Почему Иисус так много говорит о деньгах ?

Иисус постоянно говорит о деньгах в Евангелии : не из интереса к экономике, а потому, что маммона — самый конкретный соперник Бога и лучшее зеркало сердца. Почему эта тема возвращается так часто, чему Христос учит на самом деле и какие недоразумения нужно развеять.

Ignispedia

Кто открывает Евангелие, ожидая книгу исключительно « религиозную », испытывает удивление : Иисус говорит в нём о деньгах с обескураживающей настойчивостью. Семена и жатвы, долги и заимодавцы, подённая плата работников, потерянные монеты, зарытые сокровища, управляющие, налоги, милостыни, наследства : экономическая материя пронизывает почти всё Его учение. Торопливый читатель мог бы принять Его за социального проповедника раньше времени. Реальность глубже.

Если Христос так много говорит о деньгах, то не потому, что увлечён экономикой : а потому, что знает сердце человека. Деньги — это в нашей жизни самый упорный соперник Бога — единственный « бог », которого Иисус прямо называет лицом к лицу с истинным Богом : « Не можете служить Богу и маммоне » (Мф 6, 24). Там, где другие идолы остаются абстрактными, деньги осязаемы, повседневны, всеобщи. Они касаются богатого и бедного, благочестивого и равнодушного. Поэтому они становятся, во взгляде Христа, лучшим зеркалом того, что мы любим по-настоящему.

Эта статья не рассматривает социальное учение Церкви о деньгах — всеобщее назначение благ, справедливую зарплату, собственность, ростовщичество, предпочтение бедным : об этом см. Что говорит Церковь о деньгах ?. Она не рассматривает и возражение о богатстве Ватикана — см. Как ответить на возражение о деньгах Ватикана ?. Здесь мы отвечаем на вопрос более простой и более сокровенный : почему в Евангелиях Иисус так часто возвращается к деньгам — и что это хочет нам сказать ?

Удивительный факт: деньги — постоянная тема Евангелия

Прежде чем толковать, нужно посмотреть на факты. Впечатление настойчивости не субъективно : его можно проверить с текстом в руках.

Одна притча из трёх, один стих из десяти

Подсчёты различаются в зависимости от способа считать и классифицировать притчи, но все сходятся к одному порядку величин : значительная часть притч Иисуса показывает деньги, имущество или долг. В зависимости от деления обычно называют от одиннадцати до шестнадцати притч из примерно тридцати, которые используют деньги или собственность как материал : зарытое сокровище, жемчужина, таланты, мины, немилосердный должник, мудрый управляющий, безумный богач, работники одиннадцатого часа, Лазарь и богач[1]. В масштабе всех Евангелий часто приводят цифру — приблизительную, но выразительную — около одного стиха из десяти, касающегося, близко или издалека, богатства и его употребления[2].

Эти цифры иногда ходят воинственным образом, чтобы доказать тот или иной тезис. Поэтому с ними нужно обращаться осторожно : они не математически точны, и многое зависит от того, что мы решаем считать. Но порядок величин прочен : деньги — статистически одна из самых частых конкретных тем в устах Христа. Вот факт, который нужно объяснить.

Ловушка, которой нужно избежать: Иисус не читает курс финансов

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Здесь возникает главное недоразумение, которое нужно устранить сразу, потому что оно определяет всё чтение. Иисус часто упоминает деньги ; Он редко учит о деньгах. Иными словами, в огромном большинстве случаев деньги — не предмет Его учения : они его образ, конкретный носитель истины, которая их превосходит, — Царства Божьего, милосердия, бодрствования, обращения сердца.

Притча о талантах не даёт советов по вложению средств : она говорит о плодоношении даров, полученных от Бога. Сокровище, скрытое на поле (Мф 13, 44), не хвалит земельную спекуляцию : оно говорит, чего стоит Царство, ради которого продают всё. Немилосердный должник (Мф 18, 23-35) не трактует о праве требований : он открывает логику прощения. Смешать образ с предметом — значит сделать из Иисуса моралиста домоводства. А Он метит бесконечно выше.

