Ao primeiro fiat relatado pelo Génesis, a Bíblia põe na boca de Deus uma só palavra, e tudo começa: «Deus disse: Que a luz seja. E a luz foi» (Gn 1, 3). A Vulgata latina traduz essa palavra por um termo que se tornou célebre: Fiat lux. Esse Fiat — «que seja» —, pronunciado três vezes no Génesis (Gn 1, 3.6.14), o Livro do Céu faz dele o próprio verbo do desígnio criador: Deus não plasmou o mundo à maneira de um artesão que luta contra a sua matéria, fê-lo surgir de uma palavra. É a esse primeiro Fiat que a espiritualidade da Divina Vontade, nos escritos de Luísa Piccarreta, chama o Fiat criador.
Mas a expressão tem, no Livro do Céu, um sentido mais preciso do que uma simples paráfrase do Génesis. Jesus revela aí a Luísa que Deus pronunciou três grandes Fiat sobre a história: o Fiat da Criação, o Fiat da Redenção, o Fiat da Santificação. O primeiro não se limita a fazer existir as coisas: traz um desígnio sobre o homem — que a criatura viva da própria vida de Deus, cumprindo a sua Vontade «em todas as coisas». Compreender o Fiat criador não é, pois, apenas reler o primeiro capítulo do Génesis; é descobrir o que Deus queria verdadeiramente ao criar, por que a sua obra ficou «inacabada», e como ela deve um dia voltar «ao seu ponto de partida».
Este artigo responde a três perguntas: o que é esse primeiro Fiat na Escritura e na fé da Igreja; que desígnio trazia sobre o homem; e por que a Criação continua a ser, segundo o Livro do Céu, uma obra à espera de acabamento. Os outros dois Fiat — o Fiat redentor e o Fiat santificador — são tratados nos seus próprios artigos; aqui só se dirá o necessário para situar o primeiro.
«Fiat»: a palavra pela qual Deus cria
O Fiat lux do Génesis
O primeiro capítulo do Génesis é ritmado por um refrão: «Deus disse… e assim foi.» Por oito vezes — as oito palavras propriamente criadoras —, o autor sagrado apresenta o ato criador como uma palavra eficaz que realiza imediatamente o que enuncia: seis vezes introduzida por um «Dixit… Deus», duas vezes por um simples «ait» (Gn 1, 11.26). A Vulgata latina verte por três vezes esse mandamento pelo subjuntivo fiat («que seja») ou pelo seu plural fiant:
«Deus disse: Que a luz seja (Fiat lux). E a luz foi.» — Génesis 1, 3[1]
A mesma forma volta para o firmamento — «Fiat firmamentum» (Gn 1, 6) — e para os luzeiros do céu — «Fiant luminaria» (Gn 1, 14); as outras palavras criadoras dizem congregentur, germinet, producant, producat, faciamus.[2] Não se trata, pois, de uma palavra isolada: por três vezes, a Bíblia latina faz Deus dizer fiat. É o Livro do Céu que faz dela a assinatura de toda a Criação, ao ler nela o primeiro dos três grandes Fiat divinos (t. 12, 22 de fevereiro de 1921). Daí vem o uso, na espiritualidade da Divina Vontade, de chamar a essa palavra criadora o Fiat criador — por oposição ao fiat humano de Maria na Anunciação («Fiat mihi secundum verbum tuum», Lc 1, 38), que abre a Redenção.
«Ele falou, e o que disse existiu»: criar só pela palavra
Esta maneira de criar — sem matéria preexistente, sem esforço, pela pura eficácia do Verbo — está no coração da fé bíblica. O Salmo canta-a:
«Ele falou, e o que disse existiu; Ele ordenou, e o que disse sobreveio.» — Salmo 32, 9 (tradução AELF)[3]
O Novo Testamento aprofunda o mistério: essa Palavra criadora não é um simples som, é uma Pessoa. O evangelho de João abre com uma releitura deliberada do Génesis:
«No princípio era o Verbo… Por Ele tudo veio à existência, e nada do que foi feito foi feito sem Ele.» — João 1, 1.3 (tradução AELF)[4]
O Fiat do Génesis e o Verbo de João designam assim a mesma realidade sob dois ângulos: Deus cria na sua Palavra, que é o seu Filho eterno. A epístola aos Hebreus confirma-o: «Pela fé, compreendemos que os mundos foram formados por uma palavra de Deus, e portanto o que é visível não tem a sua origem no que aparece ao olhar» (Hb 11, 3, tradução AELF).[5] O Catecismo reúne esses dados: Deus criou tudo pelo Verbo eterno, e a totalidade do que existe depende dAquele que lhe dá o ser.[6]
Por que falar de um «Fiat criador»
Objeta-se que o universo se explicaria por si mesmo — matéria eterna, acaso de forças cegas — e que o primeiro capítulo do Génesis não seria mais do que um poema simbólico, sem alcance sobre a origem real do mundo. Mas essa leitura deixa sem resposta a primeira pergunta — por que há alguma coisa em vez de nada — e mutila o texto: lidos à luz de Cristo, esses capítulos «exprimem, na sua linguagem solene, as verdades da criação, da sua origem e do seu fim em Deus» (CIC § 289).[7]
Chamar a esse primeiro ato «Fiat criador» não é um preciosismo de vocabulário. A expressão sublinha três coisas que a fé católica sustenta firmemente contra toda a redução materialista.
