Полупелагианство — это учение, которое в V веке в монастырях южной Галлии — Марселя, Лерина — хотело занять середину между Пелагием и святым Августином: человек, хотя и ослабленный грехом, сохранял бы за собой инициативу первого шага к Богу — желания верить, начала веры, — а благодать вступала бы в дело лишь затем, чтобы поддержать движение, которое человек начал сам[1].
Эта позиция родилась около 426–429 годов вокруг Жана Кассиана и его тринадцатого Собеседования, встревожила провансальских монахов, которым августиновская проповедь о благодати казалась отбивающей охоту к аскетическому подвигу, вызвала два последних трактата святого Августина (428–429 годы), занимала святого Проспера Аквитанского почти четверть века, вспыхнула вновь с Фавстом Риезским и делом Луцида (около 473–475 годов) и была решена 3 июля 529 года Вторым Оранжским собором под председательством святого Цезария Арльского: даже само начало веры есть уже действие предваряющей благодати — двадцать пять канонов, утверждённых папой Бонифацием II в 531 году[2].
Ставкой была не школьная тонкость: если первый шаг исходит от самого человека, то человек обладает по природе чем-то, чего Бог ему не дал, — и трескается вся безвозмездность спасения. Вот почему Церковь, с той же твёрдостью отвергая и обратное заблуждение — Бога, предопределяющего ко злу, — сделала Оранж постоянной хартией своего учения о благодати, воспринятой Катехизисом и Тридентским собором[3].
Опровержение строгого пелагианства — шесть тезисов Целестия, восемь канонов Карфагена (418 год) — рассмотрено в статье Пелагианство; жизнь основателя и процесс в семи актах — в статье Пелагий; положительное учение о благодати — в статьях Что такое благодать действующая? и Что такое освящающая благодать?; оправдание по Триденту — в статье Что такое оправдание?. Настоящее досье держится массилийского спора: в чём провансальцы упрекали Августина, что Церковь им ответила, и текст Оранжа, закрывающий спор.
Чему учит полупелагианство: первый шаг исходил бы от самого человека
Другими словами: представьте себе ребёнка, упавшего в глубокий колодец, который зовёт на помощь, — и спасателя, который спускает верёвку, лишь услышав зов. Так рассуждают полупелагиане: Бог спасает, да, но именно человек первым взывает к Нему собственными силами; благодать отвечает на зов, но не вызывает его. Образ пленяет, потому что спасает человеческое усилие; но истинный образ обратен: это пастырь идёт искать заблудшую овцу, прежде всякого зова с её стороны[4].
Начало веры, оставленное за природой
Первый тезис, сердце всей системы: начало веры (initium fidei) — первое желание верить, первая молитва, первое движение к Богу — принадлежало бы человеческой природе, предоставленной самой себе. Благодать была бы необходима, чтобы завершить дело спасения — простить, укрепить, даровать пребывание до конца, — но не чтобы его начать. Человек делал бы первый шаг; Бог делал бы следующие[5].
Оттенок, отличающий от строгого пелагианства, реален, и о нём нужно сказать честно: массилийцы не отрицают ни первородного греха, ни необходимости благодати, в отличие от Пелагия и Целестия, осуждённых в Карфагене (411–418 годы)[6]. Они признают, что человек ослаблен и что без Божией помощи он не может достичь спасения. Но за естественной свободой они оставляют бастион: инициативу. Именно этот бастион Оранж и придёт выбить, канон за каноном.
Благодать, которая помогает, но не предваряет
Второй тезис, следствие первого: благодать мыслится как помощь, которая следует, вместо того чтобы предварять. Бог просвещает того, кто уже ищет, укрепляет того, кто уже хочет, награждает того, кто уже начал. То, что католическое учение называет предваряющей благодатью, — той, что идёт впереди, внушает само желание искать, делает возможным даже первое «да», — отрицается в её начальной роли: нельзя быть предварённым тем, что сам же и запустил[7].
Святой Павел, однако, сформулировал истинный порядок одной фразой, которую весь спор будет лишь комментировать:
«Потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению» — Святой Павел, Послание к Филиппийцам 2, 13 (перевод: Синодальный)[8]
Само хотение — не только его исполнение — производится в нас Богом. Кто присваивает себе инициативу собственного хотения, тот прямо противоречит Апостолу.
Три позиции, одна точка разрыва
Следующая таблица фиксирует три позиции — всё решается в первой строке, и именно её рассудит Оранж:
| Решающий вопрос | Пелагианство (осуждено в 411–418 годах) | Полупелагианство (осуждено в 529 году) | Католическая вера (Оранж, 529 год) |
|---|---|---|---|
| Кто начинает: откуда первое желание верить? | От самого человека, в силу неповреждённой природы | От самого человека, в силу ослабленной, но способной к инициативе природы | От предваряющей благодати Божией, внушающей само желание (кан. 5) |
| Нужна ли благодать? | Нет, разве что как закон, пример и внешнее прощение | Да, чтобы завершить и укрепить — но после человеческой инициативы | Да, от самого начала и до конечного пребывания |
| Ранит ли первородный грех? | Нет: каждый рождается таким, каким был Адам до падения | Отчасти признаётся, но без последствий для инициативы | Да: природа ранена, свободная воля ослаблена, нужен Спаситель (кан. 1–2, 8) |
| Свободная воля | Целая и достаточная | Ослабленная, но начинающая | Реальная, не угасшая, но ослабленная и склонная (DH 396; Тридент, DH 1521): она должна быть освобождена и поддержана для спасительного блага |
| Предопределяет ли Бог ко злу? | Вопрос не ставился | Нет — и это их справедливый отказ, который Оранж возьмёт на свой счёт | Нет, никогда: анафема против предопределения ко злу (заключение Оранжа) |
Марсель около 426 года: почему ревностные монахи тревожатся из-за Августина
Полупелагианство родилось не от расслабленности, а от избытка аскетической ревности: именно ревностные монахи, требовательные обращённые, молитвенные души сочли августиновское учение о благодати опасным для духовной жизни. Понять их тревогу — значит понять, почему Церкви понадобился век, чтобы их убедить, а не раздавить[9].
