Жоаким Буфле (род. в 1948 году) — французский историк, специалист по марианским явлениям и мистическим феноменам. Вот уже более пятидесяти лет он расследует истории визионеров, стигматиков, лжепророков и подлинных благодатных даров, сочетая метод историка с редким знанием церковных архивов.[1][2]
Его самое известное произведение, «Фальсификаторы Бога» (2000), охватывает несколько веков ложных явлений, ложных откровений и сфабрикованных чудес.[3] Его «Словарь явлений Девы Марии» (2020) собирает около тысячи статей, между легендой и историей.[4][5] В 2021 году он публикует «Марта Робен. Вердикт», документированный ответ на книгу, обвинявшую основательницу Очагов Милосердия в мошенничестве.[6][7]
Жоаким Буфле — ни апологет, который подтверждает всё, ни скептик, который разоблачает всё. Это католический историк, посвятивший свою жизнь тому, чтобы сортировать, досье за досье, то, что может устоять перед фактами, и то, что рушится перед ними. Именно поэтому его труд служит фильтром: досье, выдержавшее его проверку, — это прочное досье.
Историк, сформировавшийся на местах явлений
Детство, учёба и встреча с падре Пио
Жоаким Буфле родился 5 февраля 1948 года в семье отца-француза и матери-немки.[8] Среднее образование он получил в лицее Фабер в Меце с 1961 по 1965 год.[9] Затем он начал изучать историю в Париже.
1968 год меняет его жизнь. Когда он задаётся вопросами о своей вере и одно время подумывает вступить к кармелитам, он едет в Италию с друзьями и встречает падре Пио в Сан-Джованни-Ротондо.[10][11] Он приезжает просить стигматизированного капуцина помолиться за больную подругу-инвалида. Встреча происходит 23 августа 1968 года, за месяц до смерти падре Пио 23 сентября 1968 года.[12]
То, что говорит ему тогда падре Пио, определяет его призвание историка сверхъестественного. Святой направляет его в Сан-Дамиано, близ Сан-Джорджо-Пьячентино, где провидица Роза Кваттрини, прозванная Мамма Роза, привлекает толпы вокруг мнимых марианских явлений.[13][14] Падре Пио называет эти явления делом дьявольским. Юный Буфле проводит несколько месяцев на месте, встречается с провидицей и её окружением и вблизи наблюдает за работой комиссии по расследованию.[15]
Урок основополагающий, и он верен для всего его творчества: искренность толп ничего не доказывает, эмоции ничего не доказывают, значение имеют только факты, документы и соответствие вере. Святой может ошибиться в человеке, толпа может ошибиться в явлении, а историк должен проверять.
Десять лет преподавания и третий орден кармелитов
Вернувшись в Париж, Жоаким Буфле продолжает учёбу вплоть до доктората и десять лет преподаёт историю.[16] Около тридцати лет он вступает в третий орден кармелитов.[17]
Его путь проходит не через семинарию и не через постоянную университетскую кафедру. Он проходит через архивы, библиотеки, святилища, епархиальные комиссии и досье процессов канонизации святых. Он историк поля в той же мере, что и кабинета.
Свидетель Симфорозы Шопен
В 1970 году Жоаким Буфле встречает Симфорозу Шопен, женщину из крайне бедных слоёв, отмеченную мистическими явлениями, которые Церковь никогда официально не признавала.[18][19] Он общается с ней до её смерти в 1983 году и свидетельствует, что наблюдал в её присутствии, вместе с другими свидетелями, необъяснимые явления, в том числе левитацию на тридцать сантиметров над землёй и световые явления.[20]
Это свидетельство важно для понимания Буфле. Человек, разоблачивший столько фальсификаторов, — не рационалист, закрытый для сверхъестественного. Он своими глазами видел вещи, которые не умеет объяснить. Его строгость исходит не из отвержения тайны. Она исходит из обратного опыта: потому что он знает, что подлинное существует, он отказывается оставлять место подмене.
