Служительница Божия Catherine de Hueck Doherty (1896-1985)

Русская баронесса, ставшая апостолом бедных, Catherine de Hueck Doherty (1896-1985) основала Madonna House в Канаде и вновь открыла Западу «пустыню» — место тишины и молитвы в сердце мира. Католическая Церковь признаёт её Служительницей Божией.

Ignispedia

Кэтрин де Хюк Дохерти (1896–1985), в девичестве Екатерина Колышкина, родилась в Нижнем Новгороде и является одной из ключевых фигур социального и духовного католицизма XX века: русская баронесса, разорённая революцией, беженка в Канаде, посвятившая всю жизнь бедным и ставшая одним из великих духовных учителей англоязычного мира. Сегодня Церковь признаёт её как Служительницу Божию[1].

Её жизненный путь напоминает эпопею. Воспитанная в русской православной духовности, а затем принятая в Католическую Церковь, она прошла через Первую мировую войну в качестве медсестры на фронте, едва избежала большевиков, испытала голод изгнания и затем восстановила свою жизнь в Северной Америке. С 1930 года внутренний зов, который она называет «Малый Мандат» — «Продай всё, что имеешь… последуй за мной» — побуждает её оставить комфорт и жить среди самых бедных, сначала в трущобах Торонто, затем в Гарлеме, где в 1938 году она открывает смелый для того времени межрасовый апостолат[2].

В 1947 году вместе со своим вторым мужем, журналистом Эдди Дохерти, она обосновывается в деревне Комбермир (Онтарио) и основывает Madonna House — семью мирян, мужчин и женщин, а также священников, живущих по евангельским советам. Оттуда она дарит Западу сокровище христианского Востока: пустыню — «пустыню» тишины, уединения и молитвы в самом сердце мира, о которой её книга 1975 года сделала слово из современного духовного словаря[3].

Автор более тридцати книг, награждённая папой Иоанном XXIII и удостоенная Ордена Канады, она умерла в Комбермире в 1985 году. Её дело беатификации, открытое в епархии Пемброка, делает её одной из главных кандидаток на святость в североамериканском католицизме, наряду с её подругой Дороти Дэй[4].

Биографические ориентиры

В нескольких датах

Хронологическая лента жизни Кэтрин Дохерти от Нижнего Новгорода до Madonna House. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.
  1. 15 августа 1896
    Рождение в Нижнем Новгороде

    Екатерина Фёдоровна Колышкина родилась в состоятельной и глубоко верующей семье русской аристократии, крещена в Православной Церкви.

  2. 1912
    Брак с Борисом де Хюк

    В пятнадцать лет она выходит замуж за своего кузена, барона Бориса де Хюк, и становится баронессой.

  3. 1914–1918
    Медсестра на фронте

    Во время Первой мировой войны служит медсестрой на российском фронте, получает награды за храбрость.

  4. 1917–1919
    Революция и бегство

    Большевистская революция разрушает её мир и уносит жизни нескольких близких. Пара бежит в Финляндию, едва не умирает от голода, затем переезжает в Англию.

  5. около 1919
    Принятие в Католическую Церковь

    В Лондоне Кэтрин принимают в Католическую Церковь.

  6. 1921
    Эмиграция в Канаду

    Прибывает в Торонто, где рождается её сын Джордж. Испытывает большую бедность, меняет множество мелких работ.

  7. 15 октября 1930
    Посвящение жизни

    С благословения архиепископа Нила МакНила обновляет обет, данный во время революции, и посвящает жизнь Богу — начало её апостолата.

  8. Февраль 1938
    Friendship House в Гарлеме

    По приглашению отца-иезуита Джона ЛаФарджа открывает Дом Дружбы в Гарлеме — пионерский межрасовый апостолат.

  9. 1943
    Аннулирование и новый брак

    Первый брак признан недействительным; выходит замуж за журналиста Эдди Дохерти.

  10. 1947
    Основание Madonna House

    Пара обосновывается в Комбермире; возникает община Madonna House.