Жан Кассиан и тринадцатое Собеседование
Человека, с которого всё началось, зовут Жан Кассиан (около 360 — около 435 года): воспитанный в Вифлееме, а затем в Египте у отцов-пустынников, рукоположённый во диакона святым Иоанном Златоустом, побывавший в Риме, он основал около 415 года в Марселе два монастыря — Сен-Виктор для мужчин, близ гробницы мученика Виктора, и Сен-Совёр для женщин, — и стал таким образом одним из отцов западного монашества[10]. Отвечая провансальским епископам, просившим у него руководство монашеской жизнью, он написал Установления, а затем двадцать четыре Собеседования — беседы, представленные как собранные у великих египетских анахоретов.
Именно тринадцатое Собеседование под названием О покровительстве Божием, вложенное в уста аввы Херемона, подожгло порох. Кассиан утверждает в нём, что в некоторых случаях именно человек берёт на себя инициативу добра, — вспомним благоразумного разбойника, Закхея, сотника Корнилия, — а Бог отвечает затем на это первое движение[11]. Формула, вскользь брошенная среди поучений, в остальном достойных восхищения, о молитве и чистоте сердца, показалась августинианцам отрицанием того, что благодать всегда предваряет: если Закхей взобрался на смоковницу собственными силами, то initium fidei может быть чисто природным.
Нужно сказать прямо: Кассиан не был ни профессиональным еретиком, ни посредственным умом, — Восточная Церковь чтит его как святого, а его писания питали поколения монахов вплоть до Устава святого Бенедикта, который их рекомендует[12]. Его ошибкой было желание защитить аскетический подвиг от того, что он принимал за фатализм, и сформулировать как богослов то, что он переживал как монах: опыт духовной брани, в которой так сильно чувствуется собственная воля за делом.
Упрёк провансальцев: Августин отбивал бы охоту к подвигу
Упрёк провансальских монахов Августину сводился к пастырскому опасению: если всё — вплоть до первого желания блага — исходит от благодати и зависит от Божия предопределения, то зачем поститься, бодрствовать, бороться с пороками? Учение о благодати, проповедуемое без августиновских нюансов, рисковало ввергнуть слабые души либо в отчаяние — зачем бороться, если всё решено заранее? — либо в нерадение — Бог всё сделает без меня[13].
Рассуждение не было презренным, и сам Августин отнёсся к нему серьёзно: он никогда не обращался с массилийцами так, как обращался с Пелагием. Это Проспер в своём письме 225 (§ 7) назвал их «остатками пелагианской порчи» (in istis Pelagianae pravitatis reliquiis) — выражение суровое, но говорящее также, что они уже не были пелагианами в полном смысле[14]. Весь полупелагианский спор — в этом слове: встревоженные католики, держащиеся реального заблуждения, которых нужно было убедить, а не раздавить, — и которых Оранж век спустя убедит, сохранив всё, что было законного в их тревоге: реальную свободную волю, усилие, которое имеет значение, Бога, Который никого не предопределяет ко злу.
428–429 годы: Марсель пишет в Гиппон, Августин отвечает
Спор стал официальным, когда двое галлов, верных Августину, встревоженные тем, что слышали в Марселе, написали епископу Гиппона, прося у него доктринального оружия. Августин, уже старый, ответил двумя последними великими трактатами о благодати — своим богословским завещанием[15].
Письма Проспера и Илария
Двух корреспондентов звали Проспер Аквитанский — образованный мирянин, беженец в Провансе от нашествия вестготов, — и Иларий, другой провансальский мирянин. Их письма, сохранившиеся в августиновской переписке под номерами 225 (Проспер) и 226 (Иларий), точно излагают возражения массилийцев: главное у Августина против Пелагия они принимают, но отвергают его учение о предопределении, которое считают противным преданию отцов, обескураживающим души и делающим Бога виновником отвержения осуждённых[16].
Именно в этом обмене появляется под пером Проспера выражение «остатки пелагианской порчи» для обозначения массилийцев — знак того, что с самого начала защитники Августина видели в их учении не невинную новизну, а смягчённый пережиток заблуждения, осуждённого в Карфагене[17].
Завещание Августина: предопределение святых и дар пребывания до конца
Августин ответил в 428–429 годах двумя трактатами-близнецами: De praedestinatione sanctorum (О предопределении святых) и De dono perseverantiae (О даре пребывания до конца). В них — весь библейский арсенал, который Церковь не перестанет цитировать: никто не приходит ко Христу, если Отец не привлечёт его; никто не может назвать Иисуса Господом иначе как Духом Святым; что ты имеешь, чего бы не получил?[18]
Первый трактат устанавливает, что сама вера в своём начале есть дар: если вера, которою веруем, — от нас, то человеку есть чем хвалиться перед Богом, — что Апостол решительно исключает[19]. Второй говорит о конечном пребывании: пребыть до конца в добре — не более в нашей собственной власти, чем хорошо начать; это дар, о котором нужно просить каждый день, — отсюда центральное место в христианской жизни молитвы Отче наш: «не введи нас в искушение»[20].