Но — и это решающее — если Иисус так охотно пользуется деньгами как образом, то потому, что деньги сами по себе уже духовно заряженная реальность. Не берут какой попало образ, чтобы говорить о Боге и сердце. Христос выбирает деньги, потому что знает: именно там разыгрывается большая часть внутренней жизни. Это покажет продолжение.

Притча (ссылка)Использованный экономический материалЧему она учит на самом деле
Зарытое сокровище / жемчужина (Мф 13, 44-46)Сокровище, продажа всего имуществаАбсолютная ценность Царства
Таланты / мины (Мф 25, 14-30 ; Лк 19, 11-27)Вверенные суммы, процентыПлодоношение даров Божьих
Немилосердный должник (Мф 18, 23-35)Огромный прощённый долг, малый взыскиваемый долгЛогика прощения полученного и даруемого
Безумный богач (Лк 12, 16-21)Урожаи, расширенные житницыОслепление того, кто копит без Бога
Лазарь и богач (Лк 16, 19-31)Роскошь, пиры, нищета у воротОслепление сердца и суд
Мудрый управляющий (Лк 16, 1-13)Управление, счета, « маммона неправедная »Приобретение друзей на небе добрым употреблением

Почему эта тема возвращается так часто ?

Вот сердце вопроса. Три причины, взятые из самих слов Иисуса, объясняют эту настойчивость.

Потому что деньги — соперник Бога: маммона

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Самая глубокая причина держится на одном слове, которое Иисус употребляет и не переводит : маммона. Термин арамейский (māmōnā) и означает просто « богатство », « имущество », « то, на что полагаются »[3]. В устах Христа он становится гораздо большим : личным господином, противопоставленным Богу как соперничающий владыка :

« Никто не может служить двум господам : ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне. » — Евангелие от святого Матфея 6, 24 (ср. Лука 16, 13)[4]

Формула головокружительна. Иисус не говорит : служите деньгам не слишком, ни уравновешивайте Бога и деньги. Он ставит абсолютную альтернативу : два господина, две любви, два служения — и одно исключает другое. Слово служить (греч. douleuein, « быть рабом ») говорит всё : деньги не довольствуются тем, чтобы ими пользовались, — они хотят царствовать. Они обещают то, что может дать только Бог : безопасность, идентичность, силу, будущее. В этом они идол — самый тонкий, потому что он не требует отрицать Бога, а только отдать ему, на деле, первое место. Катехизис прямо относит деньги к возможным идолам сердца : « Идолопоклонство состоит в обожествлении того, что не есть Бог » — власть, наслаждение, государство, деньги (ККЦ § 2113)[5].

Вот почему Иисус так много говорит о них : потому что это единственный ложный бог, которого Он называет по имени лицом к лицу с истинным Богом. Никакая другая тварная реальность не получает в Евангелии этого статуса соперничающего господина. Деньги рассматриваются не как нейтральный предмет, а как сила, стремящаяся поработить.

Потому что деньги открывают сердце

Вторая причина освещает первую. Если деньги — столь опасный соперник, то потому, что у них есть особая власть : они показывают, куда идёт наше сердце. Иисус говорит это фразой совершенной психологической точности :

« Не собирайте себе сокровищ на земле […]. Собирайте себе сокровища на небе […]. Ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше. » — Евангелие от святого Матфея 6, 19-21[6]

Заметим порядок слов : сердце следует за сокровищем, а не наоборот. Иисус не говорит « положи своё сокровище туда, где твоё сердце », а говорит « твоё сердце пойдёт туда, где ты положил своё сокровище ». Значит, деньги — не только термометр, который измеряет наши привязанности : они магнит, который их направляет. Скажи мне, что ты делаешь со своими деньгами, — что хранишь, что боишься потерять, что даёшь, — и я скажу тебе, кому ты служишь на самом деле. Поэтому Христос так часто испытывает Своих собеседников через их кошелёк : это то место общественного тела, где душа выдаёт себя вернее всего.

