Святой Оскар Арнульфо Ромеро (1917–1980), архиепископ Сан-Сальвадора, — одна из великих фигур католического мученичества XX века. Убитый одной пулей в сердце 24 марта 1980 года, когда он совершал мессу в часовне больницы для онкобольных, он умер у алтаря, в момент оффертория. Его смерть сделала его в глазах мира символом Церкви, которая своей кровью платит за верность Евангелию.
В течение трёх лет, с весны 1977 года до смерти, Ромеро был голосом угнетённого народа, раздавленного государственным насилием, накануне гражданской войны в Сальвадоре. Его воскресные проповеди, передававшиеся епархиальным радио YSAX и слушавшиеся по всей стране, обличали похищения, пытки и расправы с авторитетом, исходившим не от партии или идеологии, а от Слова Божия. Накануне смерти он обратился к солдатам с самым знаменитым призывом своей жизни: « Во имя Божие, прекратите репрессии. »
Долгое время часть Курии и латиноамериканского епископата подозревала его в дрейфе к левой политизации, но на самом деле Ромеро был епископом традиции: благочестивым, почитавшим Святейшее Сердце Иисуса и Деву Марию, верным авторитету Папы, настороженно относившимся к марксистским уклонам теологии освобождения. Именно эта ортодоксальность, не меньше чем его мужество, позволила Церкви увидеть в нём не политического героя, а мученика веры, убитого in odium fidei — « из ненависти к вере ».
Признанный мучеником папой Франциском 3 февраля 2015 года, беатифицированный 23 мая 2015 года и канонизированный 14 октября 2018 года, в один день со святым Павлом VI — папой, который его поддерживал, — святой Оскар Ромеро ныне празднуется 24 марта, в годовщину своего мученичества. Эта статья прослеживает его биографию, пастырское обращение, духовность и путь, приведший этого сына крестьян к святости.
В нескольких датах
Жизнь Ромеро читается как медленное созревание, за которым последовал внезапный взлёт. Шестьдесят лет он был образцовым, но незаметным священником, а затем епископом; последние три года сделали из него свидетеля, заставить замолчать которого можно было только убийством.
Кафедральный собор Сан-Сальвадора даёт символическую рамку этому итоговому созреванию: это место воскресных проповедей, великой misa única после убийства Рутилио Гранде, а затем и общественной памяти о мученике.
- 15 августа 1917Рождение в Сьюдад-Барриосе
Оскар Арнульфо Ромеро рождается в горном посёлке департамента Сан-Мигель, вторым из восьми детей скромной семьи.
- 4 апреля 1942Рукоположение во священники в Риме
После учёбы в латиноамериканской коллегии Пия и в Григорианском университете рукоположен во священники в разгар Второй мировой войны.
- 1944–1967Настоятель и секретарь в Сан-Мигеле
Двадцать три года интенсивного служения: приход, исповедальня, дела милосердия, секретариат епархии. Репутация благочестивого, трудолюбивого и консервативного человека.
- 25 апреля 1970Вспомогательный епископ Сан-Сальвадора
Хиротония 21 июня 1970 года. Затем становится епископом Сантьяго-де-Мария (15 октября 1974).
- 3 февраля 1977Архиепископ Сан-Сальвадора
Назначение, воспринятое как « осмотрительное », успокаивает власть и тревожит вовлечённое духовенство. Вступление в должность 22 февраля 1977.
- 12 марта 1977Мученичество Рутилио Гранде
Убийство друга-иезуита, расстрелянного вместе с двумя крестьянами, запускает пастырское « обращение » Ромеро.
- 23 марта 1980« Прекратите репрессии »
В последней воскресной проповеди приказывает солдатам, во имя Божие, перестать убивать братьев.
- 24 марта 1980Убийство у алтаря
Расстрелян пулей в сердце во время мессы, в часовне больницы Божественного Провидения.
- 23 мая 2015Беатификация
Признан мучеником 3 февраля 2015 года, беатифицирован в Сан-Сальвадоре.
- 14 октября 2018Канонизация
Папа Франциск вносит его в каталог святых, в один день с Павлом VI.