«Ибо кто отличает тебя? Что ты имеешь, чего бы не получил? А если получил, что хвалишься, как будто не получил?» — Святой Павел, Первое послание к Коринфянам 4, 7 (перевод: Синодальный)[21]
Этот стих, вколачиваемый Августином, а затем Проспером в течение всего века, стал критерием всего спора: всякое духовное благо, чью инициативу присваивают себе, — включая первое желание верить, — противоречит Апостолу.
Рим вмешивается: письмо Целестина I (431 год)
Проспер, неудовлетворённый приёмом, оказанным Августину в Галлии, отнёс дело в Рим: он отправился туда в 431 году, чтобы защитить память Августина — умершего 28 августа 430 года в осаждённом Гиппоне — от его галльских хулителей[22]. Папа святой Целестин I ответил письмом к епископам Галлии под названием Apostolici verba (DH 237): не входя в детали спорных вопросов, он велел замолчать нападавшим на Августина и напомнил о его учительском авторитете, — титула Doctor gratiae в письме нет[23].
Решающий довод — молитва, которую Церковь возносит Богу за всех людей, доказывает, что спасение всех зависит от благодати, — исходит не из этого письма, а из Indiculus, приложенного к римской переписке (DH 238–249), глава 8 которого (DH 246) подробно излагает молитвы о неверных, иудеях, еретиках и оглашенных: ut legem credendi lex statuat supplicandi — да установит закон моления закон веры[24].
Урок Рима был ясен и должен был стать прецедентом: Августина не волочат в грязь. Но Целестин не решил технических вопросов — initium fidei, предопределения: это осторожное молчание оставляло поле открытым ещё почти веку дополнительных споров.
После Августина: один Проспер против Галлии (431–455 годы)
После смерти Августина Проспер Аквитанский (около 390 — около 455 года) остался один на бреши почти четверть века: мирянин без церковной должности, он защищал учение о благодати против самых чтимых монахов Прованса, а затем, призванный в Рим около 440 года папой святым Львом Великим, написал для него, по свидетельству Геннадия (De viris illustribus, 84), письма против Евтихия — доказательство, что Церковь знала, где свои[25].
Поэма о неблагодарных и «Против Коллатора»
Проспер сражался на двух литературных фронтах. Сначала стихами: его поэма De ingratis (Против неблагодарных, более тысячи гекзаметров, около 430 года) называет массилийцев «неблагодарными» — не в оскорбление, а ради довода: отказывать благодати в инициативе блага — значит являть неблагодарность к подателю всякого блага[26]. Затем прозой: Contra Collatorem (около 433 года) опровергает пункт за пунктом тринадцатое Собеседование Кассиана, — Коллатор — это сам Кассиан, автор Collationes[27].
Ему традиционно приписывают также трактат О призвании всех народов (De vocatione omnium gentium), затрагивающий самый болезненный вопрос августиновской системы: если благодать делает всё, почему Бог спасает не всех людей? Сочинение, весьма умеренное, различает то, что Церковь знает — Бог искренне хочет спасения всех, — от того, чего она не исследует, — тайны Его судов[28].
Викентий Леринский: жало Коммонитория
В 434 году монах Викентий Леринский опубликовал свой знаменитый Commonitorium (Памятку), классическое руководство Предания, — именно от него золотая формула: держаться «того, во что верили повсюду, всегда и все» (quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est)[29]. Но мимоходом Викентий вставил завуалированную критику августиновского учения о предопределении, обвинённого в новизне: если Августин вводит новизну, он подпадает под собственное правило[30].
Ирония истории в том, что Викентий, желая защитить Предание от новшеств, защищал учение — человеческую инициативу первого шага, — которое Оранжский собор век спустя объявит противным тому же Преданию. Вот почему Церковь хранила его Commonitorium как сокровище, отложив в сторону его антиавгустиновскую скобку: можно быть великим свидетелем Предания и ошибаться в пункте, который Церковь ещё не решила[31].
Фавст Риезский и дело Луцида (около 473–475 годов)
Спор вспыхнул поколением позже, уже не в Марселе, а в Рьезе, и уже не вокруг Кассиана, а вокруг престижного епископа: Фавста (около 410 — около 490 года), сначала аввы Лерина, затем епископа Рьеза около 459 года, знаменитого оратора, изгнанного со своей кафедры в 477 году вестготским королём Эврихом и вернувшегося в Рьез после его смерти (484 год)[32]. Фавст стал после Кассиана важнейшим представителем полупелагианства, — а его De gratia в двух книгах есть дошедшее до нас систематическое изложение этого учения[33].
Предестинацианство, осуждённое в Арле, а затем в Лионе
Всё началось с галльского священника по имени Луцид, учившего крайней обратной доктрине: жёсткому предопределению, делающему Бога виновником зла и сводящему человека к марионетке, — тому, что историки называют предестинацианством, осуждённым как еретическое[34]. Два галльских собора, в Арле, а затем в Лионе (около 473–475 годов), осудили Луцида и навязали ему отречение, которое он подписал[35].
До сих пор всё было католическим: Церковь никогда не терпела, чтобы из Бога делали виновника осуждения. Но собравшиеся епископы поручили Фавсту — по просьбе прежде всего Леонтия Арльского — составить учёное опровержение осуждённого заблуждения. Фавст исполнил: так появились De gratia libri II (Две книги о благодати, около 474 года), сохранившиеся в Patrologia Latina[36].
De gratia: опровергать одно заблуждение другим
Беда в том, что, опровергая предестинацианство, Фавст впал в обратное заблуждение: чтобы спасти свободную волю от Луцида, он сделал начало веры чисто природным делом, Божие предведение — простым предвидением человеческих заслуг и ослабил безвозмездность благодати до того, что его тезисы примыкали в учёной форме к тезисам давних массилийцев[37]. История богословия полна таких маятников: от силы исправления одной крайности впадают в крайность противоположную.