С этой точки зрения говорить о деньгах — никогда не значит менять тему : это идти прямо к диагнозу сердца. Щедрость и скупость — прежде всего не экономическое поведение : это духовные состояния, видимые невооружённым глазом в конкретном отношении к благам.

Потому что деньги — самое всеобщее испытание

Остаётся причина более пастырская. Многие искушения частны : не все знают честолюбие власти или те или иные страсти. Но все имеют дело с деньгами — зарабатывать их, нуждаться, хранить, желать. Отношение к благам — самое разделяемое место духовной брани человечества. Выбирая это поле, Иисус обращается ко всем сразу : к галилейскому рыбаку, как и к мытарю, к бедной вдове, как и к знатному богачу.

Поэтому Его учение о деньгах не щадит никого и никогда не сводится к критике « богатых ». Вдова, кладущая две лепты (Мк 12, 41-44), похвалена ; богатый Закхей, воздающий вчетверо, спасён (Лк 19, 8-9) ; бедный может быть изъеден завистью так же, как богатый — скупостью. Истинное разделение — не между богатыми и бедными, а между теми, кто владеет своим имуществом, и теми, кто им одержим.

Чему Иисус учит о деньгах на самом деле

Теперь можно перечитать великие евангельские сцены. Они не противоречат друг другу : каждая освещает одну грань того же диагноза.

Опасность богатства: богатый юноша

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Эта сцена — одна из самых пронзительных в Евангелии. Человек молодой, богатый, благочестивый — он соблюдает заповеди с детства — искренне спрашивает, чего ему недостаёт. Иисус, Который « взглянув на него, полюбил его » (Мк 10, 21), предлагает ему решительный шаг :

« Если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твоё и раздай нищим […] и приходи и следуй за Мною. » Услышав слово сие, юноша отошёл с печалью, потому что у него было большое имение. » — Евангелие от святого Матфея 19, 21-22[7]

Драма не в том, что этот человек богат : а в том, что он не может оторваться. Имение держит его крепче, чем он держит его. И Иисус извлекает урок в образе, ставшем пословицей :

« Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие. » — Евангелие от святого Матфея 19, 24[8]

Гипербола нарочито чрезмерна : она говорит о человеческой невозможности. Но Иисус тут же добавляет : « Человекам это невозможно ; Богу же всё возможно » (Мф 19, 26). Значит, богатство — не автоматическое осуждение : это груз, затрудняющий проход, от которого только благодать может освободить сердце.

Ослепление безумного богача

Другая притча показывает не злого человека, а человека предусмотрительного — в самом банальном смысле. Его поля хорошо уродили ; он решает расширить житницы и отдохнуть. Ничего безнравственного на вид. И всё же :

« Безумный ! в сию ночь душу твою возьмут у тебя ; кому же достанется то, что ты заготовил ? Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет. » — Евангелие от святого Луки 12, 20-21[9]

Грех безумного богача не в том, что у него есть деньги, а в том, что он забыл Бога и ближнего в своём расчёте. Его монолог содержит только « я » и « моё » : мои урожаи, мои житницы, душа моя. Бедного в нём нет, ни Бога. Поэтому Отцы читали эту притчу как обличение скупости, обкрадывающей бедных. Святой Василий Кесарийский, комментируя именно этот текст, бросает одно из самых резких слов патристики :

« Хлеб, который ты хранишь, принадлежит голодному ; плащ, который ты запираешь, — нагому ; обувь, гниущая у тебя, — босому ; деньги, которые ты зарываешь, — нуждающемуся. Ты совершаешь столько несправедливостей, сколько людей ты мог бы спасти. » — Святой Василий Кесарийский, Проповедь «Разорю житницы мои» (ок. 368)[10]

Драма Лазаря и богача

Бонифачо де’ Питати, Богач и Лазарь, 1540-е годы. Галереи Академии, Венеция. Wikimedia Commons, Web Gallery of Art — общественное достояние.