Primeiro, a Criação é livre e gratuita: Deus não tinha nenhuma necessidade do mundo; tira-o do nada por pura sobreabundância de amor, «não para aumentar a Glória, mas para manifestar e comunicar essa glória» (são Boaventura, citado no CIC § 293).[8] Depois, ela é ordenada e boa: em cada etapa — exceto a do firmamento (Gn 1, 8) —, «Deus viu que isso era bom» (Gn 1). Enfim, ela é trinitária: «a criação é a obra comum da Santíssima Trindade» (CIC § 292) — «embora a obra da criação seja particularmente atribuída ao Pai», o Pai, o Filho e o Espírito Santo são dela «o princípio único e indivisível» (CIC § 316).[9][10] O Fiat criador é, pois, o ato de um Deus pessoal, livre, bom e trino — não o acaso de uma matéria eterna.
É exatamente isso que o Livro do Céu retém quando Jesus diz a Luísa:
«De um só Fiat da minha Vontade saíram milhões de estrelas.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 2 de fevereiro de 1921[11]
O primeiro dos três Fiat
Três obras, um único ato eterno
A grande intuição do Livro do Céu é ligar a Criação a toda a história da salvação pela categoria dos três Fiat. Jesus formula-a a Luísa com uma nitidez de catecismo:
«Esses três Fiat são os da Criação, da Redenção e da Santificação.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 22 de fevereiro de 1921[12]
Esses três Fiat não são três divindades nem três épocas estanques, mas três obras de um único e mesmo ato divino, à imagem da unidade da Trindade:
«Os três Fiat são inseparáveis, completando-se um ao outro. São um reflexo da Santíssima Trindade, sendo um só e distintos entre si.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 24 de janeiro de 1921[13]
Jesus precisa até que, do ponto de vista de Deus, há aí apenas um único ato simples, sem sucessão nem fracionamento:
«A minha Vontade é um ato simples e não uma sucessão de atos… A Criação, a Redenção e a Santificação são um único ato para a minha Vontade.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 18, 24 de outubro de 1925[14]
Esta doutrina continua rigorosamente católica: diz, numa linguagem mística, o que a teologia clássica chama a simplicidade e a eternidade do agir divino. Deus não «muda de ideias» entre a Criação, a Redenção e a Santificação; desdobra no tempo um desígnio único concebido desde toda a eternidade.
O Fiat criador, pronunciado «sem a intervenção de nenhuma criatura»
O que distingue o primeiro Fiat dos outros dois resume-se num traço: foi pronunciado sozinho, quando nada nem ninguém existia ainda para aí cooperar. Jesus opõe os três momentos:
«Minha filha, o primeiro Fiat, que diz respeito à Criação, foi pronunciado sem a intervenção de nenhuma criatura. Para o segundo, que diz respeito à Redenção, quis a intervenção de uma criatura e foi a minha Mãe que foi escolhida. Um terceiro Fiat está previsto para o acabamento dos dois primeiros e, também desta vez, uma criatura deve participar. E foste tu que Eu escolhi.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 24 de janeiro de 1921[15]
O mesmo ensinamento volta sob a forma das três vezes em que Deus agiu «ad extra» — isto é, fora de Si mesmo, na história:
«Por três vezes, a Divindade agiu "ad extra": a primeira vez, na Criação, que se realizou sem o concurso de uma criatura, pois nenhuma existia então. A segunda, na Redenção, que exigiu o concurso de uma mulher, minha Mãe celeste… A terceira diz respeito ao cumprimento da nossa Vontade na terra como no Céu.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 15, 11 de julho de 1923[16]
O Livro do Céu apresenta Luísa como essa criatura chamada: «E foste tu que Eu escolhi» (t. 12, 24 de janeiro de 1921); a continuação da entrada de 11 de julho de 1923 precisa que, para cumprir esse decreto, Deus quer servir-Se dela, e a de 23 de janeiro de 1924 que esse terceiro Fiat é necessário para completar os dois primeiros — chamado destinado depois a difundir-se a todas as almas.[17]
Essa solidão do primeiro Fiat diz a soberania absoluta do Criador: a Criação nada deve a ninguém, é puro dom. A Redenção, essa, espera o fiat de Maria; a Santificação espera o de Luísa, depois, por difusão, o das almas que vivem na Divina Vontade. O primeiro Fiat é, pois, ao mesmo tempo o fundamento e o modelo dos dois seguintes.
