Papa Celestino IV (1241)

Eletto papa durante il primo conclave della storia, in cui i cardinali furono rinchiusi di forza nel Settizonio di Roma, il vecchio milanese Goffredo da Castiglione morì dopo sedici giorni, senza essere stato incoronato e senza lasciare alcun atto conservato.

Ignispedia

Celestino IV (em latim Caelestinus IV), nascido Goffredo da Castiglione, foi papa durante apenas dezasseis a dezassete dias, de 25 de outubro a 10 de novembro de 1241.[1][2] Sucessor de Gregório IX, este cardeal milanês idoso e doente morreu antes de ter sido coroado, sem que nenhuma bula nem nenhum ato de governo do seu pontificado tenha sido conservado.[3][4][5]

O seu nome sobrevive, no entanto, não apenas como o de um pontificado relâmpago. Celestino IV deve a sua fama às circunstâncias dramáticas da sua eleição: foi o candidato arrancado pelo que os historiadores designam frequentemente como o primeiro «conclave» da história — não uma eleição pacífica, mas o encerramento à força dos cardeais no degradado Septizódio de Roma, por ordem do senador Matteo Rosso Orsini, que queria quebrar um interminável impasse.[6][7]

O seu curto reinado inscreve-se no paroxismo da guerra que opunha o papado ao imperador Frederico II de Hohenstaufen.[8][9] O imperador mantinha dois cardeais prisioneiros — Oddone de Montferrat e Giacomo da Pecorara, capturados na batalha de Giglio a 3 de maio de 1241[10][11] —, os seus exércitos cercavam Roma e o Colégio dos Cardeais, dividido entre partidários e adversários do Império, não conseguia chegar a acordo. O velho Goffredo foi eleito como compromisso provisório — e a sua morte, duas semanas depois, abriu uma vacância de cerca de dezanove meses, que só se encerrou com a eleição de Inocêncio IV a 25 de junho de 1243.[12][13]

Porque é que Celestino IV conta?

O papa dos dezasseis dias

Antes de tudo, Celestino IV é um dos pontificados mais breves da história da Igreja. Eleito a 25 de outubro de 1241, morre a 10 de novembro do mesmo ano: as fontes contam quinze, dezasseis ou dezassete dias, consoante se conte a partir da eleição, do dia em que a notícia foi publicada, ou da data da sua morte.[14][15][16] As crónicas referidas por Paravicini Bagliani resumem este nada administrativo: o recém-eleito teria adoecido gravemente dois dias após a eleição, sem ter recebido o pálio — simples tira de tecido de lã usada sobre os ombros, sinal da autoridade pastoral —, sem sequer ter sido consagrado, e sem que nenhuma expedição saísse da chancelaria.[17] A biografia medieval do papa Inocêncio IV de Nicolas de Curbio, tal como é transmitida em inglês pelo dossiê documental de John Paul Adams sobre a vacância de 1241-1243, relata o mesmo episódio: morte dentro dos dezassete dias, sem pálio recebido, sem coroação e sem bula publicada.[18]

Este vazio não é uma simples curiosidade de calendário. Coloca uma questão que a Igreja teve de dirimir ao longo dos séculos: a partir de que momento um homem é verdadeiramente papa? Goffredo da Castiglione, já bispo, uma vez que era cardeal-bispo de Sabina, foi validamente eleito e tornou-se portanto bispo de Roma desde a sua aceitação; mas morreu antes dos ritos solenes de intronização, isto é, da cerimónia pública que instala o novo papa na cátedra de Pedro. O seu caso ilustra que o papado se sustenta na eleição aceite, e não na coroação, que é apenas a sua manifestação pública: o direito da Igreja estatui que o Pontífice Romano, legitimamente eleito, obtém de direito divino, desde a aceitação da sua eleição, a plenitude do poder de jurisdição suprema.[19]

O primeiro «conclave» da história

A segunda razão para reter este nome prende-se com a maneira como foi eleito. Para forçar cardeais paralisados a escolher um papa, o senador de Roma Matteo Rosso Orsini mandou encerrá-los juntos à chave, em condições sórdidas, até que chegassem a acordo.[20][21] É a primeira vez que se vê aplicada, pela coação, a ideia que dará o seu nome ao conclave — do latim cum clave, «à chave».

A eleição de 1241 ainda não é o conclave institucional que o concílio de Lyon codificará em 1274; mas é o seu ancestral brutal, o precedente de que a Igreja se recordará. Como tal, o pontificado-fantasma de Celestino IV ocupa um lugar real na história das instituições da Igreja.

Um reinado sem ato, na guerra contra Frederico II

Finalmente, este reinado minúsculo é um revelador da grande crise do século XIII: o confronto mortíssimo entre o sacerdócio e o Império. Gregório IX morrera exausto pela sua luta contra Frederico II; o imperador mantinha dois cardeais cativos, ocupava os territórios da Igreja e exercia pressão sobre a eleição.[22][23] Celestino IV não teve tempo de agir, mas a sua mera existência mostra um papado assiégado, dividido, à mercê dos poderes temporais — Roma entregue ao seu senador, o Colégio dos Cardeais tomado como refém pelo Império.