Нигде опасность не изображена с большей силой, чем в рассказе о Лазаре и богаче (Лк 16, 19-31). Богач, по-видимому, не совершил никакого преступления : он не мучает Лазаря, не крадёт у него. Его грех тоньше и страшнее : он его не видел. Бедный лежал у его ворот, и он проходил мимо каждый день, и сердце его не трогалось.

« Отче Аврааме ! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем. » — Евангелие от святого Луки 16, 24[11]

Переворот загробной участи ужасен, потому что он открывает ослепление целой жизни. Богатство закрыло богачу глаза сердца : оно заперло его в комфорте до того, что он даже не замечал нищеты в метре от себя. Вот истинная опасность, которую обличает Иисус : не деньги, а ожесточение, которое они производят, когда им служат.

Обманчивые деньги: « маммона неправедная »

Более озадачивающая притча — о неверном управляющем (Лк 16, 1-13) — завершается парадоксальной фразой, которую Иисус относит к самим деньгам :

« Приобретайте себе друзей богатством неправедным, чтобы они, когда обнищаете, приняли вас в вечные обители. » — Евангелие от святого Луки 16, 9[12]

Иисус называет деньги обманчивыми (буквально « неправедными ») : не потому, что они зло, а потому, что они лгут о том, что обещают. Они обещают безопасность — и « обнищаете » ; они обещают долговечность — и не переживают смерти. Значит, мудрость состоит в том, чтобы обратить эту фальшивую монету в настоящую : превратить тленное благо в вечное сокровище — милостыней и делением. Маммоне не « доверяют » ; ею пользуются, чтобы приобрести друзей на небе, — бедных, которые нас примут.

Лекарство, предложенное Иисусом

Христос не довольствуется диагнозом : Он исцеляет. Рабству маммоны Он противопоставляет путь свободы в нескольких чертах.

Собирать сокровище на небе

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Первое лекарство — перемещение сокровища. Раз сердце следует за сокровищем (Мф 6, 21), достаточно — но всё дело в этом — положить своё сокровище туда, где оно не может ни заржаветь, ни быть украдено, ни погибнуть :

« Собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут. » — Евангелие от святого Матфея 6, 20[13]

Конкретно « собирать на небе » значит превращать деньги в акты любви : отданное не потеряно, оно вложено у Бога. Это полный переворот логики маммоны.

Доверие Промыслу против тревоги

Второе лекарство бьёт в эмоциональный корень скупости : страх завтрашнего дня. Копят, потому что боятся нуждаться. Этой тревоге Иисус противопоставляет сыновнее доверие :

« Не заботьтесь для души вашей […]. Взгляните на птиц небесных : они ни сеют, ни жнут […] и Отец ваш Небесный питает их. Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это всё приложится вам. » — Евангелие от святого Матфея 6, 25-33[14]

Катехизис прямо связывает это доверие с блаженством бедных : « Предание себя Промыслу Отца Небесного освобождает от тревоги о завтрашнем дне » (ККЦ § 2547)[15]. Там, где маммона обещает безопасность, которую не может сдержать, Отец предлагает безопасность настоящую — ребёнка, знающего, что Отец его обеспечит.

Милостыня и деление: « Продавайте имения ваши, давайте »

Третье лекарство — конкретный жест, а не простое чувство отрешённости :

« Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах. » — Евангелие от святого Луки 12, 33[16]

Милостыня — в устах Иисуса не необязательная любезность : это нормальное средство ослабить хватку маммоны. Отцы поняли это с радикальностью, удивляющей сегодня. Святой Амвросий Медиоланский напоминает, что давать бедному — не делать одолжение, а возвращать должное :

« Не из своего добра ты щедро даёшь бедному ; ты возвращаешь ему то, что его. Ибо то, что ты присвоил, было дано для пользования всех. Земля принадлежит всем, а не богатым. » — Святой Амвросий Медиоланский, О Навуфее (ок. 389)[17]

Этот пункт смыкается с социальным учением Церкви о всеобщем назначении благ, развитым в другом месте : см. Что говорит Церковь о деньгах ?.

