A Contrarreforma Católica (1517-1648)

A Contrarreforma Católica (1517-1648), mais exatamente Reforma Católica, é o grande movimento de renovação interna e de reconquista doutrinal da Igreja após a Reforma Protestante. Concílio de Trento, novas ordens, grandes santos, expansão missionária e arte barroca são as suas cinco vertentes.

Ignispedia

A Contrarreforma Católica, mais exatamente chamada de Reforma Católica pela historiografia contemporânea, designa o vasto movimento de renovação interna e de reconquista doutrinal da Igreja Católica Romana no século XVI e no início do século XVII. Longe de se reduzir a uma reação defensiva contra a Reforma Protestante de Lutero, Zuínglio e Calvino, ela prolonga aspirações reformadoras anteriores (observância dominicana e franciscana, devotio moderna, pregação de Savonarola, humanismo cristão) e desenvolve uma tripla ação: doutrinal pelo Concílio de Trento (1545-1563), pastoral pelas novas ordens religiosas e pelos grandes santos reformadores, missionária pela expansão para a Ásia e as Américas.

O movimento encontra o seu ato fundador na bula Laetare Jerusalem de 19 de novembro de 1544, pela qual Paulo III convoca o Concílio de Trento, aberto em 13 de dezembro de 1545[1]. Durante quase um século, a Igreja redefine a sua doutrina da justificação, da Escritura e da Tradição, dos sete sacramentos, do sacrifício eucarístico, do purgatório e da invocação dos santos. Reforma paralelamente as suas estruturas: criação dos seminários diocesanos (Trento, Sessão XXIII, 1563), novo Catecismo Romano (1566), novo Breviário (1568) e novo Missal (1570) promulgados por São Pio V, Vulgata revista (1592). Ao mesmo tempo, Inácio de Loyola funda a Companhia de Jesus (aprovada por Paulo III em 27 de setembro de 1540), Teresa de Ávila reforma o Carmelo (1562), Carlos Borromeu transforma a diocese de Milão em modelo tridentino, Filipe Néri cria o Oratório em Roma, Francisco de Sales abre o caminho de uma espiritualidade acessível aos leigos.

O desafio decisivo ultrapassa a simples resposta aos Reformadores. O historiador jesuíta John W. O'Malley vê nele um projeto de reforma religiosa e social de uma amplitude inédita desde a época de Gregório VII (paráfrase)[2]. A expressão Contrarreforma (Gegenreformation) foi forjada em 1776 pelo jurista protestante alemão Johann Stephan Pütter, depois popularizada por Leopold von Ranke; os historiadores católicos (Hubert Jedin, desde 1946) matizaram-na distinguindo Reforma Católica (impulso interno anterior) e Contrarreforma (reação tridentina ao protestantismo), hoje frequentemente reunidas sob o termo abrangente de Renovação Católica (Catholic Renewal)[3].

Este artigo apresenta a Contrarreforma como um facto global: restitui as suas raízes, os seus atores, os seus atos magisteriais, os seus frutos pastorais, a sua expansão missionária, a arte barroca que dela nasce e a avaliação historiográfica contemporânea. Para os desenvolvimentos detalhados do próprio concílio, ver o artigo especializado sobre o Concílio de Trento; para a doutrina adversa, ver A Reforma Protestante e Respostas ao protestantismo.

Reforma Católica ou Contrarreforma? Uma questão de palavras

A palavra Contrarreforma é tardia e polémica

O termo Gegenreformation não aparece no século XVI. É empregado pela primeira vez em 1776 pelo jurista protestante Johann Stephan Pütter (1725-1807) na introdução à sua edição da Confissão de Augsburgo, depois introduzido na historiografia geral por Leopold von Ranke (1795-1886) em Die römischen Päpste, ihre Kirche und ihr Staat im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert (Berlim, 1834-1836)[4]. Para Ranke, a Contrarreforma é o esforço pelo qual Roma, a partir de cerca de 1540, reconquista o terreno perdido face ao protestantismo (paráfrase da tese rankeana): faz dela um movimento essencialmente defensivo e posterior à Reforma.

Esta leitura dominou durante muito tempo. Tem dois defeitos maiores: reduz a Reforma Católica a uma simples réplica e sugere que sem Lutero nada teria acontecido em Roma. Ora, o impulso reformador católico é sensivelmente anterior a 1517.

As raízes pré-luteranas da Renovação Católica

A necessidade de reforma — reformatio in capite et in membris, «reforma na cabeça e nos membros» — é um programa defendido pelos concílios reformadores dos séculos XIV-XV, de Viena (1311-1312) a Constança (1414-1418), onde a fórmula é solenemente retomada[5]. No século XV, várias correntes trabalham a Igreja latina por dentro:

  • a devotio moderna dos Irmãos da Vida Comum (Gerhard Groote, Florent Radewijns) e a sua obra-prima, a Imitatio Christi atribuída a Tomás de Kempis (c. 1418-1427), difundem uma piedade interior e cristocêntrica;
  • a observância regular reforma os conventos dominicanos, franciscanos, agostinianos e beneditinos (congregação de Santa Justina de Pádua, reformada por Ludovico Barbo desde 1409; observância de Bursfeld, reforma empreendida em 1433);
  • o humanismo cristão de Erasmo (Enchiridion militis christiani, 1503), de Lefèvre d'Étaples, de John Colet em Oxford e do cardeal Cisneros em Alcalá de Henares (empreendimento da Poliglota de Alcalá, impressa de 1514 a 1517) procura voltar às fontes bíblicas e patrísticas;
  • a pregação reformadora de Savonarola em Florença (1490-1498), antes do seu processo e da sua morte, testemunha uma forte expectativa popular.

Na própria Roma, desde 1517, o Concílio de Latrão V (1512-1517) tinha promulgado o decreto de reforma Supernae dispositionis (5 de maio de 1514), depois a bula Pastor aeternus gregem (19 de dezembro de 1516) contra a Pragmática Sanção de Bourges[6]; e o Consilium de emendanda Ecclesia redigido em 1537 por uma comissão de nove membros presidida pelo cardeal Contarini — Carafa, Pole, Sadolet, Fregoso, Aleandro, Badia, Cortese e Giberti — a pedido de Paulo III traçava um retrato sem concessões dos abusos da Cúria[7]. Quando Trento se abre em 1545, o programa reformador tem, pois, já trinta anos de maturação interna.

Uma terminologia contemporânea mais justa

O historiador Hubert Jedin (1900-1980), grande mestre alemão da história do Concílio, propõe em 1946 uma distinção decisiva no seu ensaio Katholische Reformation oder Gegenreformation?:

Para Jedin, a Reforma Católica é a autorreforma da Igreja — uma renovação da vida cristã pelo regresso às fontes, anterior a Lutero — enquanto a Contrarreforma designa a luta que essa mesma Igreja trava contra a Reforma Protestante; ambas se encontram e se unem no Concílio de Trento (paráfrase)[8].

Desde Jedin, a maioria dos historiadores católicos (John O'Malley, Robert Bireley, Massimo Firpo, Adriano Prosperi) emprega indiferentemente as expressões Reforma Católica, Contrarreforma ou Catholic Renewal. A Wikipédia, como a maioria dos manuais universitários, conserva o termo Contrarreforma porque continua a ser o mais conhecido — mas o conteúdo designado é bem o movimento global de renovação, não um simples antiprotestantismo.

Cronologia da Contrarreforma

O Concílio de Trento — pintura anónima do século XVI (Museu do Louvre, Paris). Domínio público, via Wikimedia Commons.
  1. 1512-1517
    Concílio de Latrão V
    Programa magisterial de reforma

    Convocado por Júlio II e encerrado por Leão X, o V Concílio de Latrão promulga o decreto de reforma Supernae dispositionis (5 de maio de 1514), depois a bula Pastor aeternus gregem (19 de dezembro de 1516) contra a Pragmática Sanção de Bourges[9]. Três anos antes da afixação das 95 teses de Lutero, Roma já tinha, pois, assumido a necessidade de uma reformatio.