A apropriação trinitária: a Criação ao Pai
A teologia católica ensina que as obras de Deus «para fora» são comuns às três Pessoas, mas que se apropriam algumas a uma delas para melhor manifestar a sua propriedade pessoal (S. Tomás de Aquino, Suma teológica, Iª, q. 39, a. 7-8; CIC § 258).[18] A tradição apropria assim a Criação ao Pai, a Redenção ao Filho, a Santificação ao Espírito. O Livro do Céu retoma exatamente essa gramática:
«A Criação é atribuída ao Pai, a Redenção ao Filho, e a realização do "seja feita a vossa Vontade" ao Espírito Santo.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 17, 17 de maio de 1925[19]
O quadro seguinte recapitula a correspondência, tendo presente que as três Pessoas agem juntas em cada obra:
| Fiat | Obra | Pessoa apropriada | Cooperação de uma criatura | Palavra-chave |
|---|---|---|---|---|
| Fiat criador | Criação | O Pai | Nenhuma (Deus só) | «Fiat lux» (Gn 1, 3) |
| Fiat redentor | Redenção | O Filho | A Virgem Maria | «Fiat mihi» (Lc 1, 38) |
| Fiat santificador | Santificação | O Espírito Santo | Luísa, depois as almas na Divina Vontade | «Fiat voluntas tua» (Mt 6, 10) |
Esta arquitetura é preciosa para o que segue: mostra que o Fiat criador não é um episódio encerrado «no princípio», mas o primeiro termo de um movimento que só terminará quando a Vontade de Deus for feita «na terra como no Céu».
O que queria o Fiat criador: o homem vivendo na Divina Vontade
O homem, obra-prima da Criação
O Fiat criador não dispersou igualmente o seu poder por todas as criaturas: concentrou-o no homem. O Catecismo di-lo claramente: o homem é «o vértice da obra da criação», «a única criatura na terra que Deus quis por si mesma» (CIC § 343, § 356).[20] Tudo o resto lhe está ordenado: «Destinou todas as criaturas materiais ao bem do género humano» (CIC § 353).[21] O Livro do Céu exprime essa hierarquia com uma ternura impressionante:
«Ainda nada disseste sobre a criação do homem, ele, a obra-prima da Criação em quem o Eterno lançou todo o seu Amor, a sua beleza e o seu saber-fazer, não gota a gota, mas por rios… Poder-se-ia dizer que a sua alma é um pequeno Deus e um pequeno universo.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 24 de fevereiro de 1919[22]
Esta expressão — «um pequeno Deus» — nada tem de orgulhosa: traduz em linguagem mística a doutrina da imagem de Deus (Gn 1, 26: «Façamos o homem à nossa imagem e à nossa semelhança») e da divinização (theosis) que os Padres gregos punham no coração da vocação humana. O homem é «pequeno deus» não por natureza, mas por participação na vida do seu Criador.
A própria ordem da Criação o manifesta: o homem, criado por último, é todavia a razão de todo o resto.
«A razão da Criação era o homem; todavia não criei o homem em primeiro lugar… Sem o sol que o havia de iluminar, sem o pavilhão dos céus que lhe havia de servir de quarto, sem as plantas que o alimentariam, tudo era desordem, e o meu Fiat reordenou e criou todas as coisas; e depois de ter formado a mais maravilhosa morada, criou o homem.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 27, 20 de novembro de 1929[23]
Esta imagem junta-se exatamente à de são João Crisóstomo: o homem é aí como um rei para quem se mantém «o palácio pronto para o rei nele entrar» — do mesmo modo o Criador, como para instalar um rei na terra, preparou primeiro todo o cenário antes de aí fazer entrar o homem.[24]
Adão possuía já o Reino do Fiat
Eis o ponto decisivo, próprio da espiritualidade da Divina Vontade: o desígnio do Fiat criador não era apenas fazer existir o homem, mas fazê-lo viver na Vontade de Deus como na sua atmosfera natural. Antes da queda, Adão não se contentava em obedecer a Deus do exterior: agia «no Divino Fiat», possuindo o que Jesus chama o Reino da Divina Vontade.
