No coração dos Pré-Alpes suíços, num vale do cantão de Schwyz durante muito tempo coberto por uma « floresta escura », ergue-se um dos maiores santuários barrocos a norte dos Alpes : a abadia de Einsiedeln, Nossa Senhora dos Eremitas. A sua fachada monumental, as suas duas torres e a grande praça onde jorra uma fonte mariana formam, há três séculos, o cenário de uma peregrinação que os suíços, os alemães do Sul, os alsacianos e os italianos do Norte nunca deixaram de frequentar, com exceção da interrupção das procissões zuriquenses em 1524 e do exílio de 1798-1803.[1][2]
Este artigo trata do lugar : o sítio do eremitério de Meinrado, a fundação beneditina do século X, a lenda da consagração angélica, o estatuto de principado, os incêndios e reconstruções, a igreja barroca de Caspar Moosbrugger e dos irmãos Asam, a capela das graças que abriga a Virgem negra, a provação revolucionária de 1798, e depois a vida atual do santuário — a fonte, a biblioteca, o Grande Teatro do Mundo, o colégio e a comunidade. A mariologia da Virgem negra, o detalhe da espiritualidade beneditina ou a biografia completa de são Meinrado pertencem a outros dossiês : só os abordamos aqui para compreender como um eremitério da floresta se tornou um santuário de Estado.
Einsiedeln : um lugar nos Pré-Alpes
O sítio da « floresta escura »
O próprio nome do lugar diz a sua origem : Einsiedeln significa em alemão « os eremitérios », « o lugar do eremita ». Antes da abadia, só havia ali uma floresta de altitude, o Finstrer Wald (« floresta escura »), na vertente que domina o lago de Sihl, longe das estradas.[3] Foi essa solidão que atraiu, no século IX, um monge que vinha procurar Deus longe do mundo.
O santuário encontra-se hoje a cerca de 900 metros de altitude, numa bacia pré-alpina do cantão de Schwyz, um dos três cantões primitivos da Confederação Suíça. A vila de Einsiedeln desenvolveu-se em torno da abadia, como tantas cidades monásticas da Europa central : foi o convento que fez a aldeia, e não o inverso.
O eremitério de são Meinrado (por volta de 828-861)
O primeiro ocupante do sítio foi Meinrado, monge beneditino formado na abadia de Reichenau, no lago de Constança.[4] Por volta de 828, deixou a sua comunidade para levar vida eremítica nas encostas do monte Etzel, e depois afundou-se mais profundamente na floresta, no local atual do santuário. A tradição conta que levou consigo uma estátua da Virgem recebida da abadessa Hildegarda do Fraumünster de Zurique — é dessa devoção mariana primitiva que o lugar tirará mais tarde todo o seu sentido.[5]
Meinrado foi assassinado por dois salteadores em 21 de janeiro de 861, que vieram cobiçar as oferendas deixadas pelos visitantes.[6] O seu eremitério não foi abandonado : outros solitários sucederam-se ali, e a memória do martírio fixou sobre aquele recanto da floresta uma reputação de santidade que nunca mais se apagou.
Os corvos de Meinrado, emblema do lugar
A lenda ligada ao sítio conta que dois corvos, que Meinrado alimentara e amansara, perseguiram os seus assassinos até Zurique crocitando por cima deles, chamando a atenção e permitindo a sua prisão.[7] Verdadeira ou enfeitada, a história marcou o lugar mais duradouramente do que se imagina : os dois corvos tornaram-se o emblema heráldico da abadia. Encontramo-los hoje esculpidos e dourados na igreja barroca, onde um relógio dourado ladeado de dois corvos, símbolos de Meinrado, encima o púlpito.[8] O lugar carrega assim, até na sua decoração do século XVIII, a memória do seu primeiro eremita.
A fundação da abadia (934-965)
Benno, Eberardo e o mosteiro beneditino
O eremitério tornou-se um verdadeiro mosteiro no início do século X. Duas figuras estão na origem dessa transformação : Benno, cónego e depois bispo que se retirou para o sítio, e sobretudo Eberardo, antigo preboste do cabido de Estrasburgo, que organizou a comunidade e se tornou o seu primeiro abade por volta de 934.[9] Os monges adotaram a Regra de São Bento : Einsiedeln entrava assim na grande família beneditina, à qual pertence sem interrupção há quase onze séculos.