  2. 27 de setembro de 1540
    Bula *Regimini militantis Ecclesiae*
    Aprovação da Companhia de Jesus

    Paulo III aprova a Companhia de Jesus fundada por Inácio de Loyola. A Companhia torna-se o principal instrumento missionário e educativo da Contrarreforma.

  3. 19 de novembro de 1544
    Bula *Laetare Jerusalem*
    Convocação oficial do concílio

    Paulo III, após catorze anos de esforços e três convocações frustradas, convoca o concílio em Trento, cidade do Império mas próxima da Itália. Abertura efetiva em 13 de dezembro de 1545.

  4. 13 de dezembro de 1545 — 4 de dezembro de 1563
    Concílio de Trento
    25 sessões, três períodos, três papas sob os quais se reuniu

    Concílio ecuménico em três períodos (1545-1547, 1551-1552, 1562-1563), sob Paulo III, Júlio III e Pio IV — tendo o concílio abrangido cinco pontificados, incluindo os de Marcelo II e de Paulo IV durante a interrupção, sem sessões. Decretos sobre Escritura-Tradição (Sessão IV, 8 de abril de 1546), justificação (Sessão VI, 13 de janeiro de 1547), Eucaristia e transubstanciação (Sessão XIII, 11 de outubro de 1551), sacramentos (Sessões XIV, XXI, XXIII, XXIV), purgatório e indulgências (Sessão XXV).

  5. 26 de janeiro de 1564
    Bula *Benedictus Deus*
    Confirmação e execução dos decretos

    Pio IV confirma oficialmente os decretos de Trento pela bula Benedictus Deus datada de 26 de janeiro de 1564 (leitura e publicação solenes nos meses seguintes, retomada no Bullarium romanum), depois cria em 2 de agosto de 1564 a Congregatio Concilii encarregada de interpretar e aplicar os cânones tridentinos[10].

  6. 1566
    Publicação do *Catecismo Romano*
    Catecismo de São Pio V

    Publicado em latim sob o título Catechismus ex decreto Concilii Tridentini ad parochos, o Catecismo Romano é um manual destinado aos párocos. Redigido sob Pio IV por uma comissão presidida por Carlos Borromeu, será traduzido para todas as línguas vernáculas e permanecerá a referência até ao Catecismo da Igreja Católica de 1992.

  7. 14 de julho de 1570
    Bula *Quo primum tempore*
    Promulgação do Missal tridentino

    São Pio V impõe o Missal Romano reformado. O rito tridentino permanecerá a forma ordinária da missa latina durante 400 anos, até à reforma litúrgica de Paulo VI (Missale Romanum, 3 de abril de 1969).

  8. 7 de outubro de 1571
    Vitória de Lepanto
    Liga Santa contra o Império Otomano

    A Liga Santa católica (Espanha, Veneza, Estados Pontifícios, ordens militares), reunida por iniciativa de São Pio V, vence a batalha naval de Lepanto contra a frota otomana. Pio V institui em memória a festa de Nossa Senhora do Rosário (7 de outubro).

  9. 4 de outubro de 1582
    Reforma gregoriana do calendário
    Calendário gregoriano

    Gregório XIII, pela bula Inter gravissimas (24 de fevereiro de 1582), reforma o calendário juliano. Na noite de quinta-feira, 4 de outubro de 1582, passa-se diretamente para sexta-feira, 15 de outubro. O calendário gregoriano é hoje universal.

  10. 24 de outubro de 1648
    Tratados de Vestefália
    Fim da Guerra dos Trinta Anos

    Os tratados de Münster e de Osnabrück põem fim à Guerra dos Trinta Anos, último grande conflito confessional europeu. O mapa religioso do continente fica congelado: Itália, Espanha, Portugal, França, Polónia, Áustria, Boémia meridional e Baviera permanecem católicas; os países escandinavos, o norte da Alemanha, a Inglaterra, a Escócia e as Províncias Unidas permanecem protestantes.

O Concílio de Trento como motor doutrinal

Por que Trento era necessário

No final dos anos 1530, a Igreja Católica encontra-se perante uma crise sem precedentes desde o Grande Cisma do Ocidente: a metade norte do Império alemão passou para o luteranismo, a Suíça alemã para o zuinglianismo, Genebra muda em 1536, a Inglaterra separa-se de Roma pelo Ato de Supremacia de Henrique VIII (3 de novembro de 1534), os Países Baixos e a França são profundamente trabalhados pelo calvinismo. A coesão da cristandade latina, com mil anos, está rompida.

A esta crise externa soma-se a crise interna documentada pelo Consilium de emendanda Ecclesia de 1537: absentismo episcopal maciço, acumulação de benefícios, ignorância teológica do baixo clero, venalidade da Cúria, abusos na pregação das indulgências. Nenhum manual de doutrina faz autoridade; a confusão sobre a justificação, os sacramentos e a graça favorece a difusão das teses reformadas.

Numa carta ao cardeal Cervini datada de 6 de dezembro de 1542, Carlo Gualteruzzi, secretário de Reginald Pole, exorta a resistir face a face aos causadores de perturbações — a exemplo do Apóstolo (Gl 2, 11) — e a expor aos fiéis, em latim como em língua vulgar, a doutrina romana sobre os pontos contestados (paráfrase)[11].

Trento responde simultaneamente a esta dupla exigência: definir a doutrina controversa e reformar a disciplina eclesiástica. As duas séries de decretos — de fide (sobre a fé) e de reformatione (sobre a disciplina) — são publicadas em paralelo em cada sessão.

Os seis grandes atos doutrinais

Das 25 sessões do concílio, seis grandes atos são decisivos — uns dogmáticos (de fide), outros disciplinares (de reformatione).

SessãoDataObjeto doutrinalResposta a
IV8 de abril de 1546Escritura e Tradição apostólica recebidas pari pietatis affectu («com igual sentimento de piedade»), cânone bíblico fixado em 73 livrosSola Scriptura protestante
VI13 de janeiro de 1547Justificação — preparação, causas formal e final, fé viva pela caridadeSola Fide luterana
XIII11 de outubro de 1551Presença real, transubstanciação, comunhão sob uma só espécieSimbolismo de Zuínglio, consubstanciação de Lutero
XXII17 de setembro de 1562Sacrifício eucarístico não sangrento — verdadeiro sacrifício propiciatórioRedução protestante da missa a memorial
XXIII15 de julho de 1563Sacramento da ordem, instituição divina do episcopado (dogma); seminários diocesanos (disciplina)Sacerdócio universal exclusivo dos Reformadores
XXV3-4 de dezembro de 1563Purgatório, invocação dos santos, veneração das relíquias, indulgênciasNegação protestante do purgatório e da intercessão

Para o detalhe de cada sessão, ver o artigo especializado sobre o Concílio de Trento.

O decreto sobre a justificação (Sessão VI)

O decreto sobre a justificação (13 de janeiro de 1547) conta-se entre os maiores textos teológicos católicos do século XVI, como sublinha o historiador Heiko A. Oberman, grande especialista de Lutero (paráfrase)[12]. Estabelece uma doutrina equilibrada que refuta tanto a doutrina luterana da justiça imputada como a doutrina pelagiana de uma justificação pelas obras puras.

O decreto afirma em dezasseis capítulos e trinta e três cânones:

  1. a universalidade do pecado original (capítulo I) e a incapacidade humana de se salvar pelas suas próprias forças;
  2. a necessidade absoluta da graça preveniente (capítulo V): Deus previne o homem antes de qualquer cooperação;
  3. a cooperação livre do homem com a graça, sem a qual não há justificação (cânone 4);
  4. a justificação como verdadeira transformação interior (non sola reputatio, «não apenas por imputação», cânone 11), não como simples imputação extrínseca da justiça de Cristo;
  5. a conservação e o crescimento na graça pelas obras de caridade informadas pela fé;
  6. a possibilidade da perda da graça pelo pecado mortal e da sua restauração pelo sacramento da penitência.

Como mostra o historiador anglicano Alister McGrath em Iustitia Dei (Cambridge University Press, 3.ª ed. 2005), os trinta e três cânones anexados ao decreto condenam na realidade certas caricaturas do protestantismo mais do que o próprio protestantismo (paráfrase)[13].

