Júlio III (Iulius III), nascido Giovanni Maria Ciocchi del Monte a 10 de setembro de 1487 em Roma, de uma família toscana originária de Monte San Savino, governou a Igreja romana de 7 de fevereiro de 1550 (eleição; coroado a 22 de fevereiro[1]) a 23 de março de 1555. Jurista de formação mais do que teólogo, fora o primeiro dos três legados copresidentes do Concílio de Trento sob Paulo III: foi ele quem abriu a primeira sessão a 13 de dezembro de 1545.[2][3][4]
A sua eleição foi fruto de um dos mais longos conclaves da história — dez semanas, sessenta e um escrutínios — no termo do qual o cardeal inglês Reginald Pole falhou a tiara por dois votos e no qual del Monte se impôs como candidato de compromisso entre a fação francesa de Henrique II, a fação imperial de Carlos V e o clã Farnese.[5][6]
O pontificado oscila entre grandes decisões e um progressivo afastamento dos assuntos. Júlio III reabriu o Concílio de Trento na sua segunda fase (1551-1552), em que foram definidos os decretos sobre a Eucaristia, a penitência e a extrema-unção; reconciliou a Inglaterra de Maria Tudor com Roma, enviando o cardeal Pole como legado (1554); fundou o Colégio Germânico confiado aos jesuítas (1552) e apoiou a jovem Companhia de Jesus de santo Inácio de Loyola.[7][8][9]
Mas a memória histórica reteve sobretudo a sombra: um papa que, uma vez arrefecido o zelo reformador, se retirou para a sua Villa Giulia, onde passou a maior parte do tempo « na comodidade e no repouso », e cujo nepotismo culminou no escândalo de Innocenzo del Monte, jovem rapaz elevado ao cardinalato. A grande mancha do seu pontificado, escreve a historiografia católica, foi o nepotismo.[10][11] Compreender Júlio III é manter unidos o jurista competente que reabriu Trento e protegeu os jesuítas, e o homem do prazer que deixou a reforma inacabada — sem confundir a santidade da Igreja com a santidade pessoal dos seus pontífices.
Porque Júlio III desconcerta os historiadores
Poucos pontificados ilustram tão claramente o contraste entre os atos e o homem. Em cinco anos, Júlio III tomou três decisões que pesariam duradouramente na Contrarreforma: a reabertura do Concílio de Trento, a fundação do Colégio Germânico e o apoio decisivo aos jesuítas, sem contar a espetacular reconciliação da Inglaterra. Nenhuma era menor; todas anunciavam a Igreja tridentina.[12][13]
E, no entanto, o mesmo papa passou à posteridade como um amante da villegiatura, mais apegado à sua vila e aos seus divertimentos do que ao governo da cristandade.[14][15] A nota da Catholic Encyclopedia e a síntese de Pastor emitem o mesmo juízo: a energia do legado de Trento extinguiu-se uma vez obtida a tiara.[16][17]
Esta dupla face torna a personagem instrutiva. Mostra que um pontificado pode ser fecundo pelas suas instituições e dececionante pelo seu titular; que a Providência se serve de instrumentos imperfeitos; e que a distinção entre o ofício e a pessoa — entre a indefetibilidade da Igreja e a possível mediocridade de um papa — não é uma desculpa apologética tardia, mas a condição para compreender este pontificado sem se enganar.
As fontes principais
O pontificado de Júlio III está documentado pelos atos pontifícios, pelos despachos diplomáticos das embaixadas imperial, francesa e veneziana, e pela grande tradição historiográfica sobre o papado do Renascimento.
| Fonte | Natureza | Contributo para Júlio III |
|---|---|---|
| The Catholic Encyclopedia, art. « Pope Julius III » (vol. 8, 1910) | nota enciclopédica católica | biografia de conjunto, datas, juízo sobre o nepotismo |
| Ludwig von Pastor, Histoire des papes, t. XIII | grande síntese documentada | relato detalhado do pontificado a partir dos arquivos |
| New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, art. « Julius III » | nota erudita | comissão de reforma, segunda fase de Trento |
| Decretos do Concílio de Trento, sessões XIII e XIV (1551) | fontes conciliares | doutrina eucarística e sacramental da 2.ª fase |
| Bula Dum sollicita (31 de agosto de 1552) | ato pontifício | fundação do Colégio Germânico |
| Giorgio Vasari, Le Vite (1568) | fonte artística contemporânea | Villa Giulia, proteção de Michelangelo |
Como para todos os papas do Renascimento, a regra é distinguir os factos públicos (atos, bulas, sessões conciliares, datas de consistório), bem estabelecidos, dos boatos de corte, que importa relatar com prudência sem os erigir em certezas nem os passar em silêncio.