  11. 1975
    Публикация «Пустыни»

    Выходит её духовная классика, заново открывающая Западу внутреннюю «пустыню».

  12. 14 декабря 1985
    Смерть в Комбермире

    Кэтрин умирает в возрасте 89 лет, оставляя процветающую общину и огромное духовное наследие.

Русское детство между двумя Церквями

Екатерина Колышкина родилась 15 августа 1896 года в Нижнем Новгороде на Волге в состоятельной и благочестивой семье русской знати[5]. Её воспитание отличалось двойным богатством: глубокой православной духовностью, полученной от матери, которая учила видеть Христа в лице бедного, и открытостью к другим христианским традициям, в частности католической[6]. Дела отца заставляли семью много путешествовать — Египет, Париж, Санкт-Петербург — и молодая Екатерина посещала, в частности, монастыри Сестёр Сиона в Александрии и Париже[7].

Это детство на стыке христианского Востока и Запада не было простой биографической деталью: оно стало ключом ко всей её духовности. Всю жизнь Кэтрин делала эту двойную верность Востоку и Западу сердцем своего призыва к единству — родство идеи с образом «двух лёгких», дорогим Иоанну Павлу II (Париж, 1980; Ut Unum Sint, 1995, п. 54)[8].

Брак, война и ночь Революции

В 1912 году, в пятнадцать лет, Екатерина выходит замуж за своего кузена, барона Бориса де Хюк, и становится баронессой[9]. Первая мировая война погружает её в ужас: пока Борис служит инженером, она становится медсестрой на фронте, где получает военные награды за храбрость[10].

Затем наступает Революция 1917 года. Она уничтожает мир её детства и уносит жизни нескольких членов семьи. Преследуемые большевиками, супруги бегут в Финляндию, где Кэтрин, голодная, едва не умирает[11]. Позже она свидетельствовала о тех месяцах, когда, окружённая ненавистью, училась выживать, прося милостыню — опыт, который навсегда оставил глубокое сострадание к голодающим во всём мире.

Изгнание, голод и вступление в Католическую Церковь

После пребывания в Мурманске вместе с союзными войсками, а затем эвакуации в Англию, Екатерина находит убежище в Лондоне[12]. Именно там, около 1919 года, она была принята в Католическую Церковь — не из-за отвержения православия, которое её воспитало, а из желания полной общности с кафедрой Петра[13]. Всю жизнь она сохраняла в сердце богатство христианского Востока, отказываясь выбирать между двумя половинами христианства.

В 1921 году семья эмигрирует в Канаду. В Торонто рождается их сын, Джордж. Но бедность не отступает: Екатерина меняет работу за работой — официанткой, продавщицей, прачкой, странствующей лекторшей на цикле Chautauqua, где она рассказывает о России и коммунизме[14]. Её брак, подорванный испытаниями, распадается; позже он будет признан недействительным Церковью.

Призыв: от «Малого Мандата» к Домам Дружбы

«Малый Мандат»

На рубеже 1930-х годов, когда её материальный успех как лекторши вновь открывает двери к комфорту, Екатерина ощущает призыв к старому обещанию. 15 октября 1930 года, с благословения архиепископа Торонто Нила МакНила, она радикально посвящает свою жизнь Богу[15]. От этого времени датируется то, что она назвала «Малым Мандатом» (Little Mandate): серия внутренних фраз, воспринятых как слова Христа, которые резюмируют всё её призвание и станут правилом жизни в Madonna House.