Он был назначен экспертом в связи с возможным процессом беатификации Симфорозы Шопен.[21]
Диссертация 2014 года: как Церковь судит о явлениях
Институция и харизма, с 1846 года до наших дней
В 2014 году в университете Бордо-Монтень Жоаким Буфле защищает докторскую диссертацию под названием Институция и харизма в Церкви, с 1846 года до наших дней: вопрос епископского суждения о современных и новейших марианских явлениях.[22] Текст насчитывает 559 страниц и размещён в открытом архиве.[23]
Начальная дата, 1846 год, — не случайность. Это год явления Богородицы в Ла-Салетт 19 сентября 1846 года, признанного епископом Гренобля в 1851 году. С середины XIX века марианские явления умножаются в Европе, и Церковь должна научиться судить о них с помощью устойчивых критериев: епархиальное расследование, изучение провидцев, доктринальное соответствие посланий, духовные плоды, послушание провидцев власти.
В диссертации исследуется, как епископы конкретно осуществляли это суждение, дело за делом, между одобрениями, молчанием, осуждениями и реабилитациями. Она делает Буфле одним из редких историков, изучивших подряд епископские решения о явлениях Нового времени, а не только рассказы провидцев.
Что диссертация меняет в его работе
До 2014 года Буфле — уже известный автор. После 2014 года его работа опирается на явный академический каркас: право и практика церковного суждения. Когда он пишет о явлении, он спрашивает не только, красив ли рассказ или назидателен ли он. Он спрашивает, кто расследовал, с какими актами, какими материалами, какими противоречиями, и какое решение было принято, какой властью, в какую дату.
Именно эта сетка делает его вердикты порой суровыми, но проверяемыми. Читатель может не разделять его вывод по тому или иному делу. Он всегда может проверить метод, который к нему ведёт.
Критерии различения Церкви
Прежние нормы 1978 года
На протяжении десятилетий различение явлений опиралось на нормы Конгрегации доктрины веры 1978 года, обнародованные в 2012 году. Они предусматривали три возможных вывода для епископа: сверхъестественный характер установлен, сверхъестественный характер не установлен или несверхъестественный характер установлен.
Жоаким Буфле знает эти дела изнутри. Его работа как историка состоит в том, чтобы напоминать, для каждого явления, известного или малоизвестного, какой вывод был реально вынесен, и никогда не превращать молчание, пастырскую терпимость или народное почитание в одобрение, которого не было.
Нормы от 17 мая 2024 года
17 мая 2024 года Дикастерия доктрины веры публикует новые Нормы порядка различения предполагаемых сверхъестественных феноменов, вступившие в силу 19 мая 2024 года.[24] Изменение существенно: Церковь, как правило, больше не заявляет, что феномен сверхъестественен. Обычным благоприятным исходом является nihil obstat, что означает отсутствие препятствий для почитания со стороны верных, без утверждения сверхъестественного характера.[25]
Шесть возможных выводов таковы:
| Вывод | Значение |
|---|---|
| Nihil obstat | Нет препятствий для почитания, сверхъестественное не провозглашается |
| Prae oculis habeatur | Позитивные знаки, но отдельные моменты требуют наблюдения |
| Curatur | Важные критические элементы, без запрета |
| Sub mandato | Проблема исходит от тех, кто эксплуатирует феномен |
| Prohibetur et obstat | Феномен запрещён |
| Declaratio de non supernaturalitate | Декларация о несверхъестественности на основании установленных фактов |
Этот новый словарь делает работу Буфле более актуальной, чем когда-либо. Точно сказать, что решила Церковь, в какую дату и в какой степени, — суть его метода с 1990-х годов. Статья Ignispedia о ложных явлениях подробно излагает эти критерии.
Пять вопросов различения
Историческую практику различения, как Буфле восстанавливает её дело за делом, можно свести к пяти вопросам:
- Противоречит ли послание определённой вере? Доктринальное противоречие устраняет дело, какой бы прекрасной ни была остальная часть.
- Ищет ли провидец послушания своему епископу и своему духовному руководителю, даже когда оно стоит дорого?
- Являются ли плодами милосердие, молитва и обращение, или же страх, деньги и культ личности?
- Выдерживают ли факты проверку документами, датами и противоречивыми свидетельствами?
- Основывает ли феномен контр-Церковь, группу посвящённых или оспаривание иерархии?
Эти вопросы — не изобретение Буфле. Это вопросы епархиальных комиссий, которые он изучал. Его вклад в том, что он применил их, публично и письменно, к делам, которые многие предпочитали оставлять в тумане.
