Инедии

Мистическая инедия обозначает явление, зафиксированное, по утверждениям, у некоторых святых и мистиков, — жизнь в течение месяцев или лет без пищи и воды. Определение, наиболее документированные исторические случаи, протоколы медицинского контроля и пределы естественных объяснений.

Ignispedia

Инедия — от латинского inedia, отсутствие пищи — обозначает в словаре католической мистической теологии предположительно наблюдаемый у некоторых святых, мистиков или стигматиков полный или почти полный отказ от твёрдой пищи, а иногда и от питья, на протяжении недель, месяцев или лет, причём, согласно описаниям, их здоровье от этого не страдает. Это традиционное описание не исчерпывает всех наблюдаемых клинических состояний: контроль Госпожи Р. завершается, в частности, обезвоживанием, потребовавшим внутривенного вливания[1]. Феномен классифицируется классическими авторами, среди которых Адольф Танкерей, как мистические явления, так называемые «психофизиологические», наряду с левитацией, световыми излучениями и стигматизацией[2].

Это досье столь же древне, как христианское аскетическое предание, и столь же актуально, как медицинская хроника. От случая Марии д'Оньи, бельгийской бегинки, чей двойной пост 1213 года представлен Рене Лораненом как первая «контролируемая» инедия[3], — до закрытого сорокасемидневного контроля, которому подверглась Госпожа Р. в монастыре в 1980 году[4], — около пятнадцати случаев признаны Рене Лораненом «серьёзно подтверждёнными», причём примерно половина из них касается стигматиков[5]. Тереза Нойманн, Марта Робин, Алешандрина да Кошта, Луиза Пиккаретта и Госпожа Р. входят в число наиболее комментируемых дел XX века; Екатерина Сиенская, Лидвина из Схидама и Анджела из Фолиньо — в число древнейших.

Три автора структурируют данный обзор: богослов Адольф Танкерей, установивший ещё в 1923 году минимальный протокол различения, унаследованный от папы Бенедикта XIV[6][7]; историк мистических явлений Жоаким Буфле, заново рассмотревший одно за другим дела XIX и XX веков — как лучше, так и менее хорошо документированные[8]; и мариолог Рене Лоранен, сопровождавший изнутри, в качестве богословского консультанта, медицинский контроль Госпожи Р.[9]. Мистическое предание не наивно в этом вопросе: оно содержит собственную традицию разоблачённых подделок, столь же документированную, как и его наиболее достоверные случаи[10].

Дела различаются по трём решающим пунктам: какие поступления действительно исключены, какова продолжительность присутствия наблюдателей и какие измерения сохранены. Контроль Госпожи Р. иллюстрирует это различие: сорок семь дней, о которых сообщается, включают небольшие евхаристические поступления, а финальное внутривенное вливание завершает период без внутривенных введений[11].

Что такое инедия?

Этимологическое происхождение и технический термин

Само слово обманчиво просто. Как пишет Рене Лоранен:

«Это называют инедией, от латинского edere — есть, с отрицательной приставкой in, как в словах in-ertia (инерция) или in-souciance (беззаботность).» — Рене Лоранен, La Passion de Madame R. — Journal d'une mystique assiégée par le démon, Plon, 1993, p. 16[12]

Технический термин встречается в классических руководствах по мистическому богословию. Танкере относит его, наряду с левитацией, световыми истечениями, благовонными истечениями и стигматизацией, к явлениям, которые «действуют одновременно на душу и на тело» и «более или менее связаны с экстазом»:

«Так называются явления, действующие одновременно на душу и на тело и более или менее связанные с экстазом, о котором мы уже говорили. Основные из этих явлений следующие: 1) левитация; 2) световые истечения; 3) благовонные истечения; 4) воздержание от пищи, или инедия; 5) стигматизация.» — Адольф Танкере, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, с. 29-30[13]

Таким образом, Танкере относит инедию к необычным явлениям, подлежащим исследованию, а не к добродетелям, которые следует подражать.

Классическое богословское определение: единственная пища — Евхаристия

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Танкере сводит в одну фразу наиболее частый традиционный мотив:

«Бывают святые, особенно среди стигматиков, которые прожили несколько лет, не принимая иной пищи, кроме святого причастия.» — Адольф Танкере, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, с. 32[14]

Эта формула объединяет три элемента, неизменно повторяющиеся в рассматриваемых далее досье: продолжительное воздержание от пищи, сохранение ежедневного евхаристического причащения и особую частоту этого явления среди лиц, которые вдобавок имеют стигматы. Буфле подтверждает эту связь на случае Доменики Ладзери, на языке которой, как утверждается, просфора оставалась нетронутой в течение сорока одного или сорока двух дней, прежде чем раствориться, — факт, который он называет «живым кивотом»[15], — а затем формулирует это как общий принцип:

«Вот почему, когда речь идёт о подлинно мистической инедии, между чудом и таинством Евхаристии всегда существует прямая связь.» — Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, с. 65[16]

Эту формулу, однако, не следует читать в обратном смысле, как будто одно лишь принятие Евхаристии уже составляет доказательство. Это повторяющаяся черта в наиболее серьёзных случаях, а не самостоятельный критерий проверки.

Чем инедия не является: голодание, добровольная аскеза, самопоказательство

Церковь никогда не предлагает лишение пищи как идеал само по себе. Обычное христианское голодание — в Пепельную среду, Великий пост, дни покаяния — ограничено, упорядочено и подчинено милосердию и здоровью верующего. Тот, кто стал бы добровольно добиваться полного прекращения питания ради создания мистического феномена, тем самым сразу оказался бы вне католической духовной традиции и ближе к тому поведению, которое медицина называет добровольным ограничением приёма пищи.

В досье, которые настоящий обзор считает серьёзными, инедия, напротив, выступает как факт, который человек претерпевает, — как правило, ей предшествуют тяжёлая болезнь, пищевая непереносимость или духовный опыт, воспринимаемый как требование, исходящее извне и не зависящий от воли субъекта. Госпожа Р. описывает поэтому самое начало процесса, ещё до полного воздержания от пищи, как болезненную неспособность принимать пищу:

«Я прилагала огромные усилия, чтобы принимать пищу, ибо каждый раз, когда я проглатывала хотя бы немного еды, примерно через десять минут я впадала в состояние крайнего изнеможения, доходившее несколько раз до обморока, а также страдала от болей в кишечнике и диареи.» — Роланда Лефевр («Госпожа Р.»), дневник, в: René Laurentin (рук.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, с. 134[17]

Cette caractéristique se retrouve dans plusieurs dossiers : l'inédie alléguée commence souvent par une intolérance alimentaire réelle, documentée ou non, avant de devenir un jeûne total. C'est un élément qui appartient au diagnostic différentiel autant qu'au récit spirituel, et l'article y reviendra dans la section consacrée aux hypothèses naturelles.

Inédie alimentaire et inédie hydrique : la distinction décisive

Le point le plus important pour comprendre la valeur probatoire d'un dossier d'inédie est la distinction entre privation de nourriture solide et privation d'eau. Un être humain peut, dans certaines conditions bien documentées par la médecine, survivre sans manger pendant plusieurs semaines. La privation totale d'eau, en revanche, est incompatible avec une survie prolongée : c'est ce constat qui donne toute sa force au raisonnement de Laurentin sur le cas de Madame R. :

« Étant donné qu'un jeûne total sans eau entraîne fatalement la mort au sixième jour, les quarante-sept jours contrôlés sont démonstratifs et restent inexpliqués, pour ne pas dire inexplicables. » — René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 19[18]

Le « sixième jour » est le seuil avancé par Laurentin, non une limite universelle permettant de dater la mort de tout individu privé d'eau. Les besoins et les pertes hydriques varient avec les conditions ambiantes, l'activité et l'état physiologique[19]. Il faut donc distinguer les solides, les apports énergétiques — qui peuvent être liquides — et les apports d'eau. Un contrôle laissant boire librement ne vérifie pas la même allégation qu'un contrôle excluant aussi les liquides. Les petites quantités autorisées, les médicaments et les perfusions appartiennent au bilan : dans le cas de Madame R., les apports eucharistiques quotidiens sont explicitement mentionnés par le procès-verbal[20].

Une histoire qui traverse les siècles

Les Pères du désert : une ascèse sévère, pas une inédie contrôlée

Saint Antoine abbé et deux donateurs, Martín Bernat, vers 1480–1495. Représentation tardive du saint, et non document sur son alimentation. Domaine public. Wikimedia Commons.

Laurentin situe l'origine lointaine du phénomène chez les ermites du désert égyptien des IIIe et IVe siècles, qui vivaient « de presque rien » par périodes, sans qu'aucun contrôle indépendant n'ait jamais été organisé pour vérifier la nature exacte de leur jeûne[21]. Cette remarque, faite par l'un des auteurs les plus favorables du dossier, doit être prise au sérieux : elle interdit d'utiliser Antoine, Pacôme ou Macaire de Scété comme des cas d'inédie médicalement établis. Il s'agit d'une ascèse alimentaire sévère, intermittente, documentée par la tradition hagiographique — non d'un jeûne total et continu soumis à surveillance.

