Papa Celestino III (1191-1198)

Eleito papa aos 85 anos após quarenta e sete anos de cardinalato, Celestino III coroou o imperador Henrique VI, defendeu com firmeza as leis do matrimónio contra Filipe Augusto e Afonso IX, mas contemporizou com o Império no caso de Ricardo Coração de Leão.

Ignispedia

Celestino III (em latim Caelestinus), nascido Giacinto Bobone cerca de 1105-1106, governa a Igreja romana de 30 de março de 1191 a 8 de janeiro de 1198.[1][2] Sucessor de Clemente III e predecessor de Inocêncio III, é o primeiro papa saído da família dos Bobone, estirpe de onde sairão os poderosos Orsini.[3][4]

A sua figura é antes de tudo a de um anciâo de exceção. Cardeal durante quarenta e sete anos, foi eleito papa no seu octogésimo quinto ano; ainda apenas diácono, teve de ser ordenado padre no Sábado Santo e depois sagrado bispo no dia de Páscoa, apenas dois dias antes de realizar o ato mais retumbante do seu reinado.[5][6] Logo no dia seguinte à sua sagração, coroou o imperador Henrique VI — um gesto que selou o encontro dramático entre o papado e a casa de Hohenstaufen.[7]

O seu pontificado traz uma dupla assinatura, que dividiu os seus juízes. Por um lado, uma firmeza notável sobre as leis do matrimónio: recusou o divórcio de Filipe Augusto, defendeu a rainha repudiada Ingeborg da Dinamarca e atingiu com interdito o rei Afonso IX de Leão por uma união incestuosa.[8][9] Por outro, uma longanimidade contestada diante de Henrique VI, que manteve cativo o cruzado Ricardo Coração de Leão e submeteu pela força o reino da Sicília, vassalo da Santa Sé, sem que o papa idoso ousasse excomungá-lo.[10][11]

A sua vida, por fim, liga dois séculos. Estudante em Paris por volta de 1138, amigo e defensor de Pedro Abelardo no concílio de Sens, legado incansável na Espanha da Reconquista, atravessou todo o século XII no coração da Cúria antes de morrer no limiar do grande pontificado de Inocêncio III. Pouco antes do fim, quis abdicar para designar ele próprio o seu sucessor — projeto que os cardeais lhe recusaram.[12][13]

Porque é que Celestino III importa?

O decano dos papas: quarenta e sete anos cardeal, eleito aos oitenta e cinco anos

Antes de ser um pontificado, Celestino III é antes de tudo um recorde de longevidade curial. Criado cardeal-diácono de Santa Maria in Cosmedin em 1144, conservou esse título quarenta e sete anos — uma das mais longas carreiras cardinalícias da história — antes de ser elevado ao trono de Pedro no seu octogésimo quinto ano.[14][15] Nenhum dos grandes assuntos do século lhe foi estranho: o cisma, as legações à Espanha, os conflitos com o Império, as escolas de Paris.

Essa singularidade não é uma anedota. Ela explica ao mesmo tempo a sabedoria diplomática que os seus melhores historiadores lhe reconhecem e a prudência por vezes julgada excessiva do seu governo. Um homem de oitenta e cinco anos, testemunha direta de meio século de lutas, não tinha nem a energia nem o tempo de um jovem reformador; governou como um velho sábio, avaro dos seus raios.

O papa da firmeza conjugal e da fraqueza imperial

O segundo traço que o distingue é um contraste moral. Onde se trata do matrimónio cristão, Celestino III mostra-se inflexível: enfrenta o rei de França, defende uma rainha estrangeira e humilhada, atinge com interdito um rei de Leão. Onde se trata do Império, temporiza, recua, negocia e deixa Henrique VI impor a sua lei à Sicília pontifícia e à Inglaterra cativa de Ricardo.[16][17]

Será preciso ver nisso uma fraqueza de velho, ou a paciência calculada de um diplomata que sabia a Igreja militarmente desarmada diante dos Hohenstaufen? A questão, como veremos, ainda divide os historiadores.

O primeiro Orsini no trono de Pedro

Por fim, Celestino III inaugura uma linhagem. Saído da família romana dos Bobone, é tido como o primeiro papa da estirpe dos Orsini, que depois dará à Igreja outros pontífices e numerosos cardeais.[18][19] A sua eleição marca a entrada de um grande clã romano na história do papado medieval, num momento em que a própria Cidade, organizada em comuna insurgente, contestava duramente o poder temporal dos papas.

Giacinto Bobone: meio século no coração da Cúria

O romano dos Bobone, antepassados dos Orsini

De Paris a Roma: a carreira curial excecional de Giacinto Bobone antes da sua eleição com cerca de 85 anos. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Giacinto nasce em Roma, cerca de 1105-1106, na família dos Bobone, do bairro da Arcula.[20] Esse parentesco é a matriz dos futuros Orsini, um dos dois ou três maiores clãs da nobreza romana. Sobre a sua juventude, as fontes são avaras; mas concordam num ponto decisivo: esse filho da nobreza urbana recebeu uma formação intelectual de primeira ordem, que o levou até às escolas de Paris, centro efervescente da teologia do século XII.