Творчество: сорок лет исследований
Энциклопедия необычайных явлений в мистической жизни
В 1992–2003 годах Жоаким Буфле публикует в трёх томах Энциклопедию необычайных явлений в мистической жизни.[26][27][28] Первый том, посвящённый объективным явлениям, выходит в издательстве OEIL в 1992 году, с предисловием Рене Лорантена. Второй, о субъективных явлениях, выходит в издательстве Jardin des livres в 2002 году. Третий, об ангелах и их святых, следует в 2003 году у того же издателя.
Экстаз, трансверберация, левитация, билокация, инедия, стигматизация: каждое явление исследуется исторически, с его документированными случаями, сомнительными случаями и подделками. Этот труд остаётся ориентиром для тех, кто хочет говорить о мистике, не смешивая свидетельство, легенду и доказательство.
Рене Лорантен (1917–2017), мариолог и историк лурдских явлений, предваряет, таким образом, первую крупную работу Буфле. Оба работают на одном поле — явления и мистика, — но с разным темпераментом: Лорантен охотнее принимает, Буфле строже отбирает. Их диалог, порой напряжённый, определял франкоязычное изучение явлений на протяжении тридцати лет.
Знамение в небе, с Филиппом Бутри
В 1997 году Жоаким Буфле публикует вместе с историком Филиппом Бутри, профессором университета Париж-Эст Кретей и специалистом по современному католицизму, книгу Знамение в небе. Явления Девы Марии, в издательстве Grasset.[29] В книге представлен исторический обзор марианских явлений от истоков до современности.
Двадцать три года спустя Словарь явлений Девы Марии 2020 года развивает этот труд в совершенно ином масштабе.[30]
Меджугорье, или фабрикация сверхъестественного
В 1999 году в издательстве Salvator Жоаким Буфле публикует книгу Меджугорье, или фабрикация сверхъестественного, книгу на 192 страницах, в которой ставится под сомнение подлинность явлений, начавшихся 24 июня 1981 года в Боснии и Герцеговине.[31] В 2007 году он возвращается к первым дням этого феномена с книгой Эти десять дней, которые создали Медж, в издательстве CLD.[32]
Его позиция как историка неизменна: противоречия первых свидетельств, отказы от показаний и интересы, окружающие этот феномен, делают в его глазах визионеров недостойными доверия. Он публично заявляет об этом в 2011 году, спустя тридцать лет после начала явлений.[33]
Эту позицию следует излагать точно, не смешивая её с решением Церкви. 19 сентября 2024 года Дикастерия вероучения дала своё nihil obstat почитанию Меджугорья нотой La Regina della Pace: почитание осторожно поощряется, сверхъестественный характер не провозглашается.[34] Благоразумное суждение Церкви и вердикт историка — не одного порядка. Первое обязывает поведение верных. Второе возлагает на его автора ответственность перед документами.
Статья Ignispedia Богоматерь Меджугорская излагает полное досье, с хронологией комиссий и последовательными решениями.
Фальсификаторы Бога, главный труд 2000 года
В 2000 году в издательстве Presses de la Renaissance выходит книга Фальсификаторы Бога, расследование объёмом более семисот страниц, переизданное в 2007 и в 2024 году.[35] В ней Буфле перечисляет, от первого века до наших дней, ложные марианские явления, ложные откровения, лжепророков, ложные чудеса и ложные стигматы.[36]
Книга не ограничивается разоблачением. Она даёт метод: как строится подделка, какие психологические пружины и порой какие денежные интересы её движут, как толпы ей поддаются и как Церковь, зачастую медленно, в итоге выносит суждение. Кинорежиссёр Ксавье Джанноли рассказывал, что читал эту книгу перед съёмками своего фильма Явление (2018), посвящённого каноническому расследованию предполагаемого явления.[37]
Фальсификаторы Бога остаются, более двадцати лет спустя, эталонным фильтром на французском языке. Необычайное утверждение, прошедшее этот фильтр, — утверждение надёжное. Это также самая цитируемая книга в других статьях Ignispedia: её название встречается в десятках досье о явлениях, мистиках и чудесах, всякий раз, когда нужно отличить установленный факт от благочестивой или мошеннической конструкции.
