Turíbio de Mogrovejo (em espanhol Toribio Alfonso de Mogrovejo, 1538-1606) foi um arcebispo de Lima de origem castelhana, uma das maiores figuras missionárias da Reforma Católica no Novo Mundo. Jurista reputado que, por uma decisão inesperada de Filipe II, se tornou juiz principal do tribunal da Inquisição de Granada — cargo exercido como leigo, foi arrancado à carreira de magistrado para receber, sem etapa eclesiástica prévia, a sede arquiepiscopal de Lima. Durante vinte e cinco anos, percorreu a pé — e muitas vezes descalço — uma diocese maior do que um reino, aprendeu as línguas indígenas, batizou e crismou cerca de meio milhão de almas segundo os números transmitidos pelas fontes, reuniu os concílios que organizaram de forma duradoura a Igreja da América do Sul e fundou o primeiro seminário do continente. Defensor intrépido dos índios contra os abusos coloniais, opunha aos poderosos uma palavra que ficou célebre : « Cristo disse : Eu sou a Verdade ; não disse : Eu sou o costume. »[1][2][3][4]
Um jurista castelhano tomado por Deus
Mayorga, 16 de novembro de 1538
Toribio Alfonso de Mogrovejo y Robledo nasceu em 16 de novembro de 1538 em Mayorga, na região de Leão (atual província de Valladolid), no seio da velha nobreza castelhana. Era o segundo filho de Luis Alfonso de Mogrovejo e Ana de Robles.[5][6] Os hagiógrafos relatam uma piedade precoce : criança, erguia pequenos altares, jejuava, repartia as suas roupas com os pobres e alimentava uma devoção particular à Virgem.[7] Esse fervor da infância, longe de ser um ornamento piedoso, anuncia a dupla nota de toda a sua vida : o rigor interior e o serviço aos mais pequenos.
Salamanca, Coimbra e o direito
O jovem Toríbio entrou na universidade de Valladolid para as humanidades, depois estudou direito civil e canónico em Salamanca, uma das mais prestigiadas universidades da Europa, onde acabaria por ensinar.[8][9] Completou a sua formação na universidade de Coimbra, em Portugal, na esteira do seu tio Juan de Mogrovejo, professor reputado.[10][11] Jurista consumado e professor de leis, adquiriu uma reputação de ciência unida a uma integridade moral pouco comum — foi ela que decidiu o seu destino.[12]
Juiz principal do tribunal de Granada — um leigo à frente de um tribunal
Por volta de 1571-1572, o rei Filipe II, impressionado pela sua retidão, nomeou-o inquisidor de Granada — presidente e juiz principal de um dos grandes tribunais do reino.[13][14][15] Facto notável, Mogrovejo era então apenas um leigo : foram a sua competência jurídica e a sua reputação de santidade, e não qualquer posto clerical, que justificaram a escolha real.[16][17] A Catholic Encyclopedia (1912) verte este título por « Grande Inquisidor »[18] ; designa bem a chefia do tribunal granadino, não a de toda a Inquisição de Espanha. Durante cerca de cinco anos, exerceu esse cargo delicado com uma equidade reconhecida por todos. Foi precisamente esse perfil — um jurista irrepreensível, versado no governo e na disciplina — que a Coroa proporia ao papa para reerguer a Igreja ainda caótica do Peru.
O chamamento imprevisto a Lima
A nomeação por Gregório XIII (1579)
A sede arquiepiscopal de Lima, capital do vice-reino do Peru, estava vaga desde a morte do seu primeiro titular, Jerónimo de Loayza. Por apresentação de Filipe II, o papa Gregório XIII nomeou Toribio de Mogrovejo arcebispo de Lima em 16 de maio de 1579.[19][20] A designação de um leigo para uma sede metropolitana tão vasta é excecional ; traduz a urgência de enviar para o ultramar um homem ao mesmo tempo santo e capaz de governar.