O estudante de Paris e amigo de Pedro Abelardo

Por volta de 1138, Giacinto está em Paris, onde segue o ensino do mais brilhante e mais contestado dos mestres do tempo: Pedro Abelardo.[21] A New Catholic Encyclopedia apresenta-o sem rodeios como « colega de Abelardo em Paris por volta de 1138, e seu defensor resoluto contra São Bernardo no concílio de Sens ».[22] Essa ligação a Abelardo — como a de Celestino II, também ele aluno do mestre — fará dele um homem aberto aos espíritos inquietos do seu século, sem que jamais venha a partilhar os erros censurados.

O defensor de Abelardo no concílio de Sens

No concílio de Sens, o futuro Celestino III surge como apoio curial de Abelardo sem depois revogar a condenação doutrinal. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

O concílio de Sens (1140 ou 1141) foi o grande processo doutrinal do século: São Bernardo de Claraval fez ali condenar várias proposições tiradas dos escritos de Abelardo sobre a Trindade e a graça. Na véspera do debate, Bernardo tinha reunido para a sua causa a maioria dos prelados; no dia seguinte, Abelardo, vendo-se já julgado, recusou defender-se e apelou ao papa.[23]

É aqui que intervém o jovem Jacinto Bobone, então clérigo da Cúria romana e presente em Sens. As fontes apresentam-no como o apoio de Abelardo no seio da Cúria; a documentação reunida por Abaelard.de apresenta o apelo a Roma — que Godofredo de Auxerre descreve como um gesto desesperado — como uma ação deliberadamente preparada, provavelmente sugerida pelo próprio Jacinto.[24] A tradição relata até que o futuro papa se opôs, em Sens, à severidade de Bernardo contra o velho mestre.[25][26]

« [Jacinto foi] colega de Abelardo em Paris por volta de 1138, e seu defensor resoluto contra São Bernardo no concílio de Sens. » — New Catholic Encyclopedia, « Celestine III, Pope »[27]

Estimar um mestre sem partilhar os seus erros

O ponto merece a nuance que a bússola católica exige. Que o futuro Celestino III tenha defendido Abelardo como homem e como amigo, que tenha julgado Bernardo demasiado duro no procedimento, não faz dele de modo algum cúmplice das teses condenadas. São Bernardo tinha razão quanto ao fundo doutrinal: certas proposições de Abelardo sobre a Trindade e a graça eram realmente erróneas, e a sua condenação foi confirmada pelo papa Inocêncio II, que atingiu Abelardo a 16 de julho de 1141 com excomunhão e silêncio perpétuo, ordenando queimar os seus livros.[28]

O agravo de Bernardo — Abelardo introduziria nos seus livros « novidades profanas de palavras e de sentidos » — situava a questão doutrinal de Sens: aos olhos de Bernardo, o mestre prometia aos seus ouvintes a inteligência das verdades mais sublimes, contudo ocultas no seio da própria fé.[29]

Tornado papa, Jacinto nunca reabilitou as teses censuradas de Sens. O seu caso ilustra uma distinção permanente na Igreja: pode-se estimar um espírito, advogar pela suavidade de um procedimento e pela honra de um homem, sem abdicar do juízo da fé. O próprio Abelardo, reconciliado com Bernardo por intermédio de Pedro, o Venerável, morreu em paz na Igreja.

O cardeal-diácono de Santa Maria in Cosmedin (1144)

De volta à órbita romana, Giacinto foi criado cardeal-diácono de Santa Maria in Cosmedin em 1144 — seja a 13 de fevereiro de 1144 por Celestino II, seja, segundo outra tradição, a 22 de dezembro de 1144 por Lúcio II.[30][31] Deveria conservar esse título quarenta e sete anos, até à sua eleição ao soberano pontificado.[32] Essa estabilidade excecional fez dele, ao longo das décadas, um dos homens mais experientes do Sacro Colégio, testemunha de nove pontificados sucessivos, de Lúcio II a Clemente III,[33] e engrenagem permanente da diplomacia pontifícia.

O legado na Espanha e especialista nos assuntos ibéricos

As legações ibéricas deram a Jacinto Bobone uma perícia duradoura sobre a Reconquista, Compostela e a Ordem de Santiago. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Foi na Espanha que o cardeal Jacinto adquiriu a sua estatura europeia. Ali conduziu duas grandes legações: a primeira por volta de 1154-1156, a segunda de 1172 a 1174, marcadas pela pregação da cruzada da Reconquista, pela coleta do censo devido a Roma e pela resolução dos assuntos dos reinos cristãos.[34][35] Essas missões, longas e difíceis, valeram-lhe junto da Cúria a reputação de especialista sem igual nos assuntos ibéricos — um capital que pesaria na sua eleição.

A Ordem de Santiago e a cruzada na Península

Um dos frutos mais duradouros das suas legações foi o seu papel no nascimento das ordens militares hispânicas. Foi o cardeal Jacinto, legado de Alexandre III, quem deu em 1171 a sua primeira regra à Ordem de Santiago (São Tiago da Espada), antes que essa ordem fosse reconhecida como ordem religiosa pela bula de Alexandre III de 5 de julho de 1175.[36] Ao apoiar esses cavaleiros dedicados à defesa dos peregrinos e à luta contra os almóadas, o futuro Celestino III inseria-se no grande esforço da cristandade pela Reconquista — um compromisso que prolongaria como papa.

