Что такое оправдание?

Оправдание — это действие, которым Бог по чистой благодати переводит грешника из состояния греха в состояние благодати: Он отпускает ему грехи и делает его поистине праведным. Определение Тридентского собора, роль веры, спор о вменённой или сообщённой праведности.

Ignispedia

«Оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа» (Рим 5, 1)[1]. Одним словом святой Павел говорит всё: то, что Христос совершил для нас, имеет имя — оправдание. Это слово — в самом сердце Евангелия Павла, оно разделило христианство в XVI веке, и всё же, заданный в лоб, вопрос «что такое оправдание?» часто ставит в тупик. Догадываешься, что речь о том, чтобы вновь оказаться «в порядке» перед Богом, — но как? Простое ли это юридическое прощение или реальное преображение? Дело ли это одного мгновения или целой жизни? И почему это слово стало полем битвы Реформации?

Оправдание (от латинского iustificare, «делать праведным») означает в католической вере действие, которым Бог по чистой благодати переводит грешника из состояния греха в состояние благодати: Он отпускает ему грехи и в то же время делает его поистине праведным, освящает его изнутри и усыновляет как Своё чадо. Это, стало быть, ни юридическая фикция — Бог будто бы «считал» человека праведным, оставляя его грешником, — ни заслуженная награда: это дар, который преображает принимающего его. Катехизис определяет его одним штрихом: «Благодать Святого Духа имеет силу оправдывать нас, то есть омывать нас от наших грехов и сообщать нам праведность Божию через веру в Иисуса Христа и через Крещение»[2].

Эта статья определяет именно это слово. Она — одна из специальных статей семьи «спасение» Игниспедии: там, где статья Что такое спасение? охватывает всё дело Божие, эта сосредоточена на его первом моменте — мгновении, когда Бог делает праведным. Она, стало быть, не дублирует соседние досье: Искупление (дело Христа, делающее оправдание возможным), освящение (возрастание, его продолжающее), вопрос о спасении только верой (подробный спор с протестантами) или возможность утратить спасение. Мы увидим сначала, что говорит само слово, затем проблему, которую оно разрешает, определение, данное Тридентским собором, как Бог оправдывает, роль веры, великий спор о вменённой или сообщённой праведности и наконец три момента оправдания в жизни.

Что означает слово «оправдание»?

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Как часто бывает, само слово уже содержит вопрос. Весь спор Реформации развернулся вокруг пункта богословской грамматики: когда Писание говорит, что Бог «оправдывает» грешника, хочет ли оно сказать, что Он объявляет его праведным, или что Он делает его праведным?

Iustificare: «делать праведным»

Французское justifier происходит от латинского iustificare, слова, составленного из iustus («праведный») и глагола facere («делать»): буквально — делать праведным. Латинская форма, воспринятая Вульгатой и всей западной богословской традицией, указывает на праведность, реально производимую в человеке, а не только вменяемую извне. Именно этот смысл удержит Тридентский собор: Бог не довольствуется тем, чтобы «считать» нас праведными, Он «делает нас праведными»[3].

Библейский словарь богаче одного лишь латинского слова. Греческий Нового Завета употребляет глагол dikaioô (δικαιόω) и существительное dikaiosynê (δικαιοσύνη, «праведность»), образованные от dikê («то, что прямо, правильно»). Еврейский же говорит tsadaq («быть праведным») и существительное tsedaqah («праведность»). В Библии «праведность» никогда не имеет холодного смысла точной бухгалтерии: она означает прежде всего верность Бога Своему завету, Его способ восстанавливать разрушенное, спасать бедного и творить суд угнетённому. «Оправдывать» уже в Ветхом Завете — это куда больше, чем закрыть дело: это поднять того, кто пал[4].

«Объявить праведным» или «сделать праведным»?

Здесь решается всё. Человеческий судья, когда он «оправдывает» подсудимого, не меняет его: он объявляет его невиновным, и точка. Праведность остаётся вне его, в приговоре. Некоторые реформаторы XVI века так и поняли Божественное оправдание: Бог «объявляет» грешника праведным, вменяя ему праведность Христа, как плащ, наброшенный на реальность, которая сама остаётся грешной. Таков тезис о вменённой праведности, или судебной (от forum, судилище).

Католическая Церковь отвечает, что Бог Писания не похож на бессильного человеческого судью. Когда Бог объявляет праведным, Он творит то, что говорит: Его слово созидает. «Бог сказал — и стало» (Быт 1) ; так и, оправдывая, Он реально делает праведным. Оправдание — не только приговор, произнесённый вне подсудимого: это исцеление изнутри, дарованное новое сердце. К этому спору, главному для понимания того, что разделяет и сближает католиков и протестантов, мы ещё подробно вернёмся.