Giovanni Maria Ciocchi del Monte: o jurista tornado cardeal
Uma família toscana ao serviço da cúria
Giovanni Maria Ciocchi del Monte nasceu a 10 de setembro de 1487 em Roma — é o lugar que dá a Catholic Encyclopedia (vol. 8: « Born at Rome, 10 September, 1487 ») —, onde a sua família estava estabelecida ao serviço da cúria, recordando ao mesmo tempo a sua origem toscana, em Monte San Savino, perto de Arezzo.[18][19] O seu tio, Antonio Maria Ciocchi del Monte, foi um reputado canonista e um cardeal influente: foi na sua esteira que o sobrinho fez carreira na Igreja e no direito.[20]
O canonista: Perugia, Siena e a cúria
O futuro papa estudou jurisprudência em Perugia e em Siena, depois teologia sob o dominicano Ambrosius Catharinus.[21] Os contemporâneos consideravam-no um brilhante canonista mais do que um teólogo — traço que marcaria todo o seu pontificado, no qual se destacaria no procedimento e na administração mais do que na doutrina.[22][23] Sucedeu ao tio como arcebispo de Siponto (c. 1512), tornando-se depois bispo de Pavia em 1520.[24][25]
Refém dos Imperiais durante o Saque de Roma (1527)
Sob Clemente VII, del Monte foi vice-legado de Perugia, depois por duas vezes prefeito de Roma.[26][27] Durante o terrível Saque de Roma de 1527, quando as tropas imperiais puseram a cidade a ferro e fogo, figurou entre os prelados entregues como reféns aos Imperiais para garantir a execução dos acordos entre o papa e o imperador.[28][29] O episódio forjou o seu conhecimento das grandes potências e alimentaria a desconfiança que a fação imperial lhe guardaria mais tarde no conclave.
Cardeal e primeiro dos legados copresidentes do Concílio de Trento (1545)
Criado cardeal-presbítero de San Vitale a 22 de dezembro de 1536 por Paulo III, del Monte tornou-se um dos homens de confiança do papa para o grande assunto do século: a convocação de um concílio geral.[30][31] Nomeado primeiro dos legados copresidentes do concílio em fevereiro de 1545, foi ele quem, a 13 de dezembro de 1545, abriu a primeira sessão com uma breve alocução.[32][33][34]
« O concílio foi aberto a 13 de dezembro de 1545; o cardeal del Monte, primeiro dos três legados, presidiu-o. » — segundo The Catholic Encyclopedia, art. « Council of Trent »[35]
Esta presidência é decisiva para o seguimento: faz dele, aos olhos da Europa, o homem do concílio. É também o que inquietará Carlos V, pois del Monte apoiara a transferência do concílio de Trento para Bolonha em 1547 — decisão que o imperador considerava uma manobra hostil.[36][37]
O conclave de 1549-1550: dez semanas e sessenta e um escrutínios
A morte de Paulo III e o que estava em jogo em Trento
Paulo III morreu a 10 de novembro de 1549. O conclave que se abriu a 29 de novembro de 1549 era, no momento em que se realizou, o mais numeroso da história — até cinquenta e um cardeais presentes — e um dos mais longos.[38] Dois temas o dominavam: importava, e em que condições, reabrir o Concílio de Trento (Carlos V queria-o, Henrique II recusava-o)? E a quem caberiam os ducados de Parma e Placência, reclamados tanto pelo imperador como pela casa Farnese?[39]
Reginald Pole a dois votos da tiara
O grande favorito das primeiras semanas era o cardeal inglês Reginald Pole, figura espiritual respeitada e próxima da reforma católica. A 5 de dezembro de 1549, obteve vinte e seis votos, a apenas dois votos da maioria de dois terços exigida.[40] Mas Pole recusou ser eleito por « aclamação » noturna, preferindo aguardar um voto em regra — e a chegada escalonada dos cardeais franceses, a partir de 11 de dezembro, fez derreter a sua vantagem: nunca mais reuniria mais de vinte e três ou vinte e quatro votos.[41]
O candidato de compromisso
Combatido à partida pelos dois campos — pelos Imperiais por causa do seu papel na transferência do concílio, pelos Franceses por causa do seu nascimento modesto e de boatos sobre a sua vida privada —, del Monte acabou por reunir apoios contraditórios: os Franceses pela sua suposta hostilidade ao Império, os Farnese porque se comprometeu a apoiar a reivindicação de Ottavio Farnese sobre Parma, e alguns Imperiais porque, se as instruções iniciais de Carlos V o haviam expressamente excluído da lista de candidatos[42], a sua última carta, pouco antes de 7 de fevereiro de 1550, já não o excluía nominalmente[43][44] A 7 de fevereiro de 1550, no sexagésimo primeiro escrutínio[45], foi eleito « por unanimidade » por acesso e tomou o nome de Júlio III.[46] Foi coroado a 22 de fevereiro de 1550.[47]
Porque o nome de Júlio III
A escolha do nome está atestada como facto: del Monte tomou o nome de Júlio III[48][49]. Mas o seu motivo não está documentado em nenhuma das fontes principais: nem a nota da Catholic Encyclopedia, nem Pastor dão a razão. A hipótese de uma homenagem a Júlio II — o papa que criara cardeal o seu tio Antonio Maria no consistório de 10 de março de 1511 — permanece pois uma hipótese: plausível, mas não atestada.[50] Se for correta, o nome exprimiria antes de mais uma gratidão familiar — um sinal precursor, talvez, do peso que o parentesco pesaria neste pontificado.