Marie d'Oignies, 1213 : le premier cas présenté comme contrôlé

Le premier cas que Laurentin qualifie de contrôlé est celui de la béguine belge Marie d'Oignies :

« En 1213, on trouve la première inédie contrôlée : Marie d'Oignie, béguine belge, fit jeûne total par deux fois : cinq semaines, puis cinquante-trois jours. Angèle de Foligno [...] jeûna durant douze ans, mais son cas reste contesté. » — René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 16[22]

Laurentin distingue ainsi un cas qu'il estime contrôlé et un autre qu'il juge contesté. Tanquerey, citant le docteur Imbert-Goubeyre, reprend Angèle de Foligno dans une liste plus large :

« La bienheureuse Angèle de Foligno resta douze ans sans prendre aucune nourriture ; Sainte Catherine de Sienne, huit ans environ [...] Sainte Lidwine, vingt-huit ans ; la Bienheureuse Catherine de Racconigi, dix ans... de nos jours, Rosa Andriani, vingt-huit ans... et Louise Lateau, quatorze ans. » — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 32-33, citant le docteur Imbert-Goubeyre, La stigmatisation, t. II, p. 183[23]

Tanquerey transmet les durées d'une compilation antérieure sans reproduire les protocoles. Angèle de Foligno est contestée par Laurentin ; les récits concernant Catherine de Sienne et Lidwine de Schiedam relèvent d'une tradition hagiographique antérieure aux contrôles médicaux modernes.

Cas cité par TanquereyDurée alléguéeStatut de la source
Angèle de Foligno12 ansExplicitement qualifié de « contesté » par Laurentin
Catherine de SienneEnviron 8 ansTradition hagiographique ancienne, sans protocole reproduit
Lidwine de Schiedam28 ansTradition hagiographique ancienne, sans protocole reproduit
Catherine de Racconigi10 ansTradition hagiographique ancienne, sans protocole reproduit
Rosa Andriani28 ansCas moderne au sens de la source citée, mais sans preuve reproduite
Louise Lateau14 ansÀ croiser avec le dossier médical propre à sa stigmatisation

*Les durées de ce tableau proviennent de Tanquerey citant Imbert-Goubeyre ; elles ne correspondent pas à des périodes de surveillance médicale décrites.

Le dix-neuvième siècle : la médicalisation commence

Anne-Catherine Emmerich, peinture de Gabriel von Max (1885), postérieure à sa mort. Domaine public. Wikimedia Commons.

C'est au XIXe siècle que les premières tentatives de surveillance médicale organisée apparaissent, avec des résultats de qualité très inégale. La bienheureuse Anne-Catherine Emmerich (1774-1824) fait l'objet, en juin 1813, d'une surveillance continue de neuf jours :

Bouflet rapporte une surveillance continue « du 10 juin 1813 à 20 heures au 19 juin à midi », avec relais des observateurs, absence d'accès non contrôlé à la nourriture, et une conviction unanime des témoins quant au jeûne total. — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 26-27[24]

D'autres cas allemands du même siècle sont documentés avec plus ou moins de rigueur. Juliana Engelbrecht se serait abstenue de toute nourriture du 7 avril 1845 au 7 avril 1853 — huit ans jour pour jour après sa première communion — et une autopsie demandée au Dr Heinrich Schaffer aurait révélé un estomac vide et aplati[25]. Maria Fürtner fait l'objet de trois semaines de surveillance jour et nuit dans une clinique de Munich, ne prenant que de l'eau fraîche, avec cette parole rapportée : « La communion est ma nourriture »[26]. La stigmatisée tyrolienne Domenica Lazzeri (1815-1848), dont la cause de béatification fut introduite le 9 février 1995, garde une hostie intacte sur la langue durant plusieurs semaines selon le récit déjà cité[27].

Au Canada, Catherine-Aurélie Caouette fait également l'objet de consultations médicales en 1854 ; les trois avis conservés sont examinés plus loin[28]. Ces observations nommées, comme les enquêtes ayant démasqué des fraudes, témoignent de la place croissante du médecin dans les dossiers du XIXe siècle.

Le vingtième siècle : des dossiers plus rigoureux, mais toujours incomplets

Thérèse Neumann (1926). Bundesarchiv, Bild 102-00241 / Ferdinand Neumann – Bild urheberrechtlich geschützt / CC BY-SA 3.0 DE. Wikimedia Commons.

Au XXe siècle, les dossiers décrivent davantage les lieux, les observateurs et les examens pratiqués. Leur contenu reste inégal : une attestation signée et un récit familial ne permettent pas les mêmes vérifications. La stigmatisée bavaroise Thérèse Neumann (1898-1962) fait l'objet, en juillet 1927, d'une surveillance de deux semaines par le Dr Seidl et quatre sœurs de Mallersdorf :

Контроль «с 13 по 28 июля 1927 года», четыре сестры из Маллерсдорфа, никакой твёрдой или жидкой пищи, кроме крошки облатки, смоченной водой, никаких выделений не зафиксировано, конечный вес идентичен, здоровье признано безупречным. — Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique («Энциклопедия экстраординарных феноменов в мистической жизни»), том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, с. 44[29]

Лоранен добавляет факт, часто упускаемый из виду: сама огласка дела нанесла ущерб его научному продолжению. «Это стало адом для Терезы Нойман [...] когда контроль над её постом привлёк к ней прессу и множество врачей», — пишет он, и заключает, что «частная жизнь должна быть защищена»[30]. Этот случай, с его плотной и безупречной историей, стал предметом отдельной статьи Ignispedia — Анорексия Терезы Нойман — на которую и отсылаем читателя, желающего углубиться именно в это досье.

Преподобная Марта Робен (1902-1981), основательница Огней милосердия, — самый известный французский случай столетия. Буфле, один из наиболее критичных авторов корпуса, без обиняков называет её «самой знаменитой частичной анорексией XX века», но добавляет: «несомненно, одной из величайших святых современности»[31]. В плане доказательности, однако, он отмечает, что единственное медицинское обследование, которому она подверглась, было «далеко от строгого научного контроля»: без объективной проверки, с кувшином воды и фруктами, доступными в её комнате, и с зафиксированными незначительными выделениями[32]. Лоранен, напротив, характеризующий предшествующие проверки как «строгие и продолжительные», сообщает, что новые проверки, заказанные её епископом в январе 1981 года, так и не смогли состояться: Марта Робен, принявшая их в послушании, умерла 6 февраля 1981 года, не дождавшись начала контроля[33]. Буфле заключает с большой осторожностью: минимальное питание ничего не отняло бы у её святости, но достаточно, чтобы опровергнуть анорексию в строгом смысле слова[34].

Блаженная Александрина да Кошта (1904-1955), португальская мистикиня, в 1943 году подверглась продолжительному больничному контролю[35], подробно разобранному в разделе, посвящённом наилучше документированным случаям. Наконец, дело мадам Р. (Роланда Лефевр, 1911-2000) стало предметом развёрнутого анализа случая, составляющего следующую часть данной статьи; её полная биография рассматривается в отдельной статье Дело мадам Р.

Около пятнадцати случаев, признанных серьёзными, и половина стигматизированных

По итогам собственного обзора Лоранен предлагает общую оценку, после того как упомянул Екатерину Сиенскую, Екатерину Генуэзскую, блаженную Елизабет Ахлер фон Ройте, Никола Флюэского, Терезу Нойман и Марту Робен:

«Всего это даёт около пятнадцати случаев, серьёзно проверенных. Около половины из них стигматизированы: значимая "связь".» — Рене Лоранен, La Passion de Madame R. («Страсти мадам Р.»), Plon, 1993, с. 17[36]

Эта оценка принадлежит Лоранену и датируется 1993 годом. Он не приводит ни исчерпывающего списка, ни одинаковых критериев для каждого случая; поэтому его подсчёт не является общей статистикой анорексий.