Оправдание, Искупление, освящение, спасение: не смешивать

Четыре соседних слова постоянно возвращаются в этой области, и их часто употребляют одно вместо другого. Различить их — значит прояснить всё остальное. Следующая таблица сопоставляет их.

СловоЧто означаетКто действуетСтатья
ИскуплениеДело Христа, искупившего человечество Своим Крестом и ВоскресениемХристос, раз и навсегдаИскупление
ОправданиеМомент, когда Бог делает праведным такого-то грешника: отпущение грехов + дар благодатиБог, прилагающий плод Креста к этой душе(эта статья)
ОсвящениеВозрастание оправданного в святости, день за днёмБог и сотрудничающий человекОсвящение
СпасениеЦелое дело: освобождение от греха и дар вечной жизниБог, от первого призвания до славыСпасение

Образно: Искупление — источник, забивший на Кресте ; оправдание — мгновение, когда эта вода достигает и омывает мою жизнь ; освящение — река, которая затем орошает и оплодотворяет ; спасение — вся страна, тем самым возвращённая к жизни. Одна католическая особенность, к которой мы ещё вернёмся, состоит в том, что оправдание и освящение — не две реальности, разделённые промежутком: едва сделав праведным, Бог уже начинает освящать.

Проблема: грешник перед праведным Богом

Рембрандт, Святой Павел в темнице (1627), Государственная галерея Штутгарта. Wikimedia Commons, общественное достояние.

Нельзя понять, что разрешает оправдание, пока не измеришь проблему. У этой проблемы есть имя у святого Павла, чьё Послание к Римлянам — великий трактат об оправдании: как человек грешный может устоять перед Богом святым и праведным?

«Все согрешили»: диагноз святого Павла

Исходная точка Павла беспощадна: никто не праведен сам по себе, ни язычник, ни иудей, соблюдающий Закон. Все без исключения нуждаются в том, чтобы стать праведными.

«Все согрешили и лишены славы Божией, и оправдываются даром, по Его благодати, искуплением во Христе Иисусе.» — Послание к Римлянам 3, 23-24[5]

Два главных слова отвечают друг другу в этой фразе: «даром» (спасение — дар, а не плата) и «оправдываются» (Бог делает нас праведными). Всё учение уже здесь, в зародыше.

Никто не оправдывается собственными делами

Против иллюзии человека, притязающего «заслужить» Бога одной своей добродетелью, Павел категоричен: не накоплением соблюдений Закона становятся праведными.

«Человек оправдывается не делами Закона, а только верою в Иисуса Христа.» — Послание к Галатам 2, 16[6]

Тридентский собор подхватит эту истину и сделает её основанием: «ничто из предшествующего оправданию, ни вера, ни дела, не заслуживает благодати оправдания»[7]. Оправдание не покупают ; его принимают. Таков смысл предваряющей благодати, которая всегда идёт впереди человека и делает возможным даже его первое «да», — истина, уже закреплённая в VI веке против полупелагианства (см. ниже).

Ожидание «праведности», приходящей от Бога

Ветхий Завет ждал именно этого: не чтобы человек сам изготовил свою праведность, а чтобы Бог пришёл и дал её ему. Пророки возвещают день, когда Сам Господь «будет нашей праведностью» (Иер 23, 6)[8], когда Он даст «новое сердце» и «новый дух» (Иез 36, 26)[9]. Святой Павел провозглашает, что этот день настал во Христе: «явилась праведность Божия» (Рим 3, 21), — не чтобы осудить, а чтобы сделать праведными верующих. Оправдание — ответ Бога на тысячелетнее ожидание: человек не может спасти себя сам, и Бог Сам становится его праведностью.

Католическое определение: Тридентский собор

Паскуале Кати, Тридентский собор (1588), Санта-Мария-ин-Трастевере, Рим. Фото Anthony M., Wikimedia Commons, CC BY 2.0, уменьшенное разрешение.

Перед лицом кризиса Реформации Церковь дала на Тридентском соборе самое точное и полное определение оправдания из всех, что она когда-либо формулировала. Декрет об оправдании, обнародованный 13 января 1547 года на VI сессии, в шестнадцати главах и тридцати трёх канонах, остаётся образцовым текстом, почти слово в слово воспринятым Катехизисом[10].

«Переход» из одного состояния в другое

Сердце тридентского определения — образ перехода. Оправдание — не простая перемена взгляда Бога на нас ; это реальная перемена состояния человека.