O Concílio de Trento, segunda fase (1551-1552)
Sendo o ângulo deste artigo o pontificado, remete-se para a doutrina e o detalhe dos cânones o artigo dedicado sobre o Concílio de Trento. Resta aqui o papel próprio de Júlio III: ter reaberto o concílio interrompido e ter sustentado a sua segunda fase contra os ventos políticos.
A reabertura de 1 de maio de 1551
Logo após a sua eleição, Júlio III restabeleceu a confiança de Carlos V trazendo o concílio de volta a Trento e convocando a sua retomada. A segunda fase abriu-se a 1 de maio de 1551, sob a presidência do cardeal Marcello Crescenzi.[51][52] Foi um êxito diplomático: o papa reconciliou a exigência imperial de um concílio em terra do Império com a autoridade romana.
Os decretos eucarísticos e sacramentais
Esta segunda fase é dogmaticamente maior. A décima terceira sessão (11 de outubro de 1551) promulgou o grande decreto sobre a presença real e a transubstanciação, contra as doutrinas protestantes.[53][54] A décima quarta sessão (25 de novembro de 1551) definiu os sacramentos da penitência e da extrema-unção.[55][56]
« Se alguém negar que, no santíssimo sacramento da Eucaristia, estão contidos verdadeira, real e substancialmente o Corpo e o Sangue [...] de Nosso Senhor Jesus Cristo [...], seja anátema. » — Concílio de Trento, sessão XIII, cânone 1 (11 de outubro de 1551)[57]
Estas definições, tornadas possíveis pela reabertura querida por Júlio III, formam o alicerce da teologia sacramental tridentina para os séculos seguintes.
A suspensão de 28 de abril de 1552
A guerra alcançou o concílio. Em março de 1552, Maurício da Saxónia, à frente dos príncipes protestantes e aliado à França, retomou as armas contra Carlos V e marchou para o Tirol, ameaçando a própria Trento.[58] Perante o colapso da situação militar, o concílio foi suspenso sine die a 28 de abril de 1552.[59][60] Só reabriria em 1562, sob Pio IV, para a sua terceira e última fase. Júlio III não veria pois Trento concluído, mas foi sob o seu pontificado que os sacramentos aí receberam a sua definição.
A reconciliação da Inglaterra (1554)
O mais brilhante êxito do reinado veio de além-Mancha. Com a morte de Eduardo VI, o advento de Maria Tudor (1553), católica fervorosa, abriu a perspetiva de um regresso da Inglaterra à comunhão romana, vinte anos após o cisma de Henrique VIII.[61]
Júlio III enviou como legado o cardeal Reginald Pole — o antigo favorito do conclave de 1550, ele próprio inglês e primo da rainha. A 30 de novembro de 1554, perante o Parlamento, Pole absolveu solenemente o reino e reconciliou-o com a Santa Sé.[62][63]
« Um enviado foi despachado pelo Parlamento inglês junto de Júlio III para o informar da submissão formal do país. » — segundo a nota « Pope Julius III »[64]
A reconciliação seria de curta duração — a morte de Maria em 1558 e o advento de Isabel I revertê-la-iam —, mas permanece, no momento, um triunfo para Roma e o ponto culminante diplomático do pontificado.
O Colégio Germânico e o apoio aos jesuítas (1552)
Face ao avanço do protestantismo na Alemanha, Júlio III tomou uma decisão de imenso alcance para a Contrarreforma: a fundação do Colégio Germânico (Collegium Germanicum) em Roma, destinado a formar um clero alemão sólido e romano.[65]
A iniciativa coube ao cardeal Giovanni Morone e a santo Inácio de Loyola; o papa aprovou-a, dotou-a de uma renda anual e consagrou-a pela bula Dum sollicita de 31 de agosto de 1552.[66][67] A direção foi confiada à Companhia de Jesus; Inácio abriu o colégio no 28 de outubro seguinte.[68]
« Júlio III confirmou a constituição da Companhia de Jesus a 21 de julho de 1550, e fundou o Colégio Germânico para formar em Roma sacerdotes alemães a 31 de agosto de 1552, dotando-o de uma renda anual. » — Encyclopedia.com, art. « Julius III »[69]
A 21 de julho de 1550, com efeito, Júlio III já confirmara e completara a regra da Companhia de Jesus pela bula Exposcit debitum, prolongando a aprovação inicial de Paulo III.[70][71] Por estes atos, este papa tantas vezes julgado indolente armou a Igreja para dois séculos de reconquista missionária e doutrinal: o Colégio Germânico formaria gerações de bispos da Reforma católica.
A guerra de Parma e a neutralidade impossível (1551-1552)
A promessa feita aos Farnese no conclave voltou-se depressa contra o papa. Ottavio Farnese, neto de Paulo III, recusando ceder Parma, aliou-se à França. Júlio III, a princípio favorável aos Farnese, passou então para o lado de Carlos V e entrou numa guerra por Parma (1551-1552) ao lado dos Imperiais.[72][73]
A campanha correu mal: dispendiosa, indecisa, desviou o papa da reforma e acelerou a suspensão do concílio, de que foi uma das causas políticas.[74][75] Cansado, Júlio III concluiu a paz em 1552, renunciando à aventura militar. O episódio revela o limite da sua política: incapaz de se impor entre a França e o Império, escolheu por fim o retiro e a neutralidade — ao preço do seu prestígio.