Обращение через деньги: Закхей

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Что лекарство действует, Евангелие даёт радостное доказательство. Закхей, начальник сборщиков податей — значит, богатый и презираемый — встречает Иисуса, и его обращение проявляется немедленно в его отношении к деньгам :

« Господи ! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо. […] Ныне пришло спасение дому сему. » — Евангелие от святого Луки 19, 8-9[18]

Закхей остаётся после обращения человеком состоятельным : он не отказывается от всего. Но деньги сменили господина в его сердце : из бога они снова стали слугой. Это именно тот переворот, которого ищет Иисус. Спасение потребовало не материальной бедности, а внутреннего освобождения, — знаком которого служит деление.

Вдова и её две лепты: мера сердца

Наконец, крошечная сцена говорит всё о том, как считает Бог. Сидя против сокровищницы Храма, Иисус смотрит, как богатые кладут крупные суммы, а затем вдова опускает две мелкие монеты :

« Истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех […]. Ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила всё, что имела, всё пропитание своё. » — Евангелие от святого Марка 12, 43-44[19]

Бог измеряет не сумму даяния, а любовь, которую она представляет, — то есть чего она стоит и какое доверие предполагает. Вдова дала больше всех, потому что отдала, со своими двумя лептами, всю свою безопасность. Вот логика, прямо противоположная логике маммоны.

Голос Отцов и святых

Настойчивость Иисуса о деньгах отметила всё христианское предание. Отцы Церкви, далеко не смягчая Его слова, их ещё ужесточили. Святой Иоанн Златоуст в своих проповедях о Лазаре и богаче твердит, что не делиться своим избытком — это уже вид кражи ; он делает из милостыни не добродетель излишка, а справедливость, должную бедному[20]. Это предание ничего не выдумывает : оно продолжает евангельскую логику, по которой блага вверены, а не находятся в абсолютной собственности.

У святых, более близких нам, возвращается то же убеждение : деньги — отличный слуга и грозный тиран. Святой Августин резюмирует формулой то, что Иисус обличал в безумном богаче :

« Пусть гордый ищет и любит царства земные ; но блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. » — Святой Августин, Комментарий на Нагорную проповедь, I, 1, 3 (цит. по ККЦ § 2547)[21]

Христианская духовность никогда не делала из денег табу : она сделала из них место истины. Там, где человек думает, что ведёт счёт, — он выставляет своё сердце. Поэтому столько обращённых — от Закхея до святого Франциска Ассизского, совлекающего одежды перед отцом, — отметили свой переворот жестом с деньгами.

Что Иисус не осуждает: развеять недоразумения

Остаётся отвести три частых превратных толкования, заставляющих Евангелие говорить то, чего оно не говорит.

Деньги не зло сами по себе

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Иисус никогда не осуждает деньги как таковые, ни собственность, ни труд, их производящий. У Него самого была общая касса, вверенная Иуде (Ин 12, 6) ; Он принимает помощь женщин, служивших Ему « имением своим » (Лк 8, 3) ; Он хвалит слугу, приумножившего таланты. На что метит Евангелие — не деньги, а неупорядоченная любовь к деньгам, — то, что святой Павел назовёт « корнем всех зол », обозначая именно « сребролюбие » (1 Тим 6, 10), а не сами деньги[22]. Катехизис подтверждает : грех — в похоти сердца, а не в материальном благе (ККЦ § 2536)[23].

Иисус не был политическим идеологом

Христа иногда вербуют в то или иное экономическое дело, справа или слева. Это значит промахнуться мимо Его замысла, духовного прежде социального. Спрошенный о подати оккупанту, Он отвергает ловушку лозунгов :

« Отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. » — Евангелие от святого Матфея 22, 21[24]

Иисус не предлагает налоговой программы : Он ставит каждую вещь на своё место. Деньги (монета с изображением кесаря) относятся к законному, но второстепенному порядку ; человек же носит образ Божий и принадлежит Ему весь. Вопрос денег тем самым возвращён в должную иерархию — ни обожествлён, ни демонизирован.

