В начале VI века Западная Римская империя уже исчезла, а Галлия была разделена между варварскими королевствами, многие правители которых исповедовали арианство. В это смутное время великий Арльский престол возглавил святой Цезарий. Монах, воспитанный суровой школой Лерина, он в течение сорока лет был епископом города, переходившего от вестготов к остготам и франкам. Его обвиняли в измене и ссылали; король Теодорих оправдал его, а папа Римский вручил ему паллий — первый известный случай такого дарования западному епископу. Но истинное величие Цезария заключалось не в почестях: он сделал Арль средоточием милосердия, проповеди и верного учения среди рушившегося мира.
Цезарий — первый великий народный проповедник, чьи проповеди дошли до нас: почти 250 коротких и ясных гомилий. Он также составил для монахинь своей сестры Цезарии первое на Западе монашеское правило, написанное специально для женщин. Наконец, он председательствовал на Оранжском соборе 529 года, который, защищая учение святого Августина, утвердил первенство Божией благодати перед всяким человеческим добром.
Бургундское детство и призвание на Лерин
Рождение в Шалон-сюр-Соне
Цезарий родился около 470 года в Шалон-сюр-Соне (Cabillonum) в галло-римской христианской семье[1]. Он рос среди глубоких перемен: императорская власть стала воспоминанием, провинции оспаривали вестготы, бургунды и франки, а арианство правящих династий угрожало никейской вере населения.
Клирик Шалона
Около 488 года, в восемнадцать лет, Цезарий поступил в клир епископа Сильвестра[2]. Однако обычного городского служения ему было мало: он жаждал жизни, целиком отданной Богу. Примерно через два года он отправился на остров Лерин, главную монашескую школу тогдашнего Запада.
Лерин — школа аскетов
Основанный святым Гоноратом монастырь воспитал многих епископов и учителей. Цезарий вступил туда около 490 года и предался столь суровой аскезе, что подорвал здоровье[3]. Эта кажущаяся неудача научила его мере: позднее он будет проповедовать святость, доступную обычному верующему, и отвергать подвиги, разрушающие тело.
Священник и настоятель в Арле
Ученик Юлиана Померия
Отправленный восстанавливать здоровье в Арль, Цезарий был принят епископом Эонием, оказавшимся его родственником[4]. Знаменитый африканский ритор Юлиан Померий, автор De vita contemplativa, обучил его красноречию[5]. Эоний рукоположил его во диакона, затем около 499 года во священника и поставил настоятелем монастыря на острове Роны[6].
Избрание в 502 году
После смерти Эония клир и народ избрали Цезария епископом Арля в декабре 502 года или в начале 503-го[7]. Ему было немногим более тридцати лет. Став архиепископом Арля — одного из великих митрополичьих престолов Южной Галлии, — он продолжал жить как монах, сохраняя молитву, бедность и аскетическую дисциплину Лерина.
Епископ среди варварских королевств
Арль между вестготами, остготами и франками
Сначала Арль принадлежал арианскому королю вестготов Алариху II; после его поражения при Вуйе в 507 году город оказался под защитой остготов Теодориха, а в 536 году перешёл к франкам[8]. Среди этих переворотов Цезарий хранил католическое единство галло-римского народа.
Обвинения, изгнание и оправдание
Дважды Цезарий становился жертвой ложных доносов. При Аларихе II его обвинили в намерении передать Арль бургундам и без суда сослали в Бордо, но вскоре оправдали[9]. При остготах, во время осады Арля (508), его снова заподозрили в желании открыть город франкам и бургундам и временно удалили из епархии[10]. Испытания не ожесточили его: он служил римлянам, готам и пленникам обеих сторон.
Теодорих, Рим и паллий
В 513 году Цезарий предстал в Равенне перед Теодорихом. Король был настолько поражён достоинством и святостью епископа, что полностью оправдал его[11]. Затем Цезарий отправился в Рим. 6 ноября 513 года папа Симмах даровал ему паллий — по данным Catholic Encyclopedia, первый известный случай дарования этого знака отличия западному епископу[12]. В следующем году Симмах утвердил его митрополитом и возобновил для него 11 июня 514 года достоинство апостольского викария Галлии и Испании[13].