O Jubileu de 1550
O Ano Santo de 1550 fora proclamado por Paulo III, que morreu antes de poder abri-lo. É pois o novo papa que, logo coroado, abre e preside ao Jubileu: poucos dias após a sua eleição, abriu o Ano Santo promulgado pelo seu predecessor pela bula Si pastores ovium, datada de 24 de fevereiro de 1550.[76] Dezenas de milhares de peregrinos afluíram a Roma. O Jubileu deu ao pontificado nascente um esplendor popular e inscreveu Júlio III na longa tradição dos Anos Santos romanos, inaugurada por Bonifácio VIII em 1300.
O mecenas: Villa Giulia, Palestrina, Michelangelo
A Villa Giulia
Passado o ímpeto dos primeiros meses, Júlio III retirou-se cada vez mais do governo quotidiano para se dedicar aos seus divertimentos e à construção da sua residência de recreio, a Villa Giulia, às portas de Roma.[77] Aí empregou os maiores: o arquiteto Vignola (Jacopo Barozzi), assistido por Bartolomeo Ammannati e por Giorgio Vasari, enquanto o próprio Michelangelo foi consultado.[78][79] Diz-se que o papa aí passava a maior parte do seu tempo « na comodidade e no repouso ».[80]
Este gosto pelo ócio alimentou a reputação de um pontífice mais príncipe do Renascimento do que pastor. A Catholic Encyclopedia resume o quadro: retirado no « luxurious palace » da Villa Giulia, o papa aí passava, escreve ela, « most of his time in ease and comfort » — imagem que, justa ou exagerada, ficaria colada à sua memória.[81][82]
Palestrina e a Cappella Giulia
O mecenato de Júlio III deixou, porém, um rasto imperecível na história da música sacra. Em 1551, o papa nomeou Giovanni Pierluigi da Palestrina maestro da Cappella Giulia, o coro da basílica de São Pedro.[83] Em 1554, Palestrina dedicou-lhe o seu primeiro livro de missas (Missarum liber primus), cujo frontispício gravado o mostra ajoelhado, apresentando a sua obra ao papa.[84]
« Palestrina dedicou a Júlio III o seu primeiro livro de missas, publicado em 1554; o papa tomara-o ao seu serviço como mestre da Cappella Giulia. » — segundo as notas musicológicas de referência[85]
Em janeiro de 1555, Júlio III admitiu até Palestrina entre os cantores da capela Sistina sem exame e embora fosse casado — favor irregular que seria anulado após a morte do papa, mas que testemunha a alta estima votada ao maior polifonista da Reforma católica.[86]
A proteção de Michelangelo
Júlio III é também o papa que confirmou e protegeu Michelangelo como arquiteto da nova basílica de São Pedro. Contra os deputati da Fábrica que criticavam o velho mestre, o papa manteve-lhe plena autoridade sobre a obra, assegurando a continuidade do trabalho começado sob Júlio II.[87][88] Vasari relata o afeto e a confiança do pontífice pelo artista, que defendeu até ao fim.[89]
A sombra do pontificado: Innocenzo del Monte e o nepotismo
A grande mancha do reinado, pela própria admissão da historiografia católica, foi o nepotismo.[90] Tomou um rosto particularmente chocante com Innocenzo Ciocchi del Monte.
Innocenzo era um jovem rapaz de condição muito modesta — um mendigo recolhido nas ruas de Parma, empregado como criado na casa del Monte, cuja idade é diversamente indicada entre os catorze e os dezassete anos.[91] Tornado papa, Júlio III fê-lo adotar pelo seu irmão, depois elevou-o ao cardinalato logo no seu primeiro consistório, a 30 de maio de 1550.[92] O jovem revelou-se totalmente inapto para o cargo.
Os contemporâneos escandalizaram-se abertamente. Segundo a síntese histórica corrente, os cardeais Reginald Pole e Gian Pietro Carafa (o futuro Paulo IV) teriam advertido o papa contra o escândalo que a elevação de um jovem sem pai não deixaria de suscitar — palavras relatadas em segunda mão, cujo texto exato não remonta a nenhum despacho ou fonte primária identificada.[93] O poeta Joachim du Bellay, então em Roma, troçava em Les Regrets (1558), no soneto CV (« De voir mignon du Roy un courtisan honneste »): « Un Ganymède avoir le rouge sur la teste ».[94]
A natureza exata da relação entre o papa e o seu protegido permanece debatida: os boatos contemporâneos foram graves e insistentes, mas relevam tanto da crónica escandalosa de corte como de factos provados. O que é historicamente certo é a indignidade de uma promoção que fazia de um adolescente inculto um príncipe da Igreja — um abuso de nepotismo que a Igreja reformada de Trento se aplicaria precisamente a abolir.