Goffredo da Castiglione : um milanês no século de Frederico II

O milanês, sobrinho presumido de Urbano III

De Milão à cátedra de Pedro: a carreira conhecida de Goffredo da Castiglione antes do conclave de 1241. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Goffredo da Castiglione era um milanês, da nobre família lombarda dos Castiglioni.[24][25] Uma tradição tenaz, retomada pelas grandes enciclopédias católicas e pela Encyclopædia Britannica, faz dele o sobrinho do papa Urbano III — ele próprio milanês, da família Crivelli.[26][27][28] O parentesco teria passado por uma irmã de Urbano III.

A crítica histórica moderna mostra-se no entanto prudente neste ponto. Os estudos recentes assinalam que este parentesco « não tem fundamento » solidamente estabelecido, e que talvez resulte de uma construção destinada a engrandecer a origem de um papa efémero.[29] A honestidade impõe pois apresentar este vínculo como tradicional mas discutido: é afirmado pelos repertórios antigos, posto em dúvida pela prosopografia contemporânea, ou seja, o estudo das carreiras dos cardeais a partir dos atos da época.

O monge de Hautecombe: uma tradição cisterciense discutida

Outra tradição faz de Goffredo um monge cisterciense. Segundo a New Catholic Encyclopedia, ele teria « entrado nos cistercienses de Hautecombe em 1187 », célebre abadia saboiana, antes de mais tarde ingressar na carreira eclesiástica.[30] A antiga Catholic Encyclopedia é mais prudente e diz apenas que era « provavelmente cisterciense ».[31]

Esta tradição depara-se com uma dificuldade de cronologia. Se Goffredo entrou realmente em Hautecombe em 1187, é preciso recuar o seu nascimento bem antes de 1170 — enquanto outras notas o fazem nascer mais tarde, por volta do fim do século XII.[32] Ou o relato cisterciense é exato, e o futuro papa era um ancião muito idoso em 1241; ou a data de 1187 resulta de uma confusão. Vários historiadores modernos inclinam-se a reservar o juízo sobre o episódio de Hautecombe, por falta de documentação contemporânea. A questão permanece em aberto.

O chanceler de Milão e o cardeal de Gregório IX

O terreno firme das fontes começa com a sua carreira eclesiástica na Lombardia. Goffredo surge como chanceler da Igreja de Milão, função atestada entre 1223 e 1227 aproximadamente — um cargo administrativo de primeira importância numa das mais poderosas igrejas de Itália.[33]

Foi o papa Gregório IX quem o elevou à púrpura. A 18 de setembro de 1227, Goffredo foi criado cardeal-presbítero do título de São Marcos.[34] Onze anos mais tarde, em 1238, acedeu a um dos mais altos postos do Sagrado Colégio ao tornar-se cardeal-bispo de Sabina, uma das sete sedes suburbicárias: Paravicini Bagliani situa a sua promoção a Sabina na promoção cardinalícia de maio-junho de 1238, sendo a sua primeira assinatura como cardeal-bispo datada de 25 de junho de 1238.[35][36] Como bispo de Sabina, era portanto já bispo consagrado muito antes da sua eleição ao sumo pontificado — detalhe que esclarece a questão do seu « coroamento » falhado.

O legado da Lombardia e da Toscana

Sob Gregório IX, o cardeal milanês foi encarregado de uma missão diplomática delicada. Em 1228-1229, foi enviado como legado na Lombardia e na Toscana, regiões onde as cidades e as comunas tinham permanecido em grande parte fiéis ao imperador Frederico II.[37] A legação mallogrou-se: a fidelidade gibelina das cidades lombardas resistiu à diplomacia pontifícia.

O episódio tem a sua importância. Mostra que Goffredo conhecia de perto a frente italiana da luta entre o papa e o Império — precisamente a que, treze anos mais tarde, dominaria o conclave de onde sairia papa. Eleger um homem experimentado nos assuntos da Lombardia não era uma escolha indiferente em 1241.

A Sé vacante de 1241: a papacia sitiada

A morte de Gregório IX

O contexto da eleição é o de uma Igreja de joelhos. A 22 de agosto de 1241, o velho papa Gregório IX morreu em Roma, esgotado por anos de guerra contra Frederico II.[38][39] O cronista inglês Mateus de Paris atribuiu o seu fim a uma imensa tristeza, esmagado pelo acúmulo de desastres: o fracasso do concílio que convocara, a captura dos seus prelados no mar, e o avanço militar do imperador.

A crise aberta pela morte de Gregório IX só se fecha verdadeiramente com a eleição de Inocêncio IV em junho de 1243. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

« O papa Gregório, quebrado por tantas tribulações, morreu de uma imensa tristeza. » — Mateus de Paris, Chronica Majora, ano de 1241[40][41]

Com a morte de Gregório IX, o Sagrado Colégio estava dizimado e dividido. Da dúzia de cardeais que contava então a Igreja, alguns estavam ausentes ou dilaceravam-se sobre a conduta a adotar face ao Império. Nunca, talvez, uma eleição pontifícia se abrira numa conjuntura tão perigosa.