Этими письмами Рим признал координирующее первенство Цезария над южными Церквами — епископы Галлии должны обращаться к Арльскому престолу, — никогда не отделяя его от общения с Римом[14].
Выкуп пленных
Во время войн, раздиравших Прованс, готские, бургундские и франкские войска уводили толпы пленников. Цезарий не колебался: он продавал украшения своей Церкви, велел переплавлять священные сосуды и серебро, чтобы платить выкупы, кормить и одевать пленников, размещённых вплоть до епископских зданий[15]. Тем, кого это соблазняло, предание приписывает Цезарию обоснование, в котором резюмируется его богословие милосердия: Христос, пострадавший за людей, не пожалуется, что Его пленников выкупают сосудами Его алтаря, — лучше спасти живые души, чем хранить металлы[16].
Пастырь народа и проповедник
Историки называют Цезария первым великим христианским народным проповедником (Volksprediger), чьи труды сохранились[17]. Он обращался не только к образованным, но прежде всего к крестьянам, ремесленникам, женщинам и бедным.
Его проповеди длились около пятнадцати минут, были ясными и насыщенными образами повседневной жизни[18]. Он обличал языческие суеверия, пьянство, несправедливость и жестокость к бедным. Критическое издание дом Жермена Морена приписывает ему около 238–250 проповедей[19].
Он повторял, таким образом, что имени христианина недостаточно, если поведение не следует за ним[20].
Цезарий велел переписывать и рассылать сборники гомилий священникам Галлии, Италии и Испании[21]. Их влияние было столь велико, что многие столетиями ходили под именем Августина[22].
Монашеский законодатель
Монастырь Святого Иоанна и святая Цезария
Около 512 года Цезарий основал женский монастырь у Алискампа, а в 524 году перенёс его в город под покровительство святого Иоанна[23]. Настоятельницей стала его сестра, святая Цезария Старшая; к смерти епископа община насчитывала около двухсот монахинь[24].
«Пусть девы Христовы среди псалмов, постов, бдений и чтения тщательно переписывают божественные книги». — Святой Цезарий[25]
Regula virginum
Цезарий составил для них Regula ad virgines, названное его житием трудом всей жизни[26]. Это первое западное монашеское правило, написанное специально для женщин[27].
| Начало | Содержание | Цель |
|---|---|---|
| Строгий затвор | Монахини не покидают обитель, посторонние не входят свободно | Защитить посвящённую жизнь |
| Постоянство | Окончательное обещание на всю жизнь | Предотвратить возвращение в мир |
| Труд и чтение | Прядение, одежда, переписка Писания, молитва | Соединить труд рук и пищу души |
| Мера | Упорядоченная аскеза без вреда здоровью | Плод опыта Лерина |
Правило приняла святая Радегунда для монастыря Святого Креста в Пуатье[28].
Правило для монахов
Более краткое Regula ad monachos продолжало традицию Лерина и подчёркивало постоянство в общине[29]. Оно возникло почти одновременно с монашеским законодательством святого Бенедикта Нурсийского.
Оранжский собор (529) и благодать
После осуждения Пелагия некоторые монахи Южной Галлии признавали необходимость благодати, но считали, что начало веры (initium fidei) может исходить из естественных сил человека[30]. Позднее эту позицию назвали полупелагианством.
Оранж, 3 июля 529 года
По случаю освящения базилики, построенной префектом Либерием, Цезарий созвал в Оранже 3 июля 529 года собор[31]. Двадцать пять канонов и definitio fidei утверждали, что первородный грех ранил всего человека; предваряющая благодать предшествует всякой заслуге; даже желание уверовать есть дар; благодать не является наградой; Бог никого не предопределяет ко злу[32].