« O tempo não nos pertence, e dele deveremos prestar contas rigorosas. » — São Toríbio de Mogrovejo, sentença favorita[21]
Uma recusa, depois as ordens recebidas à pressa
Mogrovejo, que nunca se julgara digno do sacerdócio, resistiu primeiro, alegou os cânones que proíbem elevar um leigo ao episcopado e invocou a sua indignidade.[22] Vencido pela obediência, recebeu as ordens menores e maiores em poucas semanas — a notícia espanhola precisa que lhe foi conferida uma ordem por semana — e foi ordenado sacerdote em Granada em 1578 pelo arcebispo Juan Méndez de Salvatierra.[23][24] Não há aqui nenhuma contradição de datas : a apresentação pelo rei e a ordenação (1578) precedem o ato pontifício formal — o papa Gregório XIII só o nomeou arcebispo de Lima em 16 de maio de 1579[25][26] — e Turíbio foi consagrado bispo em agosto de 1580 na catedral de Sevilha (a 23, segundo a notícia inglesa) pelo arcebispo Cristóbal de Rojas y Sandoval.[27][28] O jurista de Granada tornou-se pastor de um mundo que nunca tinha visto.
A travessia e a chegada a Paita (1581)
Após uma longa travessia do Atlântico e depois do Pacífico, o arcebispo desembarcou em Paita, porto do norte do Peru, em maio de 1581 — as fontes dividem-se entre o dia 12 (notícia inglesa) e o dia 24 (Catholic Encyclopedia).[29][30] Em vez de esperar por uma escolta, decidiu de imediato ganhar Lima por via terrestre, a pé, batizando e catequizando os índios encontrados pelo caminho : as cerca de 600 milhas que o separavam da sua catedral — perto de 970 quilómetros — tornaram-se a sua primeira visita pastoral.[31][32] Chegado a Lima, tomou canonicamente posse da sede : a notícia espanhola data essa tomada de posse de sexta-feira, 12 de maio de 1581.[33] Desde logo, o tom estava dado : Turíbio seria um arcebispo pelas estradas, nunca entrincheirado no seu palácio.
O arcebispo caminhante dos Andes
Uma diocese maior do que um reino
A arquidiocese de Lima do fim do século XVI era de uma desmesura geográfica : estendia-se por centenas de léguas ao longo da costa do Pacífico, escalava a cordilheira dos Andes e descia para a floresta amazónica. A Catholic Encyclopedia (1912) avança o número — transmitido pela tradição hagiográfica — de 18 000 milhas de caminhos que o arcebispo teria percorrido três vezes ao longo do seu episcopado.[34] Estradas inexistentes, rios em cheia, portos nevados, febres, feras : nada o detinha.
« O bom pastor dá a vida pelas suas ovelhas. […] Chama as suas ovelhas cada uma pelo seu nome, e guia-as. » — Evangelho segundo São João, 10, 11.3[35]
A pé, por vezes descalço, ao encontro dos índios
A sua primeira visita pastoral durou sete anos. Turíbio fê-la a pé, por vezes descalço, atravessando os Andes para alcançar as aldeias mais remotas.[36] Não viajava como senhor, mas como missionário : dormindo ao relento, partilhando a comida dos pobres, indo buscar o índio onde nenhum sacerdote jamais tinha ido. Essa escolha de ir fisicamente ao encontro do mais afastado é a assinatura da sua santidade pastoral.
A aprendizagem do quíchua e do aimará
Consciente de que não se evangeliza numa língua estrangeira, o arcebispo, já idoso, pôs-se a aprender as línguas indígenas — o quíchua e o aimará — para confessar, pregar e crismar os indígenas sem intermediário.[37][38] Imporia a mesma exigência ao seu clero : o conhecimento das línguas nativas tornou-se condição para exercer o ministério junto dos índios.[39] Longe da evangelização de superfície, Turíbio queria uma fé compreendida por aqueles que a recebiam.