Сын сельского Сальвадора
Сьюдад-Барриос и раннее призвание
Оскар Арнульфо Ромеро-и-Гальдамес рождается 15 августа 1917 года, в праздник Успения, в Сьюдад-Барриосе, маленьком городке в горах департамента Сан-Мигель, на востоке Сальвадора[1]. Он второй из восьми детей Сантоса Ромеро, телеграфиста и почтового служащего деревни, и Гуадалупе де Хесус Гальдамес[2]. Семья не была нищей, но жила скромно; юный Оскар очень рано осваивает ремесло столяра, и сначала для него планируют ремесленную карьеру.
Призвание к священству проявляется, однако, рано и отчётливо. В тринадцать лет Ромеро поступает в малую семинарию Сан-Мигеля, которую ведут кларетины[3]. Его благочестие, серьёзность и ум выделяют его. По окончании формации в Сальвадоре настоятели отправляют его завершать учёбу в Рим, знак доверия к нему — редкая привилегия для семинариста из маленькой центральноамериканской страны.
Учёба в Риме и рукоположение (1942)
В Риме Ромеро принимают в Папскую латиноамериканскую коллегию Пия и он слушает курсы Папского Григорианского университета, где в 1941 году получает лиценциат богословия cum laude[4]. Там он получает классическую томистскую и римскую формацию своего времени: доктринальную строгость, верность Магистериуму, требовательную священническую духовность. Этот римский отпечаток никогда его не покинет; всю жизнь Ромеро останется человеком sentire cum Ecclesia, « мыслить с Церковью ».
Он рукоположен во священники 4 апреля 1942 года, в Риме, в разгар Второй мировой войны[5]. Война мешает ему завершить докторат о богословии христианского совершенства по аскету Луису де Гранада: отозванный на родину, он возвращается в Сальвадор в 1943 году[6]. Эта биографическая деталь не случайна — будущий мученик социальной справедливости начинал с изучения внутренней святости и аскезы, и именно из этого духовного корня, а не из идеологии, позже прорастёт его мужество.
Двадцать лет служения в Сан-Мигеле
Вернувшись на родину, Ромеро более двадцати лет несёт интенсивное приходское и епархиальное служение в районе Сан-Мигеля. Настоятель, востребованный проповедник, неутомимый исповедник, он проявляет замечательную энергию в служении бедным: организует дела милосердия, посещает тюрьмы, поддерживает « Анонимных алкоголиков », строит кафедральный собор. Назначенный секретарём епископства Сан-Мигеля, а затем в 1967 году генеральным секретарём Епископской конференции Сальвадора, он утверждает себя как ревностный, упорядоченный, глубоко духовный клирик — и считающийся консерватором[7].
Эта репутация важна для понимания дальнейшего. В 1960-е годы Ромеро отнюдь не был « прогрессистом ». Он с недоверием относился к политизированным течениям среди духовенства, защищал традиционное благочестие и даже воспринимался некоторыми вовлечёнными священниками как тормоз. Именно этот успокаивающий профиль позже мотивирует его выбор архиепископом — и сделает его преображение тем более поразительным.
Епископское восхождение (1970–1977)
Вспомогательный епископ, затем епископ Сантьяго-де-Мария
25 апреля 1970 года Павел VI назначает Ромеро вспомогательным епископом Сан-Сальвадора; хиротонисан 21 июня того же года[8]. Затем, 15 октября 1974 года, он становится епископом епархии Сантьяго-де-Мария, сельского и бедного региона[9]. Там, в прямом контакте с campesinos — эксплуатируемыми, низкооплачиваемыми крестьянами, часто подавляемыми силами порядка на службе крупных землевладельцев, — Ромеро начинает своими глазами видеть структурную несправедливость, угнетающую его народ. Расстрел крестьян в Трес-Кальес в 1975 году Национальной гвардией глубоко потрясает его, хотя он ещё реагирует со всей пастырской осторожностью[10].
« Осмотрительный » архиепископ 1977 года
3 февраля 1977 года Ромеро назначен архиепископом Сан-Сальвадора, фактическим примасом Церкви Сальвадора; вступление в должность 22 февраля[11]. Его назначение встречают с облегчением правительство и олигархия и с разочарованием часть духовенства и базовых общин, надеявшихся на более боевого пастыря. В нём видели человека системы, надёжного в доктрине, не склонного к социальным волнениям.