Падре Пио, Анна-Катерина Эммерих и жития мистиков
Падре Пио, свидетель, ставший историком
В 2002 году Жоаким Буфле публикует книгу Падре Пио: от громов Священной Канцелярии к сиянию истины, в издательстве Presses de la Renaissance.[38] В книге прослеживаются расследования и санкции Священной Канцелярии против стигматизированного капуцина, затем его реабилитация и канонизация Иоанном Павлом II в 2002 году. Буфле пишет как свидетель не меньше, чем как историк: он встречал Падре Пио в 1968 году. Он возвращается к этой теме в кратком формате книгой Падре Пио. Свидетель, в издательстве Points, в 2009 году.[39]
Анна-Катерина Эммерих и разделённые Страсти
В 2004 году он посвящает книгу Анне-Катерине Эммерих (1774–1824), немецкой стигматизированной, беатифицированной в 2004 году, под названием Анна-Катерина Эммерик, разделившая Страсти Иисуса, в издательстве Presses de la Renaissance.[40] Он является членом общества изучения и исследований Анны-Катерины Эммерих.[41]
Эдит Штайн и Мариам Бауарди, две кармелитки
Его творчество отмечено и другими жизнеописаниями: Эдит Штайн, философ-кармелитка, погибшая в Освенциме и канонизированная в 1998 году, Мариам Бауарди (1846–1878), арабская святая, канонизированная в 2015 году, которой он посвящает в 2022 году книгу Мариам, арабская святая для мира, в издательстве du Cerf.[42] Эта последняя книга получает в мае 2023 года литературную премию Œuvre d’Orient, вручённую Элен Каррер д’Энкосс.[43]
История чудес и Фатима
В 2008 году в издательстве du Seuil выходит книга История чудес. От Средневековья до наших дней, представляющая обзор исцелений и чудес, приписываемых заступничеству святых, от чудес Евангелия до исцелений в Лурде и Падре Пио.[44]
В 2017 году, к столетию явлений в Португалии, он публикует книгу Фатима 1917–2017, в издательстве du Cerf.[45] Фатима — наряду с Лурдом одно из досье, где историк и верующий сходятся наиболее явно: явления, признанные епископом Лейрии 13 октября 1930 года, чудо солнца 13 октября 1917 года перед огромной толпой, визионеры, двое из которых, Франсишку и Жасинта Марту, были канонизированы в 2017 году.
Словарь явлений Девы Марии
В 2020 году в издательстве du Cerf выходит Словарь явлений Девы Марии. Между легендой (легендами) и историей.[46] Около тысячи статей рассматривают марианские явления двух тысячелетий, от самых известных до самых малоизвестных, с изложением по каждому состояния исторического досье и церковного суждения, когда оно существует.[47]
Это в равной мере рабочий инструмент и книга для чтения. Прежде чем поверить или отвергнуть явление, о котором слышишь, в нём можно проверить три вещи: является ли факт давним или недавним, опирается ли досье на документы или на позднюю традицию, и высказалась ли Церковь, и как именно.
Марта Робен. Вердикт
Контекст: обвинение в подлоге 2020 года
В 2020 году кармелит Конрад де Меестер (1936–2019), признанный специалист по Терезе из Лизьё и Елизавете от Пресвятой Троицы, публикует посмертно в издательстве Cerf книгу Мистический подлог Марты Робен. Опираясь на сочинения и дневник Марты Робен (1902–1981), основательницы вместе с отцом Жоржем Фине «Очагов милосердия», он утверждает, что она переписывала прежних мистиков и сконструировала свой образ.
Обвинение бьёт по фигуре, объявленной досточтимой папой Франциском в 2014 году, дело о беатификации которой продолжается и чьи «Очаги милосердия» присутствуют по всему миру. Спор становится страстным, порой ожесточённым.
Ответ историка в 2021 году
В мае 2021 года в издательстве Cerf Жоаким Буфле публикует книгу Марта Робен. Вердикт.[48] Его подход — это подход его ремесла: вновь взять документы, сравнить тексты, датировать предполагаемые заимствования и различить то, что относится к подлогу, к нормальному духовному чтению, к проникновению авторами, которых читала мистик, или к позднейшему агиографическому конструированию.