Здесь-то и вступил с африканской стороны последний великий августинианин века: святой Фульгенций Руспийский (468–533 годы). Изгнанный вандалами-арианами, этот «маленький Августин» составил в 520-х годах методическое опровержение Фавста — О истине предопределения и Против Фавста, — непосредственно подготовившее почву Оранжа: нет — предопределению ко злу Луцида, нет — чисто человеческой инициативе Фавста, да — благодати, которая предваряет, не разрушая свободы[38].
Оранж, 3 июля 529 года: собор, который решает спор
Век спустя после Кассиана южная Галлия наконец получила свой собор о благодати. 3 июля 529 года в Оранже святой Цезарий Арльский (около 470–542 годы) — чтимый митрополит, монах, ставший епископом, убеждённый августинианин, — собрал епископов своей провинции, чтобы закрыть спор[39]. Незадолго до Оранжа, в Валансе (528 или 529 год), Цезарий подвергся нападкам за своё учение о благодати со стороны епископов, оставшихся полупелагианами, — собора, чьи акты утрачены, — но ответил действенно, уверенный в поддержке Апостольского престола; соседний собор в Везоне того же 529 года занимался лишь дисциплиной[40]. В Оранже Цезарий решит учение, — и его учение обойдёт весь мир.
Цезарий Арльский и главы, прибывшие из Рима
Цезарий пришёл не с пустыми руками: он привёз римские главы — извлечения из Писания, Августина и Проспера, — переданные Римом при понтификате Феликса IV (526–530 годы) как доктринальная основа собора[41]. Переработанные Цезарием, эти главы стали двадцатью пятью канонами Оранжа: поместный собор Галлии, напитанный римским учением, под председательством святого, — всё, что нужно было, чтобы его решения переросли свою провинцию и стали, раз утверждённые Римом, правилом Вселенской Церкви[42].
Двадцать пять канонов, группа за группой
Двадцать пять канонов (DH 371–395) в обрамлении преамбулы (DH 370) и заключения (DH 396–397) образуют полный трактат о благодати[43]. Следующая таблица группирует их по учению — каждая группа целит в точную деталь массилийской системы:
| Каноны | Что определяет Оранж | Массилийский пункт под прицелом |
|---|---|---|
| DH 371–372 (кан. 1–2) | Грех Адама изменил всего человека к худшему и перешёл на всё его потомство: не только смерть тела, но грех — смерть души (Рим 5, 12) | Остаточный пелагианский бастион: природа, рождающаяся неповреждённой |
| DH 373–374 (кан. 3–4) | Благодать даётся не по нашей просьбе: это она заставляет нас просить; даже наше хотение очиститься — от излияния Святого Духа (Флп 2, 13) | Благодать, которая следовала бы за усилием, вместо того чтобы его предварять |
| DH 375–377 (кан. 5–7) | Возрастание и начало веры, само желание верить: дар благодати, а не произведение природы (кан. 5); никто не верует, не хочет и не молится как должно без излияния Святого Духа (кан. 6–7) | Сердце системы: человеческая инициатива первого шага |
| DH 378 (кан. 8) | Свободная воля, во всех повреждённая от Адама и ослабленная, не может сама собою достичь тайны спасения: никто не приходит ко крещению собственными силами | Ещё способная начинать естественная свобода |
| DH 379–390 (кан. 9–20) | Патристические сентенции из флорилегия Проспера: всякое благо совершает в нас Бог (кан. 9); Божией помощи просить вплоть до конечного пребывания (кан. 10); сама молитва получена от Бога (кан. 11); свободная воля восстановлена крещением (кан. 13); милосердие предваряет всякого несчастного (кан. 14) — часто без собственного библейского стиха | Представление о свободе, достаточной, чтобы начать |
| DH 391–394 (кан. 21–24) | Если бы праведность была от природы, Христос умер бы напрасно (кан. 21); человек не имеет своего, кроме лжи и греха (кан. 22); всякое доброе хотение приготовлено Богом (кан. 23); ветви всё получают от лозы (кан. 24) | Усилие реальное, но всецело несомое Богом |
| DH 395 (кан. 25) | Любить Бога — всецело дар Божий, излитый в сердца наши Духом (Рим 5, 5) | Сама любовь, присвоенная как собственное дело |
| DH 396–397 (заключение) | Свободная воля уклонившаяся и ослабленная; крещёные могут и должны совершать спасающее со Христом, если захотят верно над этим трудиться; анафема против предопределения ко злу — не «в ад» | Ни чисто человеческая инициатива, ни Бог — виновник зла: предестинацианство Луцида осуждено тем же ударом |
Канон 5, самый знаменитый, заслуживает прочтения в своей соборной латыни, — это фраза, закрывшая век споров:
«Если кто утверждает, что как возрастание веры, так и само её начало и само расположение к вере, которым мы веруем в Того, Кто оправдывает нечестивого, и которым мы достигаем возрождения святого крещения, находятся в нас не по дару благодати — то есть по вдохновению Святого Духа, исправляющего нашу волю, обращая её от неверия к вере, от нечестия к благочестию, — но присущи нам по природе, тот оказывается противником апостольских догматов» — Второй Оранжский собор, канон 5 (DH 375)[44]
Всё полупелагианство держится в осуждённом тезисе; вся католическая вера держится в осуждении[45].