Как распознать анорексию? Протокол контроля

Классическая основа: шесть критериев, унаследованных от Ламбертини

Наиболее надёжная методологическая отправная точка, которую предлагает классическое мистическое богословие, — это протокол, изложенный Танкере и явно отсылающий к каноническому труду будущего папы Бенедикта XIV о процессах беатификации:

«Церковь проявляет великую строгость в своих расследованиях подобных фактов и требует непрестанного наблюдения в течение значительного времени со стороны многочисленных свидетелей, искусных в обнаружении обмана. Они должны выяснить, является ли воздержание полным, распространяясь как на питьё, так и на твёрдую пищу, является ли оно длительным и продолжает ли человек заниматься своими делами.» — Адольф Танкере, Phénomènes mystiques extraordinaires («Экстраординарные мистические феномены»), Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, с. 33, со ссылкой на Бенедикта XIV, De servorum Dei beatificatione et beatorum canonizatione, кн. IV, часть I, гл. XXVII[37]

Критерии, унаследованные от Бенедикта XIV, можно разложить на шесть вопросов:

КритерийВопрос доказательности
Непрерывное наблюдениеНаблюдался ли субъект без перерыва, днём и ночью?
Значительная длительностьДостаточно ли долог контроль, чтобы исключить физиологически обычный или подготовленный пост?
Многочисленные свидетелиЗависит ли констатация от одного человека или от группы?
Компетентность в борьбе с обманомУмеют ли наблюдатели распознавать тайные подношения, подмены и соучастие?
Полное воздержаниеОхватывает ли контроль напитки и твёрдую пищу, а не только видимые трапезы?
Сохранение функцийПродолжает ли субъект свои занятия или лишь пребывает в состоянии истощения?

Танкере дополняет эту сетку принципом общего метода, который он применяет к распознаванию частных откровений, но который столь же справедлив и для анорексии: «В общем, не следует довольствоваться одним доказательством, потребуется несколько; и надлежит спросить, являются ли они кумулятивными и сходящимися»[38]. Никакого изолированного показателя — назидательного свидетельства, репутации святости, заявленного отсутствия голода — никогда не бывает достаточно самого по себе.

Что древний протокол ещё не измеряет

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Эта историческая основа, какой бы строгой она ни была для своего времени, остаётся домодерной. В ней не упоминаются ни ежедневное взвешивание, ни количественный водный баланс, ни анализы мочи или крови, ни систематический контроль посетителей, ни токсикологическое исследование. Она составляет необходимую, но недостаточную, основу для оценки досье XX века, которые постепенно интегрировали эти дополнительные требования — с весьма неравным успехом, как показывает следующий анализ случая.

Кроме того, богослов формулирует методологическое предупреждение, слишком часто забываемое: длительный пост сам может стать фактором, искажающим оценку свидетеля. «Не ослаблен ли его разум болезнью, долгими постами?» — спрашивает он в своей сетке распознавания частных откровений, поясняя, что ответ на этот вопрос ни доказывает, ни исключает заявленный факт, но позволяет скорректировать ценность полученного свидетельства[39]. Воспринимаемое духовное качество субъекта, каким бы подлинным оно ни было в остальном, никогда не заменяет независимого телесного наблюдения.

Анализ случая: сорок семь дней мадам Р (1980)

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Современное досье, снабжённое свидетельствами и подробными приложениями, — это досье Роланды Лефевр, прозванной «мадам Р.» (1911-2000), французской матери семейства, дневник которой, представленный Рене Лораненом, был опубликован в 1993 году. Её полная биография, духовная жизнь и контекст жестокого обращения, которому она, по её словам, подвергалась, составляют предмет отдельной статьи Дело мадам Р; настоящий раздел сосредоточен на том, что её досье привносит именно в методологическое изучение анорексии: что протокол позволил установить и чего он установить не позволил.

Le processus commence, selon la présentation de Laurentin, le 5 ноября 1975 : « le Seigneur l'invite à une nouvelle épreuve... » — wait, let me translate properly.

Процесс начинается, согласно изложению Лорана, 5 ноября 1975 года: «Господь призывает её к новому испытанию: — Больше не есть и не пить»[40]. Однако сам дневник даёт более постепенную хронологию, чем это следует из данного резюме. Первая попытка — шесть дней без пищи, затем ещё три дня — всё ещё сопровождается «одним стаканом напитка в день (вода или несладкий травяной чай)» и тиреоидным препаратом[41]. После пробы из двух ложек вермишели 18 декабря, последовавших за ней болей и обморока, рентгеновские снимки кишечника оказываются нормальными, а консультация в Отель-Дьё 22 декабря даёт анализы, признанные «хорошими», — словарь слишком расплывчатый, чтобы служить научным доказательством, причём никакого числового отчёта воспроизведено не было[42]. Быстрая потеря двадцати двух килограммов, последовавшая затем, объясняется отчасти, согласно собственному свидетельству госпожи Р., предшествующим избыточным весом, связанным с противотуберкулёзным лечением[43].

Вода и лекарство исчезают лишь постепенно: несколько глотков, затем ежедневный стакан, затем всего один сантиметр на дне стакана для тиреоидной таблетки. Только после медицинской отмены этого лечения, в начале января 1976 года, госпожа Р. пишет: «В этот раз у меня не было больше никакого основания выпить даже капли жидкости. Это было полное воздержание»[44]. Эта хронологическая реконструкция, основанная на самом дневнике, а не на резюме, данном в изложении Лорана, необходима: она не позволяет представлять 5 ноября 1975 года как документированное начало полного водного воздержания, которое в действительности устанавливается лишь на два месяца позже.

ЭтапЗаявленные поступления по дневнику
Начиная с 5 ноября 1975 годаСокращение, а затем постепенное прекращение пищи; лечение и напитки ещё присутствуют
Декабрь 1975 годаОколо одного стакана воды или травяного чая в день; тиреоидный препарат; попытки возобновления приёма пищи
После 2 января 1976 года, с отменой леченияЗаявленное начало полного воздержания от еды, напитков и лекарств

Пояснение к таблице: точная хронология, восстановленная по дневнику госпожи Р., а не лишь по резюме её составителя, показывает постепенное установление поста в течение почти двух месяцев.

Три кратких больничных контроля предшествуют большому закрытому контролю 1980 года. Лоран резюмирует их хронологию: «организованы трижды: дважды в очень строгой форме, под контролем профессура Бура, в парижской больнице Отель-Дьё в 1976–1977 годах, но кратко, затем с 22 апреля по 7 июня 1980 года, в течение сорока семи дней»[45]. Приложение книги уточняет эти даты: контроль состояния здоровья с 20 по 23 февраля 1976 года, контроль поста с 28 марта по 2 апреля 1976 года, затем новый контроль с 4 по 9 апреля 1977 года[46]. Сам дневник, однако, относит первую госпитализацию к 20–23 января — а не февраля — 1976 года[47] и говорит о пребывании 1977 года как о «девяти полных днях и девяти ночах» под строгим контролем, тогда как приложение формально учитывает лишь шесть дней с 4 по 9 апреля[48]. Оба рассказа совпадают в последовательности пребываний, но расходятся в месяце первого и продолжительности третьего.

КонтрольДаты, указанные в приложенииДаты, указанные в дневникеЧто измеряетсяДокументальное ограничение
Первое пребывание20–23 февраля 1976 года20–23 января 1976 годаОбщее состояние здоровья, обследования и множественные снимкиНеразрешимое расхождение в месяце; никакого сохранённого отчёта
Второе пребывание28 марта — 2 апреля 1976 годаПовествование о наблюдении, с. 140–144Первый контроль самого постаНикакого сохранённого отчёта
Третье пребывание4–9 апреля 1977 года (шесть дней)«Девять полных дней и девять ночей»Закрытая палата; давление, пульс и анализы заявлены как нормальныеРасхождение в продолжительности; никакого сохранённого отчёта; упомянутый ацетон без воспроизведённого замера

Пояснение к таблице: Лоран указывает, что не располагает никаким медицинским отчётом об этих трёх первых контролях. Лишь четвёртый контроль, тот, что 1980 года, описанный ниже, имеет подписанный протокол и датированные серии анализов.

Во время второго пребывания, с 28 марта по 2 апреля 1976 года, наблюдение распространяется вплоть до чистки зубов: «Когда госпожа Р. чистила зубы, стакан с водой и то, что она сплёвывала, взвешивали, чтобы убедиться, что она ничего не заглатывает»[49]. Лоран сообщает, что отвергаемое иногда на один-два грамма превышало выданную воду; эту разницу приписывали слюне. Эта деталь касается данного больничного пребывания, а не контроля 1980 года.

Контроль 1977 года описан изнутри самой госпожой Р. как закрытая палата, физически делающая невозможным любой приём пищи:

«[Эта госпитализация] по крайней мере ставит меня в невозможность есть и пить, поскольку я заперта в палате под строгим контролем.» — Роланда Лефевр («госпожа Р.»), дневник, в: René Laurentin (пред.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, с. 188-189[50]

Вечером 2 апреля 1977 года, после шести дней госпитализации, она сообщает о сильной жажде, которую приписывает «большой дозе ацетона», и о трёх стаканах воды, принесённых исключительно для полоскания рта, вызвавших, по её словам, «пять минут ужасных искушений сглотнуть»[51]. Однако никаких числовых результатов это свидетельство не сопровождает: слово «ацетон» взято из дневника, а не из биологического замера, воспроизведённого в книге. Сам Лоран признаёт ещё более существенный пробел: «эти три первых контроля не оставили отчёта [...] И пожилой врач не сохранил никаких особенных воспоминаний»[52]. Для этих пребываний книга приводит рассказ пациентки и реконструкцию Лорана без воспроизведённого современного медицинского отчёта.