Страна, однако, скользит в пропасть. При военной хунте, союзной с четырнадцатью семьями, владеющими почти всей землёй, репрессии обрушиваются на всё, что напоминает требование прав: профсоюзных деятелей, студентов, катехетов, священников. Эскадроны смерти похищают, пытают и « исчезают » противников. Именно в этом контексте происходит событие, которое преобразит нового архиепископа.
Обращение: мученичество Рутилио Гранде
Убийство 12 марта 1977 года
Едва три недели спустя после вступления Ромеро в должность, 12 марта 1977 года отец Рутилио Гранде, сальвадорский иезуит, работавший с крестьянами Агилареса, расстрелян на просёлочной дороге вместе с двумя спутниками: пожилым Мануэлем Солорсано и шестнадцатилетним подростком Нельсоном Рутилио Лемусом[12]. Их единственная вина состояла в том, что они помогали бедным организовываться и читать Евангелие.
Рутилио Гранде был личным другом Ромеро; он присутствовал на его епископской хиротонии. Его смерть поражает архиепископа в самое сердце. Той ночью, перед телом священника, над которым бодрствуют крестьяне, в нём что-то надламывается.
Следовать тем же путём
Сам Ромеро позже откажется говорить об « обращении » как об отречении от прошлого: он видел в этом непрерывность, прояснение. Но факт остаётся — с марта 1977 года осмотрительный архиепископ становится бесстрашным защитником угнетённых. Он требует расследования, приостанавливает занятия в католических школах в знак траура и — жестом, шокирующим власть, — распоряжается на следующее воскресенье совершить единственную мессу (misa única) во всей архиепархии, на площади кафедрального собора при огромном стечении народа, в знак протеста и единства[13].
По свидетельству отца Сесара Хереса, провинциала иезуитов, которое приводят биографы Ромеро, архиепископ во время их совместного визита в Рим доверительно сказал ему, что вид мёртвого Рутилио всё решил: раз его убили за то, что он делал, ему самому надлежит идти тем же путём[14].
С этого момента Ромеро уже не отступит. Каждую неделю, с кафедры своего собора, он будет во весь голос говорить то, что страх заставлял замалчивать.
Голос безгласных
Воскресные проповеди и радио YSAX
Оружием Ромеро были не политика и не насилие, а кафедра. Каждое воскресенье его длинная проповедь в соборе — часто более полутора часов — транслировалась в прямом эфире радио YSAX, станцией архиепархии, и стала самой слушаемой передачей страны. Ромеро сначала комментировал Евангелие дня, а затем, в его свете, называл факты: такой-то крестьянин похищен, такой-то катехет замучен, такая-то деревня обстреляна, такое-то « исчезновение » требует выяснения.
Это слово, укоренённое в Писании, делало епархиальное радио противовесом власти: для сотен тысяч сальвадорцев без голоса и помощи архиепископ становился « голосом тех, кто не имеет голоса ». Власть же несколько раз взрывами уничтожала передатчик YSAX. Ромеро приказывал его чинить и возобновлял вещание[15].
В его проповедях постоянно возвращался один и тот же мотив: Церковь, разделяющая участь бедных — оскорбления, пытки, аресты, — и считающая своей славой быть гонимой, как Христос[16].
Слово, укоренённое в Евангелии, а не в марксизме
Для правильного понимания Ромеро важно рассеять политическое недоразумение, долго его окружавшее. Ромеро не был теологом освобождения марксистского толка. Он знал социальное учение Церкви — Церковь в Латинской Америке переживала тогда великие ассамблеи Медельина (1968) и Пуэблы (1979), — но черпал смелость в Евангелии, Блаженствах и католическом социальном учении, а не в классовой борьбе.
Он осуждал насилие, откуда бы оно ни исходило: как со стороны государства и эскадронов смерти, так и со стороны левых партизан. Он отвергал подчинение Церкви какой-либо партии. Поэтому декрет, признавший его мученичество, смог отвести возражение о « политическом » убийстве: Ромеро умер не за идеологию, а за то, что до конца проповедовал Евангелие любви и справедливости.