A captura dos cardeais na batalha de Giglio

O desastre naval de Giglio privou a Igreja de prelados e de dois cardeais precisamente quando se preparava a sucessão de Gregório IX. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

O golpe mais duro tinha sido desferido alguns meses antes. A 3 de maio de 1241, ao largo da ilha de Giglio (entre a Elba e Montecristo), a frota pisana e imperial de Frederico II atacou as galés genovesas que transportavam para Roma os prelados convocados por Gregório IX para um concílio.[42][43] O desastre foi total: numerosos bispos e abades foram capturados, e sobretudo dois cardeais — Oddone de Montferrat e Giacomo da Pecorara — caíram nas mãos do imperador, que os mandou prender.[44][45]

Ao reter príncipes da Igreja cativos, Frederico II atingia diretamente o colégio eleitoral do futuro papa. À época do conclave, dois dos eleitores estavam portanto trás das grades do imperador — pressão de uma brutalidade inaudita sobre uma eleição pontifícia.

Roma nas mãos do senador Matteo Rosso Orsini

Na própria Cidade, o poder temporal passara para o senador Matteo Rosso Orsini, um poderoso aristocrata romano — pai do futuro papa Nicolau III.[46][47] Determinado a dotar Roma de um papa o mais rapidamente possível, e a impedir que a divisão dos cardeais beneficiasse Frederico II, Orsini optou pela mão dura: em vez de deixar os cardeais deliberar livre e indefinidamente, decidiu sequestrá-los até que chegassem a um acordo.

O conclave do Septizódio: a eleição arrancada à força

Os cardiais encarcerados

O Septizódio de 1241 ainda não é o conclave codificado de 1274: é uma detenção política destinada a forçar a eleição. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Matteo Rosso Orsini fez encerrar os cardiais num velho edifício arruinado de Roma, que as fontes designam por Septizódio (ou Septasolium, o «Recinto do Sol»), no Palatino.[48][49] As condições deste cativeiro forçado passaram à posteridade pelo seu carácter ignóbil. Os cronistas, começando por Mateus de Paris, descrevem uma masmorra insalubre: o telhado em ruínas deixava entrar a chuva, e até se dizia que a urina dos guardas postados no telhado escorria, misturada com a água, para a sala onde se reuniam os príncipes da Igreja.[50][51] O calor, a falta de comida, o amontoamento e a sujeira tornaram a estadia mortal.[52]

O contemporâneo Ryccardus de San Germano regista com sobriedade o facto bruto:

«Os cardiais reunidos na Cidade para a eleição do papa foram encerrados no Septasolium pelo senador e pelos Romanos, e constrangidos a proceder à criação de um papa.» — Ryccardus de San Germano, Chronica, ano de 1241[53]

A detenção não era, portanto, um rumor de cronista hostil: era de conhecimento público.

A morte do cardeal Robert de Somercote

A brutalidade do encarceramento teve uma vítima. O cardeal inglês Robert de Somercote adoeceu e morreu a 26 de setembro de 1241, durante a detenção.[54][55] O calor e a falta de provisões terão contribuído para o seu fim; mas os cardiais do partido imperial chegaram a afirmar que ele havia sido envenenado.[56]

O seu amigo Mateus de Paris, que o tinha em alta estima, viria mais tarde a sustentar que Somercote poderia ter ele próprio sido eleito papa se tivesse vivido — e não hesitará em falar de veneno, tanto no seu caso como no de Celestino IV.[57] Estas acusações, imverificáveis, dizem pelo menos da violência do clima em que decorreu a eleição.

As facções: Colonna contra os anti-imperiais

O impasse provinha de uma fractura política no seio do Colégio. Dois partidos defrontavam-se. De um lado, os cardiais hostis a Frederico II, herdeiros da linha dura de Gregório IX; do outro, o partido dominado pelo cardeal Giovanni Colonna, mais conciliador para com o Império.[58][59] Nenhum dos campos era bastante forte para impor o seu candidato, e a libertação temporária de um dos cardiais cativos, Oddone de Montferrat, não bastou para destravar a votação.[60]

Celestino IV surge de um compromisso frágil: as facções do Colégio dos Cardiais não conseguiam impor sozinhas o seu candidato. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Goffredo da Castiglione impôs-se precisamente como candidato de transacção:

«A 25 de outubro de 1241, este "primeiro conclave" dividido elegeu finalmente o candidato de Colonna, o velho e enfermo Goffredo, sob o nome de Celestino IV.» — New Catholic Encyclopedia, «Celestine IV, Pope»[61]

A sua avançada idade e a sua saúde precária, longe de serem objecções, faziam dele um papa provisório aceitável por todos — uma trégua antes da verdadeira batalha pela sucessão.

Frederico II pressiona os cardiais

Do exterior, o imperador acrescentava a sua pressão à do senador. Frederico II, cujas tropas controlavam a Itália em torno de Roma, instou os cardiais a porem termo ao impasse, por uma carta de tom imperioso. O relato moderno dá conta do seu apelo cortante — citação de segunda mão, cujo original latino não foi reencontrado numa edição primária nesta passagem:

«Como serpentes, permaneceis colados à terra em vez de vos elevar para o céu… Renunciai ao espírito de facção e de discórdia!» — Carta atribuída a Frederico II aos cardiais (verão de 1241)[62]

O imperador excomungado apresentava-se assim como dador de lições espirituais aos príncipes da Igreja — auge da ironia que resume a inversão dos rapportos de força em 1241: era o poder temporal que pressionava a Igreja a dar-se um chefe.