«Оправдание [...] есть переход из состояния, в котором человек рождается сыном первого Адама, в состояние благодати и усыновления сынам Божиим, через второго Адама, Иисуса Христа, нашего Спасителя.» — Тридентский собор, VI сессия, гл. 4[11]

Переходят из одного состояния в другое, как переходят от смерти к жизни, от тьмы к свету, от рабства к свободе детей Божиих. Это не лак, положенный на неизменную реальность: сам человек меняет состояние.

Что включает оправдание: отпущение и обновление

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Тридент уточняет, что включает этот переход, и это решающе: две нераздельные вещи — прощение и преображение.

«Оправдание [...] есть не только отпущение грехов, но также освящение и обновление внутреннего человека добровольным принятием благодати и даров.» — Тридентский собор, VI сессия, гл. 7[12]

Катехизис в точности повторяет эту формулу: «Оправдание включает, стало быть, отпущение грехов, освящение и обновление внутреннего человека»[13]. Иначе говоря: Бог не довольствуется тем, чтобы стереть запись (отпущение) ; Он вливает в сердце новую жизнь, благодать и любовь (обновление). Грех не просто прикрыт: он отнят, и на его место Бог изливает Свою любовь — «любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам» (Рим 5, 5)[14].

Величайшее дело любви Божией

Церковь никогда не видела в оправдании юридической формальности, но вершину милосердия. Катехизис дерзает, вслед за святым Августином, на головокружительное сравнение:

«Оправдание — превосходнейшее дело любви Божией [...]. Святой Августин считает даже, что "оправдание нечестивого — дело большее, чем создание неба и земли", потому что "небо и земля прейдут, тогда как спасение и оправдание избранных [...] пребудут".» — Катехизис Католической Церкви, § 1994[15]

Сделать праведным грешника — в очах Божиих больше, чем извлечь из ничто целую вселенную: ибо вселенная прейдёт, а спасённая душа пребудет в вечности.

Как Бог оправдывает: причины оправдания

Гений Тридентского собора состоял в том, чтобы разобрать механизм оправдания, различив его разные «причины» по классической сетке, унаследованной от Аристотеля и святого Фомы. Этот разбор точно отвечает на вопрос: кем, чем, ради чего человек делается праведным?

Пять причин по главе 7

Следующая таблица повторяет пять причин, перечисленных Тридентом в главе 7 его декрета, с тем, что означает каждая[16].

ПричинаНа какой вопрос отвечаетСодержание по Триденту
КонечнаяРади чего?Слава Бога и Христа и вечная жизнь
ДействующаяКто производит?Милосердный Бог, омывающий и освящающий даром
ЗаслуживающаяКто заслужил?Христос Своими Страстями на Кресте
ОрудийнаяКаким средством?Крещение, «таинство веры»
ФормальнаяВ чём она состоит?Праведность Божия, «не та, которою Он праведен Сам, а та, которою Он делает праведными нас»
Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Формальная причина — самый тонкий пункт и самый решающий в споре с реформаторами. Тридент учит, что праведность, делающая нас праведными, — это не только собственная праведность Бога, остающаяся в Нём, и не праведность Христа, просто вменённая извне, а праведность сообщённая, принятая в нас, реально становящаяся нашей по благодати:

«[Формальная причина —] праведность Божия, не та, которою праведен Он Сам, а та, которою Он делает праведными нас, то есть та, которою, будучи ею одарены, мы обновляемся духом ума нашего.» — Тридентский собор, VI сессия, гл. 7[17]

Орудийная причина: Крещение, «таинство веры»

Конкретно оправдание входит в жизнь через Крещение, которое Тридент называет «орудием» первого оправдания и «таинством веры, без которой никто никогда не получал оправдания»[18]. Таков смысл слова Павла: «вы омылись, вы освятились, вы оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего» (1 Кор 6, 11)[19]. Об этом таинстве как вратах спасения см. Необходимо ли Крещение для спасения? и Почему крестят младенцев?.

Благодать, которая обоживает, а не простое прощение

Праведность, принимаемая в оправдании, — не внешнее качество: это освящающая благодать, участие в самой жизни Бога, делающее оправданного «усыновлённым сыном» и «наследником» (Рим 8, 17)[20]. Катехизис уточняет: «Оправдание включает, стало быть, отпущение грехов, освящение и обновление внутреннего человека», и эта благодать делает нас «угодными Богу»[21]. О жизни Божией, так даруемой, см. Что такое освящающая благодать? ; о точечных подкреплениях Божиих, готовящих и поддерживающих обращение, см. Что такое действующая благодать?.

Роль веры

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Если оправдание — дар, то как оно принимается? Ответ Павла, подхваченный всем Преданием, держится на одном слове: верой. Но это слово, неверно понятое, стало источником величайшего недоразумения в христианской истории. Нужно, стало быть, уточнить, что вера делает в оправдании.