«Adão, antes de pecar, realizava os seus atos no Divino Fiat. Isso quer dizer que a Trindade lhe tinha dado posse desse Reino… Adão possuía, pois, esse Reino e o divino Fiat desde o momento da Criação. E como era o chefe de toda a geração humana, todas as criaturas receberam esse direito de posse.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 21, 10 de março de 1927[25]
Esta leitura não contradiz a doutrina católica: explicita-lhe um aspeto. O Catecismo ensina que os nossos primeiros pais «foram constituídos num estado "de santidade e de justiça original"» (CIC § 375), do qual decorriam «a harmonia interior da pessoa humana», «a harmonia entre o homem e a mulher» e «a harmonia entre o primeiro casal e toda a criação» (CIC § 376).[26] O Padre Joseph Iannuzzi, na sua tese de doutoramento defendida na Universidade Pontifícia Gregoriana (Roma, 2012), liga o que Jesus disse a Luísa sobre o estado de Adão à teologia patrística da divinização (capítulo II, p. 38s), e confronta o conjunto com a Tradição — concílios, Padres, Máximo o Confessor, escolástica — no capítulo V (p. 432-433).[27] Pode aproximar-se-lhe o «Reino do Fiat» do Livro do Céu, sem confundir os registos: o que Jesus revela a Luísa é uma santidade divina, a própria Vontade de Deus agindo no homem.
«O Fiat da Criação previa que o homem cumpriria a nossa Vontade em todas as coisas»
Toca-se aqui no próprio desígnio do primeiro Fiat. Por que Deus criou? Para que a sua Vontade fosse a vida da criatura. É o desígnio da Criação:
«O Fiat da Criação previa que o homem cumpriria a nossa Vontade em todas as coisas. A nossa Vontade devia ser a vida, o alimento e a coroa da criatura.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 14, 11 de setembro de 1922[28]
O Fiat criador não era, pois, um fim em si: estava ordenado a uma resposta. Deus diz «Fiat» ao criar, para que o homem diga por sua vez «Fiat» ao viver — não por uma obediência servil, mas numa só vontade operante: a própria Vontade divina operando no ato humano, tornado ato divino, como em Adão antes da falta (cf. t. 18, 24 de outubro de 1925). A Criação era a abertura de um diálogo; esperava o eco da criatura. Foi precisamente esse diálogo que o pecado quebrou.
Uma obra interrompida: o Fiat criador depois da queda
«A obra da Criação não está acabada»
A queda de Adão não feriu apenas o homem: deixou, de certo modo, em suspenso a própria obra de Deus. Pois se o fim do Fiat criador era que o homem vivesse na Divina Vontade, e isso não se realizou, então a Criação não atingiu o seu fim:
«E como isso não se realizou, a obra da Criação não está acabada… Nunca poderemos dizer que a obra da Criação e a da Redenção estão acabadas se não virmos todos os atos das criaturas serem o prolongamento da nossa Vontade.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 14, 11 de setembro de 1922[29]
A afirmação é forte, e é preciso lê-la corretamente. Não significa que Deus tivesse falhado a Criação, nem que Lhe faltasse alguma coisa em Si mesmo. Significa que o desígnio trazido pelo Fiat criador — o homem vivendo plenamente na Vontade divina — ainda não está realizado na história. A Criação está «acabada» quanto à sua existência, mas «inacabada» quanto ao seu fim. É uma obra perfeita à espera do seu coroamento.
O ponto que falta: a família humana
Jesus usa uma imagem de pintor para dizer o que falta: um quadro magnífico ao qual falta «um ponto, uma nuance, uma cor».
«Nada falta à nossa obra de Criação […]. Mas falta-lhe um ponto: é a cor mais viva que falta na Criação: todas as coisas vivem no meu Fiat, exceto um só ponto da Criação, isto é, a família humana, que se encontra fora, no exterior do meu Reino, onde é infeliz.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 26, 16 de maio de 1929[30]
O paradoxo é impressionante: o sol, as estrelas, os mares, as plantas — toda a criação «vive no Fiat», obedecendo espontaneamente à Vontade que os fez. Só o homem, a obra-prima, vive «fora», porque só ele possui uma vontade livre que pode retirar-se de Deus. O drama do pecado original deixa-se então nomear com precisão: «Mas o homem saiu da minha Vontade para viver na sua» (t. 25, 21 de dezembro de 1928)[31], como desenvolve o artigo sobre o jardim do Éden e o pecado original.