As novas ordens religiosas

Santo Inácio de Loyola (1491-1556), fundador da Companhia de Jesus. Oficina de Rubens, c. 1620. Domínio público, via Wikimedia Commons.

O século XVI vê nascer ou reformar-se uma dezena de novas ordens religiosas que se tornam os principais apoios pastorais e missionários da Reforma Católica. Todas partilham uma tripla característica: observância regular estrita, mobilidade apostólica (rutura com o modelo monástico estável), espiritualidade cristocêntrica.

Os Teatinos (1524)

Primeira ordem propriamente contrarreformadora, os Clérigos Regulares Teatinos (do nome de Teate-Chieti) são fundados em Roma em 14 de setembro de 1524 por São Caetano de Thiene (1480-1547) e Gianpietro Carafa, futuro papa Paulo IV (1555-1559). Visam regenerar o clero secular pela pobreza evangélica radical, pela pregação e pelo serviço aos doentes. A bula Exponi nobis (24 de junho de 1524) de Clemente VII concede-lhes o direito de viver exclusivamente de esmolas espontâneas[14].

Os Capuchinhos (1525)

Fundados por Mateus de Bascio (1495-1552) em 1525 como ramo estrito dos Franciscanos Observantes, os Frades Menores Capuchinhos distinguem-se pela longa barba, pelo hábito castanho de capuz pontiagudo (daí o seu nome, cappuccio), pela pregação itinerante popular e pelo serviço aos pestíferos. Reconhecidos oficialmente pela bula Religionis zelus (3 de julho de 1528) de Clemente VII, tornam-se uma das ordens mais dinâmicas da Contrarreforma em Itália, França e Alemanha. São Lourenço de Brindes (1559-1619), capuchinho, será proclamado Doutor da Igreja em 1959.

A Companhia de Jesus (1540)

A ordem mais marcante é a Companhia de Jesus, fundada por Inácio de Loyola (1491-1556) e seis companheiros (Francisco Xavier, Pedro Fabro, Diego Laínez, Alfonso Salmerón, Nicolás Bobadilla, Simão Rodrigues) na igreja de Saint-Pierre de Montmartre em 15 de agosto de 1534 (votos de Montmartre), depois oficialmente aprovada por Paulo III em 27 de setembro de 1540 pela bula Regimini militantis Ecclesiae[15].

A sua especificidade é tripla:

  • um quarto voto de obediência direta ao Papa quanto às missões (circa missiones);
  • uma mobilidade apostólica sem obrigação de coro nem de clausura, derrogação da tradição monástica milenar;
  • uma formação intelectual excecional: quinze anos de estudos em média antes dos votos solenes, prelúdio de uma rede escolar já considerável à morte de Inácio — cerca de 46 escolas e uma centena de casas repartidas por 12 províncias[16] (o número de 800 estabelecimentos e mais, incluindo 612 colégios, só será atingido no apogeu do século XVIII, cerca de 1773).

Os Exercícios Espirituais de Inácio, redigidos em Manresa entre 1522 e 1524 e publicados em 1548 com o imprimatur de Paulo III, tornam-se a matriz espiritual da Companhia. Assentam num percurso de quatro semanas estruturado em torno da meditação sobre os fins últimos, da vida de Cristo, da Paixão e da Ressurreição, com um discernimento dos espíritos sistemático[17].

«O homem é criado para louvar, reverenciar e servir a Deus nosso Senhor, e por este meio salvar a sua alma; e as outras coisas sobre a face da terra são criadas para o homem, e para o ajudar na prossecução do fim para que foi criado.» — Santo Inácio de Loyola, Exercícios Espirituais, n.º 23 — Princípio e fundamento, 1548[18]

À morte de Inácio (31 de julho de 1556), a Companhia conta cerca de 1 000 jesuítas; em 1615, no fim do generalato de Claudio Acquaviva, são 13 000; em 1773 (supressão por Clemente XIV), 22 589[19].

As outras ordens

Outras fundações completam este panorama:

  • os Barnabitas (Clérigos Regulares de São Paulo, fundados em Milão em 1530 por Santo António Maria Zaccaria, aprovados em 1533);
  • os Somascos (1532, São Jerónimo Emiliano, órfãos)[20];
  • as Ursulinas (1535, Santa Ângela Mérici, em Bréscia) — primeira ordem feminina docente;
  • os Irmãos Hospitaleiros de São João de Deus (1537, Granada);
  • os Carmelitas Descalços de Espanha (Teresa de Ávila, 1562; João da Cruz, 1568);
  • o Oratório de Roma (Filipe Néri, c. 1564, aprovado por Gregório XIII em 1575);
  • os Lazaristas ou Congregação da Missão (São Vicente de Paulo, 1625);
  • as Filhas da Caridade (Vicente de Paulo e Luísa de Marillac, 1633), primeiras religiosas sem clausura.

Os grandes santos reformadores

O século XVI católico é um dos séculos mais fecundos em santos de toda a história da Igreja: várias dezenas de canonizações dizem respeito a personagens da Reforma Católica — um ritmo sem precedentes desde a Idade Média central[21]. Eis as figuras maiores.

Santo Inácio de Loyola (1491-1556)

Antigo soldado basco ferido no cerco de Pamplona (20 de maio de 1521), convertido durante a convalescença pela leitura da Vita Christi de Ludolfo, o Cartuxo, e da Lenda Dourada, Inácio de Loyola encerra-se na gruta de Manresa (1522-1523), onde redige os primeiros traços dos seus Exercícios Espirituais. Estudante em Paris (Sainte-Barbe e Montaigu, 1528-1535), aí reúne o núcleo dos seus primeiros companheiros. Ordenado sacerdote em Veneza (24 de junho de 1537), instala-se em Roma em 1540 e torna-se primeiro superior-geral em abril de 1541. Morre em Roma em 31 de julho de 1556; canonizado por Gregório XV em 12 de março de 1622. Ver artigo detalhado Santo Inácio de Loyola.

Santa Teresa de Ávila (1515-1582)

Santa Teresa de Jesus (1515-1582), reformadora do Carmelo e doutora da Igreja. Oficina de Jusepe de Ribera, século XVII. Domínio público, via Wikimedia Commons.

Nascida Teresa de Cepeda y Ahumada em Ávila em 28 de março de 1515, entrada no Carmelo da Encarnação aos 20 anos, Teresa de Jesus vive uma conversão interior decisiva em 1554 diante de um Ecce Homo. Empreende em 1562 a reforma do Carmelo: fundação do mosteiro de São José de Ávila com regresso à regra primitiva (1247) e clausura estrita. O seu encontro em 1567 com João da Cruz lança o ramo masculino.

Funda dezassete conventos de carmelitas descalças entre 1562 e 1582. A sua obra espiritual escrita — Livro da Vida (1565), Caminho de Perfeição (1566), Castelo Interior (1577), Fundações (1573-1582) — é um dos cumes da mística cristã universal. Morre em Alba de Tormes em 4 de outubro de 1582; canonizada por Gregório XV em 12 de março de 1622 com Inácio de Loyola, Francisco Xavier, Filipe Néri e Isidoro Lavrador (canonizatio quinque sanctorum). Proclamada primeira mulher Doutora da Igreja por Paulo VI em 27 de setembro de 1970.

«Solo Dios basta. — Só Deus basta. Nada te perturbe, nada te espante; tudo passa; Deus não muda; a paciência tudo alcança; a quem possui Deus, nada falta: só Deus basta.» — Santa Teresa de Ávila, marcador autógrafo (dito «Nada te turbe») conservado no seu breviário em Alba de Tormes, encontrado após a sua morte em 1582 — não um volume de Poesias[22]

São João da Cruz (1542-1591)

São João da Cruz (1542-1591), reformador do Carmelo masculino e doutor místico. Francisco de Zurbarán, c. 1656. Domínio público, via Wikimedia Commons.