Малый Мандат как внутреннее правило Екатерины Дохерти. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

«Встань — иди! Продай всё, что имеешь… отдай это напрямую, лично бедным. Возьми мой крест (их крест) и следуй за мной, идя к бедным, будучи бедной, будучи одной с ними, одной со мной. Будь маленькой, всегда маленькой, простой, бедной, как дитя. Проповедуй Евангелие своей жизнью — без компромиссов! Слушай Духа; Он поведёт тебя. Делай малые дела исключительно хорошо, из любви ко мне. Люби, люби, люби, никогда не считая. Иди на площадь и оставайся со мной. Молись, постись. Молись всегда, постись. Будь скрытной. Будь светом у ног ближнего. Иди без страха в самое сердце людей. Я буду с тобой. Молись всегда. Я буду твоим покоем.» — Малый Мандат Екатерины Дохерти, около 1930 года[16]

Призыв почти дословно повторяет слова Христа к богатому юноше: «Если хочешь быть совершенным, иди, продай всё, что имеешь, и раздай нищим… и приди, следуй за Мной» (Мф 19, 21). Это не общее приглашение к щедрости, а призвание к отождествлению с бедными, быть с ними и нести их крест.

Дом Дружбы в Торонто

Верная этому мандату, Екатерина поселяется в трущобах Торонто и начинает жить бедной среди бедных. К ней присоединяются другие, привлечённые этим радикальным евангельским свидетельством: так рождается Friendship House («Дом Дружбы»), вдохновлённый духовностью святого Франциска Ассизского[17]. Там просят милостыню — еду и одежду для совместного распределения, распространяют социальное учение Церкви, опираясь на энциклики.

Дело вызывает недоумение. Недоразумения, слухи и подозрения — то обвиняют в коммунизме, то в иллюзиях — приводят к закрытию дома в Торонто в 1936 году[18]. Екатерина открывает тогда закон, известный всем основателям: дело Божие проходит через противоречия и кажущееся поражение.

Гарлем и межрасовое апостольство

В феврале 1938 года отец иезуит Джон ЛаФардж — американский пионер борьбы с расовой сегрегацией — приглашает Екатерину открыть Дом Дружбы в Гарлеме[19]. Она соглашается, поселяется в самом сердце чёрного квартала Нью-Йорка, живёт и служит афроамериканскому населению. В эпоху, когда сегрегация царила даже в некоторых католических кругах, это межрасовое апостольство было пророческой дерзостью.

Гарлем в 1943 году, во время межрасового апостольства Екатерины Дохерти. Фото FSA/OWI, Библиотека Конгресса, общественное достояние через Wikimedia Commons.

«Она видела красоту чёрного народа и была потрясена несправедливостями, творимыми против него.» — Официальная биографическая заметка об апостольстве в Гарлеме[20]

Сеть Домов Дружбы как католическое социальное и межрасовое апостольство. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Екатерина путешествует по стране, чтобы осуждать расовую дискриминацию[21]. Дело распространяется: открываются другие Дома Дружбы в Чикаго, Вашингтоне и Портленде (Орегон), формируя сеть католического межрасового апостольства[22]. Среди молодых людей, проходивших через эти дома, был будущий траппист Томас Мертон, впечатлённый свидетельством «Баронессы».

Разрыв 1947 года

Успех имеет обратную сторону. В движении возникает спор: должен ли Дом Дружбы оставаться сосредоточенным на расовом вопросе или расширить миссию на более широкую евангельскую жизнь? После съезда в Чикаго (1946) разногласия становятся непреодолимыми, и Екатерина покидает основанное ею дело в январе 1947 года[23]. Это разрыв — потерять во второй раз дело, рожденное её руками — станет для неё путём очищения. Её ждёт новый старт, ещё более плодотворный.

Madonna House: семья Комбермера

Сообщество мирян и священников

Тем временем личная жизнь Екатерины претерпела перемены. Её первый брак — заключённый в 1912 году с её кузеном, бароном Борисом де Хюк, — был признан недействительным Церковью[24]. В том же году она вышла замуж за Эдди Дохерти, известного американского журналиста ирландского происхождения, который стал спутником всего её служения[25].

