Paulo IV (Paulus IV), nascido Gian Pietro Carafa em 28 de junho de 1476 no reino de Nápoles, governou a Igreja de Roma de 23 de maio de 1555 a 18 de agosto de 1559. Eleito com quase setenta e nove anos, este idoso cardeal napolitano encarna, mais do que qualquer outro, o rosto austero e temível da Reforma católica: onde o seu distante predecessor Paulo III abrira a era da renovação pelo concílio e pelas novas ordens, Carafa quis reformar a Igreja pela força, pelo Santo Ofício e pela disciplina férrea.[2][3]
A sua vida foi a de um reformador integral antes de ser a de um papa. Cofundador dos Teatinos com são Caetano de Thiene em 1524, renunciou aos seus rendimentos episcopais para levar uma vida de ascetismo; foi o principal artífice da ereção, por Paulo III em 1542, da Inquisição romana — foi por sua instigação que se tomou a bula Licet ab initio —, e foi o seu inquisidor mais zeloso.[4] Já papa, fez deste tribunal o instrumento central do seu governo, publicou o primeiro Índice pontifício de livros proibidos efetivamente promulgado (1559 — uma tiragem romana de 1557 fora retirada antes da promulgação) e recusou obstinadamente reabrir o concílio de Trento, que considerava inútil: Roma, acreditava ele, podia reformar-se sozinha.[5][6][7]
Mas a intransigência doutrinal acompanha-se nele de duas sombras que obscurecem todo o pontificado. A primeira é política: odiando a dominação espanhola sobre a sua Nápoles natal, Paulo IV desencadeou contra Filipe II uma guerra desastrosa que levou o duque de Alba às portas de Roma (1557). A segunda é familiar: este papa rigorista deixou-se governar durante muito tempo pelos seus sobrinhos Carafa, cujos abusos descobriu tardiamente antes de os expulsar numa queda em desgraça espetacular.[8][9][10]
Compreender Paulo IV é sustentar duas verdades ao mesmo tempo. Por um lado, um zelo reformador sincero, até heroico, que purificou a Cúria e armou a Igreja contra a heresia. Por outro, uma rigidez sem medida — que criou o gueto de Roma, encarcerou cardeais e semeou o medo — ao ponto de, à sua morte, o povo romano se levantar e lançar a sua estátua ao Tibre. Nenhum pontificado mostra melhor que a santidade da Igreja não se confunde com a doçura dos seus pontífices, e que o zelo, sem caridade, pode ferir aquilo que pretende salvar.[11][12]
Por que Paulo IV é o papa mais intransigente da Reforma católica
A memória comum guarda de Paulo IV uma figura austera e temível: um ancião barbudo, magro, de iras famosas, que governa pelo medo do Santo Ofício. Esta imagem não é falsa, mas oculta o que torna historicamente interessante o seu pontificado: Carafa representa uma via particular da Reforma católica, distinta da de Paulo III.
Onde Paulo III apostara no concílio (Trento), nas ordens novas (Jesuítas, Capuchinhos) e numa diplomacia prudente, Paulo IV aposta na repressão doutrinal direta, exercida desde Roma pela Inquisição e pelo Índice. Desconfia dos concílios, onde vê o risco do conciliarismo e uma partilha da autoridade pontifícia; prefere reformar a partir de cima, por decreto e por processo.[13][14] Esta convicção explica tanto a sua grandeza — saneou efetivamente a Cúria e castigou os abusos sem complacência — como o seu relativo fracasso: uma reforma que se impõe pelo terror não muda os corações.
Carafa ilustra assim uma questão permanente na história da Igreja: é possível reformar a fé sem a caridade? O seu pontificado, breve e tormentoso, dá uma resposta matizada. Mostrou que um papa podia ser pessoalmente irrepreensível, intransigente na doutrina, e no entanto odiado porque esquecera que o Evangelho se propõe e não se impõe. Nem lenda negra de um fanático, nem hagiografia de um santo reformador: Paulo IV pede um olhar que distinga o zelo que serviu a Igreja da dureza que a feriu.
As fontes principais
| Fonte | Natureza | Contributo para Paulo IV |
|---|---|---|
| The Catholic Encyclopedia, art. « Pope Paul IV » (1911) | Síntese católica de referência | Biografia geral, reformas, Inquisição, balanço matizado |
| Encyclopædia Britannica, art. « Paul IV » | Entrada erudita | Caráter, recusa do concílio, guerra anti-espanhola, gueto |
| Ludwig von Pastor, Histoire des papes depuis la fin du Moyen Âge, t. XIV | Grande história erudita do papado | Relato detalhado do pontificado e da política italiana |
| Bula Cum nimis absurdum (14 de julho de 1555) | Ato pontifício | Criação do gueto de Roma, estatuto dos judeus |
| Bula Cum ex apostolatus officio (15 de fevereiro de 1559) | Ato pontifício | Nulidade da eleição de um herege ao pontificado supremo |
| Index librorum prohibitorum «paulino» (1559) | Ato de censura | Primeiro Índice pontifício romano efetivamente promulgado (tiragem romana de 1557 retirada), severidade extrema |
| Paz de Cave-Palestrina (12 de setembro de 1557) | Ato diplomático | Fim da guerra contra a Espanha |
Gian Pietro Carafa antes do pontificado (1476-1555)
Antes de ser um papa temido, Carafa foi durante meio século um dos prelados reformadores mais ardentes do seu tempo. A sua intransigência de ancião não foi uma deriva do poder: prolongava uma vida inteira dedicada ao rigor ascético e à luta contra os abusos.