Companheiro de Teresa na reforma do Carmelo masculino, Juan de Yepes y Álvarez toma o nome de João da Cruz em 1568, na fundação do convento de Duruelo (28 de novembro de 1568). Aprisionado pelos Carmelitas mitigados em Toledo (dezembro de 1577 — agosto de 1578), compõe durante o cativeiro as primeiras estrofes do Cântico Espiritual. Libertado, torna-se um dos maiores doutores da mística católica: Subida do Monte Carmelo, Noite Escura, Cântico Espiritual, Chama Viva de Amor. Morre em Úbeda em 14 de dezembro de 1591; canonizado por Bento XIII em 27 de dezembro de 1726; proclamado Doutor da Igreja por Pio XI em 24 de agosto de 1926. Ver artigo detalhado São João da Cruz.

São Carlos Borromeu (1538-1584)

Sobrinho do papa Pio IV (Giovanni Angelo Medici, 1559-1565), Carlo Borromeo é criado cardeal aos 22 anos (31 de janeiro de 1560) e secretário de Estado pontifício. Participa ativamente na terceira fase do Concílio de Trento (1562-1563) como legado. Arcebispo de Milão a partir de 1565, torna-se o modelo do bispo tridentino: visitas pastorais sistemáticas (fará mais de 30 nos vales alpinos), concílios provinciais (6 entre 1565 e 1582), fundação de seminários diocesanos, aplicação estrita dos decretos de Trento, dedicação heroica durante a peste de Milão (1576-1577).

A sua correspondência e os seis concílios provinciais (1565, 1569, 1573, 1576, 1579, 1582), bem como os onze sínodos diocesanos a que preside, fazem da arquidiocese de Milão o modelo experimental da Igreja tridentina[23]. Morre em Milão em 3 de novembro de 1584; canonizado por Paulo V em 1.º de novembro de 1610. Ver artigo detalhado São Carlos Borromeu.

São Filipe Néri (1515-1595)

São Filipe Néri (1515-1595), «apóstolo de Roma» e fundador do Oratório. Guido Reni, c. 1614. Domínio público, via Wikimedia Commons.

Florentino instalado em Roma, Filippo Neri leva primeiro uma vida de leigo consagrado nas ruas da Cidade (1534-1551). Ordenado sacerdote aos 36 anos, funda em 1554 a Confraternita della Santissima Trinità dei Pellegrini para acolher os peregrinos. O seu confessionário na igreja de San Girolamo della Carità torna-se um foco de conversão de toda a nobreza romana.

Por volta de 1564, reúne à sua volta um grupo de sacerdotes seculares que se encontram num oratorium para a oração comum e as conferências espirituais; esta comunidade torna-se em 1575, pela bula Copiosus in misericordia de Gregório XIII, a Congregação do Oratório, ordem nova em que os membros não pronunciam votos mas vivem em comum por caridade. Apelidado de «apóstolo de Roma» (apostolus Urbis), Néri alia alegria evangélica, humildade provocadora e profundidade mística. Morre em Roma em 26 de maio de 1595; canonizado por Gregório XV em 12 de março de 1622.

São Francisco de Sales (1567-1622)

Bispo de Genebra (residindo em Annecy desde a passagem de Genebra ao calvinismo), Francisco de Sales é o apóstolo da espiritualidade acessível aos leigos. A sua Introdução à Vida Devota (Lião, 1609) conhece um sucesso europeu imediato (umas quarenta edições e numerosas traduções em vida do autor, segundo os levantamentos habitualmente retomados)[24]; o seu Tratado do Amor de Deus (Lião, 1616) é um cume da teologia espiritual. Funda com Santa Joana de Chantal a Ordem da Visitação (Annecy, 6 de junho de 1610). Morre em Lião em 28 de dezembro de 1622; canonizado por Alexandre VII em 19 de abril de 1665; proclamado Doutor da Igreja por Pio IX em 16 de novembro de 1877; proclamado patrono dos jornalistas e escritores católicos por Pio XI em 26 de janeiro de 1923.

Logo na abertura da sua Introdução à Vida Devota (1.ª parte, cap. 2), São Francisco de Sales ensina que a devoção não reside nas práticas exteriores mas na conformidade da vontade com a de Deus: é o coração que é preciso dar, o resto segue-se (paráfrase)[25].

Os outros santos reformadores

Outras figuras de primeiro plano completam este panteão: São Francisco Xavier (1506-1552), missionário das Índias e do Japão; São Pedro Canísio (1521-1597), apóstolo da Alemanha católica e autor do Catechismus minimus (1556), que será reimpresso 200 vezes; São Roberto Belarmino (1542-1621), jesuíta controversista, cardeal, autor das Disputationes de controversiis (1586-1593); São Vicente de Paulo (1581-1660), apóstolo dos condenados às galés e fundador dos Lazaristas; Santa Joana de Chantal (1572-1641), cofundadora da Visitação; São Pio V (1504-1572), papa reformador; São José de Calasanz (1557-1648), fundador dos Piaristas para o ensino gratuito das crianças pobres; São Camilo de Lellis (1550-1614), fundador dos Camilianos (hospitais).

Os papas da Contrarreforma

São Pio V (1504-1572), papa da Contrarreforma, vencedor de Lepanto. Scipione Pulzone, século XVI. Domínio público, via Wikimedia Commons.

Oito papas principais conduzem a Contrarreforma entre 1534 e 1605.

Paulo III Farnese (1534-1549) é o «primeiro papa da Contrarreforma». Eleito em 13 de outubro de 1534, convoca o concílio (1544), aprova a Companhia de Jesus (1540), reorganiza a Inquisição romana (Licet ab initio, 21 de julho de 1542) e cria os Cardeais legados — Reginald Pole, Marcello Cervini, Giovanni Morone — que dirigirão o concílio.

Júlio III Del Monte (1550-1555) reabre o concílio para a sua segunda fase (1.º de maio de 1551 — 28 de abril de 1552, sessões XIII a XVI): os decretos sobre a Eucaristia (Sessão XIII, 11 de outubro de 1551) e a penitência datam do seu pontificado. A retomada da guerra entre Carlos V e Henrique II obriga-o a suspender de novo o concílio em 1552.

Paulo IV Carafa (1555-1559), antigo fundador dos Teatinos, conduz a Contrarreforma na sua dimensão mais rigorosa: promulgação do primeiro Index librorum prohibitorum (1559), perseguição dos judaizantes e dos marranos, reforma da Cúria. A sua intransigência suscita à sua morte uma revolta popular em Roma.

Pio IV Medici (1559-1565) reabre e encerra o concílio (terceira fase, 1562-1563), confirma os decretos pela bula Benedictus Deus (26 de janeiro de 1564), cria a Congregatio Concilii (2 de agosto de 1564), publica a Professio fidei tridentinae (13 de novembro de 1564) — fórmula de fé obrigatória para todo o bispo e todo o docente eclesiástico.

São Pio V Ghislieri (1566-1572) — dominicano rigoroso vindo da Inquisição — encarna a aplicação metódica dos decretos tridentinos: promulgação do Catecismo Romano (1566), do Breviário (1568), do Missal (1570), edição da Suma de São Tomás de Aquino, proclamado Doutor da Igreja em 1567, organização da Liga Santa que vence em Lepanto (7 de outubro de 1571). Canonizado por Clemente XI em 1712.

Gregório XIII Boncompagni (1572-1585) funda o Colégio Romano (futura Universidade Gregoriana) e uma rede de 23 colégios nacionais em Roma para a formação dos sacerdotes vindos de toda a Europa; reforma o calendário pela bula Inter gravissimas (24 de fevereiro de 1582).

Sisto V Peretti (1585-1590) — franciscano e antigo inquisidor — reorganiza a Cúria Romana pela constituição Immensa aeterni Dei (22 de janeiro de 1588), que institui as 15 congregações cardinalícias permanentes, estrutura conservada até à reforma de João Paulo II em 1988. Fixa o número de cardeais em 70 (Postquam verus, 3 de dezembro de 1586), empreende as grandes obras de urbanismo de Roma (conclusão da cúpula de São Pedro, 1590) e manda publicar a Vulgata Sixtina (1590), corrigida e republicada como Vulgata Sisto-Clementina (1592) por Clemente VIII.

Clemente VIII Aldobrandini (1592-1605) acolhe em 1595 o regresso da França católica com a absolvição de Henrique IV, após a conversão do rei (25 de julho de 1593); manda publicar a Vulgata Sisto-Clementina (1592, revisão da edição sixtina de 1590) e apoia a Controvérsia de auxiliis que opõe dominicanos e jesuítas sobre a graça.