А чтобы никто не принял Оранж за машину, давящую свободу, собор высекает в мраморе в заключении противовес, без которого его учение было бы неполным:
«Мы веруем также, согласно католической вере, что, получив благодать через крещение, все крещёные могут и должны, при помощи и содействии Христа, исполнить всё, что относится ко спасению их души, если захотят верно над этим трудиться. А что некоторые люди божественной силой предопределены ко злу, мы не только не веруем, но если найдутся такие, кто захочет верить в такое ужасное зло, то мы с полным отвращением произносим им: анафема!» — Второй Оранжский собор, заключение (DH 397)[46]
Бонифаций II утверждает: поместный собор со вселенским авторитетом (531 год)
Оранж был лишь галльским поместным собором: чтобы его двадцать пять канонов обязывали всю Церковь, нужен был Рим. Цезарий отправил акты папе, и Бонифаций II утвердил их своим письмом Per filium nostrum от 25 января 531 года (DH 398–400)[47]. Отныне Оранж был уже не решением провинции: это было учение Вселенской Церкви о благодати — текст, который будут цитировать Тридент, новые папы и Катехизис и перед которым должен будет предстать всякий последующий спор о предопределении и свободной воле[48].
Чему Церковь держится отныне: от Оранжа до Катехизиса
Катехизис держится того же учения, что и Оранж
Откройте Катехизис Католической Церкви на параграфах о благодати, и вы услышите в них эхо Оранжа четырнадцать с половиной веков спустя. §§ 1996–2005 не цитируют Оранж — § 2001 цитирует святого Августина, — а Оранж цитируется лишь в § 406 о первородном грехе; но учение то же. Три места[49] прежде всего носят его печать:
«Приготовление человека к принятию благодати есть уже дело благодати» — Катехизис Католической Церкви, § 2001[50]
«Так как в порядке благодати инициатива принадлежит Богу, никто не может заслужить первой благодати, стоящей у истоков обращения, прощения и оправдания» — Катехизис Католической Церкви, § 2010[51]
«Призвание к вечной жизни сверхъестественно. Оно всецело зависит от безвозмездной инициативы Бога, ибо только Он может открыть Себя и даровать Себя Самого. Оно превосходит возможности разума и силы человеческой воли, как и всякого иного творения» — Катехизис Католической Церкви, § 1998[52]
Перечитайте канон 5 Оранжа рядом с § 2010: то же учение, та же непримиримость о начале, та же мягкость о последующем сотрудничестве. Церковь ни в чём не уступила — ни массилийцам об инициативе, ни предестинацианам о свободе: благодать всегда предваряет, а человек подлинно сотрудничает[53].
Тридент: двойной засов (1546–1547 годы)
Тридентский собор в своём декрете об оправдании (сессия VI, 1547 год) поставил заново двойной засов Оранжа перед лицом споров Реформации: человек свободно располагает себя к оправданию — его согласие не притворно, — но он не может расположить себя без предваряющей благодати, касающейся его сердца (гл. 5, DH 1525); и «ничто из предшествующего оправданию — ни вера, ни дела — не заслуживает благодати оправдания» (гл. 8, DH 1532)[54]. Подробности этого декрета принадлежат статье Что такое оправдание?: удержим здесь главное — десять веков спустя после Оранжа Церковь повторяет ту же фразу, потому что искушение то же: присвоить себе первый шаг.
Само слово: выдумка XVI века
Последнее уточнение, рассеивающее стойкое недоразумение: слово «полупелагианство» не существовало ни в древности, ни в Средневековье. Современники говорили об «остатках пелагианской порчи», — выражение принадлежит Просперу, письмо 225, § 7[55].
Термин — создание протестантов XVI века: Теодор Беза куёт его около 1556 года, целя в католическое учение о благодати; лютеранская Формула согласия (1577 год) пользуется им против синергистов; Николас Сандерс прилагает его к марсельским монахам уже в 1571 году; применение его к Молине и иезуитам — позднее[56]. Слово, таким образом, — современное полемическое прозвище, а не титул, на который притязали бы заинтересованные: Кассиан, Викентий и Фавст считали себя добрыми католиками, защищающими свободную волю, — и именно поэтому Оранж судил тезисы, а не людей: никто из троих не был поимённо осуждён собором, — причём это молчание не составляет исключения в истории соборов, поскольку Карфаген (418 год) уже осуждал в форме «кто говорит… да будет анафема»[57]. Рим, впрочем, обозначил дистанцию: так называемый Геласиев декрет относит opuscula Cassiani равно как и opuscula Fausti Regiensis к апокрифам[58].
Хронология
- 411-418411–418 — Карфаген осуждает Пелагия
Шесть тезисов Целестия, осуждённых в Карфагене (411 год), затем восемь канонов Карфагенского собора (1 мая 418 года) против строгого пелагианства. См. Пелагианство.
- 415-429Ок. 415–429 — Кассиан в Марселе
Жан Кассиан основывает Сен-Виктор в Марселе (около 415 года) и пишет свои Собеседования: тринадцатое (авва Херемон, О покровительстве Божием) оставляет за человеком инициативу первого шага.
- 428-429428–429 — Марсель пишет в Гиппон
Проспер Аквитанский (письмо 225) и Иларий (письмо 226) излагают Августину возражения провансальских монахов против предопределения.
- 428-429428–429 — Завещание Августина
О предопределении святых и О даре пребывания до конца: вера даже в своём начале есть дар; конечное пребывание — тоже.
- 431431 — Рим заставляет замолчать нападающих на Августина
Проспер относит дело в Рим; папа святой Целестин I письмом Apostolici verba защищает авторитет Августина, не решая технических вопросов.