A eleição de 1191: um ancião no limiar de um século de ferro

A morte de Clemente III e o conclave

Quando Clemente III morre no final de março de 1191, a situação romana está tensa: a comuna de Roma disputa ao papa a gestão temporal da Cidade, e o rei dos Romanos Henrique VI, filho de Frederico Barbarossa, já desce sobre a Itália para se fazer coroar imperador e reivindicar a herança siciliana da sua esposa Constança de Hauteville. Nessa conjuntura perigosa, os cardeais levaram a sua escolha sobre o mais velho e mais experiente entre eles: Giacinto Bobone, eleito a 30 de março de 1191.[37][38]

Longe de ser o simples candidato de compromisso por vezes descrito, o velho cardeal trazia ao trono uma experiência diplomática sem equivalente; os estudos recentes veem nele um verdadeiro homem de governo, não um remendo.[39][40]

Diácono eleito papa: ordenação e sagração em dois dias

Uma particularidade canónica impressiona os contemporâneos: eleito, Giacinto ainda era apenas diácono. Foi preciso, pois, em poucos dias, subir todos os graus. Foi ordenado padre a 13 de abril de 1191, dia de Sábado Santo, e depois sagrado bispo e coroado papa a 14 de abril, dia de Páscoa.[41][42] A escolha dessas duas grandes datas litúrgicas não foi fortuita: inscrevia o advento do novo pontífice no mistério pascal, no momento mesmo em que o Império batia às portas de Roma.

A coroação de Henrique VI e o saque de Túsculo

A coroação imperial de 15 de abril de 1191

Três dias decisivos de abril de 1191: o novo papa, o imperador coroado e Túsculo entregue aos romanos. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

A 15 de abril de 1191, ou seja, no dia seguinte à sua própria sagração, Celestino III ungiu e coroou, na basílica de São Pedro, Henrique VI imperador do Sacro Império, e a sua esposa Constança imperatriz.[43][44] O ato era de alcance imenso: consagrava o poder dos Hohenstaufen no momento preciso em que Henrique se preparava para reunir sob uma só coroa o Império ao norte e o reino normando da Sicília ao sul — tomando os Estados Pontifícios em tenaz.

Túsculo arrasada: a sombra no quadro

Mas essa coroação teve um preço terrível, que permanece a mancha mais sombria do pontificado. Os romanos recusaram deixar desenrolar-se as solenidades enquanto o papa e o imperador não os tivessem ajudado a saciar o seu velho ódio contra a cidade vizinha de Túsculo. O cronista inglês Roger de Hoveden relata que os romanos suplicaram a Celestino, ainda antes da coroação imperial, que obtivesse do imperador a restituição da cidade; Henrique, uma vez coroado, entregou-a ao papa no dia seguinte, e o papa entregou-a aos romanos no terceiro dia: a 17 de abril de 1191, Túsculo foi arrasada pelo papa e pelos romanos, com o consentimento de Celestino III e de Henrique VI, de tal modo que não ficou pedra sobre pedra.[45][46]

Que o papa tenha deixado entregar uma cidade cristã para obter a paz da sua coroação é um episódio doloroso, que a história não pode disfarçar: revela a estreiteza da margem de manobra de um pontífice preso entre a comuna romana insurgente e a pressão imperial.

O braço-de-ferro com Henrique VI

A questão siciliana

A coroação nada tinha resolvido. Henrique VI reclamava o reino da Sicília em nome de Constança, herdeira dos reis normandos; ora esse reino era feudo da Santa Sé. O papa tinha reconhecido Tancredo de Lecce como rei; o imperador, após uma primeira campanha malsucedida em 1191 — em que a própria Constança foi por um tempo capturada, depois libertada graças à intervenção pontifícia[47] —, voltou com a morte de Tancredo e conquistou a Sicília pela força em 1194.[48][49] Henrique « negou que a Sicília fosse vassala do papa » e recusou restituir a integralidade dos Estados Pontifícios prometidos.[50] Celestino III, militarmente impotente, nada pôde fazer senão protestar.

O cativeiro de Ricardo Coração de Leão

O caso que mais mancha a reputação do velho papa foi o cativeiro de Ricardo I de Inglaterra. No regresso da terceira cruzada, o rei-cruzado Ricardo Coração de Leão foi capturado na Áustria no final de 1192, depois entregue a Henrique VI, que o manteve prisioneiro por um resgate colossal.[51][52] Ora um cruzado gozava da proteção da Igreja: a sua pessoa e os seus bens eram sagrados. Manter Ricardo cativo era, pois, em direito canónico, um sacrilégio manifesto.

Celestino III excomungou os cúmplices e autores da captura, e tentou fazer restituir o resgate; mas foi lento e prudente em ameaçar o próprio Henrique VI de excomunhão, e não ousou finalmente atingir o imperador com o anátema.[53][54] A Catholic Encyclopedia nota que o Colégio dos Cardeais se opôs a uma rutura aberta com o imperador.[55]

Firmeza ou fraqueza? O debate dos historiadores

O contraste central do pontificado: firmeza sobre a indissolubilidade do matrimónio, prudência contestada diante do Império. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Esse comportamento alimentou um juízo severo. A Catholic Encyclopedia reconhece que a paciência do velho papa espantou os seus contemporâneos, e que um pontífice mais jovem não teria tolerado por tanto tempo a arrogância imperial:

« O velho Celestino espantou muita gente pela sua longanimidade nas suas relações com o jovem e violento Henrique VI. » — Catholic Encyclopedia, « Pope Celestine III », 1908[56]

A crítica é antiga. Mas a historiografia moderna corrige essa imagem. A Encyclopædia Britannica vê menos uma fraqueza senil do que uma política deliberada de moderação:

« A política conciliadora e contemporizadora de Celestino para com Henrique provavelmente não foi causada por uma fraqueza senil, mas sim pela moderação e pela paciência. » — Encyclopædia Britannica, « Celestine III »[57]

A verdade está sem dúvida nessa tensão: desarmado diante do poder militar dos Hohenstaufen, consciente de que excomungar um imperador vitorioso poderia precipitar um cisma ou uma invasão, o velho papa escolheu ganhar tempo em vez de arriscar tudo de uma vez. As pesquisas recentes, longe de o reduzirem a um fraco, sublinham a sua habilidade diplomática e o seu papel de reformador, e recusam vê-lo como simples joguete de Henrique VI.[58][59] A morte prematura de Henrique VI, em setembro de 1197, viria aliás dar razão à sua paciência: o Império iria mergulhar na crise, deixando a Inocêncio III as mãos livres.

O guardião das leis do matrimónio

Se Celestino III cedeu diante da força, nunca cedeu diante dos reis no terreno em que o papado medieval era mais inabalável: a defesa da indissolubilidade do matrimónio cristão. É aí que explode a sua verdadeira firmeza.

« O que Deus uniu, o homem não separe. » — Evangelho segundo São Mateus 19, 6

Ingeborg da Dinamarca contra Filipe Augusto

O caso mais célebre é o de Ingeborg da Dinamarca. Em 1193, o rei de França Filipe II Augusto desposou a princesa dinamarquesa, depois repudiou-a logo no dia seguinte às núpcias, por uma aversão tão súbita quanto inexplicável, e fez pronunciar por bispos complacentes uma anulação de complacência. Ingeborg, sozinha e estrangeira, apelou a Roma. Celestino III tomou a sua defesa e sustentou com vigor a validade do matrimónio, recusando ao rei de França o divórcio que reclamava.[60][61] O combate prosseguiria sob Inocêncio III, que atingiria a França com interdito para obrigar Filipe a retomar a sua esposa legítima — mas foi Celestino III quem primeiro manteve a linha.

Afonso IX de Leão e o interdito

A mesma firmeza na península Ibérica, que ele conhecia tão bem. O rei Afonso IX de Leão tinha contraído com Teresa de Portugal uma união proibida por causa de consanguinidade; Celestino III condenou-a e colocou o Leão sob interdito.[62] Quando o mesmo rei se aliou depois ao califado almóada contra a Castela cristã, o velho papa protestou com a mesma firmeza. Quanto ao segundo casamento de Afonso, com Berengária de Castela em dezembro de 1197, contraído apenas algumas semanas antes da morte de Celestino III (8 de janeiro de 1198): as sanções que o atingiram — excomunhão, interdito, depois anulação em 1204 — cabem ao seu sucessor Inocêncio III, não a Celestino III.[63] Também ali, o velho perito nos assuntos ibéricos não hesitou em erguer contra um rei todo o rigor do direito canónico.

O pastor: canonizações, ordens militares e cruzada

Quatro santos elevados aos altares

Para além da alta política, Celestino III exerceu também o múnus pastoral ordinário do papa. Devem-se-lhe quatro canonizações solenes:[64][65]

Santo canonizadoQualidadeDataLugar
Ubaldo de Gubbio (Ubaldo Baldassini)Bispo de Gubbio4 de março de 1192Itália central
Bernward de HildesheimBispo de Hildesheim8 de janeiro de 1193Império (Saxónia)
João Gualberto (Giovanni Gualberto)Abade, fundador de Vallombrosa24 de outubro de 1193Toscana
Geraldo de Sauve-MajeureAbade beneditino27 de abril de 1197Aquitânia
As quatro canonizações de Celestino III: dois bispos pastores e dois abades reformadores. Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Essas escolhas desenham um retrato do modelo de santidade que o papado do final do século XII honrava: bispos pastores e abades reformadores, homens de ordem e de oração, garantes da disciplina eclesial ao sair das grandes querelas. A canonização de João Gualberto, fundador da congregação de Vallombrosa, honrava em particular o impulso de reforma monástica e a luta contra a simonia que tinham marcado o século precedente.

A proteção das ordens militares

Fiel ao espírito das suas legações espanholas, Celestino III apoiou as ordens militares nascidas na época das cruzadas. A 21 de dezembro de 1196, publicou uma bula colocando a ordem sob a sua proteção e incluindo o hospital de Acre entre as possessões do hospital alemão[66], jovem ordem hospitaleira germânica saída da Terra Santa. Favoreceu do mesmo modo as grandes ordens da cruzada e da Reconquista — Templo, Hospital, Santiago —, prolongando o papel que desempenhara, como cardeal-legado, no nascimento das cavalarias hispânicas.[67][68] Sob o seu pontificado, a Igreja confirma assim o seu patrocínio dos monges-soldados dedicados à defesa dos peregrinos e das fronteiras cristãs.

A cruzada contra a lentidão do Império

O velho papa não esqueceu a Terra Santa. Encorajou a cruzada alemã conduzida por Henrique VI em 1195-1197, esperando ao mesmo tempo servir Jerusalém e desviar para o Oriente a energia conquistadora do imperador.[69] A expedição gorou-se com a morte súbita de Henrique VI em setembro de 1197; mas mostra um Celestino III preocupado até ao fim com a grande causa do seu tempo, a libertação dos Lugares Santos.