Ужесточённая цепь наблюдения

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Именно четвёртый контроль, с 22 апреля по 7 июня 1980 года до вливания, составляет доказательное ядро досье. Он проходит в монастыре, обозначенном лишь как «X.», а не в Отель-Дьё, как три предыдущих пребывания[53]. Назначенный епархиальным епископом, он предусматривает палату, полностью лишённую запасов жидкости:

«Госпожа Р. была заперта на ключ в комнате без крана, без воды, без жидкости: даже без одеколона. Никто туда не проникал, кроме монахини, у которой одна был ключ. Она присутствовала при двух единственных разрешённых визитах: врача и священника.» — René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, с. 18-19[54]

Протокол, подписанный духовником и наблюдающей монахиней и воспроизведённый в приложении книги, подтверждает эту систему с точки зрения самих наблюдающих: «Только сестра С. имела ключ, и она сопровождала двух единственных посетителей, которым разрешено было входить»[55]. Личный рассказ госпожи Р., датированный её поступлением 22 апреля 1980 года, совпадает: «[Я была] заперта на ключ, одна в своей комнате, без посещений, под постоянным наблюдением даже в уборной, — наедине даже со своим духовником»[56]. Протокол, однако, сохраняет небольшие поступления от ежедневного причастия, о которых сказано ниже: поэтому это наблюдение не должно описываться как абсолютное отсутствие всякого приёма внутрь[57].

  1. 22 апреля 1980 года
    Помещение в закрытую комнату
    комната без крана и жидкости, единственный ключ

    Госпожа Р. заперта в комнате, лишённой всякой жидкости; ключ имеет лишь наблюдающая монахиня.

  2. 24 апреля — 24 мая 1980 года
    Первые шесть серий биологических анализов
    24 апреля; 2, 9, 16, 21 и 24 мая

    Лоран сообщает в целом о восьми визитах и пятидесяти одном показателе на серию: двадцати двух крови и двадцати девяти мочи.

  3. 4 июня 1980 года
    Признаки обезвоживания
    калий 2,4

    Врач констатирует гемоконцентрацию и падение уровня калия с 3,80 до 2,4.

  4. 7 июня 1980
    Вызов кардиолога Луи Каллеро
    решение о капельном вливании

    Ввиду риска для сердца доктор Каллеро был вызван к постели госпожи Р. на сорок седьмой день контроля.

  5. Ночь с 7 на 8 июня 1980
    Начало инфузии
    введение внутривенного питания

    Инфузия продолжается до 11 июня в шестнадцать часов.

  6. 12 июня 1980
    Последний забор крови
    после инфузии

    Этот восьмой забор, таким образом, уже не фиксирует период до инфузии.

Восемь биологических анализов и решающий пробел

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Ответственный врач посетил госпожу Р. восемь раз; Лорантен приводит пятьдесят одну серию данных, двадцать две в крови и двадцать девять в моче, датированные 24 апреля, 2, 9, 16, 21 и 24 мая, а затем 4 и 12 июня[58]. Между тем инфузия началась в ночь с 7 на 8 июня и продолжалась до 11 июня в шестнадцать часов: забор от 12 июня, выполненный после этой инфузии, таким образом, уже не фиксирует предшествующий период — для оценки заявленных сорока семи дней остаётся не более семи релевантных серий, в течение которых единственной прямо разрешённой пищей является причастие[59][60]. Анализы от 2 и 9 мая, а затем от 4 июня показывают, по словам Лорантена, признаки обезвоживания и падение калия с 3,80 до 2,4, что и побуждает кардиолога Луи Каллеро назначить инфузию ввиду риска для сердца[61].

Врач, вызванный к постели госпожи Р., сам пишет в письме, приведённом Лорантеном:

«Я полагаю, что строгий контроль [...] этого полного поста было важно провести, абсолютно исключив всякое мошенничество.» — Д-р Луи Каллеро, письмо, приведённое в кн. René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 339[62]

Там же в этом письме он оговаривается: «У меня нет личного мнения о том, какова допустимая для организма продолжительность полного поста»[63]. Свидетельство кардиолога поэтому ценно — названный по имени врач, приведённое письмо, реальное вмешательство, — но оно не равнозначно ни непрерывному наблюдению с первого дня, ни опубликованному научному отчёту: Каллеро вызван лишь на сорок седьмой день, в экстренной ситуации.

Чего этот документ не доказывает

Госпожу Р. ни разу не взвешивали в течение сорока семи дней контроля[64]. Врач отмечает лишь два мочеиспускания по 250 граммов, без систематического измерения выделений[65]. Диареи, о которых сообщает сиделка, не взвешены и не зафиксированы медицински[66]. Существует даже небольшое расхождение между датами, указанными для этих двух заборов мочи (25 апреля и 24 мая согласно итоговой сводке), и датой первой серии анализа крови (24 апреля)[67]. Лорантен сам признаёт это прямо: врач, «встревоженный этим необычайным случаем», так и не составил итогового отчёта об опыте[68].

Контроль, кроме того, не был абсолютно лишён какого-либо поступления пищи: протокол допускал ежедневное причастие, то есть крошечную частицу гостии и около одного-двух кубических сантиметров из потира, что за сорок семь дней составляет общее количество порядка 47–94 кубических сантиметров жидкости[69]. Эта сумма рассчитана исходя из указанных ежедневных доз; она не является суммарным измерением. Контроль, таким образом, касается отсутствия обычной пищи и питья, за исключением разрешённых евхаристических даров. Он не доказывает нулевое поступление жидкости. Наконец, Лорантен сообщает, что собрал «восемь анализов, содержащих пятьдесят одну серию данных [...] с их синоптической сводкой и различными междисциплинарными исследованиями, в частности исследованием доктора Лорона, врача больницы Сальпетриер»[70], однако ни эти биологические листы, ни это исследование в самой книге не воспроизведены: читатель книги, следовательно, не имеет доступа к таблицам, позволяющим перепроверить эти расчёты.

Итоговый протокол фиксирует этот пробел: «К сожалению, взвешивание тела и выделений произведено не было. Оно дало бы веский довод, который остаётся не подкреплённым цифрами»[71]. В тексте в качестве подписантов названы духовный отец госпожи Р. и монахиня-сиделка; медицинской подписи он не содержит[72].

Что этот документ вносит в общий метод

Контроль госпожи Р. объединяет плотное наблюдение, семь серий биологических анализов до инфузии, письмо кардиолога и протокол. Отсутствие взвешиваний, учёта выделений и окончательного медицинского отчёта, впрочем, не позволяет восстановить полный баланс вещества. Биологические документы, о которых сообщает Лорантен, в его книге не воспроизведены. Эти ограничения касаются количественной оценки и проверки феномена; они не уничтожают собранные свидетельства.

Наконец, следует различать четыре временных окна, поскольку их доказательная ценность неодинакова: контролируемое окно с 22 апреля по 7 июня 1980 года, единственное, покрытое протоколом и сериями биологических анализов; жизнь дома после июня 1980 года, когда абсолютный пост якобы возобновился после неудачи назначенного кормления по выходе из контроля[73]; перерыв 1991 года, с примерно тремя месяцами питания вокруг операции на сердце в октябре 1991 года, положившей конец шестнадцати годам инедии по распоряжению духовного отца[74][75]; затем более поздний этап с водой и лекарствами, который сам Лорантен представляет как менее радикальный и менее доказательный, чем контроль 1980 года[76]. Здесь применимо возражение о возобновлении питания: так же как аттестат 1943 года не удостоверяет ретроспективно предшествующие тринадцать месяцев Алекандрины[77], возобновлённый дома пост не доказывает ненаблюдаемые периоды. Лишь окно 1980 года относится к уровню А шкалы, приведённой ниже.

Разоблачённые обманы и непроверенные утверждения

Возражение о подделке — не абстрактная гипотеза, высказанная извне скептиками: это исторически засвидетельствованный механизм внутри самого католического мистического корпуса, и лучшие авторы по этой теме документируют его без снисхождения.

Catherine Filljung : наблюдение в Ориокуре (22 сентября – 3 октября 1886) и оправдание по невменяемости (12 апреля 1892)

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Дело Catherine Filljung (1848–1915), представленное в книге, изданной в её защиту как живущей одной лишь просфорой, — но которую Буфле описывает, ссылаясь на фотографию, как «прежде всего обожающую пирожные и ликёры»[78] — показывает пользу организованного наблюдения, со всеми его пределами: организованное наблюдение в Ориокуре, с 22 сентября по 3 октября 1886 года, должно было длиться пятнадцать дней; её уход потребовали на двенадцатый день. В сохранившемся отчёте упоминаются бульон, суп, кофе и подслащённая вода, предоставленные за этот период, а также резкое замечание настоятельницы монастыря: «голод, [который] выводит волка из леса», говорившей о «воображаемой болезни или мошенничестве»[79]. Catherine Filljung в итоге была оправдана решением от 12 апреля 1892 года после того, как была признана невменяемой в заведении в Штайнбахе[80] — финал, который лучше всякого длинного комментария показывает трудность различения намеренного обмана и психического расстройства.