- 430-433Ок. 430–433 — Проспер контратакует
Поэма Против неблагодарных (De ingratis, около 430 года), затем Против Коллатора (Contra Collatorem, около 433 года), опровергающая тринадцатое Собеседование Кассиана.
- 434434 — Викентий Леринский
Commonitorium устанавливает золотое правило Предания (во что верили повсюду, всегда и все), с завуалированным жалом против августиновского предопределения.
- 473-475Ок. 473–475 — Дело Луцида и Фавст Риезский
Предестинацианство священника Луцида осуждено в Арле, затем в Лионе; епископы поручают Фавсту Риезскому его опровержение, — его О благодати (две книги, около 474 года) впадает в обратное заблуждение.
- 520-527520-е годы — Фульгенций отвечает Фавсту
Святой Фульгенций Руспийский опровергает Фавста (О истине предопределения, Против Фавста) и готовит почву Оранжа.
- 529-07-033 июля 529 — Оранж решает спор
Святой Цезарий Арльский председательствует на Втором Оранжском соборе: двадцать пять канонов, напитанных римскими главами, переданными при Феликсе IV, — даже начало веры есть дар предваряющей благодати, и никто не предопределён ко злу.
- 531-01-2525 января 531 — Рим утверждает
Папа Бонифаций II письмом Per filium nostrum утверждает каноны Оранжа: поместное решение становится вселенским учением.
Для дальнейшего чтения
- Прочтите сначала Пелагианство: шесть тезисов Целестия (411 год) и восемь канонов Карфагена (418 год) — фундамент, без которого Оранж остаётся непонятным.
- Затем Что такое оправдание?: декрет Тридента (1547 год), ставящий заново двойной засов Оранжа перед лицом Реформации.
- Положительное учение о благодати: Что такое благодать действующая? и Что такое освящающая благодать?.
- Творцы собора: Святой Цезарий Арльский и Папа Бонифаций II; противник и защитник: Пелагий и святой Августин; первый галльский защитник: святой Проспер Аквитанский.
- Первоисточники: акты Оранжа (DH 370: преамбула; DH 371–395: двадцать пять канонов; DH 396–397: заключение) и письмо Per filium nostrum Бонифация II (DH 398–400); святой Августин, О предопределении святых и О даре пребывания до конца (428–429 годы); Жан Кассиан, Собеседования, тринадцатое Собеседование; святой Проспер, Против Коллатора (около 433 года) и Против неблагодарных (около 430 года); Викентий Леринский, Commonitorium (434 год); Фавст Риезский, О благодати, две книги (около 474 года, Patrologia Latina 58); Катехизис Католической Церкви, §§ 1996–2005 и § 2010.
Примечания и источники
Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism» (полный текст: en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Semipelagianism): промежуточное учение между пелагианством и августинизмом, родившееся в монастырях южной Галлии; оставляет за человеком начало веры.
1Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: споры, решённые Оранжским собором (529 год), — двадцать пять канонов, осуждающих учение, при участии святого Цезария Арльского и римском утверждении Бонифация II (531 год).
2Катехизис Католической Церкви, § 2001: приготовление человека к принятию благодати есть уже дело благодати.
3 50Образ, вдохновлённый притчей о заблудшей овце (Евангелие от Луки, 15, 4–7): это пастырь идёт искать заблудшую овцу — образ Бога, Который предваряет, а не цитата из Писания.
4Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: массилийцы признают падение и нужду в благодати, но притязают за естественной волей на initium fidei, первое движение к вере.
5Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: в отличие от Пелагия и Целестия — отрицавших первородный грех и внутреннюю необходимость благодати (осуждены в Карфагене, 411–418 годы), — полупелагиане признают ослабление природы и нужду в Божией помощи.
6Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: благодать в этой системе помогает, укрепляет и завершает — но не предваряет человеческую инициативу.
7Святой Павел, Послание к Филиппийцам 2, 13, Синодальный перевод: «потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению».
8Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: заблуждение родилось не от расслабленности, а от аскетической ревности провансальских монахов, испуганных тем, что августиновская проповедь отбивает охоту к подвигу.
9Catholicireland.net, «St John Cassian (360-435)»: рукоположён во диакона святым Иоанном Златоустом, послан в Рим в 403 году, затем осел в Марселе, где около 415 года основывает Сен-Виктор. Даты подтверждены McClintock-Strong Cyclopedia, статья «Cassianus, Johannes» (основание около 415 года; смерть в 435 году по наиболее принятой хронологии). Оба монастыря — Сен-Виктор для мужчин, у Старого порта, и Сен-Совёр для женщин — засвидетельствованы историографией аббатства (ст. «Abbey of Saint Victor, Marseille»).
10Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: тринадцатое Собеседование Кассиана (De protectione Dei, в устах аввы Херемона) — коронный документ массилийского досье: человек берёт в нём в некоторых случаях инициативу добра (примеры благоразумного разбойника, Закхея).
11Жан Кассиан чтится как святой на Востоке (праздник 29 февраля, 28-го в невисокосные годы), а на Западе — 23 июля, дата его праздника в Марселе, где его мощи чтутся в Сен-Викторе (Encyclopaedia Britannica, ст. «Saint John Cassian»); Устав святого Бенедикта (гл. 73) рекомендует чтение Собеседований и Установлений.
12Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: пастырский упрёк массилийцев — августиновское учение о предопределении, как они его понимали, разрушало побуждение к подвигу и ввергало слабых в отчаяние или нерадение.
13Выражение принадлежит святому Просперу Аквитанскому, письмо 225, § 7: in istis Pelagianae pravitatis reliquiis — «в этих остатках пелагианской порчи» (место, цитируемое Catholic Encyclopedia (1913), ст. «Semipelagianism»: Ep. ccxxv, n. 7, in P.L., XXXIII, 1006). Итак, это слово светского корреспондента, а не суд Церкви.