Um nascimento na alta nobreza napolitana
Gian Pietro Carafa nasce em 28 de junho de 1476 em Capriglia Irpina, perto de Avellino, numa das maiores famílias da nobreza napolitana, os Carafa.[15] A sua mãe, Vittoria Camponeschi, também pertence à alta aristocracia do reino.[16] Destinado muito jovem à Igreja, o menino recebe uma sólida formação humanista: adquire um conhecimento profundo do grego e do hebraico, ciência rara que o tornará, mais tarde, um juiz particularmente atento aos textos escriturísticos e aos desvios doutrinais.[17][18]
Esta origem napolitana não é um detalhe: moldará toda a sua política. Carafa manterá toda a vida um ódio visceral à dominação espanhola sobre Nápoles — recordação das humilhações sofridas pela sua família — que o impelirá, já papa octogenário, a entrar em guerra contra a maior potência católica do seu tempo.[19]
O bispo de Chieti e o fundador dos Teatinos (1524)
Nomeado bispo de Chieti — Theate em latim — por Júlio II em 30 de julho de 1505[20], Carafa distingue-se desde o início pelo seu zelo pastoral; é consagrado bispo em 18 de setembro de 1506. Mas a viragem da sua vida ocorre em 1524, quando renuncia aos seus benefícios eclesiásticos para fundar, juntamente com são Caetano de Thiene (Gaetano Thiene), uma congregação de clérigos regulares dedicada à pobreza evangélica, à pregação e ao serviço dos doentes.[21][22] Pelo nome latino da sua sede episcopal, estes religiosos serão chamados os Teatinos — a primeira das grandes ordens propriamente reformadoras que precedem a Contrarreforma.
Este gesto é capital para compreender o homem. Carafa não é um prelado mundano convertido tardiamente, como fora Alessandro Farnese: é um asceta por convicção, que livremente deixou a honra e o rendimento pela pobreza. A sua futura dureza para com os tíbios e os hereges enraíza-se nesta exigência que primeiro aplicou a si mesmo. A regularidade dos Teatinos, a sua austeridade, a sua reforma do clero secular já anunciam o programa do pontificado.
Cardeal e inquisidor: o nascimento do Santo Ofício (1536-1542)
Em 22 de dezembro de 1536, Paulo III cria Carafa cardeal-presbítero e chama-o para a grande comissão de reforma de que sairá o famoso relatório Consilium de emendanda ecclesia (1537), um réquiem sem complacências contra os abusos da Cúria.[23][24] Mas é noutro domínio que Carafa deixará a sua marca mais duradoura.
Convencido de que a penetração das ideias protestantes em Itália exige uma resposta centralizada, é por sua instigação que Paulo III erige, pela bula Licet ab initio de 21 de julho de 1542, a Congregação romana e universal da Inquisição — o futuro Santo Ofício.[25][26] Carafa torna-se um dos seis inquisidores-gerais, e de longe o mais zeloso: sem esperar uma dotação da Câmara apostólica, manda habilitar às suas expensas uma casa para as sessões do tribunal, e dá-lhe o impulso repressivo que o caracterizará.[27][28]
Esta intransigência diz tudo sobre o homem: para ele, a defesa da fé prevalece sobre todo o vínculo natural, sobre toda a doçura, sobre toda a consideração pessoal. O detalhe dos procedimentos, excessos e história própria deste tribunal pertence ao artigo dedicado à Inquisição; o que cabe a Carafa é ter sido o seu verdadeiro arquiteto espiritual — e ter feito deste instrumento, uma vez papa, o coração do seu governo.
O decano temido do Sacro Colégio
Com os anos, Carafa torna-se uma potência moral do Sacro Colégio: austero, sábio, incorruptível, mas também áspero, desconfiado e propenso a antipatias violentas.[29] Temem-no mais do que o amam. A sua reputação de inflexibilidade doutrinal torna-o, aos olhos do partido rigorista, o campeão de uma reforma sem compromissos; aos olhos de outros, um homem cuja eleição seria uma ameaça. Esta ambivalência pesará muito no conclave de 1555.
