Папа Иоанн XIII (Ioannes XIII) управляет Римской Церковью с 1 октября 965 по 6 сентября 972. Святой Престол насчитывает его как 133-го папу Католической церкви, рождённого в Риме, преемника Льва VIII и предшественника Бенедикта VI.[1] Его понтификат принадлежит к первому оттоновскому папству: после насилий Иоанна XII, Льва VIII и Бенедикта V Рим должен быть стабилизирован под оком императора Оттона I.
Иоанн XIII избран в присутствии имперских легатов Лиутпранда Кремонского и Отгара Шпайерского. Он, однако, вовсе не простой немецкий чиновник, посаженный на Рим: он епископ Нарни, сформировавшийся в Латеране, бывший римский библиотекарь и член могущественной аристократической среды, связанной с семьями, господствующими в Риме со времён Феодоры, Мароции и Альберика II.[2][3] Его личность сосредоточивает, таким образом, компромисс 965 года: папа, приемлемый для Империи, но достаточно римский, чтобы не повторять жестокого провала Льва VIII.
Его понтификат краток, но насыщен. Он знает почти немедленное римское восстание: 16 декабря 965 года папа подвергнут насилию, заключён в замок Святого Ангела, затем содержится в укреплённом месте в Римской Кампанье ( Campagna Лация, которую не следует путать с Кампанией Неаполя). После убежища у Пандульфа Капуанского он вернулся в Рим 14 ноября 966 года, при поддержке этого князя и приближении Оттона, затем он возглавляет ряд прочных деяний: синоды Рима и Равенны, возвышение Магдебурга для миссии к славянам, укрепление Капуи и Беневенто, императорское коронование юного Оттона II в день Рождества 967 года, затем брак Оттона II с византийской принцессой Феофано 14 апреля 972 года.[4][5][6]
Иоанн XIII заслуживает, таким образом, большего, чем каталожная заметка. Он — папа, превращающий оттоновскую опеку в более устойчивую систему: Рим остаётся зависимым от императора, но Римская Церковь возобновляет реальную международную деятельность, от Англии и Франции до Богемии, Польши[7], восточной Германии и южной Италии.[8][9] Его понтификат показывает папство, униженное политически, но ещё способное решать, быть арбитром, посвящать и организовывать миссию.
«В присутствии имперских посланников Лиутпранда, епископа Кремонского, и Отгара, епископа Шпайерского, […] Иоанн, епископ Нарни, был избран папой.» — Johann Peter Kirsch, Catholic Encyclopedia (собственный перевод с английского)[10]
Почему Иоанн XIII важен?
Первый папа после бури 963-965 годов
Иоанн XIII приходит после почти непрерывных трёх лет кризиса. Иоанн XII, законный, но крайне скандальный папа, низложен имперским синодом в декабре 963 года; Лев VIII избран под давлением Оттона, когда Иоанн XII ещё жив; Бенедикт V избран римлянами после смерти Иоанна XII, затем низложен и отправлен в Гамбург; Лев VIII умирает в марте 965 года.[11][12][13][14]
Выбор Иоанна XIII не может, таким образом, читаться как обычное избрание. Вакансия длится несколько месяцев. Римляне сначала просят у Оттона возвращения Бенедикта V, но тот умирает в Гамбурге 4 июля 965 года. Император тогда посылает в Рим Лиутпранда Кремонского и Отгара Шпайерского, чтобы руководить избранием нового папы.[15][16]
Результат — компромисс более разумный, чем навязывание Льва VIII. Иоанн XIII пользуется имперской поддержкой, но он принадлежит также к римскому миру. Treccani настаивает на этом: опыт Льва VIII, без сомнения, показал, что Римом лучше управлять в сотрудничестве с его руководящей группой, чем обращаясь с ней как с врагом.[17]
Папа-римлянин, но не пленник Рима
Парадокс Иоанна XIII ясен. Он рождён в римской аристократии, он сформировался в Латеране, он прошёл степени римского клира, он был библиотекарем и епископом Нарни. Но его избрание зависит от имперского присутствия, а его возвращение после изгнания зависит от вмешательства Оттона.[18]
Эта смесь объясняет его силу и его хрупкость. Его сила: он знает Рим, его семьи, его службы, его сети и церковные дела. Его хрупкость: часть знати считает его слишком связанным с Империей, слишком авторитарным, слишком благоприятствующим собственной семье. Восстание декабря 965 года рождается именно из этого напряжения.[19][20]
Понтификат организации скорее, чем доктрины
Иоанн XIII не оставляет великой доктринальной суммы ни догматического акта, сравнимого с древними соборами. Его значение — институциональное. Он организует кафедры, подтверждает синоды, дарует привилегии, разбирает вопросы церковного права и вписывает папство в оттоновское восстановление христианской Европы.[21][22]
Не все папы — учители, святые или мученики. Иоанн XIII принадлежит к числу пап-организаторов: после кризиса 963-965 годов он закрепляет восстановление в прочных структурах — датированные синоды, воздвигнутые митрополии, подтверждённые привилегии.