В интервью, которое он тогда даёт газете La Vie, он формулирует свой вывод без обиняков:
«С исторической точки зрения Марта Робен не является мистиком» : Жоаким Буфле, интервью La Vie, 27 мая 2021 года[49]
Эту фразу следует понимать в её точном значении. Буфле не выносит ни нравственного осуждения Марты Робен, ни суждения вместо Церкви, дело которой идёт своим чередом. Он говорит, что согласно историческим критериям, которые он применяет ко всем делам, сочинения и документально подтверждённый жизненный путь не позволяют отнести её к мистикам в том смысле, в каком это слово понимает история духовности. Другие историки и защитники Марты Робен оспаривают этот вывод, в частности Йоан Пиккар в книге «Марта Робен реабилитированная» (Saint-Léger éditions, 2021). Спор остаётся открытым, и решить его надлежит Церкви в рамках дела о беатификации.
Этот эпизод показывает особое положение Буфле: историк-католик, консультант по делам святых, который соглашается опубликовать неблагоприятный вердикт о весьма любимой досточтимой фигуре, потому что документы, на его взгляд, ему это предписывают. Его вердикт можно оспаривать. Его нельзя упрекнуть в том, что он выбирает свои выводы по модным благочестивым вкусам.
Статья Ignispedia досточтимая Марта Робен представляет её жизнь, её дело и состояние её дела о беатификации.
Мистические самозванства: возвращение к современным случаям
Мария Валторта, Уильям Камм и недавние дела
В апреле 2023 года в издательстве Cerf книга Мистические самозванства продолжает начатое в «Фабрикаторах Бога» рассмотрение недавних случаев.[50] Буфле относит к ним, в частности, Марию Валторту (1897–1961), в сочинениях которой он разбирает анахронизмы и несообразности, Уильяма Камма, австралийского основателя движения, осуждённого Церковью, и несколько личностей, связанных с делом Меджугорья.[51][52]
В интервью, которое он тогда даёт Monde des religions, он кратко излагает механизм этих фабрикаций:
«Мистические самозванства относятся к сектантскому явлению» : Жоаким Буфле, интервью Monde des religions, 14 мая 2023 года[53]
Рецензии и позиция Церкви о Марии Валторте
Книга вызывает противоречивые рецензии, что является частью её восприятия и должно быть сказано честно. Журнал Études откликается на неё в июле 2023 года.[54] Monde des religions посвящает ей интервью в мае 2023 года, где Буфле утверждает, что мистические самозванства часто относятся к сектантскому явлению.[55] Историк Этьен Фуйу в Archives de sciences sociales des religions в 2024 году считает этот том особенно хорошо осведомлённым и пригодным в качестве источника для социальных наук о религии, при этом помещая его труд в иную плоскость, чем их собственную.[56]
О Марии Валторте позиция Церкви должна быть изложена с той же точностью, что и позиция Буфле. «Поэма о Богочеловеке» была внесена в Индекс в 1959 году, Индекс был упразднён в 1966 году, а Дикастерия вероучения напомнила 22 февраля 2025 года, что предполагаемые видения и послания Марии Валторты не имеют сверхъестественного происхождения и должны читаться как литературные формы. Никакого церковного одобрения не существует. Суждение Буфле сходится здесь с официальной осторожностью, с его собственными доводами историка.
Что Жоаким Буфле привносит в различение
Фильтр, а не трибунал
Буфле по-своему повторяет во всём своём творчестве: историк не канонизирует и не осуждает. Он устанавливает факты. Духовное суждение принадлежит епископам, комиссиям и, в делах святых, Дикастерии по делам святых, при постулаторах которой он работает консультантом.[57][58]
Это различие защищает обе стороны. Оно защищает Церковь от искусственно созданного энтузиазма, и оно защищает подлинные дела от всеобщей подозрительности: когда Буфле подтверждает факты какого-либо дела, как он это делал для личностей, признанных Церковью, его согласие весит тем больше, что все знают о его способности отказывать.