A eleição de compromisso de 25 de outubro de 1241

Ao fim de dois meses de encarceramento e de negociações, o impasse foi finalmente rompido. A 25 de outubro de 1241, os cardiais — apenas dez votantes, dos quais um morreria pouco depois — elegeram Goffredo da Castiglione, que tomou o nome de Celestino IV.[63][64] A escolha do nome não era neutra: retomava o de Celestino III (1191-1198), morto quarenta e três anos antes.

O novo papa estava exausto antes sequer de reinar. A detenção consumira um velho já doente.

Um pontificado de dezasseis dias

O papa que não teve tempo para nada

Um pontificado real, mas quase sem vestígios: Celestino IV morre antes da coroação e antes de qualquer ato de governo conhecido. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

O reinado de Celestino IV foi um pontificado sem atos conservados. Não teve tempo de promulgar nenhuma bula, de tomar nenhuma decisão, de presidir nenhum consistório útil.[65][66] A máquina pontifícia, mal recolocada em marcha, parou de imediato: segundo as crónicas recolhidas pela prosopografia recente, nenhuma expedição saiu da chancelaria pontifícia durante esses dezassete dias.[67]

Uma tradição isolada atribui-lhe, no entanto, um ato único: a excomunhão de Matteo Rosso Orsini, o próprio senador que mandara prender os cardeais. A afirmação, repetida pela historiografia moderna, é controvertida: Orsini continuou a ser senador de Roma em 1242 e o seu filho foi criado cardeal em 1244, o que não se coaduna com uma excomunhão fulminada em novembro de 1241. Além disso, está ausente dos repertórios de referência, bem como da prosopografia recente, que não registam nenhuma expedição da chancelaria neste pontificado.[68]

Este vazio administrativo explica-se pelo seu estado físico. Saído moribundo do Septizódio, o velho papa não teve forças para governar. Algumas fontes avançam que sucumbiu a uma disenteria contraída na insalubridade do seu cativeiro — a própria prova da sua eleição ter-lo-ia matado.[69]

A morte de 10 de novembro de 1241

Celestino IV morreu no domingo 10 de novembro de 1241, em Roma, « velho e doente», pouco mais de duas semanas após a sua eleição.[70][71] Como aconteceu com o cardeal Somercote, Mateus de Paris insinuou um envenenamento; mas o esgotamento, a idade e a doença explicam abundantemente uma morte que tudo anunciava.[72]

A brevidade deste reinado coloca-o entre os pontificados mais curtos alguma vez registados, ao lado de alguns raros papas levados em poucos dias ou poucas semanas.

Coroado ou não? Um papa sem ritos

Uma questão volta a surgir nas fontes: Celestino IV foi coroado? A resposta é quase certamente não. A New Catholic Encyclopedia precisa que morreu « talvez antes de ter sido coroado», e Paravicini Bagliani vai no mesmo sentido, apoiando-se nas crónicas (Potthast, Regesta Imperii): novo eleito que adoeceu gravemente dois dias após a eleição, pálio não recebido, nem sequer consagrado, nenhuma expedição da chancelaria.[73] A biografia de Inocêncio IV por Nicolau de Cúrcio, tal como a relata em inglês o dossier documental de John Paul Adams sobre a vacância de 1241-1243, refere o mesmo relato.[74]

É preciso aqui dissipar uma confusão frequente. O facto de Celestino IV não ter sido « coroado» ou « sagrado» não significa que não fosse bispo: já o era desde 1238 como cardeal-bispo de Sabina.[75][76] O que lhe faltou não foi a consagração episcopal, mas a coroação pontifícia e a intronização solene — os ritos públicos que põem diante de todos a dignidade do bispo de Roma. Validamente eleito e já bispo, Goffredo foi portanto verdadeiramente papa, ainda que por dezasseis dias, mesmo privado das suas insígnias.[77]

O sepultamento em São Pedro

O corpo de Celestino IV foi sepultado na basílica de São Pedro, em Roma.[78][79] O papa efémero, que não deixara nenhum ato conservado do seu reinado, encontrou assim lugar junto ao túmulo do Apóstolo, entre os seus predecessores e os seus sucessores. A sua tumba não guarda a memória de um grande governo, mas a de uma eleição trágica e de um pontificado suspenso.

O legado paradoxal de um reinado vazio

Uma vacância de cerca de dezanove meses

A morte de Celestino IV não apaziguou nada: reabriu a crise, pior do que antes. Aterrorizados pela sequestração de que acabavam de ser vítimas, vários cardeais fugiram de Roma; Frederico II, senhor da Itália central, impediu qualquer nova reunião enquanto pudesse tirar partido disso.[80][81] A Santa Sé permaneceu vacante durante cerca de dezanove meses: já estava vacante havia dezoito meses e seis dias quando o conclave pôde finalmente abrir-se, por meados de maio de 1243, e a eleição só se concluiu a 25 de junho.[82][83]

Esta vacância interminável é, paradoxalmente, o principal efeito histórico do pontificado de Celestino IV: a sua morte prematura, consequência direta de uma eleição arrancada pela violência, mergulhou a Igreja numa crise institucional grave no âmago da sua luta com o Império.