Рим, Павел VI и Иоанн Павел II: испытанная верность
Ромеро страдал от недоверия Рима и враждебности нескольких собратьев-епископов Сальвадора, обвинявших его в Риме в неосмотрительности и связях с левыми. Он ездил в Ватикан объясняться, везя досье, документирующие преследования. У Павла VI он нашёл решающую поддержку: принятый на аудиенции 26 марта 1977 года, он ушёл с этим братским ободрением папы — « ¡Ánimo ! ¡Tú eres el que manda ! » (« Мужества! Вы здесь главный »)[17]. Это благословение Павла VI много значило для Ромеро, и неслучайно они были канонизированы в один день.
С Иоанном Павлом II отношения были более напряжёнными: папа, отмеченный польским опытом коммунизма, опасался любой политизации духовенства и принял Ромеро с некоторой сдержанностью. Но после убийства Иоанн Павел II явно почтил его память: во время поездки в Сальвадор в 1983 году, преодолев сопротивление властей, он помолился у гробницы Ромеро в соборе и приветствовал его как « ревностного пастыря », чья любовь к Богу и служение братьям привели его вплоть до жертвы своей жизнью, в самом сердце евхаристического совершения[18]. Именно при понтификате Иоанна Павла II был открыт беатификационный процесс и Ромеро провозглашён Слугой Божиим (1997)[19].
Последняя неделя
Проповедь 23 марта 1980: « Прекратите репрессии »
В воскресенье 23 марта 1980 года, в соборе, Ромеро произносит проповедь, которая останется самой знаменитой проповедью современного мартиролога. Прокомментировав Евангелие и напомнив длинный список погибших за неделю, он напрямую обращается к солдатам и бойцам Национальной гвардии — самим сыновьям крестьян, — чтобы напомнить, что никакой человеческий приказ не может возобладать над законом Божиим:
« Хотел бы обратиться с особым призывом к людям армии, а именно к солдатам Национальной гвардии, полиции, казарм. Братья, вы — из нашего же народа. Вы убиваете своих братьев-крестьян. Перед приказом убивать, отданным человеком, должен возобладать закон Божий, гласящий: “Не убий”. Ни один солдат не обязан повиноваться приказу, противоречащему закону Божию. » — монсеньор Оскар Ромеро, проповедь 23 марта 1980 года[20]
Затем следует заключительная мольба, нарастающая с каждым словом, которая решает его участь:
« Во имя Божие и во имя этого страждущего народа, чьи вопли всё более бурно возносятся к небу, молю вас, прошу вас, приказываю вам во имя Божие: прекратите репрессии! » — монсеньор Оскар Ромеро, проповедь 23 марта 1980 года[21]
Для власти этот призыв к неповиновению солдат был невыносим. Смертный приговор был фактически вынесен. Ромеро знал это.
« Если меня убьют, я воскресну в сальвадорском народе »
В марте 1980 года, в интервью журналисту Хосе Кальдерону Саласару из мексиканского ежедневника Excélsior, Ромеро ответил на угрозы смерти пасхальным исповеданием веры, ставшим знаменитым:
« Если меня убьют, я воскресну в сальвадорском народе. Говорю это без всякого тщеславия, с величайшим смирением. […] Как пастырь, я обязан по божественному мандату отдать жизнь за тех, кого люблю, то есть за всех сальвадорцев. […] Если угрозы исполнятся, уже сейчас приношу Богу мою кровь за искупление и воскресение Сальвадора. » — монсеньор Оскар Ромеро, интервью Excélsior, март 1980 года[22]
Эти слова — далёкие от революционного лозунга — являются священническим приношением: Ромеро не обещает мести, он приносит свою кровь, как жертва, соединённая с жертвой Христа. Здесь узнаётся духовность душ-жертв, проходящая через всю историю христианской святости.
Мученичество 24 марта 1980 года
Алтарь и выстрел
На следующий день, в понедельник 24 марта 1980 года, Ромеро совершает заупокойную мессу по умершей матери друга-журналиста, в маленькой часовне больницы Божественного Провидения (la Divina Providencia), больнице для неизлечимых раковых больных, где архиепископ жил, по выбору бедности, в скромной комнате[23]. Он только что закончил краткую проповедь о пшеничном зерне, которое должно умереть, чтобы принести плод (Ин 12:24)[24].