A aplicação pastoral: seminários, catecismo, liturgia

A criação dos seminários diocesanos

O decreto da Sessão XXIII, cânone XVIII (Cum adolescentium aetas, «quando a idade da adolescência…», 15 de julho de 1563) é considerado por muitos historiadores como a reforma mais importante de Trento a longo prazo. Prescreve que «cada catedral, igreja metropolitana ou maior, será obrigada a educar, num colégio que será escolhido pelo bispo [...], um certo número de jovens da cidade e da diocese, ou, na sua falta, da província, na piedade e na disciplina eclesiástica»[26].

A palavra seminarium («viveiro») designa um estabelecimento onde se cultivam jovens vocações sacerdotais desde tenra idade (12 anos no mínimo). Antes de Trento, o clero secular era formado de modo disperso: um bispo residente, raras escolas catedrais, cursos privados. Depois de Trento, cada diocese deve abrir o seu seminário.

A aplicação é lenta — o primeiro seminário pós-tridentino é aberto em Milão em 1564 por Carlos Borromeu; em Roma, o Seminário Romano é fundado por Pio IV em 1.º de fevereiro de 1565 e confiado aos Jesuítas; em França, o esforço é levado a partir do século XVII por São Vicente de Paulo (Saint-Lazare, 1632), Jean-Jacques Olier (Saint-Sulpice, 1641), São João Eudes (Caen, 1643) e Adrien Bourdoise (Saint-Nicolas-du-Chardonnet, 1612)[27].

O Catecismo Romano (1566)

Folha de rosto do Catechismus ex decreto Concilii Tridentini ad parochos, Roma, 1566. Domínio público, via Wikimedia Commons.

O Catechismus ex decreto Concilii Tridentini ad parochos — Catecismo Romano — aparece em Roma, em casa de Paolo Manuzio, em 24 de setembro de 1566. Pedido pela Sessão XXIV do concílio (1563), é redigido por uma comissão presidida por Carlos Borromeu, cujos principais teólogos são os dominicanos Egidio Foscarari (bispo de Módena) e Leonardo Marini (arcebispo de Lanciano), assistidos pelos Padres tridentinos Muzio Calini e Francisco Foreiro.

Distinto dos catecismos para crianças, é um manual para uso dos párocos na pregação dominical. Está estruturado em quatro partes clássicas:

  1. o Símbolo dos Apóstolos (a fé);
  2. os sacramentos (os meios da graça);
  3. o Decálogo (a moral cristã);
  4. a Oração dominical (a oração, em particular o Pai-Nosso).

Esta estrutura quádrupla — fé, sacramentos, moral, oração — inspirará o plano do Catecismo da Igreja Católica de João Paulo II em 1992: parentesco de plano apenas, pois a terceira parte do CIC («a vida em Cristo») ultrapassa largamente o só Decálogo. O Catecismo Romano é traduzido para as principais línguas vernáculas europeias desde o fim do século XVI e permanece a referência catequética maior até 1992.

A liturgia tridentina

A Sessão XXII (17 de setembro de 1562) tinha pedido uma revisão do Missale Romanum para unificar a liturgia latina. A bula Quo primum tempore de São Pio V (14 de julho de 1570) promulga o Missal Romano reformado, que impõe uma forma única da missa a toda a Igreja latina, exceto para os ritos com mais de 200 anos (Ambrosiano, Moçárabe, Lionês, Dominicano, Cartuxo, Carmelita, etc.).

O rito tridentino conhece uma estabilidade histórica notável: permanecerá a forma normativa da liturgia latina durante quase quatro séculos, até à promulgação do novo Missal por Paulo VI em 3 de abril de 1969 (Missale Romanum). O motu proprio Summorum Pontificum de Bento XVI (7 de julho de 2007) reconhecerá esta forma como «forma extraordinária» do rito romano, estatuto modificado pelo motu proprio Traditionis Custodes de Francisco (16 de julho de 2021).

O Índice dos livros proibidos

Folha de rosto do Index librorum prohibitorum de Paulo IV, Roma, 1559. Domínio público, via Wikimedia Commons.

Antes de Trento, já existiam vários índices locais (Lovaina 1546, Paris 1547, Veneza 1548). O primeiro Índice romano oficial é promulgado no fim de dezembro de 1559 sob o nome de Paulo IV (morto em 18 de agosto de 1559) — edição romana de Antonio Blado datada de 30 de dezembro de 1559[28] — e revisto por Trento (Index Tridentinus, março de 1564), que abranda algumas das suas cláusulas. A Congregação do Índice, criada por Pio V em 1571, atualizá-lo-á durante três séculos; será publicado 32 vezes antes da sua abolição por Paulo VI em 1966[29].

O Índice nunca foi um instrumento de censura preventiva maciça: listava apenas cerca de 4 000 obras condenadas entre as centenas de milhares publicadas entre 1559 e 1966. A sua função principal era assinalar as obras perigosas para a fé ou a moral, para uso dos bispos, dos livreiros e dos fiéis instruídos.

A expansão missionária

São Francisco Xavier (1506-1552), missionário das Índias, do Japão e companheiro de Inácio de Loyola. Oficina de Antonio Reinoso, c. 1700. Domínio público, via Wikimedia Commons.

A Reforma Católica não é um fechamento sobre a Europa: é também o maior impulso missionário da história cristã depois da evangelização antiga. O século XVI vê nascer um cristianismo verdadeiramente mundial.

Ásia

São Francisco Xavier (1506-1552), companheiro de Inácio, chega a Goa em maio de 1542 como núncio apostólico. Evangeliza os Paravás da costa da Pescaria (sul da Índia), as Molucas, Malaca, depois chega ao Japão em 15 de agosto de 1549, primeiro missionário cristão no Japão. Morre na ilha de Shangchuan (China), às portas do império interdito, em 3 de dezembro de 1552.

Em Goa, o Colégio de São Paulo dos Jesuítas torna-se o primeiro centro teológico e linguístico da Ásia cristã. A missão do Japão conhece um surto extraordinário (da ordem dos 300 000 cristãos cerca de 1614, segundo as estimativas habituais dos historiadores das missões[30]), depois sofre a perseguição Tokugawa (édito anticristão de 1614, martírio de 26 cristãos em Nagasáqui em 5 de fevereiro de 1597, e de milhares de outros até 1639). Ver o artigo especializado As missões jesuítas no Japão.

O Padre Matteo Ricci S.J. (1552-1610) em traje de letrado confucionista. Retrato por You Wenhui, 1610. Domínio público, via Wikimedia Commons.

Na China, o Padre Matteo Ricci S.J. (1552-1610), chegado a Macau em 1582, conquista a confiança da elite mandarínica pelo seu domínio do chinês clássico, da matemática, da astronomia e da cartografia. Chega a Pequim em 1601 e obtém a autorização imperial para aí residir. A sua estratégia de inculturação — vestimenta de letrado, leitura dos clássicos confucionistas, diálogo inter-religioso — lança as bases de uma missão chinesa original, mais tarde contestada na Querela dos Ritos Chineses (séculos XVII-XVIII). Ver o artigo especializado As missões jesuítas na China.

Américas

No México, a evangelização é maciça após a aparição de Nossa Senhora de Guadalupe a São Juan Diego (9-12 de dezembro de 1531): vários milhões de batismos em poucos anos, segundo os cronistas franciscanos da época — o número de oito milhões, frequentemente retomado, permanecendo uma estimativa tradicional a manejar com prudência[31]. No Peru, São Toríbio de Mogrovejo (1538-1606), arcebispo de Lima, aplica metodicamente Trento através de três concílios provinciais (1582, 1583, 1591) — o III Concílio de Lima (1582-1583) publica o primeiro catecismo trilingue espanhol-quíchua-aimará.

As Reduções do Paraguai dos Jesuítas (1609-1768) tornam-se uma experiência social e religiosa única: até cerca de 150 000 Guaranis evangelizados, segundo as estimativas, vivendo em cidades-Estado missionárias autónomas. Ver o artigo especializado As missões jesuítas do Paraguai.