Основные источники и их ограничения
Святой Престол, энциклопедии и папские акты
Официальная справка Святого Престола даёт минимальные ориентиры: 133-й папа, начало понтификата 1 октября 965 года, конец — 6 сентября 972 года, рождение в Риме.[23] Catholic Encyclopedia Йоханна Петера Кирша даёт классический рассказ: избрание при имперских легатах, семейное происхождение, римское восстание, пленение в Римской Кампанье (la Campagna), убежище в Капуе, возвращение в ноябре 966 года, синоды, Магдебург, Оттон II и Феофано.[24]
New Catholic Encyclopedia кратко излагает то же досье, подчёркивая сопротивление знати имперскому избранию, пленение, возвращение при поддержке Оттона, клюнийскую реформу, Равенну, Магдебург и погребение в базилике Святого Павла вне стен.[25] Treccani, особенно в Dizionario Biografico degli Italiani, точнее описывает римскую карьеру Иоанна до избрания, его двусмысленности при Иоанне XII и Льве VIII, социологию римского восстания, синоды 967 года и византийские переговоры.[26]
| Источник | Характер | Главный вклад | Осторожность |
|---|---|---|---|
| Святой Престол | Официальный список | Порядковый номер, даты, римское происхождение | Очень краткая заметка |
| Catholic Encyclopedia | Старый католический синтез | Ясный рассказ о понтификате и классическая библиография | Зависит от Манна/Кирша, без всех новейших нюансов |
| New Catholic Encyclopedia | Современный синтез | Арест, реформа, Равенна, Магдебург, Феофано | Очень краткая |
| Treccani DBI | Итальянский исторический синтез | Латеранская карьера, римские кланы, синоды, дипломатия | Требует критического прочтения политических терминов |
| Jaffé / папские регесты | Хронологические справочники (каждый акт кратко изложен, со ссылкой на полный текст) | Инструмент, цитируемый Манном для писем каждого папы: Regesta Pontificum Romanorum, 2-е изд., Лейпциг, 1885 | Для этой статьи не разобраны акт за актом: ни один оригинальный акт оттуда прямо не цитируется |
| Лиудпранд | Оттоновский свидетель | Имперский контекст и византийская дипломатия | Пристрастный источник на службе Оттона |
| Liber Pontificalis | Средневековая папская хроника | Биографический каркас пап X века, цитируемый Киршем в его справочном издании | Составной текст, который следует сверять с актами и оттоновскими хрониками |
Классическая библиография Кирша отсылает сначала к Liber Pontificalis в издании Луи Дюшена (том II, страницы 252-254), затем к Regesta Pontificum Romanorum Филиппа Яффе (2-е издание, том I, начиная со страницы 470).[27] Эти два инструмента не освобождают от чтения самих актов, но они устанавливают документальный фундамент, от которого работают современные синтезы.
Лиудпранд Кремонский: полезный, но не беспристрастный свидетель
Лиудпранд постоянно присутствует в досье. Он был свидетелем и переводчиком событий 963–964 годов; он послан в Рим для избрания Иоанна XIII; затем он представляет оттоновскую сторону в Константинополе в 968 году. Его заметка в Catholic Encyclopedia напоминает, что после смерти Льва VIII Лиудпранд вернулся в Рим с Отгаром Шпейерским, чтобы руководить избранием нового папы, когда был выбран Иоанн XIII.[28]
Но Лиудпранд — не нейтральный хронист. Соседние статьи об Иоанне XII, Льве VIII и Бенедикте V уже показывают, что он пишет в защиту вмешательства Оттона. Поэтому его следует использовать как непосредственного свидетеля имперской среды, а не как окончательного арбитра римской легитимности.[29]
Чего мы не знаем
Дата рождения Иоанна XIII неизвестна. Современные справочники называют местом его рождения Рим, не приводя даты: поэтому нельзя указывать никакую датировку, даже приблизительную.[30][31] У нас также нет сокровенного духовного портрета, сравнимого с портретом святого аббата или учителя Церкви.
В генеалогии также нужна осторожность. Кирш связывает Иоанна с семьёй старшей Феодоры, через брак младшей Феодоры с консулом Иоанном; Паулер, более точный, различает две последовательные связи: брат папы, Бенедикт, женился на Стефании Палестринской, племяннице сенатора Феофилакта, — отсюда родство с теофилактовской средой, — тогда как союз с Кресценциями произошёл лишь от брака племянника папы, Бенедикта, с Феодорандой, дочерью Кресценция де Кабалло Марморео, в мае 967 года.[32][33] Поэтому следует удерживать твёрдый факт — высшая римская аристократия, теофилактовское родство, затем союз с Кресценциями, — не сливая два родства в одно происхождение.
Происхождение и карьера до избрания
Клирик, воспитанный в Латеране
Treccani даёт самые ценные сведения об образовании Иоанна: он получает религиозное воспитание в Латеране, он весьма образован, и в Риме он проходит все степени священного сана, от чина остиария (привратника, первого из малых чинов) до диаконата, прежде чем стать епископом Нарни.[34] Эта постепенность важна: в отличие от Льва VIII, возведённого за несколько дней во время кризиса 963 года, Иоанн XIII — не мирянин, внезапно посаженный на Римскую кафедру.
Его профиль — это профиль церковного аппаратного человека: воспитанный в римских учреждениях, привычный к актам, архивам, синодам и равновесию между семьями. В 961 году он засвидетельствован как епископ Нарни, и Иоанн XII поручает ему должность римского библиотекаря.[35]
Епископ Нарни и римский библиотекарь
Нарни — не далёкая кафедра, оторванная от Рима. Город находится в Умбрии, в зоне, напрямую связанной с дорогами между Римом и Центральной Италией. Епископство в Нарни даёт Иоанну реальный епископский опыт, не отдаляя его от римских дел.