14 17Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: в 428 или 429 году Проспер и Иларий написали Августину о трудностях, поднятых в Марселе; Августин, уже старый, ответил через De praedestinatione sanctorum и De dono perseverantiae — свои два последних трактата о благодати.
15Письма 225 (Проспер Аквитанский) и 226 (Иларий) в переписке святого Августина (Patrologia Latina 33): изложение массилийских возражений — отказ от августиновского предопределения как противного преданию отцов и пастырски обескураживающего.
16Святой Августин, О предопределении святых и О даре пребывания до конца (428–429 годы): библейское досье — Ин 6, 44 (никто не приходит ко Мне, если Отец не привлечёт его); 1 Кор 12, 3 (никто не может назвать Иисуса Господом иначе как Духом Святым); 1 Кор 4, 7 (что ты имеешь, чего бы не получил?).
18Святой Августин, О предопределении святых, гл. 2–5: вера, которою веруем, сама есть дар Божий, — иначе человеку было бы чем хвалиться.
19Святой Августин, О даре пребывания до конца, гл. 1–7: конечное пребывание есть дар, о котором просить, — отсюда молитва Отче наш, не введи нас в искушение.
20Святой Павел, Первое послание к Коринфянам 4, 7, Синодальный перевод: «Ибо кто отличает тебя? Что ты имеешь, чего бы не получил? А если получил, что хвалишься, как будто не получил?»
21Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: после смерти Августина (430 год) Проспер отправился в Рим (431 год), чтобы защитить его память; папа святой Целестин I направил епископам Галлии письмо Apostolici verba, велев замолчать хулителям Августина.
22Святой Целестин I, письмо Apostolici verba епископам Галлии (431 год), DH 237: защита авторитета святого Августина — без вхождения в спорные вопросы и без титула Doctor gratiae, которого нет в письме (Денцингер, Enchiridion, n. 237).
23Indiculus, приложенный к римской переписке, DH 238–249 (главы, называемые «псевдо-целестиновскими», приписываемые Просперу): глава 8 (DH 246) излагает молитвы Церкви о неверных, идолопоклонниках, иудеях, еретиках, схизматиках, грешниках и оглашенных и заключает ut legem credendi lex statuat supplicandi (Денцингер, Enchiridion, n. 246).
24Catholic Encyclopedia, статья «Tiro Prosper of Aquitaine» (newadvent.org/cathen/12487a.htm): Проспер, мирянин, открыл своими письмами 428–429 годов массилийский спор; призванный в Рим около 440 года Львом Великим, написал, по свидетельству Геннадия (De vir. ill., 84), письма папы против Евтихия.
25Святой Проспер Аквитанский, De ingratis (Carmen de ingratis), поэма из более чем тысячи гекзаметров, около 430 года: массилийцы называются в ней «неблагодарными», потому что отказывают благодати в инициативе всякого блага, в отголосок 1 Кор 4, 7.
26Святой Проспер Аквитанский, Contra Collatorem (около 433 года): опровержение пункт за пунктом тринадцатого Собеседования Кассиана (Коллатора).
27De vocatione omnium gentium (О призвании всех народов), традиционно приписываемое святому Просперу Аквитанскому: Бог искренне хочет спасения всех; тайна Его судов остаётся неисследимой.
28Святой Викентий Леринский, Commonitorium (434 год), гл. 2: quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est — держаться того, во что верили повсюду, всегда и все.
29Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: Викентий Леринский вставил в свой Commonitorium (434 год) завуалированную критику августиновского предопределения, заклеймённого как новизна.
30Commonitorium остаётся классической отсылкой о правиле Предания (Catholic Encyclopedia (1913), ст. «Semipelagianism»: Викентий вставил в него критику августиновского предопределения); его антиавгустиновская скобка была решена канонами Оранжа о предваряющей благодати (DH 371–397).
31Фавст Риезский (около 410 — около 490 года): авва Лерина (432 год), епископ Рьеза с около 459 года, знаменитый оратор; изгнан со своей кафедры в 477 году, возвратился в Рьез после смерти вестготского короля Эвриха (484 год), где занимал кафедру до смерти между 490 и 495 годами (Л. Дюшен, Fastes épiscopaux, цит. для диоцеза Рьеза: изгнание 477–485 годы; Шафф, New Schaff-Herzog Encyclopedia, ст. «Faustus of Riez»: изгнание окончилось со смертью Эвриха; orthodoxengland.org.uk: епископ с около 459 года).
32Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: после Кассиана Фавст Риезский — важнейший представитель полупелагианства.
33Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: галльский священник Луцид учил еретическому предестинацианству — Бог виновник зла, человек сведён к фатализму.
34Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: Луцид был осуждён двумя соборами, Арля (473 год), затем Лиона (474 год), — даты подтверждены Томасом А. Смитом, De Gratia: Faustus of Riez's Treatise on Grace (Notre Dame, 1990), датирующим трактат Фавста 474 годом; Филипп Шафф, History of the Christian Church, т. III, помещает собор Арля в 475 год, — отсюда осторожный промежуток «около 473–475 годов», сохранённый в тексте.
35Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: по просьбе собравшихся епископов — прежде всего Леонтия Арльского — Фавст составил своё учёное опровержение, De gratia libri II (Patrologia Latina 58).
36Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: опровергая Луцида, Фавст впал в обратное заблуждение — чисто природная инициатива начала веры, Божие всеведение, сведённое к предвидению заслуг.