«Начало, основание и корень»

Тридентский собор отводит вере совершенно первое место в знаменитой формуле:

«Вера есть начало человеческого спасения, основание и корень всякого оправдания, без которой невозможно угодить Богу.» — Тридентский собор, VI сессия, гл. 8[22]

Вера, стало быть, не один элемент среди прочих: она — корень, из которого исходит всё. Ею человек свободно принимает призыв Божий, верует в откровённую истину и обращается к Искупителю. Ничто в порядке спасения не начинается без неё. В этом католики и протестанты глубоко согласны: «человек оправдывается верою».

Вера, действующая любовью

Разногласие возникает из-за одного слова: достаточно ли веры одной или нужна вера, действующая любовью? Католическое Предание отказывается противопоставлять веру и любовь как два соперничающих пути. Оправдывающая вера — не простое доверие, оставляющее сердце холодным: это вера живая, одушевлённая любовью, которая «действует любовью» (Гал 5, 6)[23]. Святой Иаков сказал это без обиняков:

«Видите ли: делами оправдывается человек, а не верою только.» — Послание святого Иакова 2, 24[24]

Эта фраза, которую Лютер считал трудно совместимой с Павлом, не противоречит ему: Павел исключает дела до оправдания (его не покупают), Иаков требует дел после (вера без плодов мертва, Иак 2, 17). Тридентский собор держит то и другое вместе: первое оправдание принимается без заслуги, но принимающая его вера должна быть верой «не мёртвой», устремлённой к любви[25]. Собственно спор о формуле «только верой» — её точный смысл, её стихи, её границы — подробно разобран в посвящённой статье Спасаемся ли мы только верой?.

Вменённая или сообщённая праведность? Великий спор

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Здесь — нерв Реформации. Разногласие XVI века касалось прежде всего не «нужна ли вера?» (все отвечали да), а природы принимаемой праведности: покрывает ли нас Бог праведностью, остающейся чуждой, или сообщает нам праведность, реально становящуюся нашей?

Тезис Лютера: вменённая праведность

Для Мартина Лютера (1483-1546) человек остаётся грешником в глубине себя даже после оправдания: он — «simul iustus et peccator», одновременно праведник и грешник. Праведник, потому что Бог вменяет ему праведность Христа и обращается с ним, как если бы он был праведен ; грешник, потому что его природа остаётся раненой. Лютер вполне признаёт, что реальное обновление начинается уже здесь, но само оправдание остаётся приговором: праведность остаётся праведностью чуждой (iustitia aliena), вменённой извне, а не сообщённой изнутри. Человек объявляется праведным в судилище Божием приговором благодати, принимаемым одной доверяющей верой. Таково учение о судебном, или вменённом, оправдании[26].

Католический ответ: праведность реально дарованная

Церковь признала то, что этот тезис хотел сохранить, — чистую даровость спасения против всякой претензии оправдать себя самому, — но сочла, что он умаляет могущество благодати. Ибо если Бог всемогущ, зачем Ему довольствоваться «покрытием» греха, не отнимая его? Тридент осуждает, стало быть, мысль, будто люди оправдываются одним вменением праведности Христа или одним отпущением грехов, исключая благодать и любовь, излитые в сердца:

«Если кто говорит, что люди оправдываются либо одним вменением праведности Христа, либо одним отпущением грехов, исключая благодать и любовь, изливаемую в сердца их Духом Святым и им присущую [...], да будет анафема.» — Тридентский собор, VI сессия, канон 11[27]

Для католической веры, стало быть, оправданный грешник не только «считается» праведным: он стал им, потому что Бог реально изменил его сердце. Смертный грех поистине изглажен, а не просто скрыт, и благодать обитает в душе. Это сильнее, а не слабее вменения: Бог не хитрит с реальностью, Он её воссоздаёт.

Совместная декларация 1999 года: реальное сближение

Этот спор, долго застывший, пережил крупный шаг вперёд. 31 октября 1999 года в Аугсбурге Всемирная лютеранская федерация и Католическая Церковь подписали Совместную декларацию о доктрине оправдания (Joint Declaration on the Doctrine of Justification). После десятилетий диалога обе стороны смогли вместе исповедать общее ядро:

«Вместе исповедуем: только благодатью, верой в спасительное дело Христа, а не за какую-либо нашу заслугу, мы приняты Богом и получаем Святого Духа, обновляющего сердца наши, делающего нас способными к добрым делам и призывающего нас к ним.» — Совместная декларация о доктрине оправдания, § 15[28]

Этот текст позволил признать, что взаимные осуждения XVI века по этому точному пункту уже не поражают учение другой стороны в том виде, в каком оно сегодня излагается. Речь не о стирании различий — расхождения сохраняются о роли дел, заслуге, уверенности в спасении и сотрудничестве человека, и сама Декларация честно их перечисляет[29]. Но он показывает, что библейское основание — «оправдываются даром по Его благодати» (Рим 3, 24) — исповедуется с обеих сторон. О доктринальных отношениях с миром Реформации см. Что говорит Церковь о протестантах?.