Cerca de meio milhão de crismas
O fruto cifrado desse apostolado itinerante é impressionante : a Catholic Encyclopedia (1912) e as notícias wikipédicas avançam — segundo a tradição hagiográfica — que Turíbio batizou e crismou cerca de meio milhão de almas.[40][41][42] O número de paróquias da sua arquidiocese passou, segundo a notícia espanhola, de 150 a 250 durante o seu governo.[43] Sob a sua direção, a Igreja do Peru deixou de ser uma administração colonial frágil para se tornar um corpo vivo.
| A diocese de Turíbio em números | Dado relatado |
|---|---|
| Extensão percorrida | ≈ 18 000 milhas, atravessadas três vezes |
| Duração da 1.ª visita pastoral | ≈ 7 anos |
| Almas batizadas e crismadas | ≈ 500 000 |
| Paróquias (início → fim do episcopado) | ≈ 150 → 250 |
| Concílios provinciais presididos | 3 (1582-1583, 1591, 1601) |
| Sínodos diocesanos realizados | 13 |
O reformador : os concílios de Lima
O III concílio provincial de Lima (1582-1583)
Turíbio não era apenas um caminhante infatigável : era um legislador eclesiástico de primeira ordem. Reuniu e presidiu ao III concílio provincial de Lima, aberto em 15 de agosto de 1582 e encerrado em 13 de outubro de 1583 segundo a UNESCO (a notícia Wikipédia Third Council of Lima indica, pela sua parte, 18 de outubro) — o mais importante dos concílios limenhos do século XVI, porque organizou de forma duradoura a Igreja de toda a América do Sul.[44] Participaram os bispos do subcontinente ; o arcebispo foi não só o presidente, mas a alma, redigindo ele próprio os documentos maiores.[45] Os originais deste concílio, conservados em Lima, estão hoje inscritos no registo « Memória do Mundo » da UNESCO.[46]
O catecismo trilingue e o primeiro livro impresso da América do Sul (1584)
O concílio decidiu a publicação de um catecismo único para toda a província, traduzido nas duas grandes línguas do país. A Doctrina Christiana y Catecismo para instrucción de los Indios foi impressa em Lima em 1584-1585 por Antonio Ricardo — o primeiríssimo livro impresso na América do Sul — em espanhol, quíchua e aimará.[47] É também o primeiro texto impresso onde figura o quíchua, o que lhe confere um alcance cultural considerável para além da própria história religiosa.[48] Para Turíbio, a imprensa estava ao serviço de uma convicção : dar aos índios um ensinamento claro, homogéneo e acessível da fé.
Sínodos diocesanos e aplicação de Trento
Ao III concílio juntaram-se outros dois concílios provinciais (1591 e 1601) e treze sínodos diocesanos.[49][50] Turíbio aplicava assim metodicamente os decretos do concílio de Trento (1545-1563) a um mundo novo : formação do clero, residência dos pastores, manutenção dos registos, luta contra os abusos. Foi, no Peru, o equivalente do que são Carlos Borromeu foi em Milão : um bispo reformador modelo da Reforma Católica.
O seminário de Lima (1591) — o primeiro das Américas
Porque não há Igreja duradoura sem clero bem formado, Turíbio fundou em 1591 o seminário de Lima (Seminário São Toríbio), o primeiro estabelecimento de formação sacerdotal de todo o hemisfério ocidental.[51][52][53] Queria sacerdotes instruídos, virtuosos e capazes de falar aos índios na sua língua. Essa fundação, prolongada por inúmeros seminários no continente, faz dele o pai da formação sacerdotal na América Latina.
O defensor dos índios face ao poder
« Cristo disse : Eu sou a Verdade, não o costume »
Num Peru colonial onde a exploração dos índios — nomeadamente pelo sistema da mit'a, o trabalho forçado das minas — era muitas vezes desculpada em nome do « costume », Turíbio opôs uma palavra cortante, tomada de Tertuliano e tornada a sua divisa face aos abusos :
« Cristo disse : "Eu sou a Verdade" ; não disse : "Eu sou o costume." » — São Toríbio de Mogrovejo, citando Tertuliano[54]
Para ele, nenhuma prática, por antiga que fosse, podia prevalecer contra a justiça e a verdade do Evangelho ; as ações dos homens pesam-se, dizia ele, « na balança verdadeira do santuário », não pelas medidas do mundo.[55] Essa firmeza evangélica faz dele um advogado dos direitos dos povos indígenas, cujos maus tratos denunciou sem descanso.[56][57]
Conflitos com os vice-reis e a excomunhão do alcaide de Lima
Essa intransigência valeu-lhe duros conflitos com o poder civil. Turíbio não hesitou em repreender os vice-reis pelos abusos da administração colonial, nem em defender a imunidade da Igreja : chegou a excomungar o alcaide (corregedor) de Lima, Juan Ortiz de Zárate, por ter arrancado à força um homem refugiado no direito de asilo de uma igreja.[58] Outro diferendo célebre opô-lo ao vice-rei García Hurtado de Mendoza a propósito do brasão que este queria apor no seminário.[59] De cada vez, o arcebispo preferiu o risco da desgraça ao compromisso. Encarna assim, no Novo Mundo, a liberdade da Igreja face ao braço secular.