Канон 20 выражает это собственными словами:
«Много благ совершается в человеке, которых человек не совершает; но никакого блага человек не совершает, которого Бог не даёт ему совершить». — Оранжский собор (529), канон 20[33]
Оранж сохранил одновременно безусловное первенство благодати и реальность свободного сотрудничества, отвергнув фатализм. Папа Бонифаций II торжественно утвердил соборные определения письмом Per filium nostrum от 25 января 531 года[34].
Духовность святого Цезария
Слово — свет и пища души
Для него Слово Божие — свет души и её вечная пища, без которой душа не может жить[35].
Цезарий призывал и мирян ежедневно читать или слушать Писание, усваивая его, как человек пережёвывает хлеб.
Милосердие, которое выкупает
Бедняк, подходящий к дому, учил он по существу, — это сам Христос, Который приходит: дать монету Христу, от Которого ожидаешь Царства, кусок хлеба Тому, от Кого надеешься получить жизнь[36].
Переплавка священных сосудов стала воплощением этого учения: милостыня не была приложением к вере, но встречей со Христом.
Странники и пришельцы
Мы, напоминал он, странники и пришельцы в этом веке, всё ещё на пути к своему Отечеству[37].
Смерть, реликвии и почитание
Завещание и смерть
В Testamentum, одном из древнейших сохранившихся епископских завещаний, Цезарий поручил монахинь преемнику, освободил рабов и завещал сестре плащ из конопли[38]. Он умер в Арле 27 августа 542 года после сорока лет епископства[39]. Вскоре ученики Киприан Тулонский, Фирмин и Вивенций составили Vita sancti Caesarii[40].
Реликвии и литургические облачения
В Арле сохраняются два шерстяных pallia, сандалии, туники и пояс с пряжкой из слоновой кости, приписываемые Цезарию. Их считают древнейшими сохранившимися литургическими тканями Франции[41].
Святой Цезарий почитается как один из Отцов латинской Церкви; память его совершается 27 августа (некоторые местные календари сохраняют 26 августа)[42]. Его наследие тройственно: он образец ясной народной проповеди, законодатель женского монашества и учитель благодати.
Почему святого Цезария стоит читать сегодня?
Через пятнадцать веков Цезарий остаётся удивительно современным. Он показывает, что святость выдерживает хаос: среди войн, обвинений и изгнаний он продолжал проповедовать, выкупать пленных, писать и молиться. Он напоминает, что милосердие есть живая литургия: епископ, переплавивший сосуды ради узников, не оскорбил алтарь, а почтил Христа. Наконец, он свидетельствует, что догматическая истина служит народу: учение Оранжа защищает Благую весть о спасении как незаслуженном даре Бога.
Давать бедному — значит давать Христу: таков, в одной фразе, урок, который святой Цезарий оставляет каждому христианину, — всё, что мы даём бедному, мы даём Христу, а всё доброе, что получаем, получаем прежде всего от благодати Божией[43].
Для дальнейшего чтения
- Святой Августин Гиппонский — учитель благодати, чьё учение Цезарий защищал в Оранже.
- Святой Проспер Аквитанский — защитник Августина; его сборники легли в основу канонов.
- Святой Бенедикт Нурсийский — современник Цезария и великий законодатель западного монашества.
- Святой Лев Великий — папа, укрепивший Римский престол.
- Святая Женевьева — современница Цезария в Галлии эпохи нашествий.
- Святой Герман Осерский — великий галльский епископ и защитник веры.
Примечания и источники
Vita sancti Caesarii (ок. 542–549) помещает рождение Цезария около 470 года в Шалон-сюр-Соне. См. Catholic Encyclopedia, “St. Caesarius of Arles” (newadvent.org/cathen/03135b.htm), и Encyclopædia Universalis, “Césaire d’Arles”.
1В восемнадцать лет Цезарий вступил в клир Шалона при епископе Сильвестре. См. OrthodoxWiki и Encyclopædia Universalis.
2Около 490 года суровая аскеза на Лерине подорвала его здоровье. См. Catholic Encyclopedia и Encyclopædia Universalis.