Inocêncio IV e o fim da crise

Foi preciso esperar que a pressão de Frederico II se aliviasse para que os cardeais pudessem finalmente reunir-se, não em Roma mas em Anagni. A 25 de junho de 1243, elegeram o cardeal genovês Sinibaldo Fieschi, que tomou o nome de Inocêncio IV.[84] Com ele retomava-se um verdadeiro governo da Igreja — e a luta contra Frederico II, que Inocêncio IV levaria até à deposição solene do imperador no concílio de Lyon, em 1245.

Entre Gregório IX e Inocêncio IV, o pontificado de dezasseis dias de Celestino IV surge assim como uma parêntese trágica, um sobressalto abortado entre dois grandes papas de combate.

O « primeiro conclave» e o nascimento de uma instituição

Resta o legado mais duradouro. O encerramento dos cardeais de 1241 é frequentemente apontado como o primeiro « conclave» no sentido próprio — ou seja, o primeiro em que os eleitores foram trancados à chave até à eleição.[85][86] A experiência, brutal e improvisada, nada tinha de um procedimento regulado; mas inaugurou uma prática que a Igreja acabaria por apropriar-se.

Três décadas mais tarde, após outra vacância interminável (a de Viterbo, 1268-1271), o concílio de Lyon codificou enfim a instituição na constituição Ubi periculum (1274): os cardeais passariam a reunir-se cum clave, isolados do mundo e sujeitos a um regime cada vez mais rigoroso enquanto não dessem um papa à Igreja. O sinistro Septizódio de 1241 foi, neste sentido, o berço distante do conclave moderno.

O que revela este pontificado relâmpago

O minúsculo reinado de Celestino IV concentra, como em miniatura, as provas da papalidade do século XIII. Mostra, primeiro, uma Igreja assediada: um imperador excomungado que captura cardeais, cerca Roma e dita o ritmo de uma eleição; uma Cidade entregue ao seu senador; um Sagrado Colégio dilacerado e impotente. Nunca, talvez, a liberdade da Igreja na escolha do seu chefe parecera tão comprometida.

Revela, depois, uma verdade de direito que a Igreja meditará durante muito tempo: um papa é papa pela sua eleição aceite, não pela pompa da sua coroação.[87] Goffredo da Castiglione, que não recebeu nem pálio nem tiara e não assinou uma única linha, foi contudo verdadeiramente papa. A sua figura lembra que o cargo não se mede pela duração nem pelo esplendor, mas pela realidade do mandato recebido.

Revela, por fim, uma lição espiritual que a Ignispedia se agrada em assinalar. O valor de um homem diante de Deus não se confunde com o rasto que deixa nos arquivos. «Transportamos este tesouro em vasos de barro» (2 Cor 4, 7): o velho Goffredo, esmagado por uma eleição violenta e levado antes de ter feito qualquer coisa, não terá sido mais do que um vaso frágil, um nome quase vazio na lista dos papas. Mas a Igreja não o esquece por isso; pois sabe que «o Senhor não vê como vê o homem: o homem olha à aparência, mas o Senhor olha ao coração» (1 Sam 16, 7). Um pontificado sem glória não é, diante de Deus, um pontificado sem valor.

Cronologia

  1. Século XII
    Nascimento em Milão

    Nascimento de Goffredo da Castiglione, da família milanesa dos Castiglioni; segundo a tradição, sobrinho de Urbano III.

  2. 1187 (tradição discutida)
    Hautecombe?

    Segundo uma tradição cisterciense, teria entrado nos cistercienses de Hautecombe — episódio cronologicamente contestado.

  3. c. 1223-1227
    Chanceler de Milão

    Exerce a função de chanceler da Igreja de Milão.

  4. 18 de setembro de 1227
    Cardeal-presbítero

    Criado cardeal-presbítero de São Marcos por Gregório IX.

  5. 1228-1229
    Legado na Lombardia e Toscana

    Missão diplomática infrutífera em cidades que permaneceram fiéis a Frederico II.

  6. 1238
    Cardeal-bispo de Sabina

    Promovido a uma das sete sés suburbicárias; é desde então bispo consagrado.

  7. 3 de maio de 1241
    Batalha do Giglio

    A frota pisa-imperial captura no mar prelados e dois cardeais, aprisionados por Frederico II.

  8. 22 de agosto de 1241
    Morte de Gregório IX

    O papa falece, esgotado pela guerra contra o Império; abre-se uma sede vacante perigosa.

  9. setembro-outubro de 1241
    O conclave do Septizódio

    O senador Matteo Rosso Orsini tranca os cardeais em condições sórdidas; o cardeal Robert de Somercote aí morre a 26 de setembro.

  10. 25 de outubro de 1241
    Eleição de Celestino IV

    Após dois meses de impasse, os cardeais elegem o velho Goffredo da Castiglione por compromisso.

  11. 10 de novembro de 1241
    Morte em Roma

    Celestino IV morre sem ter sido coroado nem publicado bula; é sepultado em São Pedro.

  12. 25 de junho de 1243
    Inocêncio IV põe termo à vacância

    Após quase dezanove meses de vacância, Sinibaldo Fieschi é eleito em Anagni com o nome de Inocêncio IV.