A caridade oculta
A sua firmeza para com os poderosos tinha por reverso uma ternura inesgotável para com os pobres. Em Lima, visitava cada dia os hospitais para consolar os doentes ; durante uma epidemia, distribuiu até os seus efeitos pessoais.[60] Sobretudo, dissimulava a sua caridade : ajudava em segredo os espanhóis arruinados que a vergonha impedia de mendigar, e nunca permitiu que o seu nome fosse inscrito nas fundações que dotava.[61] O homem que enfrentava os vice-reis em público escondia-se para fazer o bem.
Uma família de santos à sua volta
O ministério de Turíbio fez de Lima um foco de santidade cujos frutos ultrapassam a sua própria geração. Duas grandes figuras da Lima do seu tempo foram crismadas pela sua mão :
- Santa Rosa de Lima (1586-1617) — primeira santa canonizada do Novo Mundo, que ele crismou criança.[62][63]
- São Martinho de Porres (1579-1639) — o irmão dominicano mulato, patrono da justiça social, também ele crismado por Turíbio segundo as notícias.[64][65]
Outros dois santos pertencem ao mesmo foco limenho sem terem sido crismados por ele :
- São Francisco Solano (1549-1610) — o grande missionário franciscano do Peru e da Argentina, já sacerdote (ordenado em Espanha em 1576) quando ganhou o Novo Mundo em 1589 : tornou-se depois de 1590 o amigo e o colaborador de Turíbio, não um dos seus crismados.[66][67]
- São João Macías (1585-1645) — humilde irmão dominicano porteiro, amigo de Martinho de Porres, partido para as Américas em 1619 e entrado no convento de Lima em 1622, ou seja, dezasseis anos depois da morte de Turíbio (1606) : pertence à geração seguinte do mesmo foco.[68]
Que tal floração de santidade tenha nascido à sua volta diz bem que terreno espiritual Turíbio soube preparar. A evangelização que conduziu ultrapassa de longe o dossier institucional das missões junto dos índios : fez nascer santos.
A espiritualidade de são Toríbio
« O tempo não nos pertence »
Toda a energia deste homem — os milhares de milhas, os concílios, os crismas, os combates — enraíza-se numa consciência aguda da eternidade. A sua sentença favorita, que gostava de repetir, resume a sua espiritualidade do dever :
« O tempo não nos pertence, e dele deveremos prestar contas rigorosas. » — São Toríbio de Mogrovejo[69]
Essa palavra não era um slogan de ativista : nascia de uma vida de oração. Turíbio celebrava a missa cada dia com grande devoção, passava longas horas em oração diante do Santíssimo Sacramento e preparava as suas visitas como um combate espiritual.[70] A ação transbordante do arcebispo era o resplendor de uma interioridade ardente.
Oração, penitência e pobreza
À oração, Turíbio juntava uma austeridade pessoal rigorosa : jejuns, penitências, pobreza de vida, embora manejasse recursos consideráveis ao serviço dos outros. Vivia despojado para dar sem contar. A sua santidade não é a de um místico retirado, mas a de um pastor devorado pelo zelo das almas, à maneira como o tinham sido, na Europa, Carlos Borromeu ou, nas Índias orientais, Francisco Xavier.