3Епископ Арля Эоний (Aeonius) принял своего родственника Цезария. См. Catholic Encyclopedia и OrthodoxWiki.
4Юлиан Померий (Julianus Pomerius), африканский ритор и автор De vita contemplativa, обучал Цезария. См. Encyclopædia Universalis.
5Около 499 года Эоний рукоположил Цезария и поставил его во главе монастыря на Роне. См. Catholic Encyclopedia.
6Цезарий был избран епископом в декабре 502 года или начале 503-го и служил сорок лет. См. Catholic Encyclopedia.
7Арль перешёл от вестготов к остготам, а в 536 году к франкам. См. Catholic Encyclopedia и Encyclopædia Universalis.
8При Аларихе II Цезария без суда сослали в Бордо, затем оправдали. См. Catholic Encyclopedia.
9После осады Арля (508) победившие остготы заподозрили Цезария в желании передать город осаждавшим франкам и бургундам и подвергли его временному изгнанию. Ср. Catholic Encyclopedia, «St. Caesarius of Arles»: «Again in 508, after the siege of Arles, the victorious Ostrogoths suspected Caesarius […] and caused him to be temporarily deported». Перед Теодорихом в Равенне Цезарий предстал лишь в 513 году (ср. следующее примечание).
10В 513 году Теодорих оправдал Цезария в Равенне. См. Catholic Encyclopedia.
11Папа Симмах даровал Цезарию паллий 6 ноября 513 года: «said to be the first occasion on which it was granted to any Western bishop» — первый известный случай дарования паллия западному епископу. Ср. Catholic Encyclopedia, «St. Caesarius of Arles»; Wikisource, Catholic Encyclopedia (1913)/St. Caesarius of Arles.
1211 июня 514 года Симмах утвердил Цезария митрополитом и возобновил для него достоинство апостольского викария Галлии и Испании, сделав его представителем Престола Петра на юге. Ср. Catholic Encyclopedia, «St. Caesarius of Arles»: «renewed for him personally (11 June, 514) the dignity of Vicar of Apostolic See in Gaul, more or less regularly held by his predecessors» — речь идёт, таким образом, о возобновлении, а не об учреждении; Encyclopædia Universalis, «Césaire d'Arles» («vicaire pontifical pour la Gaule»); New Catholic Encyclopedia («named Caesarius his vicar for Gaul and Spain on June 11, 514»); New Catholic Dictionary (1910) («made Apostolic Vicar of Gaul and Spain»). В тексте статьи письма Симмаха не цитируются дословно: отрывок резюмирует их содержание (обращение епископов к Арльскому престолу в общении с Римом).
13 14Vita sancti Caesarii сообщает о продаже церковных украшений и переплавке сосудов ради пленных.
15Факт выкупа (продажа и переплавка священных предметов) сообщает Vita sancti Caesarii (ср. предыдущее примечание); обоснование, данное в тексте статьи, является парафразой в духе Vita и учения Цезария о милосердии — а не дословной цитатой какого-либо определённого места рукописи. Поэтому кавычки не употребляются.
16Catholic Encyclopedia называет Цезария “the first great Volksprediger of the Christians whose sermons have come down to us”.
17Его проповеди были краткими, обычно пятнадцатиминутными, ясными и простыми. См. Catholic Encyclopedia.
18Germain Morin, Sancti Caesarii Arelatensis Sermones, CCSL 103–104; M.-J. Delage, Sermons au peuple, SC 175, 243, 330.
19Постоянное увещание Проповедей Цезария — соединять поведение с именем христианина (изд. G. Morin, CCSL 103–104; пер. M.-J. Delage, Sermons au peuple, Sources Chrétiennes 175, 243, 330). Формулировка в тексте статьи является парафразой: точное место (номер проповеди, том, страница) установить не удалось, поэтому кавычки не употребляются.
20Сборники проповедей рассылались духовенству Галлии, Италии и Испании. См. Encyclopædia Universalis.