As fontes: núcleo seguro e pontos discutidos

O núcleo seguro deste pontificado é escasso mas concordante: Goffredo da Castiglione, cardeal milanês de Gregório IX, cardeal-bispo de Sabina, foi eleito papa a 25 de outubro de 1241 no termo de um conclave em que os cardeais foram trancados à força pelo senador Matteo Rosso Orsini, no contexto da guerra contra Frederico II; morreu a 10 de novembro de 1241, sem coroação nem bula conservada, e a sua morte abriu uma vacância de cerca de dezanove meses que se encerrou com a eleição de Inocêncio IV a 25 de junho de 1243. Estes factos são atestados pelos repertórios de referência — Catholic Encyclopedia, New Catholic Encyclopedia, Encyclopædia Britannica — pelas prosopografias cardinalícias e pelos cronistas do tempo (Mateus Paris, Ryccardus de San Germano, Nicolau de Curbio).[88][89][90][91][92]

Vários pontos continuam discutidos, sobretudo quanto à juventude e à duração do reinado. O quadro abaixo resume as principais divergências entre as fontes.

Ponto discutidoVersões das fontesPosição adotada
Ligação com Urbano IIISobrinho de Urbano III (enciclopédias antigas); parentesco «sem fundamento» (crítica moderna)Tradição afirmada mas duvidosa
Episódio cistercienseEntrado em Hautecombe em 1187 (New Catholic Encyclopedia); «provavelmente cisterciense» (Catholic Encyclopedia); posto em dúvida (crítica recente)Tradição discutida, cronologia problemática
Cardeal-bispo de Sabina1233 (Britannica 1911, datação antiga abandonada); 1238 (DBI/Paravicini Bagliani, Wikipédia EN e FR); 1239 (NCE, dados de infobox da Wikipédia EN)Adotado 1238 (DBI: promoção maio-junho de 1238, primeira subscrição a 25 de junho de 1238); 1233 excluído; 1239 isolado
Duração do pontificadoQuinze dias (Catholic Encyclopedia); dezasseis dias; dezassete dias (New Catholic Encyclopedia, Nicolau de Curbio)Cerca de dezasseis a dezassete dias
CoroaçãoMorto «talvez antes de ter sido coroado»; «não foi coroado» (Nicolau de Curbio)Não coroado, mas já bispo
Único ato atribuídoExcomunhão de Matteo Rosso Orsini (tradição isolada, segundo Abulafia 1988); contestada pelos fastos senatoriais (Orsini senador em 1242, seu filho cardeal em 1244)Tradição excluída: nenhum ato conservado
Causa da morteEsgotamento e avançada idade; disenteria contraída no Septizódio; veneno (Mateus Paris)Esgotamento / doença, veneno não provado

Para este pontificado sem arquivo próprio, a essência da documentação é indireta: é preciso reconstituí-lo a partir das crónicas contemporâneas — a Chronica Majora de Mateus Paris, a crónica de Ryccardus de San Germano, a Vida de Inocêncio IV de Nicolau de Curbio — e das narrativas da eleição reunidas pela erudição moderna, nomeadamente os dossiês documentais sobre a vacância de 1241-1243.[93][94][95][96]

Para saber mais

Notas e referências

  1. New Catholic Encyclopedia, « Celestine IV, Pope » ; texto reproduzido em Encyclopedia.com : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/celestine-iv-pope (consultado a 8 de junho de 2026). Goffredo Castiglioni, milanês, sobrinho de Urbano III, entrado nos cistercienses de Hautecombe em 1187; cardeal-presbítero de San Marco em 1227, cardeal-bispo de Sabina em 1239; durante o « primeiro conclave » dividido, os cardeais encerrados no Septizónio pelo senador Matteo Rosso Orsini elegem a 25 de outubro de 1241 o velho e enfermo Goffredo, candidato dos Colonna, com o nome de Celestino IV; morre a 10 de novembro de 1241, talvez antes de ter sido coroado. Texto original : « On Oct. 25, 1241, this divided 'first conclave' finally elected Colonna's candidate, the aged, infirm Goffredo, as Celestine IV. He died within the month, possibly before he was crowned. »

    1 3 12 15 24 26 30 59 61 63 65 89
  2. Catholic Encyclopedia, « Pope Celestine IV », vol. 3, New York, Robert Appleton Company, 1908 ; texto reproduzido em New Advent : https://www.newadvent.org/cathen/03479a.htm (consultado a 8 de junho de 2026). Gofredo Castiglioni, natural de Milão, sobrinho de Urbano III, provavelmente cisterciense, criado cardeal por Gregório IX, sucede-lhe a 25 de outubro de 1241 no auge da guerra entre o papado e o imperador Frederico II; morto a 10 de novembro de 1241, após um reinado de quinze dias. Texto original : « GOFREDO CASTIGLIONI, a native of Milan, nephew of Urban III, probably a Cistercian … succeeded him, October 25, 1241 … died after a reign of fifteen days. »

    2 8 14 22 25 27 31 70 88
  3. Nicolau de Curbio (Niccolò da Calvi, franciscano, capelão e confessor de Inocêncio IV e depois bispo de Assis de 1250 até cerca de 1274), Vita Innocentii Papae IV : texto editado por L. A. Muratori, Rerum Italicarum Scriptores, t. III, Milão, 1723, p. 592-592e; texto reeditado por F. Pagnotti, « Niccolò da Calvi e la sua Vita d'Innocenzo IV », Archivio della R. Società Romana di storia patria, 21 (1898), p. 7-120 (referências de edição segundo a bibliografia de J. P. Adams, « Sede Vacante 1241-1243 » : http://www.csun.edu/~hcfll004/SV1241-b.html). Passagem citada aqui segundo o dossiê documental de John Paul Adams, « Sede Vacante 1241 » (California State University Northridge, consultado a 8 de junho de 2026 : http://www.csun.edu/~hcfll004/SV1241-a.html). Fórmula inglesa transmitida : « He received no pallium, was not crowned, issued no bulls, and died within seventeen days » ; relato corroborado na sua substância por Paravicini Bagliani segundo as crónicas (ver nota dbi-celestin4).