A eleição de 1555: o conclave da surpresa
Com a morte de Marcelo II, cujo pontificado durou apenas vinte e dois dias, o conclave abre-se num clima tenso. Carlos V teme acima de tudo a eleição de Carafa, cuja hostilidade para com os Habsburgos é notória, e pressiona para o afastar.[30][31] Mas o idoso cardeal, apoiado pelo partido reformista e pela habilidade da fação francesa, triunfa: em 23 de maio de 1555, com quase setenta e nove anos, Gian Pietro Carafa é eleito papa.[32][33] Toma o nome de Paulo IV, em homenagem a Paulo III que o criara cardeal, e é coroado em 26 de maio de 1555.[34]
Os desejos de Carlos V contra esta eleição foram simplesmente ignorados: o imperador via subir ao trono de Pedro o seu adversário mais declarado.[35]
O homem que cinge a tiara não é um improvisado. Conta com meio século de experiência em reforma, o conhecimento do Santo Ofício, uma ciência teológica reconhecida e uma vontade de ferro. Mas traz também em si os germes das duas catástrofes do seu reinado: a sua idade — que o torna dependente do seu círculo familiar — e o seu ódio à Espanha, que o arrastará para uma guerra ruinosa. O pontificado será breve, mas de uma intensidade ardente.
- 23 de maio de 1555Eleição ao pontificado supremoquase 79 anos
Gian Pietro Carafa, decano rigorista do Sacro Colégio, é eleito papa e toma o nome de Paulo IV. Coroação em 26 de maio.
- 14 de julho de 1555Cum nimis absurdumcriação do gueto de Roma
A bula impõe aos judeus dos Estados Pontifícios o encerramento num bairro fechado e severas restrições.
- dezembro de 1555Aliança com a Françacontra os Habsburgos
Paulo IV alia-se a Henrique II de França para expulsar os espanhóis de Nápoles: é o início da guerra.
- 1556 — 1557A guerra de Carafao duque de Alba às portas de Roma
O duque de Alba invade os Estados Pontifícios; o exército espanhol marcha sobre Roma.
- 12 de setembro de 1557Paz de Cave-Palestrinao fim do sonho napolitano
Paulo IV deve negociar com a Espanha vitoriosa, sem ter ganho nada.
- janeiro de 1559Queda em desgraça dos sobrinhos Carafao despertar do papa
Ao descobrir os abusos dos seus sobrinhos, o papa expulsa-os de Roma e despoja-os dos seus cargos.
- 15 de fevereiro de 1559Cum ex apostolatus officiocontra os hereges no poder
A bula declara nula a eleição de um herege ao pontificado supremo.
- 18 de agosto de 1559Morte de Paulo IVo motim romano
O papa morre em Roma; o povo revolta-se, liberta as prisões do Santo Ofício e decapita a sua estátua.
Um pontificado de ferro: reformar pela coerção
O programa de Paulo IV resume-se numa ideia simples e radical: purificar a Igreja pela disciplina. Convencido de que os males da cristandade provêm do relaxamento moral e da infiltração herética, desenvolve uma reforma tão sincera quanto implacável, onde o governo espiritual assume a forma de uma investigação permanente.
A reforma da Cúria e do clero
Desde a sua eleição, Paulo IV ataca os abusos com uma energia sem precedentes. Expulsa de Roma os bispos ausentes que residiam na corte em vez das suas dioceses, persegue a simonia, reduz despesas, reforma as ordens religiosas relaxadas e impõe ao clero uma disciplina severa.[36][37] A sua austeridade pessoal dá peso às suas exigências: vive pobremente, reza longamente e não tolera nenhum luxo no seu círculo imediato.
Esta reforma, real e fecunda, prepara o terreno sobre o qual construirão os seus sucessores. Mas realiza-se num clima de terror: as denúncias multiplicam-se, as suspeitas caem ao acaso, e a Cúria vive com medo das iras pontifícias. O bem realizado é inseparável do medo que o acompanha.
A Inquisição romana como instrumento de governo
O antigo inquisidor não se desdiz. Tornado papa, faz da Inquisição romana o centro do seu poder. Assiste pessoalmente às sessões do tribunal, celebradas diante dele; amplia a sua competência; fomenta os processos, mesmo contra as personagens mais altas.[38][39][40] Sob o seu mandato, o Santo Ofício deixa de ser apenas uma instância de discernimento doutrinal: torna-se o órgão central do governo da Igreja, perante o qual ninguém, nem mesmo um cardeal, se sente a salvo.
Esta deriva — converter o tribunal da fé no instrumento ordinário do poder — explica a impopularidade do seu reinado e a violência da reação que se seguiu à sua morte. O zelo de Carafa pela ortodoxia era autêntico; o seu método, que confundia governo pastoral com polícia doutrinal, marcou profundamente a memória romana.
O Índice librorum prohibitorum (1559)
A coroação desta política de censura é a publicação, em 1559, do primeiro Índice librorum prohibitorum propriamente pontifício efetivamente promulgado — o «Índice paulino» (uma primeira tiragem romana, impressa em 1557, fora retirada antes da promulgação).[41] Este catálogo de livros proibidos, de extrema severidade, atinge não só obras abertamente heréticas, mas edições inteiras da Bíblia em língua vulgar, humanistas como Erasmo cuja obra completa é condenada, e numerosos autores então estimados.[42]
Abrangendo classes inteiras de livros e a obra integral de cerca de 550 autores, este Índice foi considerado demasiado severo mesmo nos meios intelectuais católicos, ao ponto de a sua própria dureza ter tornado impossível a sua aplicação.[43]
O seu próprio rigor tornou-o inaplicável, e o Concílio de Trento teve de suavizar as suas cláusulas a partir de 1564 (Índice tridentino). A história própria do Índice, criado sob Paulo IV e abolido por Paulo VI em 1966, merece um desenvolvimento dedicado; o que cabe a Carafa é ter dado à censura pontifícia a sua forma mais sistemática — e mais controversa.