A tentativa de reforma inacabada
Seria injusto reduzir Júlio III ao só escândalo. No início do seu pontificado, o jurista retomou a obra da reforma: instituiu logo em 1550 uma comissão de reforma reunindo os cardeais de Cupis, Carafa, Sfondrato, Crescenzi, Cibo e Pole, e redigiu mais de cinquenta breves sobre a disciplina eclesiástica.[95][96]
A 16 de setembro de 1552, pôs em obra uma reforma de conjunto tocando os benefícios, as relações entre clero regular e secular, a disciplina monástica, o hábito clerical e a administração da cúria.[97] Mas a sua morte impediu a publicação da bula de aplicação, e o ímpeto caiu com o retiro do papa dos assuntos.[98][99] A reforma aguardaria os seus sucessores — Marcelo II, depois sobretudo Paulo IV e são Pio V — para passar das intenções aos atos.
Cronologia do pontificado
- 10 de setembro de 1487Nascimento
Nascimento de Giovanni Maria Ciocchi del Monte, em Roma, de uma família toscana de Monte San Savino.
- 6 de fevereiro de 1545Primeiro presidente do Concílio de Trento
Paulo III nomeia-o primeiro legado-presidente; abre a primeira sessão a 13 de dezembro de 1545.
- 7 de fevereiro de 1550Eleição
Eleito no 61.º escrutínio após um conclave de dez semanas; coroado a 22 de fevereiro de 1550.
- 30 de maio de 1550Cardinalato de Innocenzo del Monte
No primeiro consistório, o papa eleva ao cardinalato o seu jovem protegido — origem do grande escândalo do reinado.
- 21 de julho de 1550Confirmação dos jesuítas
Bula Exposcit debitum confirmando e completando a regra da Companhia de Jesus.
- 1 de maio de 1551Reabertura do Concílio de Trento
Início da segunda fase; decretos sobre a Eucaristia (11 out.), a penitência e a extrema-unção (25 nov.).
- 28 de abril de 1552Suspensão do concílio
A revolta de Maurício da Saxónia e a guerra obrigam a suspender Trento sine die.
- 31 de agosto de 1552Colégio Germânico
Bula Dum sollicita fundando o Colégio Germânico, confiado aos jesuítas.
- 30 de novembro de 1554Reconciliação da Inglaterra
O legado Reginald Pole reconcilia a Inglaterra de Maria Tudor com Roma.
- 23 de março de 1555Morte
Morte de Júlio III em Roma; é sepultado no Vaticano.
Balanço: um papa de transição
As sombras
O balanço pessoal é pesado. Júlio III deixa a imagem de um papa que, mal começada a reforma, preferiu o repouso ao governo; cujo nepotismo atingiu um grau escandaloso com Innocenzo del Monte; e cuja guerra de Parma foi um erro político dispendioso.[100][101]
As luzes
E, no entanto, as instituições que ele sustentou contam-se entre as mais duradouras da Contrarreforma. A reabertura de Trento permitiu a definição dos sacramentos; o Colégio Germânico e o apoio aos jesuítas armaram a Igreja para a reconquista; a reconciliação da Inglaterra, ainda que efémera, foi um cume diplomático; o mecenato de Palestrina deu à liturgia a sua música mais pura.[102][103][104]
Porque Júlio III conta hoje
Júlio III é o papa-charneira entre o papado mundano do Renascimento e o papado austero da Reforma católica. Com ele termina o tempo dos pontífices-príncipes; depois dele viriam Marcelo II, o intransigente Paulo IV e o santo reformador Pio V. O seu pontificado ilustra uma verdade que a fé católica sustenta sem embaraço: a Igreja pode ser servida por instrumentos medíocres sem deixar de ser santa, porque a sua santidade vem de Cristo e não da perfeição dos seus ministros.
Para ir mais longe
- O Concílio de Trento (1545-1563) — a grande assembleia a que Júlio III presidiu e que depois reabriu.
- Papa Paulo III (1468-1549) — o seu predecessor, que convocou o concílio e o nomeou legado.
- Papa Paulo IV (1476-1559) — o cardeal Carafa, reformador intransigente que em breve lhe sucederia.
- Papa Júlio II (1443-1513) — o pontífice cujo nome retomou.
- Santo Inácio de Loyola e a Companhia de Jesus — que ele confirmou e a quem confiou o Colégio Germânico.
Notas e referências
Coroado a 22 de fevereiro de 1550 pelo cardeal Innocenzo Cibo (Cybo), na qualidade de primeiro cardeal-diácono (protodiácono). Fonte independente da Wikipedia: S. Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church, nota sobre Innocenzo Cibo (consistório de 23 de setembro de 1513), http://cardinals.fiu.edu/bios1513.htm (passagem verificada): « Participated in the conclave of 1549-1550, which elected Pope Julius III. He crowned Pope Julius III on February 22, 1550 » ; « Cardinal protodeacon ».