O fim: o papa que quis renunciar (1198)

O projeto de abdicação recusado

O episódio final é um dos mais singulares da história pontifícia. Sentindo a morte aproximar-se, e consciente dos perigos que o Império fazia pesar, o muito velho Celestino III propôs renunciar ao pontificado para permitir a eleição imediata do seu sucessor — desejava ver escolhido o cardeal Giovanni di San Paolo, beneditino. Os cardeais proibiram-lho, recusando ao mesmo tempo a abdicação e a designação imposta de um sucessor.[70][71]

O gesto é rico de ensinamento: atesta que já no século XII, a ideia de uma renúncia papal era concebível e discutida — bem antes do caso célebre de Celestino V em 1294, e ainda mais de Bento XVI em 2013. Mas mostra também a resistência do Sacro Colégio a qualquer tentativa, por um papa, de antecipar a escolha do seu sucessor: a liberdade da eleição devia permanecer intacta.

A morte e a sucessão de Inocêncio III

Celestino III morreu em Roma a 8 de janeiro de 1198, com cerca de noventa e dois anos, e foi sepultado na basílica do Latrão.[72][73] No mesmo dia, ou quase, os cardeais elegeram o jovem e fogoso Lotário de Segni, que tomou o nome de Inocêncio III. O contraste foi marcante: à paciência de um velho de noventa e dois anos sucedia a energia de um homem de trinta e sete anos, sob quem o papado medieval iria atingir o seu apogeu. Muitos conflitos deixados em suspenso por Celestino — Ingeborg, Sicília, Estados Pontifícios — seriam retomados e levados a bom termo pelo seu temível sucessor.

O que revela este pontificado

O reinado de Celestino III condensa as tensões do papado na véspera do seu apogeu. Mostra primeiro uma Igreja militarmente vulnerável: diante dos Hohenstaufen que uniam Império e Sicília, a Santa Sé já não dispõe senão da arma espiritual, e um papa idoso hesita em brandi-la contra um imperador vitorioso. Mostra depois a fragilidade da própria Roma, onde a comuna insurgente impõe ao papa, como preço de uma coroação, o saque de Túsculo.

Mas revela também uma constância doutrinal que nunca vacilou. Sobre o matrimónio, Celestino III enfrenta Filipe Augusto como Afonso IX, defende a rainha repudiada e a indissolubilidade do vínculo, preparando o terreno para Inocêncio III. Sobre a fé, o velho amigo de Abelardo nunca tocou na sentença de Sens. E o seu projeto de abdicação, recusado pelos cardeais, lembra que o cargo pontifício, por mais pesado que seja, não se transmite como uma herança privada.

Revela por fim uma verdade espiritual que a Ignispedia gosta de sublinhar: o valor de um pastor não se mede pelo brilho das suas vitórias temporais. « Há diversidade de ministérios, mas é o mesmo Senhor » (1 Co 12, 5). O velho Celestino, que governou a Igreja numa idade em que a maioria se cala, não foi nem um grande conquistador nem um grande legislador; mas guardou a fé, defendeu os fracos contra os poderosos no terreno do matrimónio e manteve o leme na tempestade até que viesse o socorro. « Guardei a fé » (2 Tm 4, 7): essa palavra do Apóstolo poderia resumir o mérito discreto de um pontificado sem glória deslumbrante, mas sem traição.

Cronologia

  1. c. 1105-1106
    Nascimento em Roma

    Nascimento de Giacinto Bobone, na família romana dos Bobone, estirpe dos futuros Orsini.

  2. c. 1138
    Estudante em Paris

    Aluno de Pedro Abelardo nas escolas parisienses; permanecerá seu amigo e defensor.

  3. 1140 ou 1141
    O concílio de Sens

    Presente em Sens, apoia Abelardo diante de São Bernardo e inspira provavelmente o apelo do mestre a Roma.

  4. 1144
    Cardeal-diácono

    Criado cardeal-diácono de Santa Maria in Cosmedin — título que conservará quarenta e sete anos.

  5. 1154-1156 e 1172-1174
    Legações na Espanha

    Duas grandes legações na Ibéria: cruzada da Reconquista, censo de Roma, nascimento da Ordem de Santiago.

  6. 30 de março de 1191
    Eleição ao pontificado

    Com cerca de 85 anos, eleito papa sob o nome de Celestino III, após a morte de Clemente III.

  7. 13-14 de abril de 1191
    Ordenação e sagração

    Ainda diácono, ordenado padre no Sábado Santo, depois sagrado bispo e coroado papa no dia de Páscoa.

  8. 15 de abril de 1191
    Coroação de Henrique VI

    Coroação do imperador Henrique VI e da imperatriz Constança em São Pedro.

  9. 17 de abril de 1191
    O saque de Túsculo

    Com o consentimento do papa e do imperador, os romanos arrasam Túsculo.

  10. 1192-1193
    Cativeiro de Ricardo Coração de Leão

    O cruzado Ricardo I é entregue cativo a Henrique VI; o papa excomunga os cúmplices mas poupa o imperador.

  11. 1192-1197
    Quatro canonizações

    Ubaldo de Gubbio (1192), Bernward de Hildesheim (1193), João Gualberto (1193), Geraldo de Sauve-Majeure (1197).

  12. 1193-1196
    O guardião do matrimónio

    Defesa de Ingeborg contra Filipe Augusto; interdito e excomunhão de Afonso IX de Leão.

  13. 1194
    Henrique VI conquista a Sicília

    O imperador submete pela força o reino normando, feudo da Santa Sé, apesar dos protestos do papa.