A nova abadia foi rapidamente dotada e protegida. Logo em 965, o terceiro abade, Gregório, foi elevado à dignidade de príncipe do Império pelo imperador Otão I — primeiro sinal do lugar que esse mosteiro da floresta viria a ocupar na cristandade germânica.[10]
A lenda da consagração angélica (948)
O relato fundador do santuário é o da Engelweihe, a « consagração pelos anjos ». Segundo essa tradição, quando o bispo Conrado de Constança veio, em 14 de setembro de 948, consagrar a nova capela erguida sobre o eremitério de Meinrado, descobriu que a cerimónia já tinha acontecido : na noite anterior, o próprio Cristo, rodeado de anjos e dos grandes doutores da Igreja, tinha consagrado o santuário.[11] Uma voz celeste teria interrompido o bispo no momento em que se preparava para começar o rito.
« Para, irmão : a capela foi consagrada por Deus. » — Palavra atribuída ao anjo pela lenda da Engelweihe, tal como a relata a tradição de Einsiedeln[12]
A própria casa de Einsiedeln convida a distinguir a piedade que esse relato alimenta do seu estatuto histórico : a lenda da consagração milagrosa só foi posta por escrito por volta de meados do século XII, ou seja, dois séculos depois dos factos, e deve ser lida com olhar crítico.[13] A prudência não apaga a devoção : há séculos, o 14 de setembro continua a ser a grande festa do santuário, celebrada com uma iluminação da igreja e do mosteiro.[14] O papa Leão VIII teria examinado o relato, e Pio VI confirmou o privilégio da festa em 1793.[15]
Um principado do Império
A posição de Einsiedeln não parou de crescer. Em 1274, Rodolfo de Habsburgo erigiu a abadia em principado independente, dotado de jurisdição temporal e espiritual própria.[16] O abade de Einsiedeln era ao mesmo tempo superior religioso e príncipe soberano de um pequeno Estado, estatuto que conservou até à Revolução Francesa. No plano eclesiástico, a abadia depende diretamente da Santa Sé : é uma abadia territorial (nullius dioecesis), isenta de qualquer jurisdição diocesana, situação raríssima que perdura hoje.
O santuário ao longo dos séculos
Peregrinação medieval e caminho de São Tiago
Desde a Idade Média, Einsiedeln foi uma etapa maior nas rotas de peregrinação da Europa central, e nomeadamente num dos grandes itinerários que levam a Santiago de Compostela.[17] Os peregrinos vindos da Suábia, da Alsácia, da Suíça e do Norte de Itália faziam uma pausa diante da Virgem negra antes de prosseguir para a Galiza (ver o santuário de Compostela). A cidade de Zurique organizava todos os anos uma peregrinação que reunia, diz-se, até 1 500 a 1 800 pessoas numa população de cinco mil habitantes — até que a Reforma protestante interrompeu essas procissões no verão de 1524.[18]
Essa inscrição na rede jacobina faz de Einsiedeln o primo alpino de outros grandes santuários de peregrinação que se encontram noutros pontos da enciclopédia : a Virgem negra de Częstochowa na Polónia, ou os santuários-relíquia de Itália como Manoppello e Monte Sant'Angelo.
Incêndios e reconstruções
A história material do lugar é uma longa sucessão de destruições e reerguimentos. O mosteiro foi devastado pelo fogo várias vezes ao longo dos séculos, cada incêndio levando ornamentos, livros e manuscritos.[19] De cada vez, a comunidade reconstruiu. Essa resiliência explica que o edifício visível hoje não seja um monumento medieval cristalizado, mas uma criação barroca do século XVIII, erguida sobre fundações mil vezes mais antigas — um pouco como em Manoppello, cujo aspeto atual data de uma reconstrução tardia.
A provação revolucionária (1798-1803)
A mais grave crise do santuário foi a Revolução Francesa e a invasão da Suíça. Em maio de 1798, as tropas francesas ocuparam Einsiedeln e saquearam a abadia.[20] Mas os monges tinham-se antecipado : antes da chegada dos soldados, tinham posto a Virgem negra a salvo. A estátua foi primeiro escondida no Alpthal, depois enterrada no Haggenegg, antes de ser levada para o mosteiro de São Pedro de Bludenz, no Vorarlberg austríaco, e confiada à prepositura de São Geroldo.[21]
A estátua só regressou depois da pacificação. Graças ao Ato de Mediação de 1803, que restaurou a abadia, a Virgem negra regressou a Einsiedeln em 29 de setembro de 1803, após cinco anos de exílio.[22] O santuário tinha estado prestes a desaparecer ; estava salvo, e a sua imagem mais preciosa reencontrava a sua capela.