В момент приношения даров стрелок открывает огонь: одна пуля поражает Ромеро в грудь, в сердце. Он падает к подножию алтаря и умирает в течение нескольких минут[25]. Ему было 62 года.
Символика этой смерти сразу поразила католический мир: епископ, убитый у алтаря, во время Евхаристии, до конца уподобившийся евхаристической Жертве, которую он совершал. Немногие мученичества были столь полно литургическими.
Окровавленные похороны
Похороны, 30 марта 1980 года, собирают огромную толпу — возможно, 250 000 человек — на площади собора. Но взрывы и выстрелы раздаются посреди церемонии, вызывая панику, в которой гибнут десятки людей[26]. Сальвадор с этого момента погружается в гражданскую войну, которая продлится двенадцать лет и унесёт около 75 000 жизней. Кровь Ромеро, первая в длинной череде, стала пророческим знаком этой национальной Голгофы.
Расследование: Д’Обюиссон и эскадроны смерти
Никакой процесс никогда не осудил виновных в Сальвадоре, защищённых безнаказанностью и законом об амнистии. Но Комиссия истины для Сальвадора, созданная под эгидой Организации Объединённых Наций, заключила в докладе 1993 года (De la locura a la esperanza), что убийство было заказано майором Роберто Д’Обюиссоном, основателем эскадронов смерти и будущим основателем партии ARENA, и исполнено снайпером на его содержании[27]. Заказчик умер в 1992 году, так и не представ перед судом. В 2010 году сальвадорское государство официально признало свою ответственность и принесло извинения[28]; папа Франциск же признает в Ромеро святого.
Духовность монсеньора Ромеро
Епископ традиции: Святой Час, Розарий, Святейшее Сердце
Вопреки образу « красного епископа », созданному его противниками, Ромеро вёл духовную жизнь большой регулярности, вполне классическую. Его Дневник и свидетельства близких открывают человека глубокой молитвы: ежедневное размышление, длительный Святой Час перед Святыми Дарами, чтение Розария, регулярные реколлекции, частая исповедь и духовное руководство. Он особо почитал Святейшее Сердце Иисуса и Деву Марию и соотносил с этим созерцательным источником всё своё пастырское действие, даже самое горячее.
Это благочестие не было декорацией: из него проистекало его мужество. Ромеро говорил не как социолог или активист, а как человек, обитаемый Богом, который сначала молился о том, что проповедовал. Его публичная твёрдость была избытком сокрытой внутренней жизни — прямо противоположным секуляризованному активизму.
Пастырь, отдающий жизнь
Сердцевиной его духовности был образ Доброго Пастыря, полагающего жизнь за овец (Ин 10:11). Ромеро понимал своё епископство как полный дар, вплоть до крови. Он усвоил логику пшеничного зерна: умереть, чтобы принести плод. Далеко не убегая от угроз, он включал их в своё священническое приношение, в ряду священников и епископов-мучеников, которые от святого Фомы Бекета до святого Максимилиана Кольбе запечатлели своё служение кровью.
« Мученичество — благодать Божия, которой я не считаю себя достойным. Но если Бог примет жертву моей жизни, пусть моя кровь станет семенем свободы и знаком того, что надежда вскоре станет реальностью. » — монсеньор Оскар Ромеро, интервью марта 1980 года[29]
Мученик « in odium fidei »
Весь богословский вопрос его процесса заключался в этом: умер ли Ромеро за веру (in odium fidei) или по политическим мотивам? Церковь решила в пользу мученичества за веру, расширив классическое понятие. Веру во Христа нельзя отделить от любви, которую она заповедует: Ромеро был убит именно потому, что жил и проповедовал Евангелие во всей его требовательности, включая защиту достоинства бедных. Как разъяснила Конгрегация по канонизации святых, ненависть, поразившая его, была ненавистью к подлинной вере, прожитой до конца. Именно эта доктринальная ясность сделала возможной его беатификацию как мученика.