  14. 8 de janeiro de 1198
    Morte no Latrão

    Morte com cerca de 92 anos, após ter em vão querido abdicar; Inocêncio III sucede-lhe de imediato.

As fontes: núcleo seguro e pontos discutidos

O núcleo seguro deste pontificado é sólido e concordante: Giacinto Bobone, cardeal durante quarenta e sete anos, foi eleito papa muito idoso em 1191, coroou Henrique VI, deixou arrasar Túsculo, defendeu as leis do matrimónio contra Filipe Augusto e Afonso IX, contemporizou diante do Império no caso de Ricardo Coração de Leão, canonizou quatro santos, quis abdicar e morreu a 8 de janeiro de 1198, substituído por Inocêncio III. Esses factos são atestados pelos repertórios de referência — Catholic Encyclopedia, New Catholic Encyclopedia, Encyclopædia Britannica — e pelas prosopografias cardinalícias.[74][75][76][77]

Alguns pontos permanecem discutidos, sobretudo quanto à juventude e às datas. O quadro abaixo recapitula as principais divergências entre as fontes.

Ponto discutidoVersões das fontesPosição adotada
Data de nascimentoCerca de 1105; cerca de 1106Cerca de 1105-1106
Criação cardinalícia13 de fevereiro de 1144 (Celestino II); 22 de dezembro de 1144 (Lúcio II)1144, papa criador incerto
Data da eleição30 de março de 1191 (tradição dominante); 10 de abril de 1191 (Catholic-Hierarchy)30 de março de 1191
Data do concílio de Sens1140; 11411140 ou 1141
Lista das canonizaçõesQuatro santos atestados; algumas notas antigas acrescentam erradamente São Malaquias (na realidade canonizado por Clemente III); a NCE data Ubaldo de 1191 e Bernward de 1192, contra 1192 e 1193 na CE e nas notas por santoUbaldo, Bernward, João Gualberto, Geraldo (dias do mês em nota)

A grande síntese erudita moderna é o volume coletivo John Doran e Damian J. Smith (org.), Pope Celestine III (1191-1198): Diplomat and Pastor (Ashgate, 2008), cujo capítulo de abertura de Anne Duggan, « Hyacinth Bobone: Diplomat and Pope », renova a imagem de um pontífice durante muito tempo subestimado.[78][79] Para os atos, as subscrições de bulas recolhidas pelas prosopografias (Catholic-Hierarchy) fornecem o quadro cronológico mais fiável.[80]

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Catholic Encyclopedia, « Pope Celestine III », vol. 3, New York, Robert Appleton Company, 1908; texto reproduzido no New Advent: https://www.newadvent.org/cathen/03478b.htm (consultado a 4 de outubro de 2026). Giacinto Bobone, primeiro dos Orsini romanos, nascido cerca de 1106, quarenta e sete anos cardeal, eleito a 30 de março de 1191 no seu 85.º ano, ordenado padre a 13 de abril e sagrado bispo a 14 de abril (Sábado Santo e Páscoa), coroação de Henrique VI e de Constança no dia seguinte; defesa das leis do matrimónio (Afonso IX de Leão, Ingeborg e Filipe Augusto); longanimidade contestada diante de Henrique VI e do cativeiro de Ricardo Coração de Leão (excomunhão apenas dos cúmplices, oposição do Colégio cardinalício); morte a 8 de janeiro de 1198. Texto original: « The aged Celestine astonished many by his longanimity in dealing with the young and violent Henry VI. »

    1 3 5 8 10 14 16 18 37 41 43 53 55 56 60 74
  2. New Catholic Encyclopedia, « Celestine III, Pope »; texto reproduzido em Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/celestine-iii-pope (consultado a 4 de outubro de 2026). Giacinto (Hyacinthus) da família Boboni-Orsini, do bairro da Arcula em Roma, nascido cerca de 1105-1106; colega de Abelardo em Paris cerca de 1138 e seu defensor contra São Bernardo no concílio de Sens; cardeal-diácono de Santa Maria in Cosmedin em 1144, título mantido 47 anos; legações ibéricas (1154-1156 e 1172-1174) com pregação de cruzada e coleta do censo; quatro canonizações (Ubaldo de Gubbio, Bernward de Hildesheim, João Gualberto, Geraldo de Sauve-Majeure); cruzada alemã de 1195-1196; tensões com Henrique VI sobre a unificação da Sicília e do Império, o assassinato de Alberto de Liège e o resgate de Ricardo I; morte a 8 de janeiro de 1198, sepultado no Latrão. Texto original: « Abelard's fellow student at Paris c. 1138, and his staunch defender against St. Bernard at the Council of Sens. »

    2 4 13 19 20 21 22 25 27 30 34 40 59 65 68 69 71 72 75
  3. David M. Cheney, « Pope Celestine III (Giacinto Bobone) », Catholic-Hierarchy.org: cardeal-diácono de Santa Maria in Cosmedin criado em 1144 (mês incerto), mantido 47 anos; eleição, ordenação sacerdotal a 13 de abril de 1191, sagração episcopal a 14 de abril de 1191, morte a 8 de janeiro de 1198. https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bbobone.html (consultado a 4 de outubro de 2026).