Книга, выступавшая в её защиту и сделавшая этот случай известным, была осуждена декретом монсеньора Жана-Батиста Пельта, епископа Мецского, по заключению Священной Канцелярии[81] — важное уточнение: осуждение вынесла не Священная Канцелярия напрямую, а епархиальный епископ, опираясь на её заключение.

Сестра Espérance de Jésus : признанные обманы и разногласие о инедии

Дело сестры Espérance de Jésus, урождённой Vitaline Gagnon († 1926)[82], сочетает признанные обманы с разногласием между авторами относительно самой инедии. Лоран пишет:

«Она покинула Конгрегацию, признав свои махинации: ложные стигматы, которые она наносила себе сама, ложные ночные откровения — с сообщницей, другой монахиней, — и ложную инедию, прикрываемую тайным кормлением.» — René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, с. 17[83]

Буфле описывает контроль, продолжавшийся шесть недель в 1866 году, в закрытой комнате, с присягнувшими монахинями, сменявшими друг друга день и ночь, и комиссией из четырёх практикующих врачей — двух католиков и двух протестантов — во главе с доктором Бобьеном, главным врачом Общей больницы Оттавы. Разрешено несколько капель воды. Вес, по этому рассказу, падает с 113 до 111 фунтов, затем весы показывают 124 фунта за четверть часа: столь extraordinary заявленное колебание не является пригодной для анализа весовой кривой[84].

В 1877 году одна монахиня призналась, что поставляла тексты так называемых откровений. Затем Буфле приводит признания относительно стигматов, нанесённых азотнокислым серебром и перочинным ножом, а также парфюмированных эссенций. Впрочем, он не соглашается с Лораном во всём: на с. 98–99 он, в частности, считает инедию ещё необъяснённой и допускает дьявольское происхождение. Это толкование принадлежит Буфле. Оба автора сходятся в том, что подделки имели место, но их вывод о тайном кормлении различается[85].

Amelia Rodrigues и расследование профессора João Porto

Португальский случай Amelia Rodrigues начинается 13 мая 1945 года[86]. Расследование, проведённое в апреле 1951 года профессором João Porto, выявляет весьма изощрённую материальную конструкцию обмана: зеркало, крест, едкая жидкость и ночной приём пищи, осуществляемый с соучастии одной из её сестёр[87]. Это дело иллюстрирует ключевой методологический пункт для всякого серьёзного рассмотрения заявленного случая: обман, когда он существует, часто опирается на внутреннее сообщничество, которое поверхностное наблюдение — даже добросовестное — не обязательно обнаруживает.

Marie-Julie Jahenny : признанный недостаточным контроль

Буфле выносит суровый суждение по делу бретонской стигматизированной Marie-Julie Jahenny (1850–1941), видящей из Ла-Фроде:

«Никогда не было никакого контроля, достойного этого названия, над этой заявленной инедией.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, с. 87[88]

Утверждение об инедии у Marie-Julie Jahenny, согласно Буфле, никогда не было установлено посредством проверяемого наблюдения. Отсутствие контроля не доказывает обмана: её дело следует отличать от трёх предыдущих случаев. Это суждение не разрешает прочих сторон дела видящей из Ла-Фроде, рассмотренных в её собственной статье; оно уточняет пределы того, что может быть принято именно в плане инедии.

СлучайЧто утверждалосьЧто обнаружил следствиеИсход
Catherine FilljungПитаться одной лишь просфоройПирожные и ликёры; уход потребовали на 12-й день из 15-дневного наблюденияОправдана по невменяемости, книга осуждена
Сестра Espérance de JésusСтигматы, ночные откровения, инедияИзготовленные стигматы и ложные откровения; тайное кормление по Лорану, разногласие БуфлеПокидает конгрегацию после признаний
Amelia RodriguesМистическая инедия с 1945 годаЗеркало, крест, едкая жидкость, ночная еда с сестрой-соучастницейОбман доказан расследованием 1951 года

Пояснение к таблице: расследования выявляют материальные средства и соучастие. Разногласие об инедии сестры Espérance следует отличать от обманов со стигматами и откровениями.

Наиболее документированные случаи, шкала доказательности

Шкала, чтобы не ставить всё на один уровень

Разнообразие рассмотренных дел — от средневековых случаев, переданных без каких-либо сведений о контроле, до биологического дела госпожи Р. — требует классифицировать случаи по качеству их документации, а не по одной лишь репутации святости субъекта. Четыре уровня позволяют выстроить эту иерархию:

УровеньОпределениеПримеры среди рассмотренных случаев
A — Длительный контроль, описанный, и идентифицируемые свидетельстваНаблюдение, зафиксированное в течение определённого периода, идентифицированные свидетели или врачи; материалы, опубликованные более или менее полно в зависимости от случаяГоспожа Р. (контролируемый период с 22 апреля по 7 июня 1980 г.: опубликованный протокол, биологические листы не воспроизведены; более ранние и более поздние периоды, включая перерыв 1991 года, не контролировались), Александрина да Кошта (1943), Тереза Нойман (1927)
B — Частичный контроль или неполные документыРеальное, но краткое наблюдение, или утраченный отчёт, или упрощённый протоколАнна-Катерина Эммерих, Мартa Робен, первые три контроля госпожи Р.
C — Агиографическое свидетельствоДревний или слабо документированный случай, переданный традицией без воспроизведённого протоколаЕкатерина Сиенская, Ангела Фолиньо, Лидвина из Схидама
Установленное мошенничествоРасследование, доказавшее искусственное создание феноменаКатрин Фийюнг, Амелия Родригес; в случае сестры Эсперанс — разногласие относительно инедии

Чтение таблицы: эти категории являются ориентирами для чтения, предложенными здесь, а не признанной медицинской классификацией. Они различают имеющиеся документы, не приписывая вероятность чуда и не вынося суждения о святости субъекта. Описанный протокол не заменяет доступа к первоначальным измерениям.

Катрин-Орели Каетт: три медицинских заключения в 1854 году

Буфле, цитируя биографию дом Жоржа Мерсье, различает два этапа: Катрин-Орели Каетт, согласно ему, перестала есть 9 августа 1854 года, затем пить — 19 августа, и так до 28 декабря. Пищевые пробы вызывают рвоту, тогда как она продолжает, по свидетельству повествования, ходить, работать и посещать церковь[89].

Названы три врача из Монреаля или Квебека: Э. Х. Трюдель, Манро из Отель-Дьё в Монреале и Ландри. Манро встречается с Катрин-Орели, когда заявленное воздержание достигает пятидесяти дней; он сообщает своё мнение аббату Раймону. Ландри заявляет:

«физиологически невозможно объяснить это длительное воздержание» — доктор Ландри, свидетельство, переданное домом Жоржем Мерсье, цитируется по Жоакиму Буфле, т. 2, с. 41[90]

Его оценка касается также сохранения сил. Это консультации и заключения идентифицированных лиц: отрывок не описывает непрерывного наблюдения в течение четырёх с половиной месяцев. Их ценность заключается в согласованности переданных наблюдений, не превращая эти визиты в закрытый контроль[91].

Александрина да Кошта: контроль 1943 года

Александрина да Кошта. Старое благочестивое изображение, автор неизвестен; общественное достояние согласно карточке Commons, где указано, что изображение предоставлено санктуарием Балазара. Wikimedia Commons.

Блаженная Александрина да Кошта наблюдается в течение сорока дней и сорока ночей в больнице Фош-ду-Дору, близ Порту, в 1943 году. Заметка Святого Престола отличает это пребывание от начала инедии, заявленного её биографией, — 27 марта 1942 года[92]. Переписка свидетельства докторов Лимы и Азеведу указывает даты с 10 июня по 20 июля 1943 года, затем подпись в Порту 26 июля 1943 года[93].

Наблюдение возглавляет доктор Энрике Гомеш де Араужу. В своём отчёте, португальский фрагмент которого публикует санктуарий Балазара, он утверждает, что не зафиксировал ни приёма пищи, ни питья, ни выделения мочи или кала в течение сорока дней госпитализации. Отсутствие мочи — это анурия. Затем он отличает эту констатацию от предшествующих тринадцати месяцев, о которых ему рассказывают:

«Тринадцать месяцев, как нам сообщают? Мы не знаем.» — доктор Энрике Гомеш де Араужу, отчёт о наблюдении 1943 года, фрагмент, воспроизведённый санктуарием Балазара[94]

Это различие исходит от самого врача: наблюдавшегося периода недостаточно, чтобы ретроспективно подтвердить месяцы, проведённые дома. Свидетельство докторов Карлуса Алберту де Лимы и Мануэла Аугушту Диаш де Азеведу, цитируемое Буфле, сообщает также о сохранении веса, показателей и ясности сознания и упоминает анализ крови, проведённый через три недели после поступления в больницу[95]. Эти сведения уточняют объект контроля; однако утверждение о неизменном весе само по себе не даёт кривой взвешиваний.