Знаки, которые должны настораживать
В книгах Faussaires de Dieu и Impostures mystiques несколько признаков подделки повторяются регулярно:
| Наблюдаемый признак | Почему он настораживает |
|---|---|
| Сообщения, противоречащие определённой вере | Подлинное откровение не противоречит сокровищнице веры |
| Видящий, не подчиняющийся своему епископу | Требующее усилий послушание — самый постоянный признак истинных мистиков |
| Деньги, власть или культ личности | Все три часто идут вместе в сектантских уклонениях |
| Датированные пророчества, которые не сбываются, а затем перетолковываются | Постоянное перетолкование защищает систему, а не истину |
| Группа посвящённых против Церкви | Подлинное послание никогда не основывало контр-Церковь |
Ни один из этих признаков, взятый отдельно, не всегда достаточен для вывода. Их накопление очерчивает профиль, хорошо знакомый епархиальным комиссиям.
Ограничения его вердикта, сказанные честно
Три ограничения должны сопровождать чтение Буфле.
Сначала, суждение историка, даже превосходное, остаётся пересматриваемым. История явлений насчитывает дела осуждённые, затем реабилитированные, и дела терпимые, затем оставленные. Жанна д’Арк, осуждённая церковным судом в 1431 году, была реабилитирована в 1456 году и канонизирована в 1920 году.
Затем, Буфле пишет порой быстро и резко, особенно в прессе. Его интервью дают краткие формулировки, которые его книги нюансируют сильнее. Серьёзный читатель поэтому обратится к книгам, прежде чем судить о формулировках.
Наконец, его выводы о Марте Робен, Меджугорье или Марии Вальторте оспариваются другими исследователями и многими верующими. Представлять их как позиции историка, документированные и обсуждаемые, точно. Представлять их как суждения Церкви было бы ложно. По Меджугорью решение, обязывающее верующих, — это nihil obstat от 19 сентября 2024 года. По Марте Робен дело идёт своим ходом после признания героичности добродетелей в 2014 году. По Марии Вальторте напоминание Дикастерии датировано 22 февраля 2025 года.
Хронология Жоакима Буфле
- 5 февраля 1948Рождение
Рождение Жоакима Буфле от отца-француза и матери-немки.
- 1961-1965Среднее образование в Меце
Учёба в лицее Фабер в Меце.
- 23 августа 1968Встреча с падре Пио
Встреча с падре Пио в Сан-Джованни-Ротондо, за месяц до смерти святого, который отправляет его вести расследование в Сан-Дамиано.
- 1970-1983Рядом с Симфорозой Шопен
Общение с Симфорозой Шопен, о необъяснимых явлениях у которой он свидетельствует, наблюдавшихся вместе с другими свидетелями.
- 1992Encyclopédie des phénomènes mystiques, tome I
Первый том Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique с предисловием Рене Лорантена.
- 1997Un signe dans le ciel
Панорама явлений Девы Марии, написанная в соавторстве с Филиппом Бутри в издательстве Grasset.
- 1999Medjugorje ou la fabrication du surnaturel
Критическая книга о явлениях в Меджугорье, в издательстве Salvator.
- 2000Faussaires de Dieu
Обобщающий труд о ложных явлениях и лже-мистиках, в издательстве Presses de la Renaissance.
- 2014Докторская диссертация в Бордо
Защита диссертации о епископском суждении о марианских явлениях с 1846 года до наших дней.
- 2020Dictionnaire des apparitions de la Vierge Marie
Около тысячи статей, в издательстве du Cerf.
- Май 2021Marthe Robin. Le verdict
Исторический ответ на обвинение в мошенничестве против Марты Робен, в издательстве du Cerf.
- Май 2023Prix de l’Œuvre d’Orient et Impostures mystiques
Литературная премия Œuvre d’Orient за Mariam и выход Impostures mystiques в издательстве du Cerf.
Основные труды Жоакима Буфле
| Год | Произведение | Издатель |
|---|---|---|
| 1992 | Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome I | OEIL |
| 1997 | Un signe dans le ciel. Les apparitions de la Vierge, avec Philippe Boutry | Grasset |
| 1999 | Medjugorje ou la fabrication du surnaturel | Salvator |
| 2000 | Faussaires de Dieu | Presses de la Renaissance |
| 2002 | Padre Pio : des foudres du Saint-Office à la splendeur de la vérité | Presses de la Renaissance |
| 2002 | Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome II | Le Jardin des livres |
| 2003 | Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome III | Le Jardin des livres |
| 2004 | Anne-Catherine Emmerick, celle qui partagea la Passion de Jésus | Presses de la Renaissance |
| 2007 | Ces dix jours qui ont fait Medj | CLD |
| 2008 | Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours | Seuil |
| 2009 | Padre Pio. Le témoin | Points |
| 2017 | Fatima 1917-2017 | Cerf |
| 2019 | Quand Thérèse parlait aux mystiques | Artège |
| 2020 | Dictionnaire des apparitions de la Vierge Marie | Cerf |
| 2021 | Marthe Robin. Le verdict | Cerf |
| 2022 | Mariam, une sainte arabe pour le monde | Cerf |
| 2023 | Impostures mystiques | Cerf |
Для дальнейшего чтения
- Богоматерь Меджугорская: полное досье о явлениях, комиссиях и nihil obstat от 19 сентября 2024 года.