Должность римского библиотекаря ещё более показательна. В Риме X века архивы, привилегии и канцелярские формулы — орудие правления. Папа, бывший библиотекарем, знает титулы, права, дарения, имперские документы и церковные досье. Этим объясняется его последующая деятельность: подтверждения привилегий, решения синодов, организация митрополий, письма к чужеземным Церквам.[36][37]
Двусмысленная роль при Иоанне XII
Будущий Иоанн XIII появляется в досье 963 года ещё до своего избрания. Treccani сообщает, что весной 963 года он входит в посольство Иоанна XII к Оттону с поручением, по словам Лиудпранда, ввести императора в заблуждение относительно политических намерений папы. Затем, на имперском синоде в ноябре 963 года, он выступает как свидетель обвинения против Иоанна XII.[38]
Факт деликатный. Он показывает, что Иоанн — не простой противник Империи, но он показывает также, что он пережил возвращение Иоанна XII без серьёзных санкций. Treccani делает из этого социологический вывод: он принадлежал к аристократической среде, достаточно могущественной, чтобы быть защищённым, несмотря на враждебное отношение к Иоанну XII.[39]
Для католического историка это исключает лёгкую агиографию. Иоанн XIII — не чистый реформатор, внезапно восставший против группировок. Он — человек аристократического Рима, достаточно искусный, чтобы пережить перевороты, а затем достаточно компетентный, чтобы стать кандидатом стабилизации после Льва VIII.
Избрание 1 октября 965 года
Долгая и политически напряжённая вакансия
Лев VIII умирает в марте 965 года. Римляне просят тогда у Оттона возвращения Бенедикта V, сосланного в Гамбург после его низложения в 964 году. Но Бенедикт умирает 4 июля 965 года. Возможность возвращения ссыльного папы исчезает, и вакансия затягивается.[40][41]
Эта вакансия длиной более шести месяцев говорит о масштабе проблемы. Рим не может свободно выбирать, не считаясь с императором ; император не может просто навязать человека, ненавистного Риму, не рискуя новым взрывом. Избрание Иоанна XIII — это поэтому акт политического улаживания в той же мере, что и церковный акт.
Легаты Оттона : Лиутпранд и Отгар
Оттон посылает двух представителей : Лиутпранда, епископа Кремоны, и Отгара, епископа Шпайера. Catholic Encyclopedia прямо называет их присутствовавшими на избрании.[42] Их присутствие означает, что император не оставляет Риму решение в одиночку. Но оно означает также, что избрание проводится епископами, а не является чистой военной оккупацией.
« Кандидат императора, Иоанн, епископ Нарни, был избран папой и коронован 1 октября 965 года под именем Иоанна XIII. » — Иоганн Петер Кирш, Catholic Encyclopedia (собственный перевод с английского)[43]
Треккани существенно нюансирует идею чисто императорского назначения : Иоанн XIII был выбран не исключительно по воле императора, даже если императорские легаты дали почувствовать своё влияние. Это ключевая формула понтификата : реальное императорское влияние, но необходимая римская рецепция.[44]
Почему Иоанн, а не кто-то другой ?
Иоанн обладает четырьмя преимуществами. Он римлянин ; он принадлежит к местному высшему обществу ; он не дискредитирован в нравственном отношении, как Иоанн XII ; он не проблематичен в каноническом плане, как Лев VIII в первой фазе его понтификальной карьеры. Кроме того, его епископство в Нарни и должность библиотекаря дают ему подлинную церковную компетентность.[45][46]
Этот выбор отвечает поэтому на вопрос 965 года : как дать Оттону надёжного папу, не унизив Рим во второй раз ? Ответ — Иоанн XIII. То, что восстание вспыхивает всё равно три месяца спустя, показывает, что компромисс был хрупким, но не абсурдным.
Римское восстание в декабре 965 года
Арест в замке Святого Ангела
16 декабря 965 года, едва три месяца спустя после его избрания, Иоанн XIII подвергается нападению римской коалиции. Треккани называет нескольких действующих лиц : Петра, префекта города, назначенного императором ; Стефана, вестиария (vestararius, управляющего казной и папским гардеробом) ; Роффреда, графа Римской Кампаньи (comes Campaniae, то есть территории Лация вокруг Рима, а не неаполитанской Кампании) ; консулов и декархов, то есть вождей римского народа.[47] Восстание — это поэтому не простое движение толпы ; в нём участвуют городские и аристократические должности.
Catholic Encyclopedia сообщает, что знатные люди, враждебные папе, потому что он был императорским кандидатом и стремился сдержать их посягательства, схватили его в декабре 965 года, заключили в замок Святого Ангела, а затем перевели в укреплённое место в Римской Кампанье (Campagna Лация).[48]
« Они заключили его в замок Святого Ангела, а затем перевезли в укреплённое место в Кампанье [Римской Кампанье]. » — Иоганн Петер Кирш, Catholic Encyclopedia (собственный перевод с английского)[49]
Обвинения : высокомерие, родня, римская власть
Треккани уточняет, что документально подтверждённые обвинения касаются главным образом высокомерия по отношению к Курии и покровительства своим близким.[50] Это уточнение важно. Противники оспаривают прежде всего не его доктрину и даже не перевод из Нарни в Рим. Они оспаривают его стиль правления и его перераспределение власти.
Понтификат Иоанна XIII находится поэтому на пересечении трёх конфликтов : Рим против Империи, римские семьи между собой и папа против местной курии. Это театр очень конкретный, далёкий от абстрактного видения папства. Священные институты действуют среди семей, должностей, почестей, обид и расчётов.
Парадоксальный признак легитимности
Треккани отмечает важную деталь : за одиннадцать месяцев изгнания в Риме не было предпринято ни одной попытки избрать другого папу, хотя перевод Иоанна из Нарни в Рим мог бы дать канонический предлог.[51] Этот факт решающ для рецепции.
Римляне восстают против Иоанна, но не заменяют его. Они его унижают, нейтрализуют, перемещают ; они не строят конкурирующей преемственности. Это отличает его случай от случая Льва VIII и Бенедикта V. В 965-966 годах есть насилие против папы, но нет полного папского схизма.