Наконец, Буфле сообщает об обследовании, проведённом в 1954 году профессором Руй Жоау Маркешем, который признаёт факты несовместимыми с известными ему физиологическими объяснениями[96]. Более позднее обследование и непрерывное наблюдение отвечают на разные вопросы: это второе заключение не удлиняет контролируемое пребывание 1943 года. Дело Александрины отличается, таким образом, идентифицированными врачами, определённым периодом наблюдения и переданными свидетельствами; тринадцать лет инедии, о которых повествует биография, имеют иную документальную полноту, нежели сорок больничных дней.

Тереза Нойман и Мартa Робен: два знаменитых дела, две различные границы

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Случаи Терезы Нойман и Марты Робен, уже представленные в исторической части этой статьи, иллюстрируют две различные, но одинаково поучительные границы. Дело Нойман располагает относительно хорошо документированным двухнедельным контролем, но страдает от медиальной огласки, которая навредила любому спокойному научному продолжению, — статья, посвящённая этому, Инедия Терезы Нойман, подробно рассматривает это дело в его собственном объёме. Дело Марты Робен, напротив, страдает от недостатка возможности: запланированная в 1981 году попытка нового контроля так и не могла состояться из-за её смерти. Эти различия касаются пищевых наблюдений и их передачи; они не являются мерилом святости.

Кибехо: пост видящих и оставленный открытым вопрос

Санктуарий Кибехо в 2020 году. Фото: Laeliza23, CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons.

Руандийский санктуарий Кибехо даёт особый случай, где пост напрямую соприкасается с вопросом распознавания самих явлений. Один из видящих, Сагаташя, как сообщается, соблюдал полный пост в течение семи дней, с 7 по 14 марта 1983 года, что привело к следующему выводу: «Это не находит физиологического объяснения»[97]. Буфле, однако, различает тех, кто удостоен епархиального признания:

«Сверхъестественный характер явлений в Кибехо был признан 29 июня 2001 года епископом Огюстеном Мисаго [...] в отношении видящих Альфонсин, Натали и Мари-Клер. Двое из "постящихся", Аньес и Сагаташя, не были признаны подлинными видящими.» — Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, с. 69, примечание[98]

Признание явлений в Кибехо, таким образом, не распространяется автоматически на посты, приписываемые всем видящим. Буфле оставляет открытым вопрос об этих постах: расследование явления и расследование воздержания — это два различных расследования.

Луиза Пиккаретта: инедия на службе иного послания

Слуга Божья Луиза Пиккаррета (1865–1947) также описывается её биографами как прожившая десятилетия почти исключительно на евхаристической пище. В её случае, впрочем, инедия никогда не представляется оставленной ею духовностью как сердце её послания: центром её творения остаётся учение о Божественной Воле — не простое послушание, заключающееся в том, чтобы исполнять волю Божию, но жизнь в Божественной Воле, третьем Fiat после Творения и Искупления, где стёртая собственная воля позволяет действовать Божественной Воле; учение, принятое Луизой как частное откровение (Слуга Божья с 1994 года, Nulla Osta Дикастерия доктрины веры от июня 2024 года), а не как определённый догмат[99] — и постоянное послушание, с которым она вела свои тетради под руководством своих последовательных духовных наставников. Читатель, желающий специально рассмотреть дело об её инедии — источники, свидетельства, документальные ограничения, — найдёт отдельное рассмотрение в статье Могла ли Луиза жить без пищи.

Инедия и Евхаристия: исторический мотив, а не причинное доказательство

Повторяемость связи между инедией и евхаристическим причащением, уже отмеченная Танкере и Буфле в начале этой статьи, требует богословского уточнения. Эта связь является постоянным историческим мотивом в наиболее документированных делах — Доменика Лаццери, Мария Фюртнер, госпожа R., Александрина да Кошта, — но сама по себе никогда не составляет причинного доказательства сверхъестественного происхождения феномена. Оценка Лорантена, согласно которой около половины из пятнадцати случаев, которые он считает серьёзными, касается также стигматиков, исходит из той же осторожности: это скромное статистическое наблюдение, высказанное одним автором, а не установленный богословский закон[100].

Богословский смысл инедии, когда она подлинна, впрочем, никогда не состоит в пренебрежении обычной пищей, которую Бог Сам создал благой. Он состоит в том, чтобы напомнить, посредством необычного знамения, данного немногим, истину, которая действительна для всех верных без исключения: что человек живёт не одним хлебом и что Евхаристия есть в действительности пища для души. Но эта центральная истина католической веры никак не зависит от действительности какого-либо конкретного медицинского дела — ни одному верующему не нужен пищевой чудесный дар, чтобы принять её.

Речь о хлебе жизни даёт духовный смысл этого сближения:

« Ядущий Мою Плоть и пьющий Мою Кровь имеет жизнь вечную» (Ин. 6, 54). — Евангелие от святого Иоанна, литургический перевод[101]

Обетование касается вечной жизни и воскресения, а не обычного устранения потребностей тела. Повествования об евхаристической инедии понимаются как особые знаки зависимости от Христа; они не устанавливают никаких пищевых правил для прочих верных.

Естественные гипотезы и их ограничения

Психическая анорексия: различение, а не смешение

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Рассмотрение расстройств пищевого поведения относится к дифференциальной диагностике, но клиническая лексика не сводится к описаниям из старинных трактатов. Так, Буфле цитирует формулировку писательницы Элен Ренар:

«Психическая анорексия характеризуется упрямой решимостью добровольно недое­дать.» — Жоаким Буфле, Энциклопедия необычайных феноменов в мистической жизни, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003–2015, p. 54, цитируя Элен Ренар[102]

Эта фраза не составляет современного клинического определения. Национальный институт психического здоровья (NIMH) описывает психическую анорексию как тяжёлое ограничение питания, связанное в частности с искажённым образом тела или интенсивным страхом набрать вес; расстройства пищевого поведения — это болезни, а не простой добровольный выбор. Он выделяет также ограничения, связанные со страхом последствий приёма пищи или сенсорными характеристиками продуктов, как при ARFID[103].

Буфле противопоставляет описываемым им поведениям тех людей, которые, согласно собранным рассказам, следуют медицинским предписаниям и пытаются есть, не сумев этого сделать; он допускает, впрочем, бессознательный отказ у некоторых субъектов[104]. Госпожа R. говорит, что не ощущает «настоящего голода», при этом упоминая «искушения чревоугодием» и сильную жажду[105]. Эти утверждения сообщают о её пережитом опыте; они сами по себе не позволяют ни поставить, ни ретроспективно исключить диагноз. Пищевой статус, наблюдаемое поведение, мотивации и медицинская история должны рассматриваться вместе.

Наиболее прочным пунктом этой дифференциальной диагностики остаётся методологический: наличие ежедневного и не контролируемого доступа к пище, задокументированного самим дневником госпожи R. — двадцать пять человек, принятых на Рождество 1975 года, восемьдесят пять килограммов фруктов, переработанных в консервы летом 1976 года[106] — усиливает как констатацию замечательного функционального поддержания (одного из критериев классического протокола), так и материальную возможность, принципиально не исключённую, неконтролируемых поступлений пищи вне строго наблюдаемых периодов. Заявленная домашняя работа, таким образом, не может заменить наблюдение за поступлениями.

Анна Мария Гёбель: оспариваемый исторический диагноз

Анна Мария Гёбель подверглась в 1926 году богословскому и медицинскому расследованию продолжительностью пять недель, по итогам которого была объявлена истеричкой. Буфле, опирающийся на биографию Роберта Эрнста (1956), передаёт оспаривание этого заключения практиков, наблюдавших её в течение нескольких лет: по его рассказу, они не констатировали упомянутых симптомов. Он добавляет, что этот диагноз не смог бы объяснить всю совокупность феноменов[107].

Формула «это было в моде» принадлежит Буфле. Она выражает его критику исторического расследования, а не современный диагноз Гёбель. Этот случай различает две операции: назвать заболевание и показать, как оно объясняет поступления, потери и наблюдаемую длительность. Первое не избавляет от второго[108].