A espera de Deus e o repouso diferido
Daí vem um tema surpreendente do Livro do Céu: Deus espera. Não por impotência, mas por amor — como um pai que espreita o regresso dos seus filhos. A obra da Criação fica como que suspensa enquanto o homem não Lhe responde:
«E aspiramos ao seu cumprimento e ao nosso repouso. Por isso desejo tanto que a maneira de viver na nossa Vontade seja conhecida… Ao ver as criaturas voltar à nossa Vontade, que maravilhoso repouso não deixaremos de lhes oferecer, acabando assim a Criação!» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 14, 11 de setembro de 1922[32]
Esse «repouso» de Deus evoca o sétimo dia do Génesis, em que «Deus repousou de toda a obra que tinha feito» (Gn 2, 2). O Livro do Céu sugere que esse repouso sabático só é plenamente alcançado quando a criatura, livremente, entra de novo no Fiat de que tinha saído. A Criação espera assim o seu «oitavo dia»: depois dos seis dias da obra e do sétimo do repouso, o oitavo — dia da Ressurreição de Cristo — abre a nova criação e a eternidade.[33]
O Fiat criador, medida e modelo dos outros dois
A Redenção traz «o cunho» do Fiat criador
O primeiro Fiat não é apagado pelos seguintes: mede-os. A própria Redenção refere-se a ele como ao seu padrão. Jesus diz a Luísa que o fiat de Maria na Anunciação, pronunciado na Divina Vontade, «trazendo o mesmo Poder que o meu Fiat criador»:
«A Redenção resulta do fiat da minha querida Mamã, pronunciado na minha Vontade, e trazendo o mesmo Poder que o meu Fiat criador. Por conseguinte, tudo, na Redenção, contém o cunho do fiat da minha Mãe.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 17 de janeiro de 1921[34]
A própria Luísa medita assim o laço dos dois Fiat, «cada um sendo como o eco do outro»:
«Pelo seu Fiat Criador, a Divindade formou todo o universo… Pelo seu segundo Fiat, o Fiat da Redenção, Deus visitou-nos dando vida a cada um dos atos do Verbo Eterno. O Fiat da Criação e o da Redenção estão ligados, cada um sendo como o eco do outro.» — Luísa Piccarreta, meditação consignada em O Livro do Céu, tomo 16, 23 de janeiro de 1924[35]
Mede-se aqui o erro que seria preciso evitar: opor a Criação e a Redenção, como se a segunda corrigisse um fracasso da primeira. O Livro do Céu diz o inverso: a Redenção serve a Criação, põe-na de novo nos carris para que atinja enfim o seu fim. O desenvolvimento deste ponto pertence ao artigo sobre o Fiat redentor.
O terceiro Fiat reconduz ao primeiro
Se a Redenção restaura, é a Santificação — o terceiro Fiat — que acaba. E o seu fim não é inventar alguma coisa de novo: é reconduzir o homem ao ponto de partida, ao estado que o Fiat criador queria.
A 3 de junho de 1925, Jesus precisa que é a Redenção que «nada acrescentou à obra da Criação»: reparou o mal sem acrescentar à obra. A Santificação, essa, é a graça já dada, que produzirá os seus «efeitos completos» quando o homem adotar a Divina Vontade como vida (O Livro do Céu, tomo 17, 3 de junho de 1925).[36]
O terceiro Fiat «dará ao homem tantas graças que ele voltará quase ao seu estado original», e «só então, quando Eu vir o homem tal como saiu de Mim, a minha obra estará completada» — pois «é pela Vida na minha Vontade que o homem será restaurado no seu estado original».[37] Compreende-se por que a espiritualidade da Divina Vontade é tão voltada para a origem: o Reino prometido não é um além estranho à Criação, é o Éden restituído, o Fiat criador enfim honrado. Esse acabamento, vivido já não por uma só alma mas oferecido a toda a Igreja, é o tema do artigo sobre o Fiat santificador e do reino da Divina Vontade na terra.
É preciso aqui um resguardo doutrinal: esse «regresso» não é um milenarismo — a espera de um regresso visível de Cristo para reinar politicamente na terra antes do Juízo, que a Igreja rejeitou «mesmo sob a sua forma mitigada… sob o nome de milenarismo» (CIC § 676; decreto do Santo Ofício, julho de 1944: DS 3839).[38] O reino do Fiat é um acabamento espiritual e interior do Pai nosso: Cristo não volta para reinar visivelmente, é a sua Vontade que vem reinar nas almas — uma era de paz intra-histórica, de ordem espiritual, como o terceiro Fiat, revelado desde 22 de fevereiro de 1921, deve completar no tempo a obra da Criação e da Redenção.
«O nosso Ato Criador, sempre em ato»: entrar no Fiat hoje
Resta uma consequência prática, que impede o Fiat criador de ficar uma abstração cosmológica. Para o Livro do Céu, o ato criador de Deus não é um acontecimento passado e encerrado: está sempre atual. Quem entra na Divina Vontade entra nesse mesmo ato:
«Quem entra na nossa Vontade experimenta verdadeiramente o nosso Ato Criador, que está sempre em ato.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 30, 24 de janeiro de 1932 (citado por J. Iannuzzi, O esplendor da criação, p. 156)[39]
É aí que a grande narrativa dos três Fiat se junta à vida espiritual mais concreta: cada vez que uma alma faz «correr» a sua ação na Divina Vontade, prolonga o Fiat criador — pois, diz Jesus, «é a cor mais viva que falta» na Criação. A maneira de fazer é o objeto do artigo Como fazer um ato atual na Divina Vontade?; a diferença entre fazer a vontade de Deus e viver na Divina Vontade é tratada em o artigo correspondente.