A recusa do Concílio de Trento
Decisão maior e reveladora: Paulo IV não reabre o Concílio de Trento, suspenso desde 1552.[44] Para este papa, um concílio é inútil, até perigoso: Roma já possui, com a Inquisição e o poder pontifício, todos os meios para reformar a Igreja. Desconfia das assembleias conciliares, onde vê o espectro do conciliarismo.
«Era inimigo dos métodos conciliares e não reuniu de novo o Concílio de Trento, suspenso desde 1552, preferindo governar por meio de comissões.» — Segundo a Encyclopædia Britannica, art. « Paul IV »[45]
Esta escolha marca uma rutura na dinâmica da Reforma católica iniciada por Paulo III. Será preciso esperar pelo seu sucessor Pio IV para que o concílio seja reaberto (1562) e levado a termo (1563). Paulo IV terá interrompido, paradoxalmente, durante quatro anos a grande obra dogmática do século, convencido de que a firmeza romana bastava onde na realidade se necessitava da reflexão colegial de todo o episcopado.
Decisões doutrinais e magisteriais
Vários atos de Paulo IV comprometem diretamente o magistério e a disciplina canónica. Dois deles, de espírito oposto, ilustram tanto a grandeza como a dureza da sua conceção da autoridade.
Cum ex apostolatus officio (1559)
Em 15 de fevereiro de 1559, Paulo IV promulga a bula Cum ex apostolatus officio, um dos textos mais impactantes da história do direito canónico.[46] Afligido pelo temor de que um cripto-protestante chegasse ao pontificado supremo, codifica nela a antiga regra segundo a qual um herege manifesto não pode ser validamente eleito papa: tal eleição seria, por si mesma, nula e sem efeito.[47]
«Se alguma vez se demonstrasse que um bispo, mesmo o próprio pontífice romano, se desviara da fé antes da sua elevação, esta seria nula, inválida e sem efeito.» — Bula Cum ex apostolatus officio, Paulo IV, 15 de fevereiro de 1559 (síntese do dispositivo)[48]
Este texto, inspirado pela luta contra a heresia, terá uma posteridade inesperada: as correntes sedevacantistas do século XX invocá-lo-ão para questionar a legitimidade de papas contemporâneos. Este uso carece de fundamento em direito: as leis penais e disciplinares ditadas pela Sé apostólica antes de 1983 foram revogadas pelo Código de 1983 (cân. 6, § 1, 3.º-4.º), e a eleição pontifícia é hoje regida pela constituição Universi Dominici Gregis de João Paulo II (22 de fevereiro de 1996), revista pelos motu proprio De aliquibus mutationibus (2007) e Normas nonnullas (2013) de Bento XVI; este uso sedevacantista da bula não tem receção canónica conhecida.[49] Recolocado no seu contexto, o texto exprime sobretudo a obsessão doutrinal de um papa para quem a pureza da fé do chefe da Igreja era o assunto supremo.
Os processos a cardeais: Morone e Pole
A intransigência de Paulo IV não poupa os príncipes da Igreja. Manda encarcerar no castelo de Sant'Angelo o cardeal Giovanni Morone, de quem suspeita — erradamente — de heresia, e abre processos contra o cardeal inglês Reginald Pole, a quem retira a legação e põe em dúvida a pureza doutrinal.[50][51] No entanto, Morone, reabilitado após a morte de Paulo IV, presidirá mais tarde à última fase do concílio de Trento: o papa atingira um inocente e um dos melhores espíritos da reforma.
Estes processos mostram até onde podia chegar a suspeita de Carafa: nem a posição, nem os serviços prestados, nem a ortodoxia real protegiam da investigação. Foi esta deriva — suspeitar até dos artífices da reforma — que isolou o papa e alimentou a amargura contra ele.
O papa e os judeus: Cum nimis absurdum (1555)
Um dos atos de maiores consequências do pontificado, e um dos mais duramente julgados pela história, é a bula Cum nimis absurdum de 14 de julho de 1555.[52] Poucas semanas após a sua eleição, Paulo IV impõe aos judeus dos Estados Pontifícios um regime de segregação de uma severidade inédita.