    4 18 66 74 95
  4. Agostino Paravicini Bagliani, « CELESTINO IV, papa », Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 23, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1979 (consultado a 3 de outubro de 2026, revérificado online a 4 de outubro de 2026 : https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-celestino-iv_(Dizionario-Biografico)/). Promoção a Sabina na promoção cardinalícia de maio-junho de 1238, primeira subscrição como cardeal-bispo a 25 de junho de 1238 ; pontificado de dezassete dias : segundo certas crónicas (Potthast, Regesta Imperii), o novo eleito teria caído gravemente doente dois dias após a eleição, não teria recebido o pálio, não teria sequer sido consagrado, e nenhuma expedição teria sido realizada pela chancelaria pontifícia durante o seu pontificado ; morte a 10 de novembro de 1241, sepultado na basílica de São Pedro no Vaticano. Textos originais : « La sua sottoscrizione in qualità di cardinale vescovo risale al 25 giugno 1238 » ; « Il pontificato di C. IV, uno dei più brevi della storia, durò solo 17 giorni » ; « il neoeletto sarebbe caduto gravemente malato due giorni dopo l'elezione, non avrebbe ricevuto il pallio, non sarebbe stato nemmeno consacrato » ; « nessuna spedizione sarebbe stata effettuata dalla Cancelleria pontificia durante il suo pontificato » ; « Morì il 10 nov. 1241. Fu tumulato nella basilica di S. Pietro in Vaticano. »

    5 17 35 67 73 75 78
  5. « 1241 papal election », Wikipedia (en), consultado a 8 de junho de 2026 : https://en.wikipedia.org/wiki/1241_papal_election. Morte de Gregório IX; captura de dois cardeais (Oddone de Montferrat e Giacomo da Pecorara) na batalha de Giglio a 3 de maio de 1241; sequestro dos cardeais no Septizónium / Saepta Solis pelo senador Matteo Rosso Orsini; condições sórdidas (telhado em ruínas, chuva e urina dos guardas, calor, falta de comida); morte do cardeal inglês Robert de Somercote (26 de setembro de 1241); pressão de Frederico II; eleição de Goffredo Castiglioni como Celestino IV a 25 de outubro de 1241; morte a 10 de novembro de 1241, talvez de disenteria contraída no Septizónio; eleição frequentemente designada como o « primeiro conclave ».

    6 11 20 39 43 45 46 48 51 55 56 69 85
  6. John Paul Adams, « Sede Vacante 1241 », California State University Northridge : http://www.csun.edu/~hcfll004/SV1241-a.html (consultado a 8 de junho de 2026). Dossiê académico reunindo as fontes contemporâneas: morte de Gregório IX a 22 de agosto de 1241; batalha de Giglio (3 de maio de 1241) e captura dos cardeais Oddone de Montferrat e Giacomo da Pecorara; encerramento dos cardeais no Septasolium pelo senador Matteo Rosso Orsini; condições descritas por Mateus Paris, Ryccardus de San Germano e Nicolau de Curbio; morte do cardeal Robert de Somercote (26 de setembro de 1241); facções de Giovanni Colonna (partido imperial) e dos cardeais anti-imperiais; eleição de Goffredo Castiglioni a 25 de outubro de 1241; morte a 10 de novembro de 1241.

    7 10 21 23 38 41 42 44 47 49 52 54 58 60 64 81 83 86 92 96
  7. Encyclopædia Britannica, « Celestine IV (pope) » : https://www.britannica.com/biography/Celestine-IV (consultado a 8 de junho de 2026; página inacessível na reverificação de 4 de outubro de 2026). A edição de 1911 da Britannica (artigo « Celestine (popes) », verificado no Wikisource a 4 de outubro de 2026) indicava 1233 para a promoção a Sabina, datação abandonada pela historiografia posterior. Texto original de 1911 : « In 1227 Gregory IX. created him cardinal priest of St Mark's, and in 1233 made him cardinal bishop of Sabina. »

    9 28 90
  8. « 1243 papal election », Wikipedia (en), consultado a 8 de junho de 2026 e revérificado a 4 de outubro de 2026 : https://en.wikipedia.org/wiki/1243_papal_election. Após a morte de Celestino IV, fuga dos cardeais para fora de Roma e obstrução de Frederico II ; Sé vacante durante dezoito meses e seis dias na abertura do conclave (por volta de 16 de maio de 1243) ; eleição do cardeal Sinibaldo Fieschi como Inocêncio IV a 25 de junho de 1243 em Anagni. Duração total de 10 de novembro de 1241 a 25 de junho de 1243 : cerca de dezanove meses (« dezanove meses » segundo « Célestin IV », Wikipedia (fr)). Nenhuma destas páginas afirma qualquer comparação com as vagas do século VII ao século XIII.