África

A evangelização do reino do Congo, batizado desde o fim do século XV (Nzinga a Nkuwu, batizado sob o nome de João I em 3 de maio de 1491), é consolidada no século XVI pelas missões franciscanas e jesuítas portuguesas. O rei Afonso I (1509-1543) governa como cristão e envia a Roma o seu filho Henrique, nomeado por Leão X bispo titular de Útica em 5 de maio de 1518[32] — primeiro bispo conhecido da África Central na história da Igreja.

A arte barroca, linguagem visual da Contrarreforma

Fachada da igreja do Gesù em Roma (1568-1584), protótipo do barroco jesuíta. Arquitetos Giacomo Vignola e Giacomo della Porta. Domínio público, via Wikimedia Commons.

A Sessão XXV do concílio (3-4 de dezembro de 1563), no Decretum de invocatione, veneratione et reliquiis Sanctorum et de sacris imaginibus, reafirma a legitimidade das imagens sagradas contra o iconoclasmo protestante e precisa a sua função pedagógica:

«Que pelas imagens pintadas ou de outro modo representadas, o povo seja instruído e confirmado nos artigos da fé que é preciso reter e meditar assiduamente. [...] Que toda a superstição, toda a busca de um ganho sórdido, toda a lascívia seja evitada na representação e no ornamento das imagens sagradas.» — Concílio de Trento, Sessão XXV, Decretum de sacris imaginibus, 3 de dezembro de 1563[33]

Este decreto torna-se o manifesto teórico de uma arte renovada. Émile Mâle, em L'Art religieux après le Concile de Trente (Armand Colin, 1932 — 2.ª ed. 1951), mostrou como a arte católica dos séculos XVI-XVII põe em obra este decreto através de três eixos: rigor iconográfico (precisar o atributo dos santos, condenar as invenções fantasiosas), emoção edificante (tocar o coração, suscitar a devoção), clareza pedagógica (instruir o iletrado)[34].

As obras-primas barrocas da Contrarreforma são numerosas: fachada e planta do Gesù de Roma (Vignola e Della Porta, 1568-1584), protótipo da igreja jesuíta de nave única destinada à pregação; abóbada de Sant'Ignazio por Andrea Pozzo (Alegoria da obra missionária da Companhia, 1691-1694 — a falsa cúpula em trompe-l'œil da mesma igreja datando de 1685); os martírios de Caravaggio (Martírio de São Mateus, 1600; Crucifixão de São Pedro, 1601); a devoção eucarística de Pedro Paulo Rubens (Triunfo da Eucaristia, 1626-1628); os êxtases místicos de Gian Lorenzo Bernini (Êxtase de Santa Teresa, Santa Maria della Vittoria, Roma, 1647-1652); as Virgens Imaculadas de Murillo (1660-1665); os Santos carmelitas de Zurbarán (1635-1640).

O Êxtase de Santa Teresa, Gian Lorenzo Bernini, 1647-1652, capela Cornaro de Santa Maria della Vittoria em Roma. Domínio público, via Wikimedia Commons.

A arte barroca católica distingue-se das outras reformas pelo seu realismo carnal e pela sua recusa da austeridade iconoclasta. Onde Calvino fecha os templos, retira estátuas e quadros, caiando as paredes, a Contrarreforma assume a matéria: pintura, escultura, polifonia litúrgica (Palestrina, Missa Papae Marcelli, 1567), grandes órgãos, vitrais, ornamentos litúrgicos, procissões e exposições do Santíssimo Sacramento. Esta estética assenta numa convicção teológica precisa — a Encarnação: se o Verbo se fez carne, a arte cristã pode e deve honrar o sensível.

Como mostra em substância Émile Mâle logo na introdução da sua obra-prima: onde o protestantismo retira as imagens, o catolicismo multiplica-as e faz do belo uma escola da fé (paráfrase do argumento das pp. 1-2)[35].

Avaliação histórica e balanço

Uma reforma largamente bem-sucedida

No plano doutrinal, Trento deu à Igreja Católica uma coerência dogmática que se manteve durante quatro séculos sem revisão maior, até ao Concílio Vaticano II (1962-1965) — e mesmo o Vaticano II não contradisse as definições tridentinas, em conformidade com a hermenêutica da continuidade recordada por Bento XVI no seu discurso à Cúria de 22 de dezembro de 2005.

No plano pastoral, a aplicação é mais lenta mas profunda: entre 1565 e 1700, o clero secular europeu transforma-se. Os bispos residem na sua diocese, visitam as paróquias, fundam e financiam os seminários. O nível intelectual e moral do baixo clero é sensivelmente elevado. Os sacramentos são melhor administrados, a pregação melhor preparada.

No plano missionário, a cartografia religiosa mundial é transformada: o cristianismo deixa de ser uma religião essencialmente europeia. No momento em que a Europa Ocidental se fragmenta, o catolicismo estende-se à Ásia, à África, às Américas. À morte de Pio V em 1572, o catolicismo romano contaria da ordem dos 80 milhões de fiéis; à morte de Clemente VIII em 1605, da ordem dos 100 milhões; em 1700, cerca de 130 milhões — simples ordens de grandeza, pois as estatísticas pontifícias sistemáticas só começam com Leão XIII[36].

No plano geopolítico, o catolicismo reconquista progressivamente várias zonas perdidas: a Boémia após a batalha da Montanha Branca (8 de novembro de 1620), a Polónia pelas missões dos Jesuítas de Skarga, a Áustria pelos Habsburgos, a Baviera pelos Wittelsbach, parte dos Países Baixos meridionais (futura Bélgica).

Os limites e as sombras

Várias sombras persistem. A rutura com o protestantismo nunca será cicatrizada: será preciso esperar pela Joint Declaration on the Doctrine of Justification (Augsburgo, 31 de outubro de 1999) para que um consenso parcial seja assinado entre Roma e os luteranos. As guerras de religião europeias (França 1562-1598, Países Baixos 1568-1648, Guerra dos Trinta Anos 1618-1648) farão vários milhões de mortos — as estimativas variam largamente, só a Guerra dos Trinta Anos sendo avaliada entre 4 e 8 milhões de vítimas segundo os historiadores.

A Inquisição romana reorganizada por Paulo III em 1542, e a Inquisição espanhola (que depende da Coroa), exercerão uma repressão que, sem atingir a amplitude fantasiosa da «lenda negra» — ver o artigo A Inquisição espanhola à luz dos arquivos e Os hereges e a lenda negra da Inquisição — nem por isso deixa de ser uma realidade histórica. O processo de Galileu (1633) marca duradouramente a perceção exterior do catolicismo face à ciência moderna — caso disciplinar e hermenêutico tanto como astronómico, para o qual João Paulo II reconheceu em 1992 as incompreensões e os erros dos teólogos do tempo[37].

Por fim, certos equilíbrios pastorais permanecem imperfeitos: o rigor jansenista desenvolver-se-á precisamente em reação a excessos atribuídos (por vezes injustamente) à espiritualidade jesuíta e à prática sacramental tridentina; a querela da graça (De auxiliis, 1597-1607) divide dominicanos tomistas e jesuítas molinistas sem que uma decisão papal arbitre.

O veredito da historiografia contemporânea

A historiografia católica do século XX, em torno de Hubert Jedin, John W. O'Malley, Robert Bireley, Massimo Firpo, Adriano Prosperi, Wolfgang Reinhard, conclui quase unanimemente que a Reforma Católica foi um sucesso interno mas um fracasso ecuménico.

Para John W. O'Malley S.J. (Trent: What Happened at the Council, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 2013), Trento salvou a unidade dogmática do catolicismo e dotou-o durante quatro séculos de uma coerência teológica sem equivalente, mas sem reconciliar os Reformadores: a rutura cristã tornou-se estrutural (paráfrase)[38].

O historiador católico Brad S. Gregory, professor na Universidade Notre Dame (Indiana), vai mais longe em The Unintended Reformation (Harvard University Press, 2012): sustenta que a fragmentação protestante está na origem, a longo prazo, da própria secularização ocidental, e que a Contrarreforma constituiu, paradoxalmente, um dos últimos grandes esforços coerentes para manter o lugar público do sagrado (paráfrase)[39].