От Слуги Божия к святому
Дело и его споры
Постулатор дела был назначен уже в 1990 году монсеньором Риверой-и-Дамасом, архиепископом Сан-Сальвадора; дело было официально открыто в Ватикане в 1993 году, и Ромеро провозглашён Слугой Божиим в 1997 году при Иоанне Павле II[30]. Но оно долго оставалось заблокированным, заторможенным страхом политической инструментализации и оговорками нескольких кардиналов, сомневавшихся в религиозном характере мученичества. Бенедикт XVI, считавший Ромеро « великим свидетелем веры »[31], оставил дело на изучении.
Делом занялся папа Франциск, первый латиноамериканский папа, разблокировавший досье уже в 2013 году, попросив богословов прояснить понятие мученичества из любви.
Беатификация (2015) и канонизация (2018)
3 февраля 2015 года Франциск промульгирует декрет, признающий мученичество Оскара Ромеро, « убитого из ненависти к вере »[32]. Путь открыт: признанный мученик может быть беатифицирован без предварительного чуда. Беатификация совершена 23 мая 2015 года в Сан-Сальвадоре, на площади Божественного Спасителя мира, при около 300 000 верующих; кардинал Анджело Амато, префект Конгрегации по канонизации святых, председательствует от имени папы[33].
Для канонизации потребовалось и было признано чудо: необъяснимое исцеление Сесилии Марибель Флорес, сальвадорки, беременной и находившейся в опасности, вместе с ребёнком, после того как её муж взывал к заступничеству Ромеро[34]. 14 октября 2018 года на площади Святого Петра папа Франциск канонизирует Оскара Ромеро вместе с Павлом VI и ещё пятью блаженными. По этому случаю Франциск нёс окровавленный пояс, который Ромеро носил в момент смерти. Его литургическая память установлена на 24 марта, день мученичества.
Что Церковь признала в Ромеро
Канонизируя Оскара Ромеро, Церковь не благословила политическую программу и не вынесла суждения о спорах холодной войны в Латинской Америке. Она признала, что католический епископ, верный учению и глубоко духовный, отдал у алтаря жизнь из любви ко Христу и своему народу. Недоразумение, долго делавшее из Ромеро партийное знамя, рассеивается в свете его дела: ни справа, где его подозревали в марксизме, ни слева, где хотели его присвоить, он не сводится к одной стороне. Он принадлежит Евангелию.
Святой Оскар Ромеро входит в сонм свидетелей героической любви XX века — от святого Максимилиана Кольбе, мученика любви в Освенциме, до святой Терезы Калькуттской, умершей естественной смертью в 1997 году и канонизированной 4 сентября 2016 года. Его жизнь показывает, что самая острая святость рождается из самой сокровенной молитвы, а пастырь, по-настоящему любящий овец, в конце концов отдаёт за них жизнь.
Для дальнейшего чтения
- Церковь в Латинской Америке — церковный контекст Ромеро: Медельин, Пуэбла, CELAM и теология освобождения.
- Святой Павел VI — папа, поддержавший Ромеро и канонизированный в один день с ним.
- Святой Иоанн Павел II — от первоначальной настороженности к молитве у гробницы Ромеро в 1983 году.
- Души-жертвы — духовность приношения жизни и пролитой крови.
- Святой Максимилиан Кольбе и святая Тереза Калькуттская — две великие фигуры святости XX века: мученик любви и свидетельница героической любви.
- Евхаристия — Жертва мессы, у алтаря которой Ромеро пролил кровь.
Примечания и источники
Encyclopædia Britannica, статья «St. Oscar Romero»: рождение 15 августа 1917 в Сьюдад-Барриосе (департамент Сан-Мигель, Сальвадор), поступление в малую семинарию в тринадцать лет, обучение и отправка в Рим, служение в Сан-Мигеле и репутация консервативного клирика до 1977 года. На сайте britannica.com.
1 3 7Семейные сведения: Оскар Арнульфо Ромеро был вторым из восьми детей Сантоса Ромеро, служащего телеграфа и почты Сьюдад-Барриоса, и Гуадалупе де Хесус Гальдамес; до семинарии юный Оскар обучался столярному делу. Источники: биографические справки (britannica.com; en.wikipedia.org/wiki/Óscar_Romero).