1 47« Pope Julius III », The Catholic Encyclopedia, vol. 8, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1910, New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/08564a.htm. Passagens verificadas: nascimento e morte (« Born at Rome, 10 September, 1487 ; died there, 23 March, 1555 »), formação (« studied jurisprudence at Perugia and Siena, and theology under the Dominican, Ambrosius Catharinus »), eleição (« duly elected on 7 February, 1550, after a conclave of ten weeks »), retiro na Villa Giulia (« He withdrew to his luxurious palace, the Villa Giulia... Here he spent most of his time in ease and comfort »), e o juízo: « The great blemish in his pontificate was nepotism ».
2 10 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 42 46 49 64 80 81 90 100« Council of Trent », The Catholic Encyclopedia, vol. 15, Nova Iorque, 1912, New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/15030c.htm. Passagens verificadas: « Cardinals Giovanni del Monte, Marcello Cervini, and Reginald Pole were appointed in February, 1545, as the papal legates to preside at the council » ; primeira sessão marcada para 13 de dezembro de 1545, realizada « after the first president of the council, Cardinal del Monte, had celebrated » ; segunda fase reaberta a 1 de maio de 1551 ; sessão XIII sobre a Eucaristia (11 de outubro de 1551) ; sessão XIV sobre a penitência e a extrema-unção (25 de novembro de 1551) ; suspensão a 28 de abril de 1552.
3 7 12 33 35 51 54 56 60 102Art. « Julius III », Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/biography/Julius-III. Passagens verificadas: « he served as co-president of the Council of Trent in 1545, with cardinals Cervini (later Pope Marcellus II) and Pole » ; « Elected pope on Feb. 7, 1550... he appointed a commission that recommended resumption of the Council of Trent, which Julius reopened on May 1, 1551 ».
4 34Síntese em segunda mão: art. « 1549–1550 papal conclave », Wikipedia, compilando L. von Pastor (t. XIII) e K. M. Setton, The Papacy and the Levant. Relevam desta síntese as precisões cifradas e mecânicas: 26 votos para Pole a 5 de dezembro de 1549, chegada dos cardeais franceses a partir de 11 de dezembro, 61 escrutínios, recusa de uma eleição por aclamação noturna, última carta de Carlos V já não excluindo nominalmente del Monte. O facto central — Pole a dois votos da tiara — é corroborado pela Catholic Encyclopedia, vol. 12, art. « Pole, Reginald » (« nearly two-thirds of the votes »), e pela Catholic Historical Review 89/2 (2003) (« twenty-six votes (two short of the required majority) »). O quadro, esse, é sustentado ao nível primário pela Catholic Encyclopedia, art. « Pope Julius III »: conclave de dez semanas, eleição a 7 de fevereiro de 1550 « although the emperor had expressly excluded him from the list of candidates », compromisso entre « the adherents of Farnese and the French party », promessa sobre Parma cumprida em favor de Ottavio Farnese.
5 36 38 39 40 41 43 45 48 72Ludwig von Pastor, Histoire des papes depuis la fin du Moyen Âge, t. XIII (Júlio III, Marcelo II, Paulo IV), trad. fr., Paris, Plon. Relato detalhado do conclave, da guerra de Parma, do retiro do papa e do nepotismo a partir dos arquivos romanos e dos despachos diplomáticos; referência da edição inglesa dada pela bibliografia da New Catholic Encyclopedia: The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, Londres–Saint-Louis, 1938–1961, vol. 13, pp. 1–335. Texto consultado ao nível do capítulo « Jules III (1550-1555) » do espelho em linha (sem paginação exata disponível): a comissão de reforma é aí dada como nomeada logo em março de 1550; a lista exata dos seus membros é citada verbatim segundo a New Catholic Encyclopedia (ver [^nce]).
6 11 14 17 23 37 44 63 73 101Júlio III, bula Dum sollicita, 31 de agosto de 1552, fundando o Collegium Germanicum em Roma; iniciativa do cardeal Giovanni Morone e de santo Inácio de Loyola; direção confiada à Companhia de Jesus, abertura a 28 de outubro de 1552. Passagens verificadas: The Catholic Encyclopedia (« at the instance of St. Ignatius issued the Bull of foundation for the Collegium Germanicum on 31 August, 1552, and granted it an annual subsidy ») e art. « Collegium Germanicum et Hungaricum » (« established on 31 August 1552... with the bull Dum sollicita... initiative... taken by Cardinal Giovanni Morone and Ignatius Loyola... formally opened it on 28 October »). O texto latino da bula não foi consultado diretamente.
8 13 65 66 68 71 103« Pope Julius III », The Catholic Encyclopedia (ref. acima) e L. von Pastor, t. XIII: envio do cardeal Reginald Pole como legado para a Inglaterra sob Maria Tudor; reconciliação solene do reino com Roma a 30 de novembro de 1554. Data confirmada por History of Parliament Online (« On 30 November the Pope's representative, Reginald Pole, formally forgave Parliament and the English people ») e pelo Oxford Dictionary of National Biography (nota Reginald Pole: « on St Andrew's day (30 November), Pole formally... »).