«Posto que é demasiado absurdo e inconveniente que os judeus, a quem a sua própria culpa condenou a uma servidão perpétua, sob o pretexto de que a caridade cristã os tolera e sofre a sua presença entre nós, mostrem tal ingratidão...» — Incipit da bula Cum nimis absurdum, Paulo IV, 14 de julho de 1555[53]
A bula cria o gueto de Roma: os judeus, presentes na cidade desde a Antiguidade, são obrigados a viver encerrados num bairro fechado às margens do Tibre, cujas portas se fecham à noite.[54][55] Impõe-lhes o sinal distintivo — chapéu amarelo pontiagudo para os homens, véu amarelo para as mulheres —, proíbe-lhes possuir bens imóveis, exercer a medicina com cristãos e a maioria dos ofícios, e submete-os à pregação forçada.[56]
Estas medidas, que prolongavam e endureciam restrições medievais, tiveram efeitos duradouros e dolorosos: o gueto romano não será definitivamente abolido até 1870. A historiografia católica contemporânea não procura justificá-las. Correspondem a uma conceção da «servidão perpétua» dos judeus que a Igreja repudiou explicitamente desde então, especialmente na declaração Nostra aetate do Vaticano II (1965), que condena todo o antissemitismo e reconhece o vínculo espiritual que une a Igreja ao povo judeu. Medir a distância entre Carafa e a Nostra aetate é medir um verdadeiro desenvolvimento da consciência moral da Igreja.
A política anti-espanhola: a guerra contra Filipe II
O assunto que, mais do que qualquer outro, arruinou o crédito político de Paulo IV foi a sua guerra contra a Espanha. Onde Paulo III praticara uma prudente neutralidade entre as potências, o papa napolitano deixou falar a sua paixão — e arrastou a Santa Sé para uma aventura desastrosa.
O napolitano contra os Habsburgos
Paulo IV nunca perdoou à Espanha a dominação dos Habsburgos sobre o reino de Nápoles, a sua pátria. Tornado papa, considerou Carlos V e depois o seu filho Filipe II não como protetores da catolicidade, mas como ocupantes de quem era preciso libertar a Itália.[57][58] Esta obsessão, alimentada pelos seus sobrinhos que viam nela a oportunidade de se expandir, levou-o, em dezembro de 1555, a concluir uma aliança com a França de Henrique II contra o Império.
«O seu ódio aos Habsburgos e aos espanhóis levou-o a aliar-se à França para expulsar as forças espanholas de Nápoles.» — Segundo a Encyclopædia Britannica, art. «Paul IV»[59]
A guerra de Carafa e o duque de Alba
A resposta espanhola foi fulminante. Em 1556, Fernando Álvarez de Toledo, duque de Alba, vice-rei de Nápoles e um dos maiores capitães do seu tempo, invadiu os Estados Pontifícios e marchou sobre Roma.[60][61] O exército pontifício, mal preparado, não pôde resistir; a ajuda francesa, dirigida pelo duque de Guisa, chegou demasiado tarde e em número insuficiente. A vitória espanhola em San Quintín (agosto de 1557), em território francês, acabou de arruinar as esperanças do papa.
Este conflito, chamado guerra de Carafa, cujo relato detalhado deu Ludwig von Pastor na sua História dos papas, pôs a Santa Sé na humilhante posição de combater — e perder frente a — a primeira potência católica da Europa, por uma causa puramente dinástica e patriótica.[62] O espetáculo de um papa aliado com a França e derrotado pela Espanha católica causou escândalo em toda a cristandade.
A paz de Cave (1557)
Acuado, Paulo IV teve de negociar. A paz de Cave-Palestrina, assinada em 12 de setembro de 1557, pôs fim à guerra.[63] O duque de Alba, por deferência à dignidade pontifícia, inclinou-se perante o papa vencido e restituiu os territórios ocupados; mas Paulo IV não ganhou nada, e o sonho de uma Itália libertada dos espanhóis desmoronou-se. Esta derrota política quebrou o impulso do pontificado e abriu, para o idoso papa, um tempo de desilusões.
A sombra do pontificado: o nepotismo dos sobrinhos Carafa
Como tantos papas do Renascimento, Paulo IV não escapou ao nepotismo — e neste rigorista, o contraste entre a severidade exibida e a complacência familiar foi particularmente chocante.
Carlo e Giovanni Carafa
Desde a sua eleição, o papa elevou os seus sobrinhos a altos cargos. Carlo Carafa, antigo homem de guerra de moral duvidosa, foi criado cardeal e tornou-se o verdadeiro mestre da política pontifícia; o seu irmão Giovanni Carafa recebeu o ducado de Paliano, formado com terras confiscadas aos Colonna.[64][65] Foram eles que, para servir as suas ambições, impeliram o papa idoso à guerra contra a Espanha.
O paradoxo é cruel: o papa que perseguia o absentismo e a simonia, que encarcerava cardeais por suspeita de heresia, deixou durante anos que a sua família governasse em seu lugar e se enriquecesse com bens eclesiásticos. Cego pelo afeto e pela sua idade avançada, Paulo IV ignorou durante muito tempo a conduta escandalosa dos seus sobrinhos.