- Достопочтенная Марта Робен: жизнь, Foyers de Charité и состояние дела о беатификации.
- Как распознать ложное явление: объяснённые критерии различения Церкви.
- Лурдская Богоматерь: признанное явление, образец епископского суждения, изученный Буфле.
- Явления Богоматери с девятнадцатого века: исторический контекст его диссертации 2014 года.
Примечания и источники
Статья « Joachim Bouflet », французская Википедия, обращение в октябре 2026 г.: рождение 5 февраля 1948 года, отец — француз и мать — немка, учёба в лицее Фабер в Меце с 1961 по 1965 год, встреча с падре Пио в 1968 году, консультант при постулаторах Конгрегации по канонизации святых, член общества исследований Anne-Catherine Emmerich. Статья основана в частности на Télérama и Le Monde. https://fr.wikipedia.org/wiki/Joachim_Bouflet
1 8 9 10 13 15 18 20 41 52 57Xavier Ternisien, « Les enquêteurs du surnaturel », Le Monde, 7 января 2005 г.: расследование об историках и экспертах по явлениям, в том числе о Жоакиме Буфле, о его отправке в Сан-Дамиано падре Пио и о его методе расследования.
2 14Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu. Enquête, Presses de la Renaissance, 2000, 728 с., ISBN 2-85616-697-0 ; переиздания в 2007 и 2024 гг. Перечень ложных явлений, ложных откровений, лжепророков, ложных чудес и ложных стигматов, с первого века до наших дней.
3 35 36Joachim Bouflet, Dictionnaire des apparitions de la Vierge Marie. Entre légende(s) et histoire, Cerf, 2020, ISBN 9782204118224.
4 30 46Dominique Greiner, « Deux millénaires d'apparitions mariales », La Croix, 2 сентября 2020 г.: представление Dictionnaire des apparitions de la Vierge Marie, около тысячи статей.
5 47Joachim Bouflet, Marthe Robin. Le verdict, Cerf, май 2021 г., ISBN 978-2204145497. Книга, вышедшая после La fraude mystique de Marthe Robin Конрада де Местера, Cerf, 2020.
6 48Marie-Lucile Kubacki, « Joachim Bouflet : Sur le plan historique, Marthe Robin n'est pas une mystique », La Vie, 27 мая 2021 г.: интервью по случаю выхода Marthe Robin. Le verdict, Cerf, 2021. https://www.lavie.fr/christianisme/joachim-bouflet-sur-le-plan-historique-marthe-robin-nest-pas-une-mystique-74080.php
7 49 58« Joachim Bouflet : l'ami des dernières années », Famille Chrétienne, 9 октября 2020 г.: докторат, десять лет преподавания истории, вступление в кармелитский третий орден около тридцати лет, встреча с Симфорозой Шопен.
11 16 17Joachim Bouflet, Padre Pio : des foudres du Saint-Office à la splendeur de la vérité, Presses de la Renaissance, 2002, ISBN 978-2856167984, 449 с. Презентация издателя: автор встретился с падре Пио 23 августа 1968 года, за месяц до его смерти.
12 38Édouard Huber, « Symphorose Chopin : la stigmatisée du quart-monde », Famille Chrétienne, 9 октября 2020 г.: общение с Симфорозой Шопен с 1970 года до её смерти в 1983 году, засвидетельствованные явления, назначение экспертом ввиду возможного процесса беатификации.