O que é preciso reter
O Fiat criador é o primeiro dos três grandes Fiat que Jesus revela no Livro do Céu. É primeiro a palavra criadora do Génesis — «Fiat lux», «Ele disse, e assim foi» — pela qual Deus tira do nada todo o universo, pelo seu Verbo eterno, livremente, na ordem e na bondade. É depois, e sobretudo, um desígnio: que o homem, obra-prima da Criação e «pequeno Deus» por participação, viva na Vontade divina como na sua atmosfera natural, como Adão a possuía antes da queda.
Esse desígnio foi interrompido pelo pecado. Por isso o Livro do Céu ousa dizer que «a obra da Criação não está acabada»: não que Deus tenha falhado, mas que o seu fim — o homem vivendo plenamente no Fiat — ainda não está atingido. A Criação é perfeita quanto à sua existência, à espera quanto ao seu coroamento; falta-lhe «um só ponto», a família humana regressada ao Reino. Por isso os outros dois Fiat se referem ao primeiro: o Fiat redentor restaura-o, o Fiat santificador recondu-lo «ao seu ponto de partida». Compreender o Fiat criador é, pois, compreender que toda a história da salvação é o longo regresso de uma palavra — «Fiat» — que espera, desde o princípio, o eco livre da criatura.
Para ir mais longe
- A Divina Vontade — a doutrina de conjunto do Fiat divino.
- Luísa Piccarreta (1865-1947) — vida, escritos e estatuto eclesial.
- O Livro do Céu — o corpus onde Jesus revela os três Fiat.
- O projeto de Deus para o mundo — Criação, queda, Redenção, Reino: o fresco completo.
- O jardim do Éden e o pecado original — como o homem saiu do Fiat.
- O que é o Fiat redentor? — o segundo Fiat, realizado pelo fiat de Maria.
- O que é o Fiat santificador? — o terceiro Fiat, que reconduz o homem ao primeiro.
- Por que falar de um reino da Divina Vontade na terra? — sem milenarismo.
Notas e referências
Génesis 1, 3. Vulgata: «Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux.» A forma fiat é a 3ª pessoa do singular do subjuntivo presente de fio, fieri — verbo semidepoente que supre o passivo de facere («fazer») — valor de mandamento: «que seja feito, que aconteça». O texto hebraico traz yehî 'ôr; o grego da Septuaginta genēthētō phōs.
1Génesis 1, 6 («Fiat firmamentum in medio aquarum»); 1, 14 («Fiant luminaria in firmamento caeli»). Só essas três palavras usam fiat ou fiant; as outras dizem congregentur (1, 9), germinet (1, 11), producant (1, 20), producat (1, 24), faciamus (1, 26). O primeiro relato da Criação (Gn 1, 1 – 2, 3) estrutura os seis dias por oito palavras criadoras (Gn 1, 3.6.9; ait em 1, 11; 1, 14.20.24; ait em 1, 26), seis introduzidas por «Dixit… Deus», seguidas da sua realização imediata («et factum est ita»). Um nono «Dixitque Deus» em Gn 1, 29 introduz não uma obra nova mas o dom dos alimentos; daí a conta de oito palavras criadoras.
2Salmo 32, 9, tradução AELF: «Ele falou, e o que disse existiu; Ele ordenou, e o que disse sobreveio.» Vulgata: «Quoniam ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt.» (Sl 32 da Vulgata e da Septuaginta = Sl 33 hebraico; a AELF segue aqui a numeração da liturgia (Vulgata/Septuaginta).)
3João 1, 1.3, tradução AELF: «No princípio era o Verbo… Por Ele tudo veio à existência, e nada do que foi feito foi feito sem Ele.» O prólogo joanino relê deliberadamente «No princípio» (Gn 1, 1) ao identificar a Palavra criadora com o Verbo (Logos) que «era Deus». Cf. também Cl 1, 16: «Tudo foi criado por Ele e para Ele.»
4Hebreus 11, 3, tradução AELF: «Pela fé, compreendemos que os mundos foram formados por uma palavra de Deus, e portanto o que é visível não tem a sua origem no que aparece ao olhar.» Afirmação clássica da criação ex nihilo.
5Catecismo da Igreja Católica, § 291, citando João 1, 1-3: Deus «criou tudo pelo Verbo Eterno, o seu Filho bem-amado» (cf. Cl 1, 16-17). Cf. § 290: «A totalidade do que existe (…) depende dAquele que lhe dá o ser.»
6Catecismo da Igreja Católica, § 289: os três primeiros capítulos do Génesis «exprimem, na sua linguagem solene, as verdades da criação, da sua origem e do seu fim em Deus» e «continuam a ser a fonte principal para a catequese dos mistérios do "princípio"».