    6 15 31 32 42 77 80
  4. « Pope Celestine III », Wikipedia (en), consultado a 4 de outubro de 2026: https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Celestine_III. Nascimento cerca de 1105 em Roma, família Orsini, cardeal-diácono de Santa Maria in Cosmedin (1144-1191), legações na Espanha (1154-1155 e 1172-1175), eleição a 29-30 de março de 1191, ordenação a 13 de abril, sagração a 14 de abril, coroação de Henrique VI, reconhecimento de Tancredo depois conquista da Sicília por Henrique VI, cativeiro de Ricardo I e excomunhão dos cúmplices apesar da oposição dos cardeais, condenação de Afonso IX de Leão (consanguinidade, aliança almóada, casamento com Berengária) e interdito, bula de dezembro de 1196 sobre as possessões dos cavaleiros Teutónicos, projeto de abdicação em favor do cardeal Giovanni di San Paolo recusado pelos cardeais, morte a 8 de janeiro de 1198.

    7 9 12 38 44 46 51 61 62 63 70 73
  5. Encyclopædia Britannica, « Celestine III (pope) »: pontificado 1191-1198, primeiro Orsini, eleito aos 85 anos a 30 de março de 1191; Henrique VI ignora a vassalagem siciliana para com a Santa Sé e não restitui a integralidade dos Estados Pontifícios; Celestino nunca excomunga Henrique, mesmo após a prisão de Ricardo Coração de Leão. Juízo: « Celestine's conciliatory and temporizing policy toward Henry was probably caused not by senile weakness... but rather by moderation and patience. » Página inacessível em consulta direta a 4 de outubro de 2026 (muro anti-robô, 403); passagem verificada palavra por palavra através de reproduções concordantes: https://www.britannica.com/biography/Celestine-III.

    11 17 49 50 54 57 76
  6. Documentação reunida em Abaelard.de, « The Council of Sens in 1141 and its aftermath » (https://www.abaelard.de/030029senseng.htm, consultado a 4 de outubro de 2026). Concílio de Sens em 1140 ou 1141; condenação por São Bernardo de proposições de Abelardo sobre a Trindade e a graça; recusa de Abelardo em defender-se e apelo ao papa. Sobre esse apelo: « Abelard's subsequent appellation to the Holy See was not an emotional act, as Geoffrey of Auxerre makes us believe, but a deliberately prepared action, probably suggested by Hyacinth Bobo, first subdeacon of the Lateran and supporter of Abelard at the curia, who was present at Sens then. » A atribuição a Constant J. Mews é retirada: as suas menções nessa página dizem respeito apenas à datação do concílio, e o seu artigo (« The Council of Sens (1141): Abelard, Bernard, and the Fear of Social Upheaval », Speculum, vol. 77, n.º 2, 2002, pp. 342-382) não foi verificado à página exata em sessão. Condenação pontifícia a 16 de julho de 1141 por Inocêncio II (mesma documentação, rubrica « Stigma »).

    23 24 28
  7. Anne J. Duggan, « Hyacinth Bobone: Diplomat and Pope », capítulo de abertura de John Doran e Damian J. Smith (org.), Pope Celestine III (1191-1198): Diplomat and Pastor, Aldershot, Ashgate, 2008 (reimpr. Routledge, 2016). Estudo de referência sobre a carreira curial de Jacinto Bobone: estudante em Paris, apoio a Abelardo, legações ibéricas, perícia diplomática, reavaliação do seu pontificado contra a imagem tradicional de um velho fraco. (Obra verificada em sessão a 4 de outubro de 2026 através de citações eruditas concordantes: ISBN 9780754656715; capítulo de Duggan e capítulo de Smith sobre as legações ibéricas, pp. 84-115.)

    26 35 39 58 78
  8. São Bernardo de Claraval, tratado contra os erros de Pedro Abelardo dirigido ao papa Inocêncio II após o concílio de Sens (Mabillon Ep. 190; trad. ingl. Eales, Some Letters of Saint Bernard, « Letter LX », consultada a 4 de outubro de 2026). Texto verificado: « Who does not shudder at such novel profanities of words and ideas? » (donde a tradução « novidades profanas de palavras e de sentidos ») e « he promises understanding to his hearers, even on those most sublime and sacred truths which are hidden in the very bosom of our holy faith ». A antiga referência (carta n.º 192 a Guido di Castello, PL vol. 182, col. 358) não foi encontrada em fonte exata e é retirada. O agravo situa a questão doutrinal de Sens, que o futuro Celestino III nunca revogou uma vez tornado papa.

    29
  9. Salvador Miranda, « BOBONE, Giacinto », The Cardinals of the Holy Roman Church, nota prosopográfica: criado cardeal-diácono de S. Maria in Cosmedin no consistório de 1144, participou depois nas nove eleições pontifícias de 1144 (Lúcio II), 1145 (Eugénio III), 1153 (Anastásio IV), 1154 (Adriano IV), 1159 (Alexandre III), 1181 (Lúcio III), 1185 (Urbano III), 1187 — primeira (Gregório VIII) e segunda (Clemente III). Ou seja, nove pontificados sucessivos sob os quais teve assento como cardeal, de Lúcio II a Clemente III: http://cardinals.fiu.edu/bios1144.htm (consultado a 4 de outubro de 2026).

    33
  10. « Order of Santiago » e « Order of Saint James of Compostela », Catholic Encyclopedia, vol. 13, 1912, e Wikipedia (en), consultados a 8 de junho de 2026: https://www.newadvent.org/cathen/13353a.htm. (Fora do perímetro da presente auditoria: não reconsultados em sessão.) A Ordem de Santiago recebeu a sua primeira regra em 1171 do cardeal Jacinto (futuro Celestino III), então legado de Alexandre III na Ibéria, antes de ser reconhecida como ordem religiosa pela bula de Alexandre III de 5 de julho de 1175.