Пленение в Римской Кампанье, убежище в Капуе и возвращение 14 ноября 966 года
Бегство к Пандульфу Капуанскому
После плена в Римской Кампанье, где он находился под надзором графа Роффреда, Иоанн XIII в конце концов бежал. La Catholic Encyclopedia dit qu'il trouva accueil et protection auprès du prince Пандульфа Капуанского, в южной Кампании — на другой территории, нежели место его заточения.[52] Треккани уточняет, что после убийства Роффреда Иоанном де Крешенцио де Кавалло Марморео папа смог в начале лета 966 года укрыться у Пандульфа.[53]
Это убежище будет иметь институциональное последствие: в благодарность за оказанную защиту Иоанн возведёт Капую в ранг церковной митрополии и назначит архиепископом брата Пандульфа, также именуемого Иоанном.[54][55] Это решение можно прочесть как политическую награду, но также как реальное устроение южной Церкви.
Роль приближения императора
Иоанн возвращается не только потому, что бежал. Он возвращается потому, что приближается император. Когда Оттон предпринимает новый итальянский поход в 966 году, римляне пугаются и позволяют папе вернуться в город 14 ноября 966 года.[56]
Треккани описывает торжественное возвращение: Иоанн совершает мессу в соборе Святого Петра, вновь вступает во владение Латераном, благословляет ликующий народ, который молит о его прощении, а тем временем устраиваются пиршества.[57] Картина почти литургическая: город, изгнавший папу, вновь принимает его как пастыря. Но фон остаётся политическим: без Оттона возвращение, вероятно, было бы невозможно.
Месть Оттона и суровость папы
Репрессии суровы. Кирш сообщает, что император прибывает в декабре и вершит суровое правосудие: несколько заговорщиков повешены, другие изгнаны.[58] Треккани приводит более жестокие подробности: консулы отправлены в изгнание за Альпы, двенадцать декархов повешены, префект Пётр выдан папе, публично унижен, подвешен за волосы к конной статуе Константина, провезён нагим задом наперёд на осле, затем заключён в тюрьму перед изгнанием в Германию.[59]
Об этом следует писать без снисходительности. Иоанн XIII — не только благочестивая жертва. Он участвует в суровой политической культуре, где телесное и публичное унижение — это язык власти. Католицизм ничего не выиграет, если искусственно смягчать X век. Достаточно различать: понтификальная функция остаётся священной; некоторые политические поступки пап не являются образцовыми.
Синоды в Риме и в Равенне
Рим, январь 967 года: синод, подробности которого ускользают
Catholic Encyclopedia упоминает синод, состоявшийся в соборе Святого Петра 11 января 967 года, но добавляет, что его результаты неизвестны.[60] Треккани связывает это собрание с грамотой Оттона для аббатства Субиако, изданной в Риме 11 января 967 года (шифр по Паулеру: Die Urkunden, n. 336), в присутствии императора, папы, архиепископа Равенны, итальянских и заальпийских епископов, Пандульфа и церковных и светских сановников.[61]
Достоверно, таким образом, существование большого церковного и политического собрания вокруг папы и императора. Несколько вопросов, по-видимому, были отложены до Равенны, потому что римский синод не мог рассмотреть всё.[62]
Равенна, апрель 967 года: церковное право и имперская политика
Иоанн XIII сопровождает Оттона в Равенну, где около середины апреля открывается синод в церкви монастыря Сан Северо ин Классе (церковь Святого Севера в Классе, близ Равенны). Треккани указывает, что он длился по меньшей мере до 25 апреля 967 года и рассматривал как вопросы церковного права, так и великие политические и церковные замыслы Империи.[63]
Catholic Encyclopedia резюмирует его итоги: подтверждение возведения Магдебурга в митрополию, решение споров, привилегии, дарованные церквам и монастырям, возвращение Равенны и её территории папе как части Церковного государства.[64]
Арольд Зальцбургский и дисциплина
Равеннский синод занимается, в частности, Арольдом, архиепископом Зальцбургским, отлучённым и ослеплённым, который несмотря на запрещение продолжал совершать мессу и носить паллий (полосу из белой шерсти, знак архиепископов-митрополитов). Треккани сообщает, что 25 апреля собор осудил его, а также тех, кто его поддерживал (Паулер отсылает к актам: Zimmermann, Papsturkunden, 1988, n. 351).[65]
Эта деталь показывает, что понтификат не сводится к оси Рим — Оттон. Иоанн XIII занимается также епископской дисциплиной: архиепископ, лишённый общения, не может продолжать действовать как ни в чём не бывало. Церковный порядок, даже в политически жестокую эпоху, сохраняет свои нормы.
Равенна и Папское государство
Равеннский синод имеет также территориальное измерение. В обмен на сотрудничество папы Оттон возвращает Римской Церкви территории Экзархата, которые, несмотря на Privilegium Ottonianum 962 года, реально не перешли во владение папы. Треккани называет, в частности, городскую территорию Равенны, область Комаккьо и графство Феррара; но император сохраняет на практике форму управления через императрицу Аделаиду.[66]
Этот жест типичен для оттоновского равновесия: император возвращает папе, но обставляет возвращаемое рамками. Папство восстанавливает права; Империя сохраняет контроль. Иоанн XIII продвигается вперёд, но в поднадзорном пространстве.