9 61 62Sobre a Villa Giulia (hoje Museu Nacional Etrusco): a distribuição dos papéis — primeiro projeto de Vignola (Jacopo Barozzi, 1551-1553), ninfeu e jardins de Ammannati sob a supervisão de Vasari — segue a síntese histórico-artística corrente (art. « Villa Giulia », § Design), relatada aqui em segunda mão; o ponto decisivo — Michelangelo consultado para a Vigna Giulia — está atestado ao nível primário pelo próprio Vasari (ver [^vasari]). O retiro do papa na sua vila está atestado pela Catholic Encyclopedia: « He withdrew to his luxurious palace, the Villa Giulia... Here he spent most of his time in ease and comfort » ; a New Catholic Encyclopedia (ver [^nce]) confirma que ele « erected the luxurious Villa Giulia at the Porta del Popolo ».
15 77 78 82A Catholic Encyclopedia (vol. 8) decide-se por Roma: « Born at Rome, 10 September, 1487 ». Certas notas secundárias indicam Monte San Savino (Toscana), berço da família — assim a nota biográfica « Julius III » (On This Day: « Birthplace: Monte San Savino, Tuscany »). A família Ciocchi del Monte era toscana, estabelecida ao serviço da cúria romana.
19Passagem verificada da The Catholic Encyclopedia, art. « Pope Julius III »: « In 1512 he succeeded his uncle Antonio del Monte as Archbishop of Siponto (Manfredonia), and in 1520 as Bishop of Pavia, retaining, however, the administration of Siponto ». O Oxford Dictionary of the Christian Church (nota « Julius III ») dá 1511 para Siponto: o « c. 1512 » do corpo do artigo mantém esta prudência.
25Passagens verificadas da The Catholic Encyclopedia, art. « Pope Julius III »: « Later he became vice-legate of Perugia, and under Clement VII was twice appointed prefect of Rome » ; « After the Sack of Rome (1527) he was one of the hostages given by Clement VII to the Imperialists, and would have been killed by the imperial Landsknechte in the Campo di Fiori, had he not been secretly liberated by Cardinal Pompio Colonna ». A New Catholic Encyclopedia verte o mesmo cargo por « served two terms as governor of Rome ».
27 29Criado cardeal-presbítero do título de San Vitale a 22 de dezembro de 1536 por Paulo III. Ver The Cardinals of the Holy Roman Church, dicionário biográfico (cardinals.fiu.edu).
31O facto está atestado — « The new pope took the name of Julius III » (The Catholic Encyclopedia, art. « Pope Julius III ») — mas o motivo não é dado por nenhuma das fontes principais (nem a nota, nem L. von Pastor, Histoire des papes, t. XIII). O laço familiar, esse, está documentado: Antonio Maria Ciocchi del Monte foi criado cardeal por Júlio II no consistório de 10 de março de 1511 (ver The Cardinals of the Holy Roman Church, consistório de 10 de março de 1511; GCatholic.org, « Cardinals Created by Julius II »). A interpretação em termos de gratidão permanece pois uma hipótese não atestada.
50« Julius III, Pope », New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/julius-iii-pope (artigo em linha, sem paginação; passagens verificadas verbatim): « As early as 1550 he appointed a commission of Cardinals Domenico de Cupis, Gian Pietro Caraffa (later Paul IV), Francesco Sfrondato, Marcello Crescenzi, Innocenzo Cibo, and Reginald Pole to prepare a schema of reform. He wrote more than 50 briefs on reform, and on Sept. 16, 1552, he initiated a program to control the conferring of benefices, the relationships between regular and secular clergy, monastic discipline, clerical dress, and changes in curial administration. He planned a bull to implement these measures, but his death prevented its publication. » ; mesmo artigo (verificado verbatim): constituição dos jesuítas confirmada a 21 de julho de 1550, Colégio Germânico fundado a 31 de agosto de 1552 « at the suggestion of St. Ignatius », « appointed Michaelangelo chief architect of St. Peter's », Villa Giulia « erected » na Porta del Popolo, escândalo do barrete dado a « a youth of 17, who was adopted by his brother, Baldovino del Monte ».
52 67 69 70 74 96 99Concílio de Trento, sessão XIII, Decreto sobre o santíssimo sacramento da Eucaristia, 11 de outubro de 1551 (cânones sobre a presença real e a transubstanciação). Texto em H. Denzinger, Enchiridion symbolorum, n.ºs 1635 ss. (numeração Schönmetzer, verificada: a sessão XIII abre-se no n. 1635 — antiga numeração Denzinger-Bannwart: 873a). Latim verificado palavra a palavra sobre o texto conciliar promulgado (Concilium Tridentinum, ed. latina: « Si quis negaverit in sanctissimo Eucharistiae sacramento contineri vere realiter et substantialiter corpus et sanguinem una cum anima et divinitate Domini nostri Iesu Christi ac proinde totum Christum sed dixerit tantummodo esse in eo ut in signo vel figura aut virtute: anathema sit » — só a pontuação difere). Texto latino completo do cânone 1: « Si quis negaverit, in sanctissimo Eucharistiae sacramento contineri vere, realiter et substantialiter corpus et sanguinem una cum anima et divinitate Domini nostri Iesu Christi, ac proinde totum Christum; sed dixerit tantummodo esse in eo ut in signo vel figura aut virtute: anathema sit. »
53 57Concílio de Trento, sessão XIV, decretos sobre os sacramentos da penitência e da extrema-unção, 25 de novembro de 1551. Ver Denzinger, Enchiridion symbolorum, n.ºs 1667 ss. (numeração Schönmetzer, verificada: a doutrina da sessão XIV sobre a penitência abre-se no n. 1667 — antiga numeração Denzinger-Bannwart: 893a).