21Многие проповеди Цезария веками приписывали Августину. См. Encyclopædia Universalis.
22Женский монастырь основан около 512 года и перенесён в город в 524-м; папа Гормизд утвердил его.
23При смерти Цезария община его сестры насчитывала около двухсот монахинь. См. Catholic Encyclopedia.
24Латинский оригинал: “inter psalmos et jejunia, vigilias quoque ac lectiones libros divinos pulchre scriptitent virgines Christi”.
25Vita называет Regula ad virgines “the work of his whole life”.
26Regula virginum — первое западное правило специально для женщин; издание: Sources Chrétiennes 345.
27Святая Радегунда приняла правило для монастыря Святого Креста в Пуатье. См. Encyclopædia Universalis.
28Regula ad monachos основано на традиции Лерина; издание: Sources Chrétiennes 398.
29Полупелагианство связывало initium fidei с человеческими силами. См. Catholic Encyclopedia, “Council of Orange”.
30Собор собрался в Оранже 3 июля 529 года под председательством Цезария.
31Двадцать пять канонов и definitio fidei: Denzinger 370–397; Catholic Encyclopedia, “Council of Orange”.
32Канон 20 Оранжского собора (Denzinger 370–397): «Multa in homine bona fiunt, quae non facit homo; nulla vero bona facit homo, quae non Deus praestet, ut faciat homo» — «Много благ совершается в человеке, которых человек не совершает; но никакого блага человек не совершает, которого Бог не даёт ему совершить» (перевод статьи). Заглавие канона: «Que l'homme ne peut rien de bon sans Dieu» (That a man can do no good without God).
33Бонифаций II, Per filium nostrum, 25 января 531 года; Denzinger 398–400.
34Постоянное учение Проповедей Цезария о Писании как пище души (изд. G. Morin, CCSL 103–104; пер. M.-J. Delage, Sermons au peuple, Sources Chrétiennes 175, 243, 330). Формулировка в тексте статьи является парафразой: точное место (номер проповеди, том, страница) установить не удалось, поэтому кавычки не употребляются.
35Постоянное учение Проповедей Цезария о милостыне — бедняк как присутствие Христа (изд. G. Morin, CCSL 103–104; пер. M.-J. Delage, Sermons au peuple, Sources Chrétiennes 175, 243, 330). Формулировка в тексте статьи является парафразой: точное место (номер проповеди, том, страница) установить не удалось, поэтому кавычки не употребляются и отнесение к какой-либо определённой Проповеди XXV не сохраняется.
36 43Постоянная тема Проповедей Цезария — христианская жизнь как паломничество к небесному Отечеству (изд. G. Morin, CCSL 103–104; пер. M.-J. Delage, Sermons au peuple, Sources Chrétiennes 175, 243, 330). Формулировка в тексте статьи является парафразой: точное место (номер проповеди, том, страница) установить не удалось, поэтому кавычки не употребляются.
37Testamentum sancti Caesarii составлено по римскому праву и содержит освобождение рабов. См. Catholic Encyclopedia.
38Цезарий умер в Арле 27 августа 542 года; некоторые источники называют 543 год.
39Vita sancti Caesarii написана Киприаном Тулонским, Фирмином и Вивенцием; изд. B. Krusch, MGH SRM III.
40Облачения Цезария хранятся в Музее древнего Арля и считаются древнейшими сохранившимися литургическими тканями Франции.
41Святой Цезарий, скончавшийся в Арле 27 августа 542 года (ср. [^mort]), внесён в Римский мартиролог под 27 августа; некоторые местные календари и заметки сохраняют 26 августа (напр. reflexionchretienne.fr, «Saint Césaire d'Arles»: «Fête le 26 août»). Он почитается как один из Отцов латинской Церкви: его Проповеди изданы и переведены в великих патристических собраниях — Sources Chrétiennes 175, 243, 330 (M.-J. Delage, Sermons au peuple) и Fathers of the Church (Catholic University of America Press).
42