Благодать и свобода в оправдании

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Если всё в оправдании — благодать, то неужто человеку нечего делать? Католическая вера держит здесь вместе, как и прежде, две истины, которые часто противопоставляли друг другу: почин всегда за Богом, и всё же свободный ответ человека по-настоящему важен.

Предваряющая благодать: осуждение полупелагианства

Ещё в VI веке Церковь решила решающий вопрос: откуда приходит первый шаг к Богу? Сам ли человек своими силами начинает веровать, а Бог затем приходит ему помочь? Оранжский собор (529) твёрдо отрицал это, осудив полупелагианство: даже желание веровать, даже начало веры — уже действие предваряющей благодати Божией, всегда идущей впереди нас[30]. Катехизис подтверждает: «никто не может заслужить первую благодать, стоящую у начала обращения»[31]. Человек не вырывает себя из греха сам ; это Бог первым влечёт его.

«Без тебя Он тебя не оправдает»

И всё же эта первая благодать действует не как на камень. Она будит и призывает свободу, которую уважает. Катехизис излагает это ясно:

«Оправдание утверждает сотрудничество благодати Божией и свободы человека. Со стороны человека оно выражается в согласии веры со Словом Божиим [...] и в сотрудничестве любви с побуждением Святого Духа, предваряющего и хранящего его.» — Катехизис Католической Церкви, § 1993[32]

Такова знаменитая формула святого Августина, часто цитируемая: «Тот, Кто создал тебя без тебя, не оправдает тебя без тебя»[33]. Бог спасает человека не вопреки ему, как вещь, а вместе с ним, как сына, говорящего да. Благодать не упраздняет свободу: она исцеляет её и освобождает, чтобы та наконец могла любить.

Три момента оправдания в жизни

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Закрепить учение недостаточно, если не видно, когда и как оправдание касается конкретного существования. Предание различает три момента: первое оправдание, его возрастание и его восстановление после падения.

Первое оправдание: Крещение

В начале — первое оправдание, принимаемое в Крещении, — а для того, кто не может его принять, в желании таинства, соединённом с верой и обращением[34]. Там даром Бог отпускает все грехи, включая первородный грех, и вливает освящающую благодать. Человек, «рождающийся сыном первого Адама», становится «усыновлённым сыном Божиим». Таков «переход», о котором говорит Тридент: мгновение, меняющее всё, когда грешник делается праведным. Его ни в чём не заслуживают ; его принимают.

Возрастание оправдания

Оправдание — не застывшее состояние: оно призвано возрастать. Тридент учит против мысли о праведности, принятой раз навсегда и неизменной, что оправданные «возрастают» в принятой праведности и становятся «более праведными» соблюдением заповедей, добрыми делами и таинствами[35]. Это та сторона, которую Предание называет освящением: движимый Духом, оправданный может отныне «заслуживать» благодати, полезные для его возрастания, — заслуга, которая сама «восходит к Богу», источнику всякого блага в нас[36]. Это развёртывание во времени — собственный предмет статьи Что такое освящение?.

Обретённое вновь оправдание: таинство Покаяния

Наконец, принятое оправдание можно утратить. Смертным грехом крещёный отвергает освящающую благодать и теряет состояние праведности, не теряя печати Крещения и не обязательно веры (её губит лишь грех прямо против веры). Но Бог, богатый милосердием, предусмотрел путь возвращения: таинство Покаяния, которое Отцы называли «второй доской спасения после кораблекрушения утраченной благодати»[37]. Исповедь — не второе крещение, а второе оправдание: в ней Бог вновь делает праведным кающегося грешника. Об этой утрате и возвращении см. Можно ли утратить спасение?, Может ли христианин утратить спасение? и Что такое примирение с Богом? ; о самом пути — Как хорошо исповедаться?.

Можно ли быть уверенным, что оправдан?