A igreja barroca (1704-1735)
Caspar Moosbrugger, o arquiteto monge
A igreja atual é obra de um irmão converso do próprio mosteiro : Caspar Moosbrugger (1656-1723), pedreiro de formação tornado um dos grandes arquitetos do barroco do Vorarlberg.[23] A reconstrução, decidida pelo abade Maurus von Roll, começou em 1704 e prosseguiu até 1735.[24] Moosbrugger concebeu um conjunto grandioso articulando a igreja, a grande praça e as alas conventuais : um dos mais vastos complexos barrocos a norte dos Alpes.
O edifício é imenso : a igreja mede cerca de 113 metros de comprimento, com uma nave larga de 41 metros e uma cúpula que culmina a 37 metros.[25] A grande praça em arco de círculo (o Klosterplatz) que a precede, fechada por arcadas, foi pensada para acolher as multidões de peregrinos e continua a ser uma das mais belas praças monásticas da Europa.
Os irmãos Asam e a decoração
A decoração interior foi confiada aos irmãos Asam, os mestres bávaros do barroco tardio : Cosmas Damian Asam para os frescos, Egid Quirin Asam para os estuques.[26] Cosmas Damian Asam pintou os frescos das abóbadas da igreja de peregrinação entre 1723 e 1726 ; o conjunto — frescos, estuques dourados, mármores — conta-se entre os mais conseguidos do barroco da Alemanha do Sul.[27] O visitante que entra é tomado pela explosão de luz, ouro e cores, querida como uma imagem antecipada do Céu.
A cúpula octogonal e a consagração de 1735
O coroamento do programa decorativo é a grande cúpula octogonal que se ergue sobre a entrada. O seu fresco representa precisamente a cena fundadora do lugar : a descida de Cristo para consagrar o santuário, rodeado dos evangelistas e dos santos — ou seja, a Engelweihe posta em pintura, mesmo por cima da capela das graças.[28] A igreja concluída foi consagrada em 3 de maio de 1735, sob o abade Nicolau Imfeld.[29] A decoração une assim a arquitetura e a lenda : entra-se na igreja pela própria imagem da consagração milagrosa.
A capela das graças e a Virgem negra
A Gnadenkapelle, coração do santuário
No centro da igreja, e não no coro, encontra-se o verdadeiro coração do santuário : a capela das graças, a Gnadenkapelle. É ela que marca o suposto local do eremitério de Meinrado e da capela consagrada pelos anjos. Tendo a capela barroca sido destruída na Revolução, o atual edículo foi reconstruído em estilo neoclássico entre 1815 e 1817, em mármore negro e claro.[30] É nesse escrínio, pousado como um relicário no meio da nave, que é venerada a Virgem negra.
A estátua : madeira de pereira, século XV
A própria estátua é uma escultura de madeira de pereira com cerca de 119 centímetros de altura, datada do século XV — tendo a estátua primitiva de Meinrado desaparecido num dos incêndios.[31] Representa a Virgem de pé, com o Menino Jesus ao colo. Segundo o uso dos grandes santuários marianos, está habitualmente revestida de um rico manto de aparato bordado, cujo guarda-roupa se renova ao longo do ano litúrgico, o que faz dela uma das « Virgens vestidas » mais célebres da Europa central.
Porque é negra a Virgem ?
A cor escura da estátua não foi querida na origem : o rosto e as mãos, primeiro pintados em tom claro, enegreceram pouco a pouco sob a fuligem dos inúmeros círios queimados diante dela.[32] Em 1803, aquando do regresso do exílio, um restaurador tentou devolver à estátua a sua tez clara primitiva ; mas esse novo aspeto desagradou aos peregrinos, que já não reconheciam « a sua » Virgem negra. Decidiu-se então repintar de negro as partes visíveis, para devolver à imagem a aparência sob a qual era amada.[33][34] A escolha foi tanto pastoral como estética : a estátua regressada em 1803 devia parecer-se com a que partira em 1798.[35]
A devoção às Virgens negras, longe de ser uma curiosidade, atravessa toda a Europa católica — de Częstochowa a numerosos santuários de França e de Espanha. Einsiedeln é um dos seus focos mais venerados a norte dos Alpes.
A vida do santuário hoje
A Salve Regina quotidiana
Todos os dias, ao cair da noite, os monges de Einsiedeln reúnem-se diante da capela das graças para cantar a Salve Regina, a antífona mariana por excelência.[36] Essa oração quotidiana, ininterrupta há séculos, é o gesto litúrgico central do lugar : não é um museu que os peregrinos descobrem, mas uma comunidade orante.