19 21Joachim Bouflet, Institution et charisme dans l'Église de 1846 à nos jours : la question du jugement épiscopal sur les apparitions mariales modernes et contemporaines, докторская диссертация, университет Michel de Montaigne Bordeaux III, защищена 14 февраля 2014 г. Ссылка theses.fr 2014BOR30014.
22Joachim Bouflet, цитированная выше диссертация, открытый архив HAL, ссылка tel-01424158, 559 с. https://hal.science/tel-01424158
23Дикастерия вероучения, Normes pour procéder au discernement de présumés phénomènes surnaturels, 17 мая 2024 г., вступили в силу 19 мая 2024 г.: шесть возможных выводов, включая nihil obstat, без обычного объявления о сверхъестественном характере. Текст на vatican.va.
24 25Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome I, Phénomènes objectifs, предисловие René Laurentin, Париж, OEIL, 1992, 467 с., ISBN 2-86839-273-3, запись BnF 35572671.
26Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome II, Phénomènes subjectifs, Париж, Le Jardin des livres, 2002, 401 с., ISBN 2-914569-05-X, запись BnF 39146021.
27Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome III, Les anges et leurs saints, Париж, Le Jardin des livres, 2003, 315 с., ISBN 2-914569-06-8, запись BnF 39146024.
28Joachim Bouflet et Philippe Boutry, Un signe dans le ciel. Les apparitions de la Vierge, Grasset, 1997, ISBN 978-2246520511.
29Joachim Bouflet, Medjugorje ou la fabrication du surnaturel, Salvator, 1999, 192 с., ISBN 978-2706702013.
31Joachim Bouflet, Ces dix jours qui ont fait Medj, aux sources des apparitions de Medjugorje, CLD, 2007, ISBN 978-2854435122.
32Bruno Bouvet, « Medjugorje, après trente ans d'apparitions », La Croix, 24 июня 2011 г.: интервью с Жоакимом Буфле, историком и консультантом по делам канонизации, критика достоверности визионеров.
33Дикастерия вероучения, нота La Regina della Pace, 19 сентября 2024 г.: nihil obstat для почитания, связанного с Меджугорьем, сверхъестественный характер не объявлен.
34Xavier Giannoli, пресс-досье фильма L'Apparition, 2018 г.: режиссёр говорит, что прочитал Faussaires de Dieu Жоакима Буфле, изданную в Presses de la Renaissance, прежде чем построить свой рассказ о каноническом расследовании.
37Joachim Bouflet, Padre Pio. Le témoin, Points, 2009, ISBN 978-2757805992.
39Joachim Bouflet, Anne-Catherine Emmerick, celle qui partagea la Passion de Jésus, Presses de la Renaissance, 2004, ISBN 978-2750900670.
40Joachim Bouflet, Mariam, une sainte arabe pour le monde, Cerf, 19 мая 2022 г., 529 с., ISBN 978-2204145923.
42Malo Tresca, « Prix littéraire de l'Œuvre d'Orient 2023 : deux ouvrages récompensés », La Croix, 14 мая 2023 г.: премия, вручённая Hélène Carrère d'Encausse Жоакиму Буфле за Mariam, une sainte arabe pour le monde.
43Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Seuil, 2008, ISBN 978-2020960168.
44Joachim Bouflet, Fatima 1917-2017, Cerf, 2017, ISBN 978-2204118200.
45Joachim Bouflet, Impostures mystiques, Cerf, апрель 2023 г., ISBN 978-2204155199. Глава о Марии Валторте цитируется под названием « Fraudes mystiques récentes, Maria Valtorta (1897-1961), anachronismes et incongruités », ISBN 978-2-204-15520-5.
50 51Youness Bousenna, « Des apparitions de la Vierge à la multiplication des gnocchis : les impostures mystiques relèvent du phénomène sectaire », Le Monde des religions, 14 мая 2023 г.: интервью с Жоакимом Буфле по случаю выхода Impostures mystiques.
53 55Pierre de Charentenay, « Impostures mystiques, Joachim Bouflet », Études, № 4306, июль 2023 г.: рецензия на книгу издательства Cerf.
54Étienne Fouilloux, рецензия на Joachim Bouflet, Impostures mystiques, Archives de sciences sociales des religions, 2024 : том, признанный особенно хорошо информированным и пригодным для использования в качестве источника социальными науками о религии. Ссылка OpenAlex W4407128163.
56