A queda em desgraça de janeiro de 1559
O despertar foi brutal. Em janeiro de 1559, informado da magnitude dos abusos, da corrupção e das intrigas dos seus sobrinhos, Paulo IV expulsou-os de Roma numa queda em desgraça espetacular, despojou-os dos seus cargos e honras, e manifestou publicamente a sua reprovação.[66][67] O gesto, tardio mas sincero, mostrou que o rigorismo do papa não era fingido: assim que soube, golpeou a sua própria casa como golpeara os outros.
No entanto, esta queda em desgraça não bastou para apagar o dano: durante três anos, a política da Igreja fora desviada em benefício de uma família. O nepotismo de Paulo IV, ainda mais que o de Paulo III, ficará como a contradição viva de um pontificado que pretendia reformar tudo.
O julgamento e a execução sob Pio IV
O epílogo foi sangrento. Sob o pontificado seguinte, Pio IV mandou julgar os sobrinhos Carafa pelos seus crimes. Após um julgamento ressonante, Carlo Carafa foi estrangulado e Giovanni Carafa decapitado em 1561.[68] Alguns anos depois, a sua memória seria parcialmente reabilitada, mas o destino trágico dos sobrinhos selou, aos olhos da posteridade, o desastre familiar de um reinado onde a grandeza reformadora e a fraqueza dinástica não deixaram de se contradizer.
A morte e a posteridade (1559)
O motim romano e a estátua lançada ao Tibre
Paulo IV morre em Roma em 18 de agosto de 1559, aos oitenta e três anos.[69][70] A notícia da sua morte desencadeia de imediato uma explosão de júbilo popular de rara violência. A multidão romana, exasperada por anos de repressão, assalta o palácio da Inquisição, liberta os presos do Santo Ofício e incendeia os arquivos do tribunal.[71][72]
O símbolo mais eloquente é o destino reservado à sua estátua. Erigida no Capitólio, a efígie do papa defunto é derrubada pela multidão, coroada por escárnio com um chapéu amarelo — o mesmo que impusera aos judeus —, depois decapitada, e a sua cabeça rolou pelas ruas antes de ser lançada ao Tibre.[73]
Raramente a memória de um papa suscitou um ódio popular tão intenso. Esta cena, por si só, resume o fracasso humano do seu reinado: um papa pessoalmente íntegro, sinceramente reformador, mas cuja dureza convertera Roma numa cidade de medo.
O veredito da história: o zelo sem medida
Como julgar Paulo IV? A historiografia, incluindo a católica, rejeita tanto o elogio como a caricatura. No plano pessoal, o homem foi irrepreensível: asceta, desinteressado, profundamente crente, consumido pelo desejo de purificar a Igreja. No plano institucional, saneou realmente a Cúria, atacou os abusos e armou Roma contra a heresia — feitos que a Contrarreforma herdará.[74][75]
Mas no plano do governo, o seu pontificado foi uma advertência. Ao reformar pelo terror, governar através do Santo Ofício, sacrificar o concílio à sua desconfiança, deixar-se governar pela sua família e lançar o papado numa guerra desastrosa, Paulo IV mostrou que o zelo sem medida pode prejudicar a causa que pretende servir. O seu rigor serviu de repulsivo: os seus sucessores, desde Pio IV até são Pio V, levarão por diante a reforma com uma firmeza temperada pela prudência e pelo espírito conciliar.
Carafa pede assim um olhar que separe o autêntico reformador do governante implacável. O seu pontificado, breve e tormentoso, pertence plenamente à história da Reforma católica — não como um modelo, mas como a prova viva de que a Igreja se reforma mais pela santidade e pela verdade do que pelo medo.
Para aprofundar
- O papa Paulo III (1468-1549) — o papa que abriu a Reforma católica e criou cardeal o futuro Paulo IV.
- O papa Júlio III e o papa Marcelo II — os predecessores imediatos de Carafa.
- O concílio de Trento (1545-1563) — a obra dogmática que Paulo IV se recusou a reabrir, concluída sob os seus sucessores.
- A Inquisição romana — o tribunal que Carafa contribuiu para fundar e que governou a Igreja.
- A Reforma católica (Contrarreforma) — o grande movimento de que o pontificado de Paulo IV é um dos rostos mais austeros.
- A Reforma protestante e Martinho Lutero — a crise doutrinal que Paulo IV quis conter pela censura e pela Inquisição.
Notas e referências
Numeração usual dos soberanos pontífices: Paulo IV figura nela com o n.º 223, entre Marcelo II (n.º 222) e Pio IV (n.º 224) — ver a « List of popes », Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_popes). As numerações antigas diferem sobre os primeiros séculos e sobre o caso de Estêvão II, daí a menção « usual ».
1« Pope Paul IV », Wikipedia (em inglês), https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Paul_IV — nascimento em 28 de junho de 1476 em Capriglia Irpina, família Carafa de Nápoles, mãe Vittoria Camponeschi, renúncia em 1524 e fundação dos Teatinos com são Caetano de Thiene, criação cardinalícia em dezembro de 1536, eleição em 23 de maio de 1555, morte em 18 de agosto de 1559, motim popular (barrete amarelo, decapitação, estátua lançada ao Tibre); factos confrontados com a Catholic Encyclopedia e S. Miranda (FIU).