A morte em Saña (23 de março de 1606)
No decurso de uma das suas intermináveis visitas pastorais, Turíbio contraiu uma febre na região de Pacasmayo, na costa norte. Prosseguiu todavia o seu caminho até Saña (Zaña), onde, sentindo aproximar-se o seu fim, se preparou para morrer com serenidade.[71][72] A tradição relata que ele predisse o dia e a hora da sua morte.[73] Apagou-se em 23 de março de 1606, aos 67 anos, murmurando a palavra de Cristo na cruz :
« Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito. » — Evangelho segundo São Lucas, 23, 46, últimas palavras de são Toríbio[74][75]
O seu corpo, transferido no ano seguinte para a catedral de Lima, teria sido encontrado intacto.[76] Por onde tinha passado, deixava seminários, igrejas, hospitais — e a memória de um pastor que se tinha despendido até ao fim.
Beatificação, canonização e padroado
Do altar dos bem-aventurados ao dos santos
A fama de santidade de Turíbio foi imediata. O papa Inocêncio XI beatificou-o em 2 de julho de 1679, e o papa Bento XIII canonizou-o em 10 de dezembro de 1726.[77][78][79] A sua festa, durante muito tempo fixada em 27 de abril, é hoje celebrada em 23 de março, dia da sua morte, no calendário romano.[80][81]
| Etapa | Data | Papa |
|---|---|---|
| Nascimento em Mayorga | 16 de novembro de 1538 | — |
| Inquisidor de Granada | cerca de 1571 | (Filipe II) |
| Nomeado arcebispo de Lima | 16 de maio de 1579 | Gregório XIII |
| Consagração episcopal (Sevilha) | agosto de 1580 | — |
| III concílio de Lima | 1582-1583 | — |
| Fundação do seminário de Lima | 1591 | — |
| Morte em Saña | 23 de março de 1606 | — |
| Beatificação | 2 de julho de 1679 | Inocêncio XI |
| Canonização | 10 de dezembro de 1726 | Bento XIII |
| Patrono do episcopado latino-americano | 1983 | João Paulo II |
Patrono do episcopado latino-americano (João Paulo II, 1983)
Em 1983, o papa João Paulo II proclamou são Toríbio de Mogrovejo patrono do episcopado latino-americano, reconhecendo nele o modelo do bispo para todo um continente.[82] O papa sublinhava que os bispos reunidos no CELAM professavam « uma veneração singular » por este arcebispo de Lima que, na charneira dos séculos XVI e XVII, tinha exercido o seu cargo pastoral « com o zelo mais ardente ».[83] Patrono do Peru e da arquidiocese de Lima segundo as notícias, e invocado como defensor modelo dos direitos dos indígenas — sem proclamação oficial conhecida a esse título —, Turíbio permanece a grande figura tutelar da Igreja da América Latina — da qual foi, por assim dizer, o segundo fundador.
O que são Toríbio deixa à Igreja
São Toríbio de Mogrovejo atravessa os séculos como o tipo acabado do pastor missionário. Jurista tornado bispo por obediência, poderia ter governado a partir da sua catedral ; escolheu a estrada, a montanha, a língua do outro, o serviço do mais pobre. Uniu em si dons que muitas vezes se julgam incompatíveis : o rigor do legista e a ternura do pai, a organização conciliar e a marcha missionária, a firmeza face aos poderosos e a humildade na caridade oculta.
A sua mensagem permanece de uma atualidade ardente para a Igreja : a verdade do Evangelho não se negocia com os « costumes » injustos, e o tempo recebido de Deus deve ser devolvido pleno. Na hora em que a América Latina conta entre os maiores focos do catolicismo mundial, ela lembra-se de que as suas raízes foram plantadas por um homem que gastou as suas sandálias — e os seus pés descalços — para levar Cristo até ao fim dos Andes :
« Cristo disse : Eu sou a Verdade ; não disse : Eu sou o costume. » — São Toríbio de Mogrovejo[84]
Para ir mais longe
- Santa Rosa de Lima (1586-1617) — primeira santa das Américas, crismada por Turíbio, glória da mesma Lima.
- São Martinho de Porres (1579-1639) — o irmão dominicano da caridade, outro santo da Lima de Turíbio.