« Salve, ó Rainha, Mãe de misericórdia, vida nossa, doçura e esperança nossa, salve. A vós bradamos, exilados filhos de Eva. » — Antífona Salve Regina, cantada todos os dias diante da Virgem negra de Einsiedeln[37]
A fonte das catorze bicas
Na grande praça, diante da igreja, ergue-se a fonte de Nossa Senhora (Frauenbrunnen), que capta as águas da nascente de Meinrado.[38] Uma tradição quer que o peregrino beba sucessivamente de cada uma das suas catorze bicas ao aproximar-se da igreja, sem saber qual corresponde à nascente onde, diz-se, Cristo teria bebido durante a consagração angélica.[39] Esse gesto popular, ainda vivo, ancora a devoção num rito simples e concreto, acessível a todos.
A biblioteca e os arquivos
Einsiedeln não é apenas um santuário : é um dos grandes focos de cultura monástica da Suíça. A sua biblioteca, cujos fundos remontam ao século X, conserva cerca de 230 000 obras impressas, perto de 1 230 manuscritos e mais de 1 000 incunábulos.[40] Entre as peças mais preciosas figuram manuscritos medievais de meados do século X, testemunhas da atividade do scriptorium logo nas primeiras décadas da abadia.[41] Os arquivos, por seu lado, conservam a memória escrita de mais de mil anos de vida monástica.
O Grande Teatro do Mundo
Desde 1924, a grande praça da abadia serve de palco, com intervalos de alguns anos, ao Grande Teatro do Mundo (Das grosse Welttheater), adaptação do drama alegórico de Calderón de la Barca (1655).[42] A iniciativa deve-se ao abade Ignatius Staub e a um círculo de eruditos.[43] De 1924 a 1992, representou-se a tradução de Joseph von Eichendorff ; desde 2000, autores suíços contemporâneos propõem novas versões.[44] Representado ao ar livre diante da fachada barroca, esse espetáculo popular faz do próprio adro um ator do santuário.
O colégio e a comunidade
A abadia abriga enfim um colégio reputado (Stiftsschule), herdeiro de uma longa tradição de ensino : acolhe hoje cerca de 400 alunos, enquadrados por uma cinquentena de professores.[45] A comunidade monástica conta, nos anos recentes, com uma quarentena de monges beneditinos, que asseguram ao mesmo tempo a oração litúrgica, o acolhimento dos peregrinos, o ensino e a guarda do santuário.[46] O lugar continua pois a ser o que foi desde a origem : uma casa de monges, organizada em torno da Virgem.
Frequência e irradiação
Einsiedeln continua a ser o primeiro santuário mariano da Suíça e um dos mais frequentados da Europa central. As estimativas variam segundo as épocas e os modos de contagem : as fontes antigas falavam de 150 000 a 200 000 peregrinos por ano, enquanto as apresentações contemporâneas evocam até um milhão de visitantes e peregrinos anuais, contando o turismo cultural.[47][48]
A irradiação do lugar também frutificou : em 1854, monges de Einsiedeln fundaram a abadia de São Meinrado, no Indiana, nos Estados Unidos, ponto de partida de uma congregação beneditina americana que já contava vários mosteiros no início do século XX.[49] Da floresta escura do século IX às suas fundações de além-Atlântico, o santuário dos eremitas nunca deixou de transmitir, com a Regra de São Bento, a devoção a Nossa Senhora.
Para ir mais longe
- O santuário de Compostela — Einsiedeln foi uma grande etapa nos caminhos de São Tiago.
- O santuário de Częstochowa — a outra grande Virgem negra da Europa católica.
- O santuário do Monte Carmelo — um outro alto lugar mariano e monástico.
- O santuário de Manoppello e Monte Sant'Angelo — santuários de peregrinação italianos reconstruídos em torno de um tesouro.
Notas e referências
World History Encyclopedia, « Einsiedeln Abbey » (worldhistory.org) : fundação por são Meinrado por volta de 835, eremitério na floresta, morte de Meinrado em 861, lenda dos dois corvos, situação nos Pré-Alpes, etapa medieval para Santiago de Compostela, peregrinação zuriquense interrompida em 1524, dimensões da igreja (113 m de comprimento, nave de 41 m, cúpula de 37 m), frequência de 150 000 a 200 000 peregrinos.