Остаётся вопрос, много весивший в споре: могу ли я иметь уверенность, что нахожусь в состоянии благодати? Тридент отвечает с нюансом: без особого откровения никто не может иметь абсолютной и непогрешимой уверенности веры в собственное оправдание, ибо никто не знает глубины своего сердца с непогрешимой очевидностью[38]. Но эта осторожность — ни тревога, ни гложущее сомнение: она призывает к твёрдой надежде, основанной не на наших заслугах, а на верности Бога. Праведник должен «твёрдо надеяться» на помощь Божию, делая своё спасение «со страхом и трепетом» (Флп 2, 12)[39]. Это верное равновесие — между самонадеянностью и отчаянием — развито в статье Библейско ли уверение в спасении?.

В итоге: оправдание в нескольких фразах

Оправдание — это действие, которым Бог по чистой благодати и силой Страстей Христовых переводит грешника из состояния греха в состояние благодати: Он отпускает ему грехи и тем же движением делает его поистине праведным, освящает и усыновляет как Своё чадо. Это ни юридическая фикция — Бог не довольствуется «покрытием» сердца, остающегося грешным, — ни плата, заработанная нашими делами. По Тридентскому собору, оно включает отпущение грехов и обновление внутреннего человека ; его формальная причина — праведность, «которою Бог делает нас праведными», а не праведность, лишь вменённая извне. Его корень — вера, но вера живая, действующая любовью. Оно принимается прежде всего в Крещении, возрастает через освящение и вновь обретается после тяжкого падения в таинстве Покаяния. Всё в нём — благодать, и всё же свобода отвечает в нём по-настоящему: «Тот, Кто создал тебя без тебя, не оправдает тебя без тебя.» И это дело, говорит святой Августин, больше создания неба и земли, ибо душа, ставшая праведной, пребудет в вечности.

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. Послание к Римлянам 5, 1 (официальная литургическая французская версия (AELF)): «Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа.» Ср. ККЦ § 1992.

    1
  2. Катехизис Католической Церкви (оконч. изд. 1997), § 1987: «Благодать Святого Духа имеет силу оправдывать нас, то есть омывать нас от наших грехов и сообщать нам "праведность Божию через веру в Иисуса Христа" (Рим 3, 22) и через Крещение.»

    2
  3. О смысле iustificare как «делать праведным» (а не только «объявлять праведным»), см. Тридентский собор, VI сессия (1547), Декрет об оправдании, гл. 7: формальная причина — «праведность Божия, не та, которою праведен Он Сам, а та, которою Он делает праведными нас» (Денцингер-Шёнметцер [DS] 1529).

    3
  4. Греческие dikaioô (δικαιόω, «делать праведным, оправдывать») и dikaiosynê (δικαιοσύνη, «праведность») переводят еврейские tsadaq / tsedaqah. В Библии «праведность Божия» (tsedaqah, греч. dikaiosynê theou) означает меньше карающее правосудие, чем спасительную верность Бога Своему завету, восстанавливающую и спасающую (ср. Ис 45, 8 ; 46, 13 ; Пс 98, 2). Ср. ККЦ §§ 1991-1992.

    4
  5. Послание к Римлянам 3, 23-24 (AELF): «Все согрешили и лишены славы Божией, и оправдываются даром, по Его благодати, искуплением во Христе Иисусе.» Ср. ККЦ § 1987.

    5
  6. Послание к Галатам 2, 16 (AELF): «мы знаем, что человек не может стать праведным делами Закона, а только верой в Иисуса Христа.» Ср. Рим 3, 28.

    6
  7. Тридентский собор, VI сессия, гл. 8 (DS 1532): вера названа «даровой» именно потому, что «ничто из предшествующего оправданию, ни вера, ни дела, не заслуживает самой благодати оправдания». Ср. также канон 1 (DS 1551) и канон 3 (DS 1553).

    7
  8. Книга пророка Иеремии 23, 6 (AELF): «Во дни те спасён будет Иуда, и Израиль будет жить безопасно. И вот имя, которым его назовут: "Господь — праведность наша".» Возвещение Мессии, Который Сам будет праведностью Своего народа.

    8
  9. Книга пророка Иезекииля 36, 26 (AELF): «И дам вам новое сердце, и новый дух вложу в вас. И возьму из плоти вашей каменное сердце, и дам вам сердце плотяное.» Обетование внутреннего обновления, которое совершает оправдание.

    9
  10. Тридентский собор, VI сессия, Декрет об оправдании (Decretum de iustificatione), обнародован 13 января 1547 года: шестнадцать доктринальных глав и тридцать три канона (DS 1520-1583). Это полнейший учительный синтез об оправдании ; Катехизис Католической Церкви (§§ 1987-1995) воспроизводит его главное. Образцовый текст: H. Denzinger, Symboles et définitions de la foi catholique, éd. P. Hünermann, Cerf.