2Биографическая справка об Оскаре Арнульфо Ромеро-и-Гальдамесе (сверена с интернет-энциклопедией и ватиканскими справками): учёба в Коллегии Пия Латиноамерикано и в Григорианском университете Рима, лиценциат богословия cum laude (1941), рукоположение во священники 4 апреля 1942 года в Риме; вспомогательный епископ Сан-Сальвадора 25 апреля 1970 (хиротония 21 июня 1970), епископ Сантьяго-де-Мария 15 октября 1974, архиепископ Сан-Сальвадора назначен 3 февраля 1977 и вступил в должность 22 февраля 1977; убийство 24 марта 1980 в часовне больницы Божественного Провидения; кровавые похороны 30 марта 1980; Слуга Божий (1997). Источник синтеза: en.wikipedia.org/wiki/Óscar_Romero.
4 5 8 9 11 12 19 23 25 26 30В Риме Ромеро готовил докторат по богословию христианского совершенства (по аскетической традиции, в частности у Луиса де Гранады); Вторая мировая война прервала учёбу, и в 1943 году он вернулся в Сальвадор. Источник: биографическая справка (en.wikipedia.org/wiki/Óscar_Romero).
6Расстрел крестьян в Трес-Кальес (июнь 1975) в регионе Сантьяго-де-Мария Национальной гвардией: эпизод, глубоко потрясший монсеньора Ромеро, тогда епископа епархии, хотя он ещё не порвал публично с пастырской осторожностью. Источник: биографическая справка (en.wikipedia.org/wiki/Óscar_Romero).
10Misa única: после убийства Рутилио Гранде Ромеро распорядился в следующее воскресенье совершить единственную мессу для всей архиепархии на площади кафедрального собора, приостановив все остальные приходские мессы в знак протеста и церковного единства. Источник: биографическая справка (en.wikipedia.org/wiki/Óscar_Romero).
13Слова, переданные со слов другого, а не собственноручный текст: об этой доверительной беседе в Риме свидетельствует отец Сесар Херес, провинциал иезуитов, спустя несколько месяцев после убийства отца Рутилио Гранде (12 марта 1977 года, вместе с Мануэлем Солорсано и подростком Нельсоном Рутилио Лемусом). Её воспроизводит, в частности, монсеньор Николас Хадсон в своей проповеди к 104-й годовщине святого Оскара Ромеро (собор Святого Георгия в Саутуарке, 14 августа 2021 года, romerotrust.org.uk); она встречается также у Марии Лопес Вихиль в книге Monseñor Romero : Memories in Mosaic. Формула ходит в нескольких вариантах вплоть до английской версии (« go down that same road » / « walk that same path »); поскольку ни один дословно проверенный испанский оригинал, с указанием произведения и страницы, установлен не был, она передана здесь в пересказе, именно как пересказ, а не как дословная цитата.
14Архиепархиальная радиостанция YSAX, передававшая проповеди Ромеро и бывшая одной из самых слушаемых передач страны, неоднократно подвергалась взрывам с целью заставить её замолчать; её всякий раз восстанавливали и вновь вводили в строй. Источник: биографическая справка (en.wikipedia.org/wiki/Óscar_Romero).
15Монсеньор Оскар Ромеро, повторяющаяся тема проповедей в Сан-Сальвадоре (1977–1980) о Церкви, гонимой вместе с бедными; тема широко засвидетельствована в сборниках воскресных проповедей, передававшихся радиостанцией YSAX.
16Аудиенция 26 марта 1977 года, после убийства отца Рутилио Гранде: Павел VI по-братски ободряет Ромеро — « ¡Ánimo ! ¡Tú eres el que manda ! » (« Мужества! Вы здесь главный »). Слова, сообщённые биографом Роберто Мороццо делла Рокка, цитируемым Catholic News Service по случаю совместной канонизации (оба были канонизированы в один день, 14 октября 2018 года); новая встреча в июне 1978 года, засвидетельствованная Дневником Ромеро. Источник: catholicphilly.com.