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Paulo III, bula Laetare Jerusalem, 19 de novembro de 1544, em Concilium Tridentinum. Diariorum, actorum, epistularum, tractatuum nova collectio, ed. Görres-Gesellschaft, Herder, Friburgo em Brisgóvia, 1901-2001, vol. IV (Actorum pars I), p. 385-388. O concílio fora inicialmente convocado para Mântua (1537), depois para Vicenza (1539), antes de se abrir em Trento em 13 de dezembro de 1545.

    1
  2. John W. O'Malley S.J., Trent: What Happened at the Council, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 2013, 335 p., ISBN 978-0-674-06697-7, p. 17. O'Malley, jesuíta americano, é professor emérito na Universidade de Georgetown; especialista reconhecido da Companhia de Jesus e da historiografia eclesiástica moderna.

    2
  3. Hubert Jedin, Katholische Reformation oder Gegenreformation? Ein Versuch zur Klärung der Begriffe nebst einer Jubiläumsbetrachtung über das Trienter Konzil, Josef Stocker, Lucerna, 1946, 66 p.; o ensaio de definição dos conceitos ocupa as pp. 7-38. Estudo programático que distingue dois conceitos durante muito tempo confundidos. Tese numa frase (p. 38, citada na literatura secundária): «Die katholische Reform ist die Selbstbesinnung der Kirche auf das katholische Lebensideal durch innere Erneuerung, die Gegenreformation ist die Selbstbehauptung der Kirche im Kampf gegen den Protestantismus». Ver também Hubert Jedin, Geschichte des Konzils von Trient, Herder, Friburgo em Brisgóvia, 4 volumes em 5 tomos, 1949-1975, tradução francesa Histoire du Concile de Trente, Desclée, Paris, 1955-1981, 4 volumes — obra-prima, considerada o monumento historiográfico de referência sobre Trento.

    3 8
  4. Leopold von Ranke, Die römischen Päpste, ihre Kirche und ihr Staat im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert, Berlim, Duncker & Humblot, 3 volumes, 1834-1836 (título das reedições posteriores: Die römischen Päpste in den letzten vier Jahrhunderten). Tradução francesa Histoire des papes pendant les seize derniers siècles, Paris, Plon, 1872. Ranke (1795-1886) é o fundador da historiografia científica alemã; protestante de confissão, aborda o papado com um rigor filológico inédito mas conserva um olhar distanciado.

    4
  5. Fórmula atribuída a Guillaume Durand, bispo de Mende, no tempo do concílio de Viena (1311-1312), e retomada solenemente pelo concílio de Constança (1414-1418), nomeadamente no decreto Sacrosancta (6 de abril de 1415): ver John C. Olin, The Catholic Reformation: Savonarola to Ignatius Loyola, Harper & Row, Nova Iorque, 1969, introdução p. xix. Os n.º 901-908 de Denzinger-Hünermann (Enchiridion Symbolorum, 44.ª ed., Herder, 2014) dizem respeito a outros decretos de Viena e não atestam a fórmula sob esta forma.

    5
  6. Decreto de reforma Supernae dispositionis arbitrio, sessão IX do concílio de Latrão V, 5 de maio de 1514 (a distinguir da bula homónima De Supernae dispositionis arbitrio de 16 de junho de 1516 sobre o hospital San Giacomo); bula Pastor aeternus gregem, sessão XI, 19 de dezembro de 1516, revogando a Pragmática Sanção de Bourges (1438). Textos no Bullarium Romanum, ed. Taurinensis, vol. V, Turim; edição crítica moderna: Norman P. Tanner (ed.), Decrees of the Ecumenical Councils, Londres-Washington, 1990, vol. 1 (atos do concílio de Latrão V, sessões IX e XI).

    6 9
  7. Consilium delectorum cardinalium et aliorum praelatorum de emendanda Ecclesia, relatório da comissão de nove membros presidida pelo cardeal Gasparo Contarini — Gianpietro Carafa, Reginald Pole, Jacopo Sadoleto, Federigo Fregoso, Girolamo Aleandro, Tommaso Badia, Gregorio Cortese e Gian Matteo Giberti — a pedido de Paulo III, lido perante o papa em 9 de março de 1537. Edição crítica em Concilium Tridentinum, op. cit., vol. XII, p. 131-145. Texto de uma lucidez notável sobre os abusos da Cúria; foi recuperado pelos protestantes como confissão romana, o que atrasou as reformas propostas.

    7
  8. Pio IV, constituição apostólica Benedictus Deus datada de 26 de janeiro de 1564, confirmando solenemente «todos e cada um dos decretos do Concílio de Trento». Texto no Bullarium Romanum, ed. Taurinensis, vol. VII, Turim, 1862, p. 245-249; ver também Library of Congress, In Custodia Legis (2019): decretos aprovados por Pio IV em 26 de janeiro de 1564 pela bula Benedictus Deus. A Congregatio Concilii (Congregação do Concílio) criada em 2 de agosto de 1564 (motu proprio Alias Nos) será substituída em 1908 pela Congregação para o Clero.

    10
  9. Carta de Carlo Gualteruzzi ao cardeal Marcello Cervini, 6 de dezembro de 1542, em Carteggio inedito di Carlo Gualteruzzi (1500-1577), ed. Ornella Moroni, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma, 1984, p. 233-235.

    11
  10. Heiko A. Oberman, Luther: Man Between God and the Devil, Yale University Press, New Haven, 1989, 380 p., ISBN 978-0-300-03113-9. Oberman (1930-2001), historiador neerlandês, foi um dos maiores especialistas mundiais de Lutero e da teologia medieval tardia. O seu veredito sobre o decreto tridentino da justificação é tanto mais notável quanto vem de um historiador protestante.

    12
  11. Alister E. McGrath, Iustitia Dei: A History of the Christian Doctrine of Justification, Cambridge University Press, 3.ª edição revista, Cambridge, 2005, 488 p., ISBN 978-0-521-82648-3, p. 351. McGrath, professor em Oxford, anglicano evangélico, é considerado a autoridade contemporânea sobre a história doutrinal da justificação.

    13
  12. Clemente VII, bula Exponi nobis, 24 de junho de 1524, no Bullarium Romanum, op. cit., vol. VI, p. 76-78. A fundação efetiva da ordem data de 14 de setembro de 1524, festa da Exaltação da Santa Cruz, na basílica de São Pedro do Vaticano.

    14
  13. Paulo III, bula Regimini militantis Ecclesiae, 27 de setembro de 1540, em Constitutiones Societatis Iesu e em Monumenta Historica Societatis Iesu, vol. I (Monumenta Ignatiana, série I, Epistolae et instructiones), Madrid, 1903, p. 24-32. A bula limitava primeiro a Companhia a 60 professos; Paulo III levantará este limite pela bula Iniunctum nobis de 14 de março de 1543.

    15
  14. Cerca de 1 000 jesuítas à morte de Inácio (31 de julho de 1556), repartidos por uma centena de casas e 12 províncias: ver Collier's New Encyclopedia (1921), art. «Jesuit». 46 escolas legadas à sua morte: Paul F. Grendler, Jesuit Schools and Universities in Europe 1548–1773, Brill, Leiden, 2019 (cap. 1). À supressão de 1773: 37 províncias, 612 colégios, cerca de 22 589 membros (Bangert, op. cit.; Catholic Encyclopedia, art. «Society of Jesus»).

    16
  15. Santo Inácio de Loyola, Exercitia spiritualia, primeira edição latina oficial, Roma, Antonio Blado, 1548, com imprimatur e aprovação de Paulo III (bula Pastoralis officii cura, 31 de julho de 1548). Edição crítica de referência em Monumenta Ignatiana, série II, tomo I, Madrid, 1919.

    17
  16. Santo Inácio de Loyola, Exercícios Espirituais, n.º 23 — Princípio e fundamento. Tradução francesa do P. Édouard Gueydan S.J., em Saint Ignace de Loyola — Écrits, col. Christus n.º 76, Desclée de Brouwer, Paris, 1991, p. 71. Original espanhol-latino: «El hombre es criado para alabar, hacer reverencia y servir a Dios nuestro Señor, y mediante esto salvar su ánima».