Богатый не значит осуждённый

Наконец, Евангелие не делает из богатства осуждение, а из бедности — автоматическое спасение. Авраам, образ праведника, был богат ; Иосиф Аримафейский, « человек богатый », отдаёт свою гробницу Христу (Мф 27, 57) ; Закхей остаётся состоятельным после обращения. И наоборот, бедный может быть снедаем завистью и скупостью. Евангельское разделение, как сказано, проходит внутри сердца, а не между классами. Блаженство метит « нищих духом » (Мф 5, 3) — то есть сердца отрешённые, богатые или бедные. О возражении, что сама Церковь, богатая, предала бы этот идеал, см. Как ответить на возражение о деньгах Ватикана ?.

Ключ ко всему: нищета духом

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Все слова Иисуса о деньгах сходятся к одному расположению, которое Катехизис называет нищетой духом. Она не совпадает ни с переносимой нищетой, ни с высокомерным презрением к благам : она — внутренняя свобода того, кто владеет, не будучи одержим, кто всё принимает от Бога и всё возвращает Богу.

« Блаженны нищие духом » : это блаженство метит привязанность к одному Богу. […] Предание себя Промыслу Отца Небесного освобождает от тревоги о завтрашнем дне. Доверие к Богу готовит счастье бедных. Они узрят Бога. — по Катехизису Католической Церкви, §§ 2544-2547[25]

В этом, в конце концов, ответ на наш вопрос. Если Иисус так много говорит о деньгах, то не потому, что боится богатства : а потому, что хочет освободить наше сердце. Он знает, что маммона — господин, обещающий больше всех и держащий меньше всех ; что наше сердце неизбежно следует за нашим сокровищем ; и что место, куда мы кладём свои деньги, — это место, где решается, день за днём, кому мы принадлежим. Говорить о деньгах для Христа — значит говорить о том самом месте, где душа выбирает своего Бога.

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

Примечания и источники

  1. Подсчёты различаются в зависимости от способа классификации притч (от ~30 до ~40 единиц). Несколько евангельских исследований насчитывают от одиннадцати до шестнадцати притч, использующих деньги, долг или собственность. Ср. синтез Christianity Today / Preaching Today, « Statistic: Jesus' Teachings on Money » ; критическое обсуждение на clearcreekresources.org и thinkingtobelieve.com. Эти цифры ориентировочны, неканоничны.

    1
  2. Часто цитируемая цифра — « около 1 стиха из 10 » или « 288 стихов » Евангелий, касающихся денег, — происходит из популярных подсчётов (воспроизводимых Preaching Today, Jesus Film Project). Она даёт надёжный порядок величин, но сильно зависит от критериев подсчёта ; обращаться с осторожностью.

    2
  3. Маммона / māmōnā : арамейское слово, означающее « богатство, имущество, то, на что полагаются ». Частно в Таргумах. Употреблено Иисусом в Мф 6, 24 и Лк 16, 9.11.13. Ср. Britannica, « Mammon » ; статья « Mammon », Encyclopædia. Иисус персонифицирует его как соперничающего господина Бога.

    3
  4. Евангелие от святого Матфея 6, 24 (ср. Лука 16, 13), Иерусалимская Библия, Cerf. « Не можете служить Богу и маммоне (Деньгам). » Греческий глагол douleuein означает « быть рабом ».

    4
  5. Катехизис Католической Церкви, § 2113 (текст на vatican.va). Идолопоклонство « состоит в обожествлении того, что не есть Бог » — среди названных идолов: власть, наслаждение, раса, государство, деньги.

    5
  6. Евангелие от святого Матфея 6, 21 (ср. Лк 12, 34), Иерусалимская Библия. « Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше. » Сердце следует за сокровищем.

    6
  7. Евангелие от святого Матфея 19, 21-22 (ср. Мк 10, 17-22 ; Лк 18, 18-23), Иерусалимская Библия. Призыв к богатому юноше : « пойди, продай имение твоё… ».

    7
  8. Евангелие от святого Матфея 19, 24 (и 19, 26 о « Богу же всё возможно »), Иерусалимская Библия. Образ верблюда и игольных ушей.