37Святой Фульгенций Руспийский (468–533 годы), О истине предопределения и Против Фавста (520-е годы): методическое опровержение Фавста — ни предопределения ко злу, ни чисто человеческой инициативы.
38Catholic Encyclopedia (1913), статья «Semipelagianism»: Второй Оранжский собор под председательством святого Цезария Арльского 3 июля 529 года осудил учение двадцатью пятью канонами.
39Catholic Encyclopedia (1913), ст. «Semipelagianism»: «At a Synod of Valence (528 or 529) Cæsarius was attacked on account of his teaching, but was able to reply effectively» — собор, чьи акты утрачены; уверенный в поддержке Апостольского престола, Цезарий созвал Оранж (3 июля 529 года). Везон (529 год), напротив, занимался лишь дисциплиной: пять дисциплинарных канонов под председательством Цезария (ст. «Diocese of Vaison»).
40Treccani, заметка о папе Феликсе IV (526–530 годы): римское досье против полупелагианства — библейские и августиновские сентенции, почерпнутые прежде всего у Проспера, — было отправлено в Галлию и переработано Цезарием в двадцать пять глав Оранжа; ср. преамбулу собора (DH 370): главы, «переданные Апостольским престолом».
41Catholic Encyclopedia, т. 6 (рубрика о capitula): римские главы были провозглашены как каноны на соборе Оранжа (529 год).
42Денцингер–Хюнерманн, §§ 370–397: преамбула (370), двадцать пять канонов (371–395), заключение Цезария Арльского (396–397) — Второй Оранжский собор, 3 июля 529 года.
43Второй Оранжский собор, канон 5 (DH 375), латинский текст: Si quis, sicut augmentum, ita etiam initium fidei ipsumque credulitatis affectum, quo in eum credimus, qui iustificat impium, et ad regenerationem sacri baptismatis pervenimus, non per gratiae donum, id est per inspirationem Spiritus Sancti corrigentem voluntatem nostram ab infidelitate ad fidem, ab impietate ad pietatem, sed naturaliter nobis inesse dicit, apostolicis dogmatibus adversarius approbatur.
44Русский перевод канона 5 (Денцингер, Enchiridion, n. 375), приведённый в тексте статьи; латынь — в предыдущем примечании.
45Второй Оранжский собор, заключение (DH 397), русский перевод (Денцингер, Enchiridion, n. 397), цитируемый в тексте; латинский текст: Hoc etiam secundum fidem catholicam credimus, quod accepta per baptismum gratia, omnes baptizati, Christo auxiliante et cooperante, quae ad salutem animae pertinent possint et debeant, si fideliter laborare voluerint, adimplere. Aliquos vero ad malum divina potestate praedestinatos esse, non solum non credimus, sed etiam, si sunt qui tantum malum credere velint, cum omni detestatione illis anathema dicimus.
46Папа Бонифаций II, письмо Per filium nostrum Цезарию Арльскому, 25 января 531 года (Patrologia Latina 65; DH 398–400): утверждение канонов Оранжа, переходящих из провинциального ранга во вселенское учительство.
47Утверждение Бонифация II (Per filium nostrum, 25 января 531 года: DH 398–400) сделало каноны Оранжа отсылкой Церкви о предваряющей благодати — цитируемой Катехизисом в § 406 (DS 371–372) о первородном грехе.
48Катехизис Католической Церкви (1992 год), §§ 1996–2005 (благодать и оправдание): то же учение, что и в Оранже (529 год), — четырнадцать с половиной веков спустя. Эти параграфы не цитируют Оранж (§ 2001 цитирует святого Августина); Оранж цитируется в § 406 о первородном грехе (DS 371–372).
49Катехизис Католической Церкви, § 2010, цитируется точно (краткая формула «Никто не может заслужить первой благодати, стоящей у истоков обращения» принадлежит § 2027).
51Катехизис Католической Церкви, § 1998, цитируется точно и полностью.
52Синтез цитированных выше мест (кан. 5: DH 375; ККЦ § 2010; заключение: DH 397): ни уступки массилийцам об инициативе, ни уступки предестинацианам о свободе.
53Тридентский собор, сессия VI, декрет об оправдании (1547 год): гл. 5 (DH 1525) — человек располагает себя свободно, но не может этого без предваряющей благодати, касающейся его сердца; гл. 8 (DH 1532) — «ничто из предшествующего оправданию — ни вера, ни дела — не заслуживает благодати оправдания»; см. статью Что такое оправдание?.
54Название было неизвестно в христианской древности, как и в Средневековье (Catholic Encyclopedia (1913), ст. «Semipelagianism»); выражением современников служит выражение Проспера, письмо 225, § 7 (см. примечание ce-reliquiae).
55И. Бакус и А. Гаудриан, «“Semipelagianism”: The Origins of the Term and its Passage into the History of Heresy», The Journal of Ecclesiastical History 65 (2014), сс. 25–46: Теодор Беза куёт слово около 1556 года, целя в католическое учение о благодати; Формула согласия (1577 год) пользуется им против синергистов; Николас Сандерс прилагает его к массилийцам уже в 1571 году (De visibili monarchia Ecclesiae); применение к Молине — позднее.
56Ни Кассиан, ни Викентий, ни Фавст не были поимённо осуждены Оранжем, судившим тезисы, — причём это не составляет исключения: Карфаген (418 год) уже осуждал в форме «Кто говорит… да будет анафема» (ср. каноны 3–5, цитируемые в Indiculus, DH 245).
57Декрет, называемый Геласиевым (De libris recipiendis et non recipiendis): opuscula Cassiani presbyteri Galliarum, apocrypha; opuscula Fausti Regiensis Galliarum, apocrypha.
58