- A evangelização dos índios — o grande dossier das missões católicas junto dos povos do Novo Mundo.
- As missões católicas na América — a epopeia missionária de que Turíbio foi um dos principais artífices.
- A Igreja na América Latina — o continente de que se tornou o patrono dos bispos.
- São Carlos Borromeu (1538-1584) — o bispo reformador de Milão, seu exato contemporâneo e seu espelho europeu.
- O concílio de Trento (1545-1563) — o concílio cujas reformas Turíbio aplicou a todo um continente.
- A Reforma Católica — o grande movimento de regeneração da Igreja de que foi um dos maiores missionários.
Notas e referências
Wikipédia (FR), « Toribio de Mogrovejo » : fr.wikipedia.org. Notícia biográfica : Toribio Alfonso de Mogrovejo y Robledo, nascido em 16 de novembro de 1538 em Mayorga (Leão), morto em 23 de março de 1606 em Zaña (Peru) ; nomeado presidente do tribunal da Inquisição de Granada por Filipe II quando ainda era leigo ; ordenado sacerdote em 1578 ; arcebispo de Lima ; três visitas pastorais a pé através de uma diocese maior do que metade da França ; fundação do seminário de Lima em 1591 (primeira instituição de formação eclesiástica da América Latina) ; aprendizagem das línguas indígenas ; aplicação das reformas do concílio de Trento ; beatificado em 1679 por Inocêncio XI, canonizado em 1726 por Bento XIII ; festa em 23 de março ; patrono do episcopado latino-americano e da arquidiocese de Lima.
1 13Wikipedia (EN), « Turibius of Mogrovejo » : en.wikipedia.org. Cruzamento detalhado : nome completo Toribio Alfonso de Mogrovejo, nascido em 16 de novembro de 1538 em Mayorga de Campos (Valladolid, reino de Leão), filho de Luis Alfonso de Mogrovejo e Ana de Robles ; estudou humanidades em Valladolid, direito em Salamanca (onde depois integrou a faculdade), estudou em Coimbra com o seu tio Juan de Mogrovejo ; nomeado Grande Inquisidor em Granada por Filipe II ; nomeado arcebispo de Lima pelo papa Gregório XIII em 16 de maio de 1579, ordenado sacerdote em 1578, consagrado em 23 de agosto de 1580 na catedral de Sevilha por Cristóbal de Rojas y Sandoval ; chegou a Paita em 12 de maio de 1581 e caminhou cerca de 970 km até Lima ; arquidiocese de cerca de 1 340 000 km² ; crismou cerca de meio milhão de pessoas, incluindo Rosa de Lima, Martinho de Porres, Juan Masías e Francisco Solano (esta notícia, como a Catholic Encyclopedia, mistura batizados e crismados e conta os quatro santos entre eles ; a clarificação — só Rosa e Martinho foram crismados pela sua mão — é feita no corpo do artigo, secção « Uma família de santos ») ; fundou o primeiro seminário do hemisfério ocidental em 1591 ; exigiu que os sacerdotes aprendessem as línguas indígenas ; produziu um catecismo trilingue (espanhol/quíchua/aimará, 1584) ; presidiu ao Terceiro Concílio Provincial de Lima (1582-1583) e aos concílios de 1591 e 1601, além de treze sínodos diocesanos ; defendeu os direitos indígenas contra a mita e os abusos coloniais ; excomungou o alcaide de Lima Juan Ortiz de Zárate por violação do asilo ; diferendo com o vice-rei García Hurtado de Mendoza ; morreu em 23 de março de 1606 em Saña (Zaña), últimas palavras « Senhor, nas tuas mãos entrego o meu espírito » (Lucas 23,46) ; sepultado na catedral de Lima ; beatificado em 2 de julho de 1679 por Inocêncio XI, canonizado em 10 de dezembro de 1726 por Bento XIII ; festa em 23 de março (antes 27 de abril) ; em 1983 João Paulo II proclamou-o patrono do episcopado latino-americano.