    10
  11. Тридентский собор, VI сессия, гл. 4 (DS 1524): «[оправдание] есть переход из состояния, в котором человек рождается сыном первого Адама, в состояние благодати и усыновления сынам Божиим (ср. Рим 8, 15), через второго Адама Иисуса Христа, нашего Спасителя.»

    11 34
  12. Тридентский собор, VI сессия, гл. 7 (DS 1528): «оправдание [...] есть не только отпущение грехов, но также освящение и обновление внутреннего человека добровольным принятием благодати и даров.»

    12
  13. Катехизис Католической Церкви, § 1989, цитируя Тридентский собор, VI сессия, гл. 7 (DS 1528): «Оправдание включает, стало быть, отпущение грехов, освящение и обновление внутреннего человека.»

    13
  14. Послание к Римлянам 5, 5 (AELF): «А надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам.» Стих, цитируемый Тридентским собором (гл. 7) и ККЦ §§ 1991, 733.

    14
  15. Катехизис Католической Церкви, § 1994: «Оправдание — превосходнейшее дело любви Божией, явленной во Христе Иисусе.» Параграф цитирует святого Августина, In Iohannis Evangelium tractatus 72, 3 (PL 35, 1823): «Чтобы нечестивый был оправдан — дело большее, чем создание неба и земли, ибо небо и земля прейдут, тогда как спасение и оправдание предопределённых [...] пребудут.»

    15
  16. Тридентский собор, VI сессия, гл. 7 (DS 1529) перечисляет причины оправдания: конечная причина (слава Бога и Христа и вечная жизнь), действующая причина (милосердный Бог, омывающий и освящающий даром), заслуживающая причина (возлюбленный Христос, Своими святейшими Страстями заслуживший нам оправдание), орудийная причина (таинство Крещения, «таинство веры») и формальная причина (праведность Божия, которою Он делает нас праведными).

    16
  17. Тридентский собор, VI сессия, гл. 7 (DS 1529): «единственная формальная причина [оправдания] — праведность Божия, не та, которою праведен Он Сам, а та, которою Он делает праведными нас, то есть та, которою, будучи ею одарены, мы обновляемся духом ума нашего.»

    17
  18. Тридентский собор, VI сессия, гл. 7 (DS 1529): орудийная причина первого оправдания — «таинство Крещения, которое есть таинство веры, без которой никто никогда не получал оправдания.»

    18
  19. Первое послание к Коринфянам 6, 11 (AELF): «Таковыми были и некоторые из вас. Но вы омылись, вы освятились, вы оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.»

    19
  20. Послание к Римлянам 8, 17 (AELF): «А если дети, то и наследники: наследники Божии, сонаследники Христу.» Ср. Рим 8, 15 («Духа, Которым мы усыновлены») и ККЦ §§ 1996-1997.

    20
  21. Катехизис Католической Церкви, §§ 1999-2000: «Благодать Христа — даровой дар, которым Бог даёт нам Свою жизнь [...]. Освящающая благодать — дар постоянный, устойчивое и сверхъестественное расположение, совершенствующее саму душу, чтобы сделать её способной жить с Богом, действовать Его любовью.» Ср. § 1266.

    21
  22. Тридентский собор, VI сессия, гл. 8 (DS 1532): «мы называемся оправданными верой, потому что вера есть начало спасения человека, основание и корень всякого оправдания, без которой невозможно угодить Богу (Евр 11, 6).»

    22
  23. Послание к Галатам 5, 6 (AELF): «важна вера, действующая любовью.» Ключевой стих католического учения о «вере, действующей любовью» (fides caritate formata).

    23
  24. Послание святого Иакова 2, 24 (AELF): «Видите ли: делами оправдывается человек, а не только верой.» Читать вместе с Иак 2, 14-26 («вера без дел мертва»).

    24
  25. Тридентский собор, VI сессия, гл. 7 (DS 1530-1531) и канон 11 (DS 1561): в оправдании человек принимает, вместе с отпущением грехов, «влитые веру, надежду и любовь» ; вера, не соединённая с надеждой и любовью, «не соединяет совершенно со Христом и не делает живым членом Его тела» (ср. гл. 7). Отсюда католическое неприятие формулы «только верой» в смысле веры без любви.

    25
  26. О лютеранском учении о вменённой праведности и о «simul iustus et peccator» (одновременно праведник и грешник), см. М. Лютер, Комментарий к Посланию к Римлянам (1515-1516) и О свободе христианина (1520). Праведность верующего в нём — iustitia aliena (чуждая праведность) Христа, вменяемая по благодати и принимаемая одной верой (sola fide). Историческое изложение в Совместной декларации о доктрине оправдания (1999), §§ 22-23.