Магдебург и миссия к славянам
Давний замысел Оттона
Главным решением Равеннского синода стало одобрение возведения Магдебурга в ранг миссионерского архиепископства для евангелизации славян. Иоанн XII уже одобрил этот проект в 962 году, но противодействие архиепископа Майнцского и епископа Хальберштадтского задержало его осуществление.[67][68]
Иоанн XIII одобряет проект в Равенне 20 апреля, при условии согласия архиепископа Майнцского и епископа Хальберштадтского. После смерти обоих противников, Вильгельма Майнцского и Бернхарда Хальберштадтского, в 968 году, основание может быть начато между февралём и мартом 968 года.[69][70]
Адальберт, первый архиепископ
В октябре 968 года Адальберт, уже епископ после своей миссии на Русь, прибывает в Рим с необходимыми согласительными грамотами. 18 октября 968 года Иоанн XIII возводит его в Риме в архиепископское достоинство и дарует многочисленные привилегии его Церкви.[71] Интронизация же в Магдебурге происходит на Рождество 968 года: Адальберт вступает там на кафедру как первый архиепископ и затем рукополагает первых епископов Мерзебурга, Мейсена и Цайца.[72][73]
Следует, таким образом, различать римское пожалование от 18 октября 968 года и интронизацию в Магдебурге на Рождество 968 года, за которой последовало устроение суффраганов (епископов, поставленных под власть нового митрополита): Иоанн XIII — это папа, осуществивший основание Магдебурга.
Миссионерская география
Магдебург становится опорным пунктом для евангелизации западных славян. New Catholic Encyclopedia говорит, что Магдебург и его суффраганы стали главным центром обращения славян.[74] Нужно оценить значение этого решения: восточная граница латинского христианства — не только военная; она епископская, монашеская, литургическая и миссионерская.
| Кафедра | Роль в проекте | Положение при Иоанне XIII |
|---|---|---|
| Магдебург | Миссионерская митрополия по воле Оттона | Одобрена и устроена при Иоанне XIII |
| Мерзебург | Суффраган для славянских областей | Первоначальное устроение, связанное с Адальбертом |
| Мейсен | Восточносаксонская кафедра | Упоминается среди первых созданных епископств |
| Цайц | Миссионерская кафедра | Освящена в составе той же группы |
Евангелизацию не следует смешивать с чисто имперской экспансией. Она, конечно, переплетена с завоеванием, но она также приносит епископат, таинства, латинскую письменность, монашескую жизнь и постепенное вхождение целых народов в христианский мир. Иоанн XIII — один из пап, придавших этому переходу каноническую форму.
Капуя, Беневент и Южная Италия
Капуя, вознаграждённая за приём папы
Иоанн XIII возводит Капую в ранг церковной митрополии в начале своего понтификата, в благодарность Пандульфу, приютившему его во время изгнания.[75][76] Это решение напрямую связывает политическую милость с церковной структурой.
Было бы наивно игнорировать измерение награды. Но было бы и слишком поверхностно видеть в этом лишь политический непотизм. Южная Италия — стратегическое пространство между лангобардами, византийцами, сарацинами, Римом и Империей. Устройство там митрополий имеет реальный пастырский и дипломатический вес.
Беневент — митрополия в 969 году
На римском синоде 969 года Беневент в свою очередь получает митрополичье достоинство.[77] Это возведение довершает римскую поддержку южному лангобардскому княжеству и укрепляет церковное устроение Юга.
Капуя и Беневент образуют, таким образом, диптих. Оба города политически значимы, близки к Пандульфу и оттоновской сети, и находятся в области, где Рим должен считаться с византийской мощью и лангобардскими реалиями.
Равновесие с Византией
Южная Италия — также место, где сталкиваются Оттоновская империя и Византийская империя. Переговоры о браке Оттона II с константинопольской принцессой нельзя отделить от этой географии. Византийцы стремятся ограничить оттоновские притязания на Капую и Беневент; Оттон ищет признания своего императорского достоинства Востоком.[78]
Иоанн XIII действует, таким образом, в весьма напряжённой зоне. Его южная политика — не только местная; она затрагивает великий вопрос X века: как восстановленная Оттоном Западная империя может сосуществовать с Римской империей Востока?
Оттон II и Феофано
Коронация 25 декабря 967 года
В день Рождества 967 года юный Оттон II, aged около двенадцати-тринадцати лет, приезжает в Рим и получает от Иоанна XIII императорскую корону как соправитель при своём отце.[79][80] Этот акт готовит оттоновскую династическую преемственность. Он позволяет избежать того, чтобы после смерти Оттона I Империи пришлось заново пережить кризис легитимности.
Эта коронация подтверждает также роль Рима: даже при зависимом папстве императорская корона проходит через алтарь Петра. Император защищает Рим; Рим освящает императора. Эта взаимность могущественна, но опасна, если одна из двух сторон поглотит другую.
Византийские переговоры
Иоанн XIII способствует переговорам с Константинополем о браке Оттона II с византийской принцессой. Первой намеченной кандидатурой, по данным Treccani, является Анна Порфирородная, дочь Романа II. Напряжённость в отношениях с Никифором Фокой задерживает соглашение; ситуация меняется после убийства Никифора и воцарения Иоанна I Цимисхия, который посылает свою родственницу Феофано.[81]
Лиутпранд Кремонский, отправленный в Константинополь в 968 году, свидетельствует о дипломатических унижениях, перенесённых Оттонидами. Его Relatio de legatione Constantinopolitana — резкий текст против византийцев, но он раскрывает главную ставку: добиться от Востока признания императорского достоинства оттоновского Запада.[82]
Бракосочетание 14 апреля 972 года
14 апреля 972 года в Риме Иоанн XIII коронует Феофано как императрицу и благословляет её брак с Оттоном II.[83][84] Этот акт — одна из дипломатических вершин понтификата. Он династически соединяет Оттонов дом с принцессой, прибывшей с императорского Востока.