55Em março de 1552, Maurício da Saxónia, aliado à França, retomou a guerra contra Carlos V e marchou para o Tirol, ameaçando Trento. O concílio foi suspenso sine die a 28 de abril de 1552. Fontes: The Catholic Encyclopedia, art. « Council of Trent »; L. von Pastor, Histoire des papes, t. XIII.
58 59 75Sítio oficial do Jubileu, « Jubilees throughout History » (iubilaeum2025.va), passagem verificada: « 1550: Proclaimed by Paul III, presided over by Julius III » ; « A few days after his election, Pope Julius III opened the Holy Year promulgated by his predecessor Paul III, with the issuing of the Bull Si pastores ovium, dated 24 February 1550. » O título da bula e a sua data estão pois corroborados; a data de 24 de fevereiro de 1550 é a da bula, não precisando o sítio o dia do rito de abertura da Porta Santa. Título corroborado por GCatholic.org (« Documents Issued in 1550 »: Bull Si pastores ovium proclaiming the Jubilee of 1550).
76Giorgio Vasari, Le Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori (Florença, 1568), « Vida de Michelangelo », trad. ingl. de Mrs. Jonathan Foster (Londres, Bohn, 1850-1852), vol. 5, « Life of Michelagnolo Buonarroti » — passagens verificadas (Wikisource, scan pp. 312-313 do vol. 5): « In the same year, Pope Julius confirmed the Motu-proprio of Paul III. in respect to the fabric of San Pietro, and although the Sangallican faction found great fault with what Michelagnolo had ordered for the building, the Pontiff would at that time hear nothing of all they could say » ; « Nor would he suffer anything to be done without Michelagnolo's advice either at the Vigna Julia or the Belvedere ».
79 87 89Sobre o mecenato musical: Júlio III nomeou Giovanni Pierluigi da Palestrina maestro da Cappella Giulia (coro de São Pedro) em 1551; Palestrina dedicou-lhe o seu Missarum liber primus (primeiro livro de missas) em 1554, cujo frontispício gravado o mostra ajoelhado diante do papa; em janeiro de 1555 (a 13 segundo Grove), Júlio III admitiu-o na capela Sistina sem exame embora fosse casado — favor anulado sob Paulo IV com uma pequena pensão. Ver The Catholic Encyclopedia, art. « Giovanni Pierluigi da Palestrina » (https://www.newadvent.org/cathen/11421b.htm) e Grove Music (R. Sherr, 1994).
83 84 85 86 104Júlio III confirmou a autoridade de Michelangelo sobre a obra de São Pedro contra as críticas da Fábrica, garantindo a continuidade do projeto: Vasari, Vidas, « Vida de Michelangelo » (referência exata em [^vasari]). Corroborado pela New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, art. « Julius III » (passagem verificada verbatim, ver [^nce]): « appointed Michaelangelo chief architect of St. Peter's ».
88Sobre Innocenzo Ciocchi del Monte: jovem rapaz de condição modesta recolhido nas ruas de Parma e empregado como criado na casa del Monte — a Catholic Encyclopedia precisa « a youth of seventeen », adotado por Balduino, irmão do papa —, depois criado cardeal no consistório de 30 de maio de 1550; a mesma nota fala dos « very disagreeable rumours » suscitados por esta elevação. A advertência atribuída aos cardeais Pole e Carafa só é relatada em segunda mão, pela síntese corrente (segundo a Wikipedia, art. « Pope Julius III », que cita a fórmula inglesa « the evil suppositions to which the elevation of a fatherless young man would give rise »): nenhum despacho nem fonte primária identificada dá o seu texto. Joachim du Bellay, Les Regrets (Paris, 1558), soneto CV — texto verificado palavra a palavra sobre o texto validado de Wikisource segundo a edição de 1558: v. 1 « De voir mignon du Roy un courtisan honneste, » e v. 8 « Un Ganymède avoir le rouge sur la teste : » (numeração CV = 105.º soneto, verificada; nenhuma tradução é proposta no artigo, sendo a citação dada no francês original de 1558). Fontes: « Pope Julius III », The Catholic Encyclopedia; « Pope Julius III », Wikipedia (elementos de síntese em segunda mão).
91 92 93 94Sobre a reforma: todos os elementos do corpo do artigo (comissão de 1550 e a sua composição exata, mais de cinquenta breves, programa de 16 de setembro de 1552 sobre benefícios, clero regular e secular, disciplina monástica, hábito clerical e cúria, bula de aplicação não publicada por causa da morte do papa) são citados verbatim da New Catholic Encyclopedia (ver [^nce]). Em complemento, Pastor, t. XIII, cap. « Jules III » (espelho em linha, sem paginação exata disponível): comissão nomeada logo em março de 1550.
95 97 98