Длительное медицинское голодание — это не инедия без воды

В 1973 году У. К. Стюарт и Лора У. Флеминг из Университета Данди публикуют наблюдение двадцатисемилетнего мужчины, первоначально весившего 207 кг, в течение голодания продолжительностью 382 дня. Он получает некалорийные напитки, витамины и дрожжи, затем периодически минеральные добавки; некоторые пробы включают инъекции глюкозы. Его вес снижается с 456 до 180 фунтов, то есть приблизительно с 207 до 82 кг. Наблюдение в основном проводится на дому с регулярными консультациями, а не в закрытой палате[109].

Этот случай документирует физиологическую адаптацию с расходованием телесных запасов, гидратацией и наблюдением. Он не доказывает ни жизни без воды, ни стабильности веса без поступления пищи. Авторы обсуждают также смертельные случаи, наступившие при других голоданиях: наблюдение исключительно долгого выживания не делает его безопасной практикой. Чтобы сравнить мистическое поведение с медицинским голоданием, значимыми данными являются, следовательно, реальные поступления, изменение массы и биологическая динамика, а не одно лишь количество дней[110].

Физиология лишения воды: что говорит, и чего не говорит, медицина, используемая Лорантеном

Лорантен основывает часть своего рассуждения на не подписанной медицинской статье, опубликованной в январе 1983 года в журнале Федерации кардиологии, под названием «Жажда и напитки»:

«Если человек способен прожить месяц без еды, ему невозможно продержаться более сорока восьми часов без питья.» — Статья «Жажда и напитки», журнал Федерации кардиологии, январь 1983, цитируется по René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 329[111]

Приводимый Лораненом текст оценивает обычные потери жидкости в 2–2,5 литра в сутки и указывает минимальное поступление в 0,6 литра[112]. Сам Лоранен не сохраняет порог в сорок восемь часов и рассуждает о пяти или шести днях[113]. Эти различия показывают, что он использует ориентиры научно-популярного характера, а не индивидуально измеренную длительность. Его аргумент в пользу инедии основывается главным образом на несоответствии между малыми разрешёнными поступлениями, наблюдавшимися сорока семью днями и описанным клиническим состоянием. Признаки обезвоживания и завершающая инфузия также относятся к этой оценке[114].

Научное заключение EFSA по воде даёт иной ориентир: поступление жидкости включает воду из напитков и воду из пищи; референсные значения зависят, в частности, от температурных условий и активности[115]. Эти ориентиры питания не являются максимальной продолжительностью выживания. Поэтому в деле об инедии необходимо документировать фактические поступления и динамику клинического состояния, а не превращать общий порог в вердикт о конкретном человеке.

Мошенничество с тайным приёмом пищи

Раздел, посвящённый разоблачённым случаям мошенничества, показал, что этот механизм никогда не является простой теоретической гипотезой: это исторически установленный факт в нескольких делах самого мистического корпуса. Классический протокол Танкерэя учитывает это прямо, требуя «многочисленных свидетелей, умеющих обнаруживать подлоги»[116]. Контроль госпожи Р. в 1980 году в конечном счёте опирается на одну монахиню, у которой хранится ключ, а не на независимую медицинскую сменяющуюся бригаду — что делает особо важной достоверность показаний этой надзирательницы.

Фактор смешения, слишком часто забываемый: пост ослабляет и свидетельство

Танкерей спрашивает, не «ослаблен ли болезнью, долгими постами» разум свидетеля[117]. Его принцип касается ценности свидетельства: субъективный рассказ, наблюдение третьего лица и медицинское измерение не взаимозаменяемы. Госпожа Р. описывает мучительную жажду и искушения пищей; этот пережитый опыт говорит о её страдании, но не измеряет ни поступлений, ни потерь[118]. Экспертиза должна сопоставлять свидетельства с объективными данными, не ставя диагноз на основании одного лишь религиозного словаря пациентки.

Смежное явление: агрипния, или крайнее сокращение сна

В нескольких делах сокращение питания сопоставляется с сокращением сна, называемым агрипнией в мистической литературе. Буфле отличает полное отсутствие сна от значительных уменьшений, дрёмы и состояний экстаза; он пишет, что «абсолютной агрипнии не существует»[119]. Это сопоставление не объясняет инедию. Оно добавляет вопрос наблюдения: отдых, не замеченный окружением, можно спутать с отсутствием сна, так же как приём пищи, не увиденный никем, можно спутать с полным воздержанием. Ночной контроль потому входит в непрерывное наблюдение, требуемое Танкерэем[120].

Чему учит Церковь и чего она никогда не претендует доказывать

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

В другом месте своей Энциклопедии, говоря об экстазах, Буфле формулирует различение, применимое по аналогии к инедии:

«Суждение Церкви касается происхождения и природы экстаза, а не его характеристик [...] научные тесты, применённые к той или иной видящей, [...] никогда не составляют доказательства сверхъестественного происхождения экстаза, они имеют строго указательную ценность.» — Жоаким Буфле, Энциклопедия исключительных явлений в мистической жизни, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 299[121]

Перенесённый на инедию, этот принцип ясно разграничивает три различных вопроса: действительно ли наблюдалось лишение? Исключает ли протокол мошенничество, тайные приёмы пищи и ошибки наблюдения? И какое истолкование дать лишь затем установленному факту? Медицинский контроль, даже образцовый, никогда не отвечает более чем на первые два вопроса.

Католическое различение может допускать возможность сверхъестественного знака, одновременно требуя материального исследования факта. Расследования Танкерэя касаются реальности воздержания и способов мошенничества; духовная оценка учитывает также учение, послушание и плоды жизни. Медицинская необъяснённость оставляет вопрос о происхождении открытым: сама по себе она не составляет отнесения к Богу[122][123].

Признание добродетелей не означает удостоверения каждого телесного явления, описанного в житии. Так, 7 ноября 2014 года папа Франциск разрешает провозглашение декрета о героических добродетелях Марты Робен: это основание её титула преподобной[124]. Катехизис помещает харизмы, в том числе необычные, в их отношении к освящающей благодати и общему благу Церкви (ККЦ § 2003)[125]. Впечатляющее явление должно потому рассматриваться в свете учения, любви и жизни человека; оно их не заменяет.

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 335.

    1 61 114
  2. Адольф Танкерей, Феномены необычной мистики, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, Вайи-сюр-Сольдр, 1986, с. 29-30.

    2 13
  3. Рене Лоранен (пред.), Страсти госпожи Р. — Дневник мистики, осаждённой демоном, предисловие кардинала Робера Коффи, Plon, Париж, 1993, ISBN 2-259-02798-9, с. 16.

    3 22
  4. Духовник госпожи Р. и сестра Мари-Клер, «Протокол поста госпожи Р. », воспроизведён в: Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 341.

    4 53 55
  5. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 17.

    5 36 100
  6. Адольф Танкерей, Феномены необычной мистики, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, с. 33, со ссылкой на Бенедикта XIV, De servorum Dei beatificatione et beatorum canonizatione, кн. IV, ч. I, гл. XXVII.

    6 37 116 120 122
  7. Издание оригинала: Адольф Танкерей, Précis de théologie ascétique et mystique, Desclée, Париж, 1923 (переизд. 1924). Цитируемый в настоящей статье отрывок взят из издания Sainte Jeanne d'Arc, Вайи-сюр-Сольдр, 1986.

    7
  8. Жоаким Буфле, Энциклопедия необычных явлений в мистической жизни, т. 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015 (переизд. 2019), с. 8, прим. 1.

    8
  9. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 18.

    9 45
  10. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 17.

    10
  11. Духовник госпожи Р. и сестра Мари-Клер, «Протокол поста госпожи Р. », в: Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 344.

    11 20 57 60 69
  12. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 16.

    12 21
  13. Адольф Танкерей, Феномены необычной мистики, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, с. 32.

    14
  14. Жоаким Буфле, Энциклопедия необычных явлений в мистической жизни, т. 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, с. 37.

    15
  15. Жоаким Буфле, Энциклопедия необычных явлений в мистической жизни, т. 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, с. 65.

    16
  16. Роланда Лефевр («госпожа Р. »), дневник, в: Рене Лоранен (пред.), Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 134.

    17
  17. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 19.

    18
  18. EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition, and Allergies, Scientific Opinion on Dietary Reference Values for water, EFSA Journal, 8(3), 1459, 25 марта 2010 года. Референсные значения касаются общего количества воды из напитков и пищи в определённых условиях; они не задают индивидуального порога выживания без питья.

    19 115
  19. Адольф Танкерей, Феномены необычной мистики, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, с. 32-33, цитируя доктора Имбера-Губейра, Стигматизация, т. II, с. 183.

    23
  20. Жоаким Буфле, Энциклопедия необычных явлений в мистической жизни, т. 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, с. 26-27.

    24
  21. Жоаким Буфле, Энциклопедия необычных явлений в мистической жизни, т. 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, с. 27-28.

    25
  22. Жоаким Буфле, Энциклопедия необычных явлений в мистической жизни, т. 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, с. 29.