2 5 8 10 14 19 24 25 27 29 32 39 41 49 51 56 58 59 63 64 67 71 74 77Catholic Encyclopedia (New Advent), « St. Toribio Alfonso Mogrovejo » : newadvent.org/cathen/14781a.htm. Fonte de referência : nascido em Mayorga (Leão) em 1538 ; professor de leis na universidade de Salamanca ; nomeado Grande Inquisidor por Filipe II em razão da sua ciência e da sua virtude, embora não fosse de posto eclesiástico ; recebe as ordens em 1578, consagrado bispo dois anos depois ; desembarca em Payta em 24 de maio de 1581 ; sentença favorita : « O tempo não nos pertence, e dele deveremos prestar contas rigorosas » ; percorre 18 000 milhas da sua diocese três vezes, sobretudo a pé ; batiza e crisma cerca de meio milhão de almas, entre elas santa Rosa de Lima, são Francisco Solano, o bem-aventurado Martinho de Porres e o bem-aventurado Masías (mesma amálgama batizados/crismados : ver a clarificação no corpo do artigo, secção « Uma família de santos ») ; funda o primeiro seminário americano em Lima em 1591 ; reúne 13 sínodos diocesanos e 3 concílios provinciais ; constrói estradas, escolas, capelas, hospitais e conventos ; prediz o dia e a hora da sua morte ; contrai uma febre em Pacasmayo e morre em 23 de março de 1606 ; beatificado por Inocêncio XI, canonizado por Bento XIII em 1726 ; festa em 27 de abril (calendário antigo).
3 12 16 18 21 30 31 34 40 50 52 62 69 72 73 79 80EWTN, « St. Turibius de Mogrovejo » : ewtn.com. Notícia relatando : nascido em 16 de novembro de 1538 no reino de Leão, segundo filho do senhor de Mogrovejo ; piedade desde a infância (altares, serviço aos pobres) ; estudos em Valladolid e Salamanca ; juiz principal em Granada durante cinco anos sob Filipe II ; resistência inicial à nomeação, julgando-se indigno ; ordens menores recebidas de domingo em domingo, consagração episcopal ; chegada a Lima em 1581 aos 43 anos ; primeira visita diocesana de sete anos, a pé e por vezes descalço pelos Andes ; aprendizagem tardia das línguas indígenas ; missa quotidiana com grande devoção ; visita quotidiana aos hospitais, distribuição dos seus bens durante a peste, caridade oculta (nunca o seu nome nas fundações) ; fórmula citando Tertuliano : « Cristo chama-se a Verdade, não o costume », julgamento « na balança verdadeira do santuário » ; corpo encontrado intacto durante a trasladação para Lima ; morte em 23 de março de 1606 ; beatificado por Inocêncio XI em 1679, canonizado por Bento XIII em 1726.
4 7 15 17 22 36 37 54 55 60 61 70 76 84Wikipedia (ES), « Toribio de Mogrovejo » : es.wikipedia.org. Fonte em língua nativa : nome completo Toribio Alfonso de Mogrovejo y Robledo (16 nov. 1538, Mayorga – 23 mar. 1606, Zaña) ; estudou direito civil e canónico em Salamanca, onde depois ensinou, e em Coimbra ; inquisidor-geral de Granada ; nomeado 2.º arcebispo de Lima por Gregório XIII em 16 de maio de 1579 ; ordenado sacerdote em 1578, consagrado em agosto de 1580 na catedral de Sevilha ; tomada de posse canónica em 12 de maio de 1581 ; presidiu ao III Concílio de Lima (1582-1583) que produziu o catecismo trilingue (espanhol, quíchua, aimará) ; fundou o primeiro seminário americano em Lima (1591) ; três visitas pastorais a pé batizando cerca de meio milhão de pessoas ; paróquias de ~150 a ~250 ; crismou Rosa de Lima, Martinho de Porres, Francisco Solano e Juan Masías (mesma amálgama que em inglês : ver a clarificação no corpo do artigo, secção « Uma família de santos ») ; beatificado em 28 de junho / 2 de julho de 1679 por Inocêncio XI, canonizado em 10 de dezembro de 1726 por Bento XIII ; festa em 23 de março ; patrono do episcopado hispano-americano.