    36 67
  11. Roger de Hoveden, Chronica magistri Rogeri de Houedene, ed. William Stubbs, Londres, Longman (Rolls Series), vol. 3, pp. 102-105, § « Causa quare Coelestinus papa tradiderit Romanis civitatem suam Tusculanum » (margem: April 17), edição verificada em sessão a 4 de outubro de 2026. Mecanismo atestado: os romanos suplicam a Celestino antes da coroação (antequam praedictum regem in imperatorem ungeret); o rei acolhe o pedido do papa (petitioni domini papae, super Tusculano reddendo, liberaliter adquievit); « coronato rege in imperatorem, altera die traditum est Tusculanum ab eodem imperatore domino papae ; et a domino papa sequente tertia die Romanis, atque a Romanis destructum ita, quod lapis super lapidem non remansit ». Trad. ingl. Riley, The Annals of Roger de Hoveden, Londres, Bohn, 1853, vol. 2, pp. 197-200 (verificada em sessão): « on the following day Tusculanum was delivered by the said emperor to our lord the pope, and, on the third day after, was, by the said pope and the citizens of Rome, levelled with the ground; so much so, that not one stone remained standing upon another. » Secundárias exatas: Catholic Encyclopedia (« levelled with the ground and abandoned to the savage vengeance of the Romans », consultada a 4 de outubro de 2026) e « Tusculum », Wikipedia (en) (« destroy the town on 17 April 1191 with the consent of Pope Celestine III and the consent of Henry VI », consultado a 4 de outubro de 2026: https://en.wikipedia.org/wiki/Tusculum).

    45
  12. Encyclopædia Britannica, « Tancred »: Tancredo « gave in to pressure by the pope to release his valuable hostage to papal custody » — cedeu à pressão do papa e entregou a sua preciosa refém, a imperatriz Constança capturada em Salerno em 1191, à guarda pontifícia. https://www.britannica.com/print/article/582215 (consulta direta bloqueada a 4 de outubro de 2026 — 403; passagem verificada palavra por palavra através de reproduções concordantes).

    47
  13. « Pope Celestine III and Emperor Henry VI », Catholic365.com, consultado a 4 de outubro de 2026: https://www.catholic365.com/article/24284/pope-celestine-iii-and-emperor-henry-vi.html. Reconhecimento de Tancredo como rei da Sicília, primeira campanha malsucedida de Henrique VI (1191) e captura e depois libertação de Constança pela intervenção do papa, conquista da Sicília com a morte de Tancredo (1194), captura de Ricardo I e excomunhão dos cúmplices, projeto de abdicação do papa moribundo recusado pelos cardeais.

    48 52
  14. Uma fonte datada por santo (todas consultadas a 4 de outubro de 2026). Ubaldo de Gubbio: 4 de março de 1192 (« Ubald », Wikipedia (en)); ano de 1192 confirmado pela Catholic Encyclopedia (« St. Ubald »: « Pope Celestine III canonized him in 1192 », https://www.newadvent.org/cathen/15114b.htm); a NCE dá (1191). Bernward de Hildesheim: 8 de janeiro de 1193 (« Bernward of Hildesheim », Wikipedia (en), e AnaStPaul); ano de 1193 confirmado pela Catholic Encyclopedia (« St. Bernward »: « He was canonized by Pope Celestine III in 1193 »); a NCE dá (1192). João Gualberto: 24 de outubro de 1193 (« John Gualbert », Wikipedia (en), santosepulcro.co.il e AnaStPaul); a NCE dá (1193). Geraldo de Sauve-Majeure: 27 de abril de 1197 (« Gerald of Sauve-Majeure », Wikipedia (en)); a NCE dá (1197). A antiga nota da Cidade do Vaticano (vaticanstate.va) está fora de linha (404 constatado em sessão) e já não é citada. A Catholic Encyclopedia (1908) lista sem datas Malaquias, Bernward, João Gualberto e Ubaldo; a canonização de São Malaquias de Armagh, por vezes atribuída a Celestino III, pertence na realidade a Clemente III (1190).

    64
  15. Indrikis Sterns, « The Teutonic Knights in the Crusader States », em N. P. Zacour e H. W. Hazard (org.), A History of the Crusades, vol. V, Madison, University of Wisconsin Press, 1985: « In his letter of December 21, 1196, to the German hospital in Jerusalem, Celestine III listed the hospital at Acre among its possessions. » O autor remete para a edição dos atos: Ernst Strehlke (ed.), Tabulae ordinis theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice, Berlim, 1869, n.º 296 — bula de Celestino III de 21 de dezembro de 1196 colocando a ordem sob a sua proteção. (Frase de Sterns verificada palavra por palavra em sessão a 4 de outubro de 2026; a remissão Strehlke permanece a de Sterns.)

    66
  16. John Doran e Damian J. Smith (org.), Pope Celestine III (1191-1198): Diplomat and Pastor, Aldershot, Ashgate, 2008. Primeiro volume coletivo anglófono dedicado a Celestino III; inclui nomeadamente « The Iberian Legations of Cardinal Hyacinth Bobone » e vários estudos sobre as suas relações com o Império, a França e a península Ibérica.

    79