7Catecismo da Igreja Católica, § 293: «O mundo foi criado para a glória de Deus» (Concílio Vaticano I, DS 3025); «Deus criou todas as coisas […] não para aumentar a Glória, mas para manifestar e comunicar essa glória» (são Boaventura, Sent. II, citado no CIC). Deus cria por bondade, não por necessidade.
8Catecismo da Igreja Católica, § 292: «A criação é a obra comum da Santíssima Trindade.» O Antigo Testamento deixa-a pressentir (a Palavra e o Sopro de Deus, Gn 1, 2-3); o Novo revela-a (o Verbo e o Espírito).
9Catecismo da Igreja Católica, § 316: «Embora a obra da criação seja particularmente atribuída ao Pai, é igualmente verdade de fé que o Pai, o Filho e o Espírito Santo são o princípio único e indivisível da criação.»
10L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 2 de fevereiro de 1921: «De um só Fiat da minha Vontade saíram milhões de estrelas.»
11L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 22 de fevereiro de 1921: «Esses três Fiat são os da Criação, da Redenção e da Santificação»; noutros lugares chamados «o Fiat criador, o Fiat redentor e o Fiat santificador». Passagem retomada por J. L. Iannuzzi nas suas 70 perguntas sobre o Dom da Vida na Divina Vontade (citando o t. XII, 22 de fevereiro de 1921); esta entrada de 22 de fevereiro de 1921 é igualmente citada na sua tese gregoriana.
12L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 24 de janeiro de 1921: «Os três Fiat são inseparáveis, completando-se um ao outro. São um reflexo da Santíssima Trindade, sendo um só e distintos entre si.»
13L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 18, 24 de outubro de 1925: «A minha Vontade é um ato simples e não uma sucessão de atos… A Criação, a Redenção e a Santificação são um único ato para a minha Vontade.» Eco místico da doutrina da simplicidade e da eternidade divinas (cf. S. Tomás, Suma teológica, Iª, q. 3 e q. 10).
14L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 24 de janeiro de 1921: sobre os três Fiat e a cooperação de uma criatura exigida para os dois últimos, não para o primeiro.
15L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 15, 11 de julho de 1923: as três ações «ad extra» da Divindade — a Criação sem criatura, a Redenção com Maria, e o cumprimento com a criatura chamada, Luísa, depois, por difusão, as almas que vivem na Vontade de Deus.
16L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 24 de janeiro de 1921 («E foste tu que Eu escolhi»); tomo 15, 11 de julho de 1923 (a continuação da entrada precisa que, para cumprir esse decreto, Deus quer servir-Se da própria Luísa — texto inglês: «We want to make use of another woman – and that is you»); tomo 16, 23 de janeiro de 1924 (o terceiro Fiat «necessário para que as obras da Criação e da Redenção sejam completadas»).
17Catecismo da Igreja Católica, § 258: «Toda a economia divina é a obra comum das três pessoas divinas… cada pessoa divina realiza a obra comum segundo a sua propriedade pessoal.» Fundamento doutrinal da «apropriação» (cf. S. Tomás de Aquino, Suma teológica, Iª, q. 39, a. 7-8). Cf. também § 257.
18L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 17, 17 de maio de 1925: «A Criação é atribuída ao Pai, a Redenção ao Filho, e a realização do "seja feita a vossa Vontade" ao Espírito Santo.»
19Catecismo da Igreja Católica, § 356: o homem «é a única criatura na terra que Deus quis por si mesma» (cf. Gaudium et spes, 24); § 343: «O homem é o vértice da obra da criação.»
20Catecismo da Igreja Católica, § 353: «Destinou todas as criaturas materiais ao bem do género humano.» Cf. § 358: «Deus criou tudo para o homem.»
21L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 24 de fevereiro de 1919: o homem «obra-prima da Criação», criado «à sua imagem e à sua semelhança» (Gn 1, 26), «um pequeno Deus e um pequeno universo». A expressão traduz a doutrina da imagem de Deus e da divinização por participação, não uma divindade de natureza.
22L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 27, 20 de novembro de 1929: a ordem da Criação — o homem criado por último, mas «razão» de toda a Criação, que devia primeiro preparar-lhe a morada.
23São João Crisóstomo, Homilias sobre o Génesis, homilia VIII (sobre Gn 1, 26): do mesmo modo que a guarda de um rei mantém «o palácio pronto para o rei nele entrar» («have the palace in readiness, and thus the king may enter his palace»), o Criador, como para instalar um rei na terra, preparou primeiro todo o cenário antes de aí fazer entrar o homem (trad. R. C. Hill, Homilies on Genesis 1–17, Fathers of the Church 74, Catholic University of America Press, p. 107). Imagem patrística retomada no artigo O projeto de Deus para o mundo.