    8
  9. Евангелие от святого Луки 12, 16-21 (здесь ст. 20-21), Иерусалимская Библия. Притча о безумном богаче : « собирать сокровища для себя » вместо « в Бога богатеть ».

    9
  10. Святой Василий Кесарийский, проповедь In illud Lucae : « Destruam horrea mea » (« Разорю житницы мои »), № 6 (ок. 368), PG 31, 261-278. « Хлеб, который ты хранишь, принадлежит голодному… » Комментарий к притче о безумном богаче (Лк 12).

    10
  11. Евангелие от святого Луки 16, 19-31 (здесь ст. 24), Иерусалимская Библия. Богач и бедный Лазарь : грех не « увидеть » бедного у своих ворот.

    11
  12. Евангелие от святого Луки 16, 9 (притча о мудром управляющем, Лк 16, 1-13), Иерусалимская Библия. « Приобретайте себе друзей богатством неправедным (обманчивым). »

    12
  13. Евангелие от святого Матфея 6, 19-20, Иерусалимская Библия. Сокровища земли (моль, ржа, воры) в противоположность сокровищам неба.

    13
  14. Евангелие от святого Матфея 6, 25-33, Иерусалимская Библия. Против тревоги : птицы небесные, лилии полевые, « ищите прежде Царства ».

    14
  15. Катехизис Католической Церкви, § 2547 (vatican.va). « Предание себя Промыслу Отца Небесного освобождает от тревоги о завтрашнем дне. Доверие к Богу готовит счастье бедных. »

    15
  16. Евангелие от святого Луки 12, 33, Иерусалимская Библия. « Продавайте имения ваши и давайте милостыню ; приготовляйте себе… сокровище неоскудевающее на небесах. »

    16
  17. Святой Амвросий Медиоланский, De Nabuthe Iezraelita (О Навуфее из Изрееля), 12, 53 (ок. 389), CSEL 32/2, PL 14. « Не из своего добра ты щедро даёшь бедному ; ты возвращаешь ему то, что его. » Ср. также ККЦ § 2446.

    17
  18. Евангелие от святого Луки 19, 1-10 (здесь ст. 8-9), Иерусалимская Библия. Обращение Закхея : дар половины имения, воздаяние вчетверо, « ныне пришло спасение ».

    18
  19. Евангелие от святого Марка 12, 41-44 (ср. Лк 21, 1-4), Иерусалимская Библия. Лепта вдовы : она « положила больше всех », потому что отдала « всё, что имела, всё пропитание своё ».

    19
  20. Святой Иоанн Златоуст, Проповеди о Лазаре (De Lazaro), проп. I-II (ок. 388), PG 48, 963-1054 ; ср. Проповеди на 1-е послание к Коринфянам. Отказ делиться избытком приравнен к несправедливости к бедному ; милостыня представлена как должное.

    20
  21. Святой Августин, De sermone Domini in monte (Комментарий на Нагорную проповедь), I, 1, 3, PL 34, 1231 ; цит. по Катехизису Католической Церкви § 2547. « Пусть гордый ищет и любит царства земные ; но блаженны нищие духом… »

    21
  22. Святой Павел, Первое послание к Тимофею 6, 10, Иерусалимская Библия. « Корень всех зол есть сребролюбие (philargyria) » — любовь неупорядоченная, а не сами деньги.

    22
  23. Катехизис Католической Церкви, § 2536 (vatican.va). Девятая и десятая заповеди : похоть сердца, неупорядоченное желание благ ближнего, — вот грех, о котором идёт речь.

    23
  24. Евангелие от святого Матфея 22, 15-22 (здесь ст. 21 ; ср. Мк 12, 17 ; Лк 20, 25), Иерусалимская Библия. « Отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. »

    24
  25. Катехизис Католической Церкви, §§ 2544-2547, « Нищета духом » (vatican.va). Отрешённость от богатств ради Царства, блаженство нищих духом, доверие Промыслу. Составная цитата, резюмирующая раздел.

    25