2 15 23 32 69« Paul IV », Encyclopædia Britannica, https://www.britannica.com/biography/Paul-IV (entrada em linha, atualizada em 14 de agosto de 2026) — caráter (« violent antipathies, austerity, uncompromising reformism »), recusa de reabrir o concílio de Trento, ódio aos Habsburgos e aliança francesa, guerra contra a Espanha, gueto de Roma de 1555, nepotismo dos sobrinhos. Texto original: « an enemy to conciliar methods... did not reassemble the Council of Trent (which had been suspended since 1552) ».
3 6 8 13 19 29 30 37 39 44 45 55 57 59 61 65 67 75Roberto de Mattei, « Paul IV and the Heretics of His Time »: « The Bull Licet ab initio of July 21st 1542, with which Paul III had instituted this organism, in accord with Carafa's suggestion, was a declaration of war on heresy » — https://www.robertodemattei.it/en/paul-iv-and-the-heretics-of-his-time/; cf. Reuben Parsons: o tribunal foi criado « on July 21, 1542, by a Bull, "Licet ab initio," of Pope Paul III., and at the suggestion of Cardinal Caraffa »; The Catholic Encyclopedia (Loughlin, art. « Pope Paul IV », https://www.catholic.com/encyclopedia/pope-paul-iv): Carafa « was the head and front of every effort made by Paul III in the interest of reform. He reorganized the Inquisition in Italy on papal lines ».
4 26James F. Loughlin, « Pope Paul IV », em The Catholic Encyclopedia, vol. XI, Robert Appleton Company, Nova Iorque, 1911 — texto integral: https://www.catholic.com/encyclopedia/pope-paul-iv (reedição da edição 1907-1912) — conhecimento do grego e do hebraico, renúncia aos benefícios em 1524 e Teatinos, desconfiança do imperador para com Carafa arcebispo de Nápoles, estátua « thrown down and mutilated by the hostile populace », balanço moral matizado do pontificado.
5 14 17 21 24 25 27 31 36 38 51 58 72 74Paulo IV, Index librorum prohibitorum, edição pontifícia romana de 1559 (« Índice paulino ») — catálogo de livros proibidos que atinge a obra integral de cerca de 550 autores (entre eles Erasmo) bem como edições da Bíblia em língua vulgar, considerado demasiado severo mesmo nos meios católicos e suavizado pelo concílio de Trento (Index tridentinus, 1564): entrada « Index Librorum Prohibitorum », Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Index_Librorum_Prohibitorum — O Índice foi abolido por Paulo VI em 1966. Um primeiro Índice romano fora impresso em 1557 sob a direção de Paulo IV e depois retirado antes da promulgação; o Índice de 1559 é o primeiro efetivamente promulgado: mesma entrada (« The first Roman Index was printed in 1557 under the direction of Pope Paul IV (1555–1559), but then withdrawn for unclear reasons. In 1559, a new index was finally published »), segundo Horatio F. Brown, Studies in the History of Venice, vol. 2, Nova Iorque, Dutton, 1907, p. 70.
7 41 42 43Paz de Cave-Palestrina, 12 de setembro de 1557 — fim da guerra de Carafa: invasão dos Estados Pontifícios por Fernando Álvarez de Toledo, duque de Alba (1556), vitória espanhola em San Quintín (agosto de 1557), restituição dos territórios ocupados sem ganho para o papado. Ver Encyclopædia Britannica, art. « Paul IV ».
9 60 63Sobre o nepotismo e o destino dos sobrinhos: Carlo Carafa, cardeal e verdadeiro mestre da política pontifícia, e Giovanni Carafa, duque de Paliano — desonrados e expulsos de Roma em janeiro de 1559, julgados sob Pio IV, depois Carlo estrangulado e Giovanni decapitado em 1561. Fontes: Wikipedia, « Pope Paul IV », https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Paul_IV; Encyclopædia Britannica, « Paul IV », https://www.britannica.com/biography/Paul-IV
10 64 66 68Sobre a morte (18 de agosto de 1559) e o motim popular: saque do palácio da Inquisição, libertação dos presos do Santo Ofício, e estátua do papa no Capitólio coroada com um chapéu amarelo, decapitada após um simulacro de processo e lançada ao Tibre. Fonte: Wikipedia, « Pope Paul IV », https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Paul_IV — confrontada com The Catholic Encyclopedia (estátua « thrown down and mutilated »), https://www.catholic.com/encyclopedia/pope-paul-iv
11 70 71 73Paulo IV, bula Cum nimis absurdum, 14 de julho de 1555 — criação do gueto de Roma, sinal distintivo amarelo, proibição da propriedade imobiliária e da maioria dos ofícios, pregação forçada. Incipit latino: « Cum nimis absurdum et inconveniens existat... ». Sobre o conteúdo e a posteridade da bula (gueto abolido em 1870), ver a entrada « Cum nimis absurdum », Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Cum_nimis_absurdum
12 52 53 54 56S. Miranda, « CARAFA, Gian Pietro (1476-1559) », The Cardinals of the Holy Roman Church, Florida International University, consistório de 22 de dezembro de 1536: https://cardinals.fiu.edu/bios1536.htm — filiação (Giovanni Antonio Carafa e Vittoria Camponeschi), conhecimento profundo do grego e do hebraico, bispo de Chieti, demissão de Brindisi em 8 de agosto de 1524 e fundação dos Teatinos com Gaetano di Thiene, desejos de Carlos V contra a eleição « ignored », eleição em 23 de maio de 1555, coroação em 26 de maio de 1555 pelo cardeal Pisani, morte em 18 de agosto de 1559 às 21:30.