    13 80 82 84
  9. « Pope Celestine IV », Wikipedia (en), consultado a 8 de junho de 2026 : https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Celestine_IV. Goffredo da Castiglione, nascido em Milão; a filiação como filho de uma irmã de Urbano III é considerada « infundada »; chanceler da Igreja de Milão (atestado 1223-1227); criado cardeal-presbítero de San Marco a 18 de setembro de 1227 por Gregório IX, depois cardeal-bispo de Sabina em 1238; legado na Lombardia e na Toscana em 1228-1229; eleito papa a 25 de outubro de 1241, morto a 10 de novembro de 1241 antes de poder ser coroado; sepultado na basílica de São Pedro. Texto original sobre o parentesco : « the claim that he was the son of a sister of Pope Urban III … is without foundation. »

    16 29 32 33 34 36 37 71 76 79
  10. Princípio de direito canónico : Código de Direito Canónico de 1917, cânone 219 : « Romanus Pontifex, legitime electus, statim ab acceptata electione, obtinet, iure divino, plenam supremae iurisdictionis potestatem » (« o Pontífice Romano, legitimamente eleito, obtém, de direito divino, desde a aceitação da sua eleição, a plena potestade da jurisdição suprema »). Princípio retomado pelo Código de 1983, cânone 332, § 1 : é pela aceitação da sua eleição legítima, unida à consagração episcopal, que o Pontífice Romano obtém o poder supremo na Igreja — de modo que o eleito já marcado pelo carácter episcopal, como o era Goffredo da Castiglioni desde a sua promoção a Sabina, obtém esse poder por essa mesma aceitação. A coroação e a intronização solene não são mais do que a sua manifestação pública, não a sua causa.

    19 77 87
  11. Mateus Paris, Chronica Majora (ed. H. R. Luard, Rolls Series, Londres, 1872-1883), para os anos 1241-1243; citado segundo o dossiê documental de J. P. Adams, « Sede Vacante 1241 » (CSUN, consultado a 8 de junho de 2026). O cronista inglês atribui a morte de Gregório IX a uma « imensa tristeza » (dolor maximus), descreve as condições ignóbeis do sequestro dos cardeais no Septizónio, relata a morte do cardeal Robert de Somercote — seu amigo, de quem dizia estar prometido ao pontificado — e insinua um envenenamento tanto para Somercote como para Celestino IV. Estas acusações de veneno permanecem por verificar.

    40 50 57 72 93
  12. Ryccardus de San Germano (Riccardo di San Germano), Chronica, sob o ano de 1241; citado segundo o dossiê documental de J. P. Adams, « Sede Vacante 1241 » (CSUN, consultado a 8 de junho de 2026). Texto original (latim medieval, traduzido) : « Os cardeais reunidos na Cidade para a eleição do papa foram encerrados no Septasolium pelo senador e pelos Romanos, e forçados a proceder à criação de um papa. »

    53 94
  13. Frederico II de Hohenstaufen, carta aos cardeais instando a eleição de um papa (verão de 1241). Citação aqui dada em tradução portuguesa de uma versão inglesa moderna : « Como serpentes, apegai-vos à terra em vez de vos elevardes aos céus … Renunciai ao espírito de facção e de discórdia! », relatada por « 1241 papal election », Wikipedia (en), consultado a 8 de junho de 2026 : https://en.wikipedia.org/wiki/1241_papal_election, segundo Ernest F. Henderson, A History of Germany in the Middle Ages, Londres, G. Bell and Sons, 1894, p. 386. Edição primária não cotejada nesta passagem (registos imperiais ; J.-L.-A. Huillard-Bréholles (éd.), Historia diplomatica Friderici Secundi, t. VI, 1.ª parte, Paris, Plon, 1860 ; ou cartas imperiais transmitidas pela Chronica Majora de Mateus Paris, cf. H. E. Hilpert, Kaiser- und Papstbriefe in den Chronica Majora des Mattheus Paris, Stuttgart, 1981) : citação a considerar frágil até cotejo com o latim.

    62
  14. Tradição da excomunhão de Matteo Rosso Orsini como único ato de Celestino IV, relatada por « Pope Celestine IV », Wikipedia (en) : « It is said that this was nevertheless long enough for him to proceed, as his only significant act, with the excommunication of Matteo Rosso Orsini », segundo David Abulafia, Frederick II : A Medieval Emperor, Londres, Allen Lane, 1988, p. 352 ; contestação baseada nos fastos senatoriais romanos : Francesco Antonio Vitale, Storia diplomatica de' senatori di Roma, t. I, Roma, 1791, pp. 108-110, e Luigi Pompili Olivieri, Il senato romano, t. I, Roma, 1886, pp. 193-194 (Orsini senador em 1242 ; seu filho Giovanni Gaetano, futuro Nicolau III, criado cardeal em 1244). Ausente da Catholic Encyclopedia, da New Catholic Encyclopedia e do Dizionario Biografico degli Italiani (Paravicini Bagliani, 1979).

    68
  15. (source introuvable : cath-hierarchy4)

    91

Não encontra o seu assunto?