1 3 6 7 17 18 25Documentação devocional e histórica sobre a Virgem negra de Einsiedeln : colocação a salvo da estátua em 1798 (Alpthal, Haggenegg, depois mosteiro de São Pedro de Bludenz no Vorarlberg e prepositura de São Geroldo) ; regresso a Einsiedeln em 29 de setembro de 1803 após o Ato de Mediação ; decisão pastoral de repintar a estátua de negro para que se parecesse com a imagem amada dos peregrinos ; canto quotidiano da Salve Regina diante da capela das graças ; fonte de Nossa Senhora (Frauenbrunnen) das catorze bicas, onde o peregrino bebe sucessivamente de cada bica.
2 21 22 34 35 36 38 39Catholic Encyclopedia (1909), « Abbey of Einsiedeln » (newadvent.org/cathen/05367a.htm) : formação de Meinrado em Reichenau, estátua recebida da abadessa Hildegarda de Zurique, morte em 861 ; fundação por Eberardo, antigo preboste de Estrasburgo, por volta de 934 ; consagração lendária de 948 confirmada por Leão VIII e ratificada por Pio VI em 1793 ; Gregório feito príncipe do Império em 965 por Otão I ; principado independente criado por Rodolfo de Habsburgo em 1274 ; reconstrução da igreja sob o abade Maurus a partir de 1704 ; fundação de São Meinrado (Indiana) em 1854 ; peregrinos « de 150 000 a 200 000 ».
4 5 9 10 15 16 24 47 49Sobre a decoração barroca : Cosmas Damian Asam (frescos) e Egid Quirin Asam (estuques) realizam a ornamentação da igreja de peregrinação ; frescos das abóbadas pintados por Cosmas Damian Asam entre 1723 e 1726 ; cúpula octogonal figurando a descida de Cristo para consagrar o santuário ; relógio dourado ladeado dos dois corvos de Meinrado por cima do púlpito ; igreja consagrada em 3 de maio de 1735 sob o abade Nicolau Imfeld. Fontes : Wikipedia « Cosmas Damian Asam » ; notas sobre a igreja abacial de Einsiedeln.
8 26 27 28 29Sobre a lenda da Engelweihe (consagração angélica de 14 de setembro de 948) : o bispo Conrado de Constança encontra a capela já consagrada por Cristo, rodeado de anjos e dos doutores da Igreja ; a voz angélica interrompe o rito. A própria casa de Einsiedeln sublinha que o relato só foi posto por escrito por volta de meados do século XII e deve ser lido de forma crítica ; a festa é celebrada todos os 14 de setembro com uma iluminação da abadia. Fontes : apresentações históricas de Einsiedeln e notas de referência sobre a Engelweihe.
11 12 13 14Wikipédia (fr), « Abbaye territoriale d'Einsiedeln » : arquiteto Caspar Moosbrugger, reconstrução barroca 1704-1735 ; incêndios sucessivos que destruíram ornamentos, livros e manuscritos ; saque pelas tropas francesas em 1798 e colocação a salvo da Virgem ; capela das graças reconstruída em estilo neoclássico (1815-1817) ; Virgem negra de madeira de pereira, 119 cm, século XV, enegrecida pela fuligem dos círios e depois repintada de negro após 1803 ; estatuto de abadia territorial (nullius dioecesis) ; frequência avaliada até cerca de um milhão de peregrinos e turistas por ano.
19 20 23 30 31 32 33 48Antífona mariana Salve Regina, oração da Igreja cantada todas as noites pelos monges diante da Virgem negra ; texto latino : « Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae. » Tradução portuguesa no corpo do artigo.
37Wikipedia (en), « Einsiedeln Abbey » : biblioteca com cerca de 230 000 obras impressas, 1 230 manuscritos, mais de 1 000 incunábulos, manuscritos medievais de meados do século X ; colégio (Stiftsschule) que acolhe cerca de 400 alunos e uma cinquentena de professores ; comunidade de uma quarentena de monges (números de 2023).
40 41 45 46Sobre o Grande Teatro do Mundo (Das grosse Welttheater) : adaptação do drama de Pedro Calderón de la Barca (1655), representada na praça da abadia com intervalos desde 1924 por iniciativa do abade Ignatius Staub e de um círculo de eruditos ; tradução de Joseph von Eichendorff de 1924 a 1992 ; novas versões de autores suíços contemporâneos desde 2000. Fontes : Wikipedia (de) « Das große Welttheater » ; sítio do Welttheater Einsiedeln.
42 43 44