6 9 11 20 23 26 28 33 38 42 43 53 78Evangelho segundo São João, 10, 3.11 : « O bom pastor dá a vida pelas suas ovelhas. […] Chama as suas ovelhas cada uma pelo seu nome, e guia-as. » Tradução portuguesa usual ; texto aplicado tradicionalmente aos santos pastores como Turíbio.
35UNESCO — Memória do Mundo (América Latina e Caraíbas), « Originals of the Lima Council by its Archbishop Toribio Mogrovejo, 1582-1583 » : unesco.org. O III concílio de Lima, aberto em 15 de agosto de 1582 e encerrado em 13 de outubro de 1583, é o mais importante dos três concílios limenhos do século XVI porque organizou definitivamente a Igreja na América ; todos os bispos da América do Sul assistiram com o arcebispo Toribio Alfonso de Mogrovejo e o vice-rei Martín Enríquez de Almansa ; como metropolitano, Turíbio foi o presidente e a alma, redigindo pessoalmente os documentos mais importantes ; os originais estão inscritos no registo Memória do Mundo. A página UNESCO data o concílio : começado em 15 de agosto de 1582, concluído em 13 de outubro de 1583.
44 45 46Sobre a Doctrina Christiana y Catecismo para instrucción de los Indios (Lima, 1584) : UNESCO (registo do concílio de Lima, supra) e fontes documentais sobre a imprensa colonial peruana (Antonio Ricardo). O catecismo ordenado pelo III concílio de Lima foi impresso em Lima entre 1584 e 1585, traduzido nas duas línguas gerais do reino, o quíchua e o aimará, « com licença da Real Audiencia, en la Ciudad de los Reyes, por Antonio Ricardo, primeiro impressor destes reinos do Peru » ; é o primeiro livro impresso na América do Sul e o primeiro texto impresso onde aparece o quíchua. Cf. Tercer Concilio de Lima (Wikipedia ES) : es.wikipedia.org.
47 48Omnes Mag, « Santo Toribio Mogrovejo, patron saint of Latin American bishops » : omnesmag.com. Em 1983 (10 de maio de 1983), o papa João Paulo II concedeu a Toribio de Mogrovejo o título de patrono dos bispos da América Latina, declarando que os bispos reunidos no CELAM professam « uma veneração singular » por são Toribio de Mogrovejo, arcebispo de Lima, que durante a segunda metade do século XVI e o início do XVII exerceu o seu cargo pastoral « com o zelo mais ardente » para com os fiéis confiados a ele. O artigo sublinha também a sua defesa da dignidade dos índios.
57 82 83National Catholic Register, « 5 Saints of Peru You Should Know » : ncregister.com. A propósito de são Martinho de Porres, nascido em Lima em 1579 : « Like St. Rose, he too was confirmed in the faith by Lima's archbishop, St. Turibius » — crisma por Turíbio atestada tanto para Rosa como para Martinho.
65Wikipedia (EN), « Francis Solanus » : en.wikipedia.org. Nascido em 10 de março de 1549 em Montilla (Espanha), ordenado sacerdote em 1576 em Espanha, só ganhou o Novo Mundo em 1589 — não pode pois figurar entre os crismados de Turíbio, de quem se tornou em contrapartida o amigo e o colaborador depois de 1590.
66Wikipedia (EN), « Juan Macías » : en.wikipedia.org. Nascido em 2 de março de 1585 na Estremadura, partido para as Américas em 1619, evangelizou o Peru a partir de 1620 e entrou no priorado dominicano de Lima em 23 de janeiro de 1622 — ou seja, dezasseis anos depois da morte de Turíbio (23 de março de 1606) : pertence à geração seguinte do foco limenho.
68Evangelho segundo São Lucas, 23, 46 : « Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito » — palavra de Cristo na cruz, retomada por são Turíbio à hora da sua morte segundo a tradição (cf. Wikipedia EN, supra).
75Vaticano / Santo do dia, « 23 March: Turibius of Mogrovejo, Archbishop of Lima » : vaticanstate.va. Notícia litúrgica confirmando a festa em 23 de março e a qualidade de arcebispo de Lima, organizador da Igreja peruana e defensor dos indígenas.
81