Значение выходит за рамки семьи. Брак даёт Оттону II византийский престиж; он смягчает часть напряжённости вокруг Южной Италии; он закрепляет за Римом роль ритуального места, где германский Запад и византийский Восток могут встретиться. Иоанн XIII — не хозяин этой игры, но её сакраментальный посредник.
«Бракосочетание состоялось в Риме и было благословлено самим папой 14 апреля 972 года.» — Иоганн Петер Кирш, Catholic Encyclopedia (собственный перевод с английского)[85]
Международная деятельность папы
Англия и Франция
Catholic Encyclopedia сообщает, что Иоанн XIII подтвердил постановления синодов, состоявшихся в Англии и во Франции.[86] В заметке эти синоды не детализируются, но сам факт значителен: несмотря на оттоновское господство, к папству продолжают обращаться за пределами имперского пространства.
В той же логике New Catholic Encyclopedia подчёркивает, что папа и император поощряют распространение клюнийской реформы.[87] Таким образом, Иоанн XIII принадлежит к папству, которое начинает вновь обретать роль международного утверждения церковных реформ.
Клюни и монастырские привилегии
Иоанн XIII предоставляет привилегии церквам и монастырям, особенно Клюни, по словам Кирша.[88] Эта деталь продолжает линию, уже заметную у Иоанна XI, Льва VII, Марина II и Агапита II: в политически разорённом веке папы защищают монашеские очаги, которые понесут реформу.
Клюни — не благочестивая деталь. Бургундское аббатство становится в XI веке одним из великих двигателей литургического, монашеского и церковного очищения. Каждая папская привилегия, защищающая его от местных властей, способствует тому, чтобы сделать возможной будущую реформу.
Проект кафедры в Праге
Кирш отмечает, что план богемского князя Болеслава II основать кафедру в Праге был одобрен Иоанном XIII, но его пришлось отложить.[89] Этот пункт связывает понтификат с началом церковной организации Богемии.
И здесь папа действует менее как вероучительный писатель, чем как архитектор структур. Он подтверждает, откладывает, устраивает, разрешает. Это скромная, но решающая часть римского правления: придавать каноническую форму росту Церкви среди новообращённых народов.
Смерть, погребение и преемство
Смерть 6 сентября 972 года
Иоанн XIII умирает в Риме 6 сентября 972 года.[90][91] Его смерть наступает через несколько месяцев после брака Феофано и Оттона II. Великий дипломатический акт его понтификата оказывается, таким образом, почти его последним видимым деянием.
New Catholic Encyclopedia указывает, что он погребён в Сан-Паоло-фуори-ле-Мура.[92] Это место соответствует его понтификату: апостольская базилика за пределами плотного города, связанная с миссией апостола Павла и находящаяся в том самом Риме, где Церковь переживает внутренние насилия, сохраняя свои святые места.
Бенедикт VI и продолжение оттоновского папства
Его преемником становится Бенедикт VI, избранный в конце 972 года, чей понтификат начинается в январе 973 года, с посвящением 19 января.[93][94] Стабильность длится недолго: смерть Оттона I в 973 году откроет новые римские напряжения, а сам Бенедикт VI будет схвачен сторонниками Кресценция и диакона Бонифация, заключён в замок Святого Ангела, а затем задушен в 974 году, чтобы помешать его освобождению Сикко, посланником Оттона II.[95] Подробности принадлежат соседней статье Бенедикт VI.
Эта последовательность напоминает, что Иоанн XIII не умиротворил Рим окончательно. Он стабилизировал один этап, но не исцелил систему. Оттоновское папство остаётся уязвимым перед римскими семьями, как только император удаляется или умирает.
Что открывает Иоанн XIII?
Защищённое, а значит зависимое папство
Иоанн XIII показывает, что императорская помощь может спасти папу, не освободив Церковь вполне. Оттон позволяет ему быть избранным, вернуться в Рим, наказать мятежников и организовать великие синоды. Но у этой защиты есть цена: папа должен править в императорской орбите, поддерживать Магдебург, короновать Оттона II, участвовать в византийской стратегии.
Не следует карикатурно изображать Оттона. Его действия кладут конец части римского хаоса и делают возможным институциональное восстановление. Но григорианская реформа покажет столетием позже, что Церковь не может прочно жить под политической гарантией князя, даже христианского.
Международное папство вопреки Риму
Другой урок положителен. Несмотря на изгнание, мятеж и зависимость, Иоанн XIII действует на широкой карте: Рим, Равенна, Капуя, Беневенто, Магдебург, Мейсен, Мерзебург, Цайц, Прага, Клюни, Англия, Франция, Константинополь. Папа — не только городской епископ, запутавшийся в своих кланах; он остаётся видимым центром европейского общения.
Это напряжение — одна из черт средневекового католицизма. Римский престол может быть политически унижен изнутри, оставаясь при этом востребованным извне как арбитр, источник привилегий и точка общения.
Был ли Иоанн XIII простым кандидатом императора?
Возражение серьёзно, и его нужно сформулировать, не ослабляя: папа, избранный в присутствии легатов Оттона, изгнанный римлянами, а затем возвращённый приближением императора, был бы лишь чиновником Империи, посаженным на престол Петра? Сам Кирш называет Иоанна «кандидатом императора», а репрессия декабря 966 года показывает, во что эта защита обходилась зависимостью.[96][97]
Три факта, однако, не позволяют на этом остановиться. Во-первых, Иоанн — не чужак, навязанный Риму: епископ Нарни, сформировавшийся в Латеране и римский библиотекарь, он принадлежит к клиру и аристократии Города, и Treccani уточняет, что он был избран не только по воле императора.[98] Затем, во время его одиннадцати месяцев изгнания римляне, арестовавшие его, не избрали другого папу, хотя его перевод из Нарни в Рим мог бы послужить каноническим предлогом: оспаривали его правление, а не его легитимность.[99] Наконец, его деяния выходят за рамки служения Оттону: митрополии Капуи и Беневенто, привилегии Клюни, подтверждения для Англии и Франции, одобрение пражского проекта и организация Магдебурга очерчивают римское правление, действующее во всём латинском христианстве.[100]
Справедливый ответ, таким образом, удерживает оба конца: Иоанн XIII обязан своим избранием и возвращением Оттону, и этот долг прочно связывает его с Империей; но он правит как римский папа, с собственной компетентностью и собственной сетью. Сведение его к императорскому кандидату заставляет исчезнуть именно то, что построил его понтификат.