24L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 21, 10 de março de 1927: «Adão, antes de pecar, realizava os seus atos no Divino Fiat… Adão possuía, pois, esse Reino e o divino Fiat desde o momento da Criação.»
25Catecismo da Igreja Católica, § 375: os nossos primeiros pais «foram constituídos num estado "de santidade e de justiça original"»; § 376: desse dom decorriam «a harmonia interior da pessoa humana», «a harmonia entre o homem e a mulher», «a harmonia entre o primeiro casal e toda a criação». O «Reino do Fiat» do Livro do Céu pode aproximar-se-lhe, sem equivalência posta pelo magistério: a santidade da Divina Vontade é uma santidade divina.
26Joseph Léo Iannuzzi, tese de doutoramento, Universidade Pontifícia Gregoriana, Roma, 2012 — título original: «Les opérations de la volonté divine et humaine dans les écrits de la Servante de Dieu Luisa Piccarreta» (ed. francesa: Le don de la vie dans la Divine Volonté dans les écrits de Luisa Piccarreta). Ver o capítulo II (p. 38s): o que Jesus disse a Luísa sobre o estado de Adão, ligado à teologia patrística da divinização; e o capítulo V (p. 432-433): a confrontação com a Tradição (concílios, Padres, Máximo o Confessor, escolástica).
27L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 14, 11 de setembro de 1922: «O Fiat da Criação previa que o homem cumpriria a nossa Vontade em todas as coisas. A nossa Vontade devia ser a vida, o alimento e a coroa da criatura.»
28L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 14, 11 de setembro de 1922: «E como isso não se realizou, a obra da Criação não está acabada…» A frase visa o fim (o desígnio) da Criação, não a sua existência.
29L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 26, 16 de maio de 1929: «Nada falta à nossa obra de Criação […]. Mas falta-lhe um ponto: é a cor mais viva que falta na Criação: todas as coisas vivem no meu Fiat, exceto um só ponto da Criação, isto é, a família humana, que se encontra fora, no exterior do meu Reino, onde é infeliz.» (O corte marca a enumeração: os céus, os sóis, as obras.)
30L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 25, 21 de dezembro de 1928: «Mas o homem saiu da minha Vontade para viver na sua.»
31L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 14, 11 de setembro de 1922: «E aspiramos ao seu cumprimento e ao nosso repouso… acabando assim a Criação!» Eco do repouso do sétimo dia (Gn 2, 2).
32Catecismo da Igreja Católica, § 349: «O sétimo dia acaba a primeira criação. O oitavo dia começa a nova criação.» (dia da Ressurreição de Cristo, que abre a eternidade).
33L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 17 de janeiro de 1921: o fiat de Maria, «pronunciado na minha Vontade», «trazendo o mesmo Poder que o meu Fiat criador»; «tudo, na Redenção, contém o cunho do fiat da minha Mãe.»
34L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 16, 23 de janeiro de 1924 (meditação de Luísa, não palavra direta de Jesus): «O Fiat da Criação e o da Redenção estão ligados, cada um sendo como o eco do outro»; o terceiro Fiat é «necessário para que as obras da Criação e da Redenção sejam completadas».
35L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 17, 3 de junho de 1925: «A Redenção não foi outra coisa senão a reparação pelo mal cometido pelas criaturas. Nada acrescentou à obra da Criação. A Santificação não é outra coisa senão ajuda, graça e luz para que o homem volte ao estado original em que foi criado, para que responda ao fim para que foi criado.»
36L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 22 de fevereiro de 1921: «O terceiro Fiat dará ao homem tantas graças que ele voltará quase ao seu estado original. Só então, quando Eu vir o homem tal como saiu de Mim, a minha obra estará completada […] É pela Vida na minha Vontade que o homem será restaurado no seu estado original.»
37Catecismo da Igreja Católica, § 676: a Igreja rejeitou «mesmo sob a sua forma mitigada… sob o nome de milenarismo» (cf. DS 3839, decreto do Santo Ofício de julho de 1944 sobre o milenarismo mitigado), «sobretudo sob a forma política de um messianismo secularizado». O reino da Divina Vontade é um acabamento espiritual do Pai nosso nas almas, não um reino terrestre; ver Por que falar de um reino da Divina Vontade na terra?.
38L. Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 30, 24 de janeiro de 1932: «Aquela que entra na nossa Vontade toca com as suas mãos o nosso Ato criador, sempre em ação, e o nosso Amor sempre novo que Se dá à criatura»; citado por Joseph L. Iannuzzi, O esplendor da criação, p. 156, n. 402 («Manuscritos, 24 de janeiro de 1932») na formulação: «Quem entra na nossa Vontade experimenta verdadeiramente o nosso Ato Criador, que está sempre em ato.» O ato criador de Deus, eterno, não é um acontecimento encerrado mas uma realidade sempre presente à qual a alma pode unir-se.
39