/day-st-william-york

    44
  15. Na temat korespondencji Hildegardy z Bingen z czterema kolejnymi papieżami zob. Alban Butler, Żywoty świętych, hasło św. Hildegardy (17 września): „several letters to the Popes Eugenius III., Anastasius IV., Adrian IV., and Alexander III.” W wydaniu Baird-Ehrman, The Letters of Hildegard of Bingen, t. I (Oxford University Press, 1994): listy 2-3 do Eugeniusza III (i odpowiedź Eugeniusza, list 4), list 8 do Anastazego IV, list 9 do Adriana IV; ten sam tom zawiera już list do Aleksandra III (list 10, s. 45). Uwierzytelnienie jej pism przez Eugeniusza III na synodzie w Trewirze (1147-1148) dotyczy wyłącznie przypadku Eugeniusza III.

    54
  16. Pope Adrian IV, The Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company, 1907-1913: „the death of Anastasius IV occurring at that time (2 December, 1154)” — data odosobniona, sprzeczna z hasłem Anastasius IV tego samego dzieła („d. in Rome, 3 December”), Stolicą Apostolską, Treccani i New Catholic Encyclopedia, które wszystkie podają 3 grudnia 1154.

    61
  17. Wybór Adriana IV (4 grudnia 1154): „On 4 December 1154 the cardinals unanimously elected Cardinal-Bishop of Albano Nicholas Breakspeare, former legate in Scandinavia (1152–1153). He took the name Adrian IV and was crowned on 5 December 1154” (art. 1154 papal election, konsultacja w październiku 2026 r.); potwierdzone przez Susan Twyman, Summus Pontifex. The Ritual and Ceremonial of the Papal Court: „On Saturday 4 December 1154 Nicholas Breakspear was elected pope”, za Bosonem, biografem papieskim. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/1154_papal_election

    62