Реформа рождается также из этих унижений
Иоанн XIII — ещё не Григорий VII. Он не требует полной libertas Ecclesiae (свободы Церкви перед лицом светских властей) против Империи. Но его понтификат косвенно готовит этот вопрос. Вынужденная зависеть от светских покровителей, чтобы выжить среди римских группировок, Церковь понимает, что нуждается в более глубокой реформе: свобода выборов, борьба с симонией, дисциплина клира, очищение отношений с князьями.
В этом смысле Иоанн XIII — переходный папа. Он велик не трактатом, канонизацией или догматическим определением; он важен потому, что делает видимым переход от римского saeculum obscurum к оттоновской эпохе, а затем, от противного, к будущей григорианской реформе.
Хронология
- Март 965Смерть Льва VIIIКонец папы, навязанного, а затем принятого после кризиса 963–964 годов
Смерть Льва VIII оставляет Рим без папы, но память о Бенедикте V, сосланном в Гамбург, остаётся живой.
- 4 июля 965Смерть Бенедикта V в ГамбургеРимская просьба о его возвращении становится неисполнимой
Римляне просили о его возвращении; его смерть позволяет Оттону направить новые выборы.
- 1 октября 965Избрание Иоанна XIIIЕпископ Нарни, приемлемый кандидат для Империи и Рима
Выборы проходят в присутствии императорских легатов Лиутпранда Кремонского и Отгара Шпайерского.
- 16 декабря 965Римский мятежПапа арестован, заключён в замок Святого Ангела, затем изгнан
Римская знать отвергает его правление и его близость к Империи.
- 14 ноября 966Торжественное возвращение в РимИоанн XIII вновь занимает собор Святого Петра и Латеран
Возвращение происходит при поддержке Пандульфа Капуанского и с приближением Оттона I.
- Апрель 967Равеннский синодМагдебург, Равенна, церковная дисциплина
Иоанн XIII и Оттон вместе решают несколько вопросов церковного права и организации миссии.
- 25 декабря 967Коронация Оттона IIЮный сын Оттона I становится соимператором
Династическая преемственность Оттонов получает своё литургическое утверждение в Риме.
- 968Организация МагдебургаАдальберт становится первым архиепископом
Новая митрополия упорядочивает латинскую миссию к западным славянам.
- 14 апреля 972Брак Оттона II и ФеофаноДинастический союз с Византией
Иоанн XIII коронует Феофано императрицей и благословляет её брак с Оттоном II.
- 6 сентября 972Смерть Иоанна XIIIПогребение в Сан-Паоло-фуори-ле-Мура
Понтификат завершается через несколько месяцев после его великого восточного дипломатического деяния.
Для дальнейшего чтения
- Папа Агапит II (946-955) — папа Рима времён Альбериха II, предшественник Иоанна XII.
- Папа Иоанн XII (ок. 937-964) — папа со скандальной репутацией, кризис которого открывает оттоновскую эпоху.
- Папа Лев VIII (963-965) — непосредственный предшественник, навязанный, а затем признанный в разгар кризиса.
- Папа Бенедикт V (964-965) — римский папа, низложенный Оттоном и умерший в изгнании в Гамбурге.
- Григорианская реформа — последующий ответ на засилье светской власти на церковных выборах.
Примечания и источники
Святой Престол, официальная карточка "John XIII" (дата обращения 4 октября 2026 г.) : 133-й папа Католической Церкви, начало понтификата 1.X.965, конец 6.IX.972, рождение в Риме. Условность подсчёта : нынешний список Святого Престола указывает Льва VIII как 131-го папу и Бенедикта V как 132-го папу (без вставленного антипапы в 963-965 гг.), отсюда Иоанн XIII — 133-й. URL : https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/giovanni-xiii.html.
1 23 30 90Johann Peter Kirsch, "Pope John XIII", The Catholic Encyclopedia, vol. 8, Robert Appleton Company, New York, 1910, перепечатано на New Advent : избрание 1 октября 965 г. в присутствии Лиудпранда и Отгара ; римское семейное происхождение ; арест в декабре 965 г. ; убежище у Пандульфа Капуанского ; возвращение в Рим 14 ноября 966 г. ; Римский синод, Равеннский синод, Магдебург, коронование Оттона II, брак с Феофано, привилегии Клюни и одобрение Пражского проекта. URL : https://www.newadvent.org/cathen/08427a.htm.
2 4 9 13 16 19 21 24 32 36 42 46 48 52 55 56 58 60 64 67 70 72 75 77 79 83 86 88 89 91 100Roland Pauler, "Giovanni XIII, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2001, Treccani : религиозное воспитание в Латеране, образованность, церковные степени, епископ Нарни, засвидетельствованный в 961 г., римский библиотекарь, двусмысленная роль в 963 г., избрание 1 октября 965 г. после долгой вакансии, восстание 16 декабря 965 г., изгнание, убежище у Пандульфа, возвращение 14 ноября 966 г., расправа, синоды 967 г., Магдебург, Равенна, византийские переговоры и брак с Феофано. URL : https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-giovanni-xiii_%28Dizionario-Biografico%29/.