16 18 22 35Data de provisão: nomeado bispo de Chieti por Júlio II em 30 de julho de 1505 segundo Eubel, Hierarchia Catholica, t. III, p. 141 n. 4, e Catholic-Hierarchy, página « Pope Paul IV (Gian Pietro Carafa) »: https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcarafa.html (« 30 Jul 1505 Appointed Bishop of Chieti », « 18 Sep 1506 Ordained Bishop »); consagração episcopal em 18 de setembro de 1506 (unânime). S. Miranda (FIU, https://cardinals.fiu.edu/bios1536.htm) e GCatholic dão 30 de julho de 1506 para a eleição: divergência de um ano sobre o ato de provisão, resolvida aqui a favor de Eubel e da Catholic-Hierarchy.
20Ludwig von Pastor, The History of the Popes, vol. XII: Paul III (1534-1549), ed. R. F. Kerr, 2.ª ed., Kegan Paul, Londres, 1923, p. 507 — sobre a instalação material do tribunal em 1542: « It was reported that, without waiting for a financial grant from the Camera Apostolica, he fitted up a house at his own expense as a place where the Inquisition might hold its sessions » (« diz-se que, sem esperar uma dotação financeira da Câmara apostólica, habilitou às suas expensas uma casa para as sessões da Inquisição »; o próprio Pastor mantém-se prudente — it was reported that — e fala de uma casa, a house, não da própria casa de Carafa).
28« Conclave de maio de 1555 » — eleição de Gian Pietro Carafa em 23 de maio de 1555, oposição de Carlos V, escolha do nome de Paulo IV em homenagem a Paulo III, coroação em 26 de maio de 1555 pelo cardeal Pisani: S. Miranda, FIU, https://cardinals.fiu.edu/bios1536.htm, confrontado com Catholic-Hierarchy, https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcarafa.html, e Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Paul_IV
33 34Ludwig von Pastor, The History of the Popes, vol. XIV: Marcellus II (1555) and Paul IV (1555-1559), ed. R. F. Kerr, Kegan Paul, Londres, 1924 — presença pessoal do papa nas sessões, sem periodicidade semanal atestada: p. 264, « A witness worthy of belief testifies that Paul IV., at a sitting of the Inquisition, reminded the Cardinals... »; em junho de 1559, congregações celebradas diariamente diante dele para o processo Morone, p. 306, « E stato ogni di congregatione d'inquisitione avanti S.S., dove si sono letti sempre i processi di Morone » (G. A. Calegari a Commendone, 10 de junho de 1559; Avvisi di Roma de 10 e 17 de junho de 1559, citados por Pastor). Cf. New Catholic Encyclopedia, art. « Paul IV »: « Even during his war with Spain he attended its sessions. »
40Paulo IV, bula Cum ex apostolatus officio, 15 de fevereiro de 1559 — codificação da regra que exclui os hereges manifestos da eleição pontifícia, no contexto da luta contra o cardeal Giovanni Morone (encarcerado no castelo de Sant'Angelo) e das suspeitas sobre o cardeal Reginald Pole. Texto invocado erradamente pelas correntes sedevacantistas contemporâneas. Entrada: https://en.wikipedia.org/wiki/Cum_ex_apostolatus_officio
46 47 48 50Código de Direito Canónico (1983), cân. 6, § 1, 3.º-4.º: https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/fra/documents/cic_libro1_cann1-6_fr.html — revogação das leis penais e disciplinares anteriores não retomadas; e constituição apostólica João Paulo II, Universi Dominici Gregis (22 de fevereiro de 1996), texto consolidado vigente em vatican.va (com nota das modificações introduzidas pelo motu proprio Normas nonnullas de Bento XVI, 2013), após o motu proprio De aliquibus mutationibus in normis de electione Romani Pontificis de 11 de junho de 2007 que restaura a maioria de dois terços: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/apost_constitutions/documents/hf_jp-ii_apc_22021996_universi-dominici-gregis.html
49Ludwig von Pastor, The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, vol. XIV: Marcellus II (1555) and Paul IV (1555-1559), trad. ingl. R. F. Kerr, Kegan Paul, Londres (ed. fr. Histoire des papes depuis la fin du Moyen Âge, t. XIV, Plon; ed. orig. Geschichte der Päpste) — texto integral: https://archive.org/details/historyofpopesfr0000past_i1t8 — relato detalhado do reinado, da reforma, da guerra de Carafa e do nepotismo.
62