    26
  27. Тридентский собор, VI сессия, канон 11 (DS 1561): «Если кто говорит, что люди оправдываются либо одним вменением праведности Христа, либо одним отпущением грехов, исключая благодать и любовь, изливаемую в сердца их Духом Святым (ср. Рим 5, 5) и им присущую, или что благодать, которою мы оправдываемся, есть лишь благоволение Божие: да будет анафема.»

    27
  28. Совместная декларация о доктрине оправдания (Joint Declaration on the Doctrine of Justification), Всемирная лютеранская федерация и Папский совет по содействию христианскому единству, подписана в Аугсбурге 31 октября 1999 года, § 15: «Вместе исповедуем: только благодатью, верой в спасительное дело Христа, а не за какую-либо нашу заслугу мы приняты Богом и получаем Святого Духа, обновляющего сердца наши, делающего нас способными к добрым делам и призывающего нас к ним.» (перевод официального английского текста, сверено: «Together we confess: By grace alone, in faith in Christ's saving work and not because of any merit on our part, we are accepted by God and receive the Holy Spirit, who renews our hearts while equipping and calling us to good works.»)

    28
  29. Совместная декларация (1999), § 5 и §§ 18-39: текст признаёт «согласие в основных истинах доктрины оправдания», перечисляя при этом пункты, где акценты остаются разными (сотрудничество человека, природа греха у оправданного, уверенность в спасении, заслуга и добрые дела). Достигнутое согласие не снимает этих различий, но устанавливает, что они более не оправдывают доктринальных осуждений XVI века по этому пункту.

    29
  30. Оранжский собор II (529), каноны 3-7 (DS 373-377), против полупелагианства: само начало веры и желание веровать (initium fidei, pius credulitatis affectus) — уже действие предваряющей благодати, а не произведение одной природы. Этот собор, утверждённый папой Бонифацием II в 531 году, закрепляет учение о предваряющей благодати, воспринятое ККЦ §§ 1998 и 2010.

    30
  31. Катехизис Католической Церкви, § 2010: «Поскольку в порядке благодати почин принадлежит Богу, никто не может заслужить первую благодать, стоящую у начала обращения, прощения и оправдания.»

    31
  32. Катехизис Католической Церкви, § 1993: «Оправдание утверждает сотрудничество благодати Божией и свободы человека. Со стороны человека оно выражается в согласии веры со Словом Божиим, призывающим его к обращению, и в сотрудничестве любви с побуждением Святого Духа, предваряющего и хранящего его.»

    32
  33. Святой Августин, Проповедь 169, 11, 13 (PL 38, 923): «Qui ergo fecit te sine te, non te iustificat sine te» — «Тот, Кто создал тебя без тебя, не оправдывает тебя без тебя.» Часто цитируется в форме «Тот, Кто создал тебя без тебя, не спасёт тебя без тебя» ; ср. ККЦ § 1847.

    33
  34. Тридентский собор, VI сессия, гл. 10 (DS 1535) и канон 24 (DS 1574): против мысли о праведности, принятой раз навсегда и без возрастания, собор учит, что оправданные, «соблюдая заповеди Божии и Церкви, возрастают добрыми делами [...] в этой принятой по благодати Христовой праведности и оправдываются более.»

    35
  35. Катехизис Католической Церкви, § 2010: «Движимые Святым Духом и любовью, мы можем затем заслуживать себе и другим благодати, полезные для нашего освящения, для возрастания благодати и любви, как и для достижения вечной жизни.» Ср. § 2008: «Заслуга человека перед Богом [...] проистекает из того, что Бог свободно благоволил приобщить человека к делу Своей благодати.»

    36
  36. Тридентский собор, VI сессия, гл. 14 (DS 1542) и XIV сессия, гл. 2 (DS 1672): таинство Покаяния называется, вслед за святым Иеронимом, «второй доской после кораблекрушения» (secunda post naufragium tabula) — средством, которым падшие после Крещения могут вновь обрести утраченную праведность. Ср. ККЦ § 1446.

    37
  37. Тридентский собор, VI сессия, гл. 9 (DS 1533-1534) и канон 13 (DS 1563): без особого откровения никто не может иметь абсолютной и непогрешимой уверенности веры в то, что находится в состоянии благодати ; но каждый должен хранить «твёрдую надежду» на помощь Божию. Эта осторожность исключает как самонадеянность, так и отчаяние.

    38
  38. Послание к Филиппийцам 2, 12-13 (AELF): «совершайте своё спасение со страхом и трепетом, ибо Бог производит в вас и хотение, и действие по Своему благоволению.» Библейский «страх» — не тревога, а благоговейная забота о принятом даре ; ср. ККЦ § 1949.

    39