    26
  23. Жоаким Буфле, Энциклопедия необычных явлений в мистической жизни, т. 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, с. 30, прим.; с. 37.

    27
  24. Жоаким Буфле, Энциклопедия необычных явлений в мистической жизни, т. 2, Le Jardin des Livres, 2003–2015, с. 40–41, цитируя дом Жоржа Мерсье, Aurélie Caouette, femme au charisme bouleversant, Монреаль, Éditions Paulines, 1982, с. 161–163.

    28 89 90 91
  25. Жоаким Буфле, Энциклопедия необычных явлений в мистической жизни, т. 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, с. 44.

    29
  26. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 18.

    30
  27. Жоаким Буфле, Энциклопедия необычных явлений в мистической жизни, т. 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, с. 209 (фотовклейка).

    31
  28. Жоаким Буфле, Энциклопедия необычных явлений в мистической жизни, т. 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, с. 49.

    32
  29. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 18.

    33
  30. Жоаким Буфле, Энциклопедия необычных явлений в мистической жизни, т. 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, с. 49-50.

    34
  31. Святой Престол, Alexandrina Maria da Costa (1904-1955), notice de béatification, 25 апреля 2004 года. Начало поста, о котором сообщается: 27 марта 1942 года; наблюдение в больнице: сорок дней в 1943 году. У Буфле в печати указан 1942 год для пребывания (p. 50) и 1945 год для даты свидетельства (p. 51), тогда как в опубликованной Фрэнсисом Джонстоном транскрипции для обоих событий указан 1943 год; речь идёт о расхождении в передаче дат, а не о трёх отдельных контролях.

    35 92
  32. Адольф Танкере, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 26.

    38
  33. Адольф Танкере, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 18.

    39 117
  34. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 27.

    40
  35. Роланда Лефевр («госпожа Р. »), дневник, в: Рене Лоранен (пред.), Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 134.

    41
  36. Роланда Лефевр («госпожа Р. »), дневник, в: Рене Лоранен (пред.), Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 135.

    42 43
  37. Роланда Лефевр («госпожа Р. »), дневник, в: Рене Лоранен (пред.), Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 136-137.

    44
  38. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 332-333.

    46
  39. Роланда Лефевр («госпожа Р. »), дневник, в: Рене Лоранен (пред.), Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 137.

    47
  40. Роланда Лефевр («госпожа Р. »), дневник, в: Рене Лоранен (пред.), Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 195.

    48
  41. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 333.

    49
  42. Роланда Лефевр («госпожа Р. »), дневник, в: Рене Лоранен (пред.), Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 188-189.

    50
  43. Роланда Лефевр («госпожа Р. »), дневник, в: Рене Лоранен (пред.), Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 190.

    51
  44. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 333-334.

    52
  45. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 18-19.

    54
  46. Роланда Лефевр («госпожа Р. »), дневник, в: Рене Лоранен (пред.), Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 271.

    56
  47. Духовник госпожи Р. и сестра Мари-Клер, «Протокол поста госпожи Р. », в: Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 342.

    58
  48. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 336 и 344.

    59
  49. Д-р Луи Каллеро, письмо, воспроизведённое в: Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 339.

    62
  50. Д-р Луи Каллеро, письмо, воспроизведённое в: Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 339.

    63
  51. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 336.

    64
  52. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 336.

    65 66
  53. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 345; ср. с. 342.

    67
  54. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 336.

    68
  55. Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 339.

    70
  56. Духовник госпожи Р. и сестра Мари-Клер, «Протокол поста госпожи Р. », в: Рене Лоранен, Страсти госпожи Р., Plon, 1993, с. 345.

    71 72
  57. Рене Лоранен, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 344-345 : предписанное возобновление питания после окончания контроля (витаминные напитки, йогурты), острые страдания, затем возвращение к абсолютному посту.

    73
  58. Рене Лоранен, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 318-319 : возобновление питания примерно на три месяца в 1991 году, в период операции на сердце в октябре 1991 года.

    74
  59. Рене Лоранен, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 336 : операция на сердце в октябре 1991 года, положившая конец, по распоряжению духовного отца, шестнадцати годам инэдии; восемьдесят килограммов в восемьдесят лет.

    75
  60. Рене Лоранен, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 325-326 : более поздний период с водой и лекарствами, менее радикальный и менее убедительный, чем закрытый контроль 1980 года.

    76
  61. Henrique Gomes de Araújo, отчёт о наблюдении в Refúgio da Paralisia Infantil, португальский отрывок, опубликованный святилищем Александрины де Баласар, « Jejum Eucarístico », раздел « Relatório médico », со ссылкой на H. Pasquale, Alexandrina, первое издание, p. 170. Оригинал переведённой фразы: « Os treze meses, como nos informam? Não sabemos. »

    77 94
  62. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 208 (фотовкладка).

    78
  63. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 89-90.

    79
  64. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 90.

    80
  65. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 88, примечание.

    81
  66. Год рождения Виталины Ганьон (1844 или 1847 год по вторичным источникам) не удалось установить по первичным записям актов гражданского состояния; он намеренно опущен. Год смерти, 1926, следует Буфле.

    82
  67. Рене Лоранен, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 17.

    83
  68. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, т. 2, Le Jardin des Livres, 2003–2015, p. 94–95 ; отсылка к Sœur Paul-Émile, Mère Elisabeth Bruyère et son Œuvre, т. I, Ottawa, Éditions de l'Université, 1945, p. 381.

    84
  69. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, т. 2, Le Jardin des Livres, 2003–2015, p. 97–99. Сравнить с René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 17, где прямо говорится о тайном приёме пищи.

    85
  70. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 85.

    86
  71. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 86.

    87
  72. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 87.

    88
  73. Carlos Alberto de Lima и Manuel Augusto Dias de Azevedo, свидетельство с датой « Oporto, 26 July 1943 », переложенное на английский язык в кн.: Francis Johnston, Alexandrina, глава « Medical confirmation », текст, опубликованный EWTN, на основе биографии Умберто Паскуале. Это биографическая транскрипция, а не подписанный факсимиле.

    93
  74. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 50-51.

    95
  75. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 52.

    96
  76. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 69.

    97
  77. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 69, примечание.

    98
  78. Различие делать волю Божию / жить в Божественной Воле и третий Фиат (Сотворение, Искупление, Освящение): учение, полученное Луизой Пиккаррета в Книге Неба, представленное как частное откровение, а не как определённый догмат. Церковный статус: Слуга Божий (открытие процесса 20 ноября 1994 г.), Nulla Osta Дикастерия доктрины веры от июня 2024 г., подтверждённое письмом от 3 декабря 2024 г.

    99
  79. Евангелие от святого Иоанна, 6, 54 и 57–58, литургический перевод AELF.

    101
  80. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 54, со ссылкой на Элен Ренар.

    102
  81. National Institute of Mental Health, Eating Disorders: What You Need to Know, издание, пересмотренное в 2024 году, разделы « What are eating disorders? » и « What are the common types of eating disorders? », обращение 23 сентября 2026 года. Определения нервной анорексии и расстройства избегающего/ограничительного приёма пищи (ARFID).

    103
  82. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 63.

    104
  83. Роланда Лефевр (« Madame R. »), дневник, в кн.: René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 138-140.

    105 118
  84. Роланда Лефевр (« Madame R. »), дневник, в кн.: René Laurentin (prés.), La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 135-136 и 146.

    106
  85. Жоашим Буфле, Энциклопедия необычных явлений в мистической жизни, т. 2, Le Jardin des Livres, 2003–2015, с. 55–56, цитируя Роберта Эрнста, Anna Maria Goebel, die stigmatisierte Opferseele von Bickendorf (Eifel), Eupen, Markus-Verlag, 1956, с. 47–48.

    107 108
  86. W. K. Stewart и Laura W. Fleming, « Features of a successful therapeutic fast of 382 days' duration », Postgraduate Medical Journal, vol. 49, n° 569, март 1973 года, p. 203–209, в частности p. 203–204 — о поступлениях, наблюдении и весе; p. 207 — о смертельных случаях, о которых сообщается в других наблюдениях. PMID 4803438.

    109 110
  87. Статья « La soif et les boissons », журнал Федерации кардиологии, январь 1983 года, цит. по: René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 329.

    111 113
  88. Статья « La soif et les boissons », журнал Федерации кардиологии, январь 1983 года, цит. по: René Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, p. 330-331.

    112
  89. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 116.

    119
  90. Жоаким Буфле, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, том 2, Éditions Le Jardin des Livres, 2003-2015, p. 299.

    121 123
  91. Конференция католических епископов Франции, « Marthe Robin déclarée “vénérable” par le Pape », сообщение от 8 ноября 2014 года: папское разрешение от 7 ноября и признание героических добродетелей.

    124
  92. Катехизис Католической Церкви, § 2003, « La grâce » : направление харизм на освящение, благо Церкви и любовь.

    125

Не находите свою тему?