3 6 8 14 15 17 18 20 26 33 34 35 37 38 39 40 44 45 47 50 51 53 54 57 59 61 62 63 65 66 68 69 71 76 78 81 84 97 98 99S. McKenna, "John XIII, Pope", New Catholic Encyclopedia, перепечатано на Encyclopedia.com : понтификат с 1 октября 965 г. по 6 сентября 972 г. ; родился в Риме, без даты (просто « b. Rome ») ; епископ Нарни ; сопротивление римской знати, пленение в Кампанье, возвращение при поддержке Оттона ; клюнийская реформа ; Равеннский синод ; коронование Оттона II ; брак с Феофано ; Магдебург и погребение в соборе Святого Павла вне Стен. URL : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/john-xiii-pope.
5 22 25 31 74 80 87 92Roland Pauler, "Giovanni XIII, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55, Treccani (онлайн-издание, без пагинации) : « dai più vari regni europei, fossero l'Inghilterra, la Francia o la Polonia, giungevano continuamente postulanti che richiedevano consigli e giudizi su questioni ecclesiastiche, o anche privilegi. » Упоминание Польши относится к этим прошениям и привилегиям ; Паулер же не приводит никакого точного акта о статусе Иордана Познанского в 968 г., который здесь, следовательно, не утверждается. URL : https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-giovanni-xiii_%28Dizionario-Biografico%29/.
7Johann Peter Kirsch, "Pope John XIII", The Catholic Encyclopedia, vol. 8, Robert Appleton Company, New York, 1910, перепечатано на New Advent. Английский оригинал : "In presence of the imperial envoys, Liutprand, Bishop of Cremona, and Otgar, Bishop of Speyer, the emperor's candidate, John, Bishop of Narni, was elected pope, and crowned on 1 October, 965, as John XIII." Цитаты в тексте — домашний перевод (Liutprand передано как Liudprand согласно французскому употреблению). URL : https://www.newadvent.org/cathen/08427a.htm.
10 43 96См. статью Ignispedia Папа Лев VIII (963-965), разделы об оспариваемом избрании в декабре 963 г., низложении Бенедикта V, роли Лиудпранда и последующем признании Льва VIII.
11 29См. статью Ignispedia Папа Бенедикт V (964-965), разделы об избрании в мае 964 г., низложении Оттоном, изгнании в Гамбург и смерти 4 июля 965 г.
12 41Johann Peter Kirsch, «Pope John XIII», The Catholic Encyclopedia, т. 8, Robert Appleton Company, Нью-Йорк, 1910, перепечатано на New Advent, заключительная библиография: «Liber Pontificalis, ed. Duchesne, II, 252-4; Jaffé, Regesta Rom. Pont., I (2-е изд.), 470 sqq.» URL: https://www.newadvent.org/cathen/08427a.htm.
27S. Vailhé, "Liutprand of Cremona", The Catholic Encyclopedia, vol. 9, Robert Appleton Company, New York, 1910, перепечатано на New Advent : Лиудпранд сопровождает вмешательства Оттона в дела Святого Престола, возвращается в Рим после смерти Льва VIII вместе с Отгаром Шпайерским, чтобы провести избрание Иоанна XIII, затем в 968 г. отправляется в Константинополь для переговоров о браке Оттона II. URL : https://www.newadvent.org/cathen/09313a.htm.
28 82Johann Peter Kirsch, "Pope John XIII", The Catholic Encyclopedia, vol. 8, Robert Appleton Company, New York, 1910, перепечатано на New Advent. Английский оригинал : "They shut him up in the Castle of Sant' Angelo, and subsequently removed him to a fortified place in Campagna." Цитата в тексте — домашний перевод. « Campagna » обозначает здесь Римскую Кампанью (Лаций вокруг Рима, где Паулер помещает изгнание под надзором графа Роффреда : « esiliato nella Campagna »), а не неаполитанскую Кампанию, где находится Капуя. URL : https://www.newadvent.org/cathen/08427a.htm.
49Магдебургская епархия, « Bistum Magdeburg - Geschichte » : Адальберт получает паллий от папы в Риме 18 октября 968 г., затем интронизируется в Магдебурге на Рождество 968 г. URL : https://www.bistum-magdeburg.de/bischof-bistum/bistum/geschichte.
73Johann Peter Kirsch, "Pope John XIII", The Catholic Encyclopedia, vol. 8, Robert Appleton Company, New York, 1910, перепечатано на New Advent. Английский оригинал : "The marriage took place at Rome, and was blessed by the pope himself on 14 April, 972." Цитата в тексте — домашний перевод. URL : https://www.newadvent.org/cathen/08427a.htm.
85Святой Престол, официальная карточка "Benoît VI" : 134-й папа Католической Церкви, начало понтификата указано как декабрь 972 г. или 19 января 973 г., конец в июле 974 г., рождение в Риме. URL : https://www.vatican.va/content/vatican/fr/holy-father/benedetto-vi.html.
93Horace K. Mann, "Pope Benedict VI", The Catholic Encyclopedia, vol. 2, Robert Appleton Company, New York, 1907, перепечатано на New Advent : кардинал-диакон Святого Феодора, избран после Иоанна XIII к концу 972 г., посвящение 19 января 973 г. после ожидания императорского согласия ; Манн сообщает также о трагическом конце : захват сторонниками Кресценция, заключение в замке Святого Ангела, затем удушение менее чем через два месяца, чтобы помешать его освобождению Сикко, посланцем Оттона II. URL : https://www.newadvent.org/cathen/02428c.htm.
94 95