17Иоанн Павел II, визит в Сальвадор, март 1983 года: молитва у гробницы монсеньора Ромеро в кафедральном соборе Сан-Сальвадора, несмотря на сопротивление властей. Слова, сказанные перед верующими, собравшимися в соборе, сообщённые Catholic News Service: « a zealous pastor whose love of God and service to his brothers and sisters led to the very sacrifice of his life in a violent way as he celebrated the sacrifice of forgiveness and reconciliation » (русский перевод дан в тексте). Он вновь молился у этой гробницы в 1996 году и помянул Ромеро во время Юбилея 2000 года среди свидетелей веры XX века. Источник: iobserve.org.
18Монсеньор Оскар Ромеро, проповедь 23 марта 1980 года в кафедральном соборе Сан-Сальвадора, заключительный призыв к вооружённым силам: « En nombre de Dios, pues, y en nombre de este sufrido pueblo cuyos lamentos suben hasta el cielo cada día más tumultuosos, les suplico, les ruego, les ordeno en nombre de Dios: ¡cese la represión! » Текст широко опубликован и распространялся радиостанцией YSAX. Русский перевод дан в тексте.
20 21Монсеньор Оскар Ромеро, интервью журналисту Хосе Кальдерону Саласару для мексиканского ежедневника Excélsior (основан в 1917 году, « El Periódico de la Vida Nacional »), в марте 1980 года: « Si me matan, resucitaré en el pueblo salvadoreño… Como pastor, estoy obligado por mandato divino a dar mi vida por quienes amo… desde ya ofrezco a Dios mi sangre por la redención y por la resurrección de El Salvador. » Точная дата интервью не могла быть установлена по надёжному источнику; сохраняется лишь датировка мартом 1980 года. Точная аутентичность этой формулировки, первоначально оспаривавшаяся биографом Роберто Мороццо делла Рокка, сегодня считается достаточно установленной. Русский перевод дан в тексте.
22 29На мессе 24 марта 1980 года, незадолго до убийства, Ромеро кратко проповедовал о евангельском образе зерна пшеницы, которое должно умереть, чтобы принести плод (Ин 12:24) — поразительное совпадение с его собственной скорой смертью. Источник: биографическая справка (en.wikipedia.org/wiki/Óscar_Romero).
24Комиссия истины для Сальвадора (ООН), доклад De la locura a la esperanza: la guerra de doce años en El Salvador (1993): убийство монсеньора Ромеро было заказано майором Роберто Д’Обюиссоном, организатором эскадронов смерти и будущим основателем партии ARENA, и исполнено нанятым стрелком; никто не был осуждён в Сальвадоре; государство признало свою ответственность в 2010 году.
27В 2010 году, по случаю тридцатой годовщины убийства, сальвадорское государство устами президента Маурисио Фунеса официально признало ответственность государства за убийство монсеньора Ромеро и принесло публичные извинения. Источник: биографическая справка (en.wikipedia.org/wiki/Óscar_Romero).
28Бенедикт XVI, пресс-конференция в самолёте по пути в Бразилию, май 2007 года: « certainly a great witness of the faith » (« несомненно, великий свидетель веры »), добавив, что Ромеро « merits beatification, I do not doubt » (« заслуживает беатификации, я не сомневаюсь »). Слова, сообщённые Catholic News Service. Источник: catholicphilly.com.
31Конгрегация по канонизации святых / папа Франциск: декрет о мученичестве in odium fidei монсеньора Оскара Ромеро, обнародованный 3 февраля 2015 года после аудиенции у кардинала Анджело Амато; беатификация состоялась 23 мая 2015 года в Сан-Сальвадоре (площадь Божественного Спасителя мира) под председательством кардинала Амато от имени папы. Источник: сообщения Святого Престола (vatican.va) и католические информационные сводки.
32 33Чудо для канонизации: медицински необъяснимое исцеление Сесилии Марибель Флорес, беременной сальвадорки, находившейся в смертельной опасности, приписанное заступничеству блаженного Оскара Ромеро. Канонизация папой Франциском 14 октября 2018 года на площади Святого Петра вместе с Павлом VI и ещё пятью блаженными; литургическая память установлена на 24 марта. Источник: дело о канонизации Святого Престола.
34