    18
  17. Estatísticas compiladas por William V. Bangert S.J., A History of the Society of Jesus, Institute of Jesuit Sources, St. Louis (Mo.), 2.ª ed. 1986, ISBN 978-0-912422-73-9, p. 28, 91, 374. Ver também Roger Aubert, L'Église et l'État, du Concordat de 1801 à nos jours, Bloud & Gay, Paris, 1948, para os efetivos posteriores.

    19
  18. Catholic Encyclopedia (1913), art. «St. Jerome Emiliani»: em 1532, Jerónimo Emiliano funda com os sacerdotes Alessandro Besuzio e Agostino Bariso uma sociedade religiosa cuja casa-mãe é colocada em Somasca (entre Milão e Bérgamo). A data de 1534, por vezes retida, corresponde à assembleia geral dos companheiros.

    20
  19. Formulação de estimativa: as canonizações de santos da Reforma Católica (Inácio, Xavier, Teresa, Filipe Néri, Isidoro, Carlos Borromeu, Francisco de Sales, etc., canonizados entre 1622 e 1726 na sua maioria) contam-se por dezenas, ritmo inédito desde o século XIII. Nenhum levantamento exaustivo consensual é aqui avançado.

    21
  20. Santa Teresa de Ávila, Nada te turbe, marcador («marcador») encontrado no seu breviário pessoal em Alba de Tormes após a sua morte em 4 de outubro de 1582. Original: «Nada te turbe, nada te espante; todo se pasa, Dios no se muda. La paciencia todo lo alcanza. Quien a Dios tiene nada le falta. Sólo Dios basta». Ver Santa Teresa de Ávila, Œuvres complètes, trad. Marcel Bouix S.J., Le Cerf, Paris, 1995, vol. III, p. 1267.

    22
  21. Seis concílios provinciais de Milão (1565, 1569, 1573, 1576, 1579, 1582) e onze sínodos diocesanos: ver Acta Ecclesiae Mediolanensis (Milão, 1582); resumo clássico na nota «St. Charles Borromeo» (6 concílios provinciais e 11 sínodos diocesanos). Os Acta foram editados por iniciativa do próprio Borromeu.

    23
  22. São Francisco de Sales, Introdução à Vida Devota, parte I, cap. 2, Lião, Pierre Rigaud, 1609. Edição crítica em Œuvres de saint François de Sales, évêque et prince de Genève, edição completa de Annecy, J. Niérat, 1892-1964, 27 volumes, vol. III (1893). O número de umas quarenta edições e de uma quinzena de traduções em vida do autor é o tradicionalmente retomado pelos bibliógrafos salesianos; os levantamentos exatos variam conforme se contam as reimpressões e as edições póstumas próximas.

    24 25
  23. Concílio de Trento, Sessão XXIII, cânone XVIII de reformatione (15 de julho de 1563), Cum adolescentium aetas, em Heinrich Denzinger – Peter Hünermann, Enchiridion Symbolorum, 44.ª ed., Herder, 2014, n.º 1772-1778. Texto integral em Concilium Tridentinum, op. cit., vol. IX (Actorum pars VI), p. 628-630.

    26
  24. Pierre Broutin S.J., La Réforme pastorale en France au XVIIᵉ siècle: Recherches sur la tradition pastorale après le Concile de Trente, Desclée De Brouwer, Tournai-Paris, 1956, 2 volumes, 939 p. acumuladas (col. «Bibliothèque de théologie, série II: Théologie morale», tomo II). Estudo clássico sobre a aplicação diferida dos decretos tridentinos em França.

    27
  25. Index auctorum et librorum prohibitorum, Roma, Antonio Blado, edição datada de 30 de dezembro de 1559 (dia aqui retido segundo a edição de referência). Certas histórias retêm 21 de dezembro de 1559, data do ato de promulgação pela Congregação da Inquisição; o próprio Paulo IV morrera em 18 de agosto de 1559, surgindo o Índice sob o seu nome a título póstumo. Edição fac-similada moderna por J. M. de Bujanda em Index des livres interdits, vol. VIII: Index de Rome 1557, 1559, 1564, Sherbrooke, Centre d'études de la Renaissance / Genebra, Droz, 1990, ISBN 978-2-7622-0049-0. Sobre a história completa do Índice, ver Gigliola Fragnito, La Bibbia al rogo: la censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della Scrittura, 1471-1605, Il Mulino, Bolonha, 1997.

    28 29
  26. Estimativa corrente dos historiadores das missões: da ordem dos 300 000 cristãos no Japão cerca de 1600-1614 (ver Ler História 2024, segundo os registos missionários; OMF International, «History of Christianity in Japan»). Ludwig von Pastor, citando Steichen e Delplace, avança até cerca de 1 000 000 — prova de que todo o número permanece uma ordem de grandeza.

    30
  27. Toribio de Benavente (Motolinía) O.F.M., Historia de los indios de la Nueva España, manuscrito de 1541 (redigido 1536-1541), primeira edição Madrid, 1858; edição crítica por Edmundo O'Gorman, Editorial Porrúa, México, 1969 — fonte contemporânea dos batismos em massa, sem que o número redondo de oito milhões lhe possa ser atribuído com certeza. Sobre Guadalupe, ver o artigo dedicado Nossa Senhora de Guadalupe.

    31
  28. O príncipe Henrique do Congo, filho de Afonso I, é elevado por Leão X à sede titular de Útica (atual Tunísia) em 5 de maio de 1518, aos 24 anos — primeiro bispo conhecido da África Central; exerce o seu ministério no Congo a partir de 1521 até à sua morte em 1531. O 5 de maio de 1518 é a data da nomeação, não a da consagração.

    32
  29. Concílio de Trento, Sessão XXV, Decretum de invocatione, veneratione et reliquiis Sanctorum et de sacris imaginibus, 3 de dezembro de 1563, em Denzinger-Hünermann, op. cit., n.º 1821-1825. Texto original latino em Concilium Tridentinum, op. cit., vol. IX, p. 1077-1079.

    33
  30. Émile Mâle (1862-1954), L'Art religieux après le Concile de Trente: étude sur l'iconographie de la fin du XVIᵉ siècle, du XVIIᵉ, du XVIIIᵉ siècle (Italie, France, Espagne, Flandres), Armand Colin, Paris, 1932; 2.ª edição revista 1951, 532 p. Mâle, professor de história da arte cristã na Sorbonne, membro da Academia Francesa (1927), permanece a referência para a iconografia pós-tridentina. Volume final da sua tetralogia sobre a arte religiosa.

    34
  31. Émile Mâle, L'Art religieux après le Concile de Trente, op. cit., introdução p. 1-2.

    35
  32. Ordens de grandeza compiladas por Roger Aubert, Joseph Beckmann, P. Joseph Lortz et al., Nouvelle histoire de l'Église, vol. IV: L'Église à l'époque du baroque, dir. Hubert Jedin, Le Seuil, Paris, 1968. Os números permanecem aproximativos antes das estatísticas pontifícias sistematizadas por Leão XIII.

    36
  33. João Paulo II, discurso aos participantes na sessão plenária da Academia Pontifícia das Ciências, 31 de outubro de 1992: o papa reconhece aí que o caso Galileu nasceu de uma incompreensão entre exegese e ciência nova e que erros foram cometidos pelos teólogos do tempo (paráfrase do propósito pontifício, que conclui com uma lição para o diálogo fé-ciência). Texto em La Documentation catholique n.º 2060 (15 de novembro de 1992).

    37
  34. John W. O'Malley S.J., Trent: What Happened at the Council, op. cit., p. 274 (conclusão geral).

    38
  35. Brad S. Gregory, The Unintended Reformation: How a Religious Revolution Secularized Society, Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 2012, 592 p., ISBN 978-0-674-04563-7, p. 365 (passagem citada traduzida do inglês). Gregory, professor na Universidade Notre Dame (Indiana), aluno de Heiko Oberman, é um dos grandes historiadores contemporâneos da Reforma.

    39