Madonna House в Комбермере (Онтарио), центр апостольства, основанного Екатериной и Эдди Дохерти. Фото: Роб Хастон, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

В 1947 году пара поселилась в маленькой деревне Комбермер, на северо-востоке Торонто. Оттуда возникла Madonna House — сначала скромное сельское апостольство, которое постепенно выросло в семью мирян — мужчин и женщин — и священников, живущих вместе по евангельским советам бедности, целомудрия и послушания[26]. Сама Екатерина и Эдди дали обет целомудрия в 1955 году; в 1969 году, с согласия Екатерины, Эдди был даже рукоположён в священники мелькитской грекокатолической церкви, что стало ярким знаком этого дыхания между Востоком и Западом[27][28].

«Два лёгких»: Восток и Запад

Madonna House — это не просто благотворительное дело: это дом молитвы не меньше, чем дом служения. Екатерина перенесла туда всё наследие своего русского детства. Здесь молятся сердцем не меньше, чем устами, здесь практикуется священное гостеприимство к чужеземцам, здесь культивируется радостная бедность. Она учит, что христианские Восток и Запад призваны дышать вместе в единстве — родство идеи с образом двух лёгких, дорогим Иоанну Павлу II[29].

Христианский Восток и католический Запад в духовности Екатерины Дохерти. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

«То, что связывает нас вместе — это любовь, и только любовь. Потому что любовь — это Личность. Любовь — это Бог.» — Екатерина Дохерти, Sobornost, 1977[30]

Сообщество быстро росло. В 2022 году апостольство Madonna House насчитывало более 200 членов, с филиалами в Канаде, США, Европе, России и на Антильских островах[31].

Церковное признание

Церковь сопровождала этот рост. Madonna House была признана как публичное объединение верных под юрисдикцией епископа Пемброка[32]. 8 июня 1960 года епископ Уильям Смит прибыл в Комбермир, чтобы торжественно установить и благословить статую Пресвятой Девы Марии Комбермерской — прибывшую 26 апреля, воздвигнутую 17 мая в тринадцатую годовщину основания[33]. Краткие обзоры относят к той же дате одобрение Madonna House как благочестивого союза тем же епископом: два отдельных акта — благословение статуи и каноническое признание, — которые совпадение даты не должно заставлять смешивать[34]. В том же году папа Иоанн XXIII наградил Екатерину папской медалью Pro Ecclesia et Pontifice[35]. В 1976 году её родная страна удостоила её Ордена Канады за «преданное служение обездоленным всех национальностей»[36].

Пустыня: пустыня в сердце мира

Что такое пустыня?

Слово пустыня (пустыня) на русском означает просто «пустыня». В духовной традиции христианского Востока оно обозначает место — часто простую голую хижину с крестом, Библией и немного хлеба — куда человек уходит в тишину, уединение и молитву, чтобы встретить Бога, живущего в глубине сердца[37]. Пустынник, отшельник пустыни, не оторван от мира: он остаётся на службе деревне, готов открыть дверь каждому, кто постучит.

Пустыня: тишина, уединение, молитва и служение. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Екатерина перенесла эту практику в современный мир. Пустыня, говорит она, — это не столько географическое место, сколько состояние сердца: каждый может войти в свою внутреннюю пустыню, даже на один день в неделю, чтобы молчать перед Богом и слушать Его.

«Мы забываем, что должен быть момент, когда мы молчим, чтобы услышать, что Бог хочет нам сказать. Да, друзья мои, мы должны молиться молитвой двух любящих друг друга, которые перестают говорить. Именно такому виду молитвы вас научит пустыня.» — Екатерина Дохерти, Пустыня, 1975[38]

Духовная классика

Опубликованная в 1975 году издательством Ave Maria Press, книга Пустыня имела огромный и продолжительный успех. Книга переиздавалась десятки раз и была переведена на шестнадцать языков[39][40]. Она ввела в западный духовный словарь слово и опыт, ранее неизвестные, и пробудила глубокое желание тишины у читателей, уставших от шума. Полвека спустя она остаётся классикой современной духовности.

Её сила заключается в простой убеждённости: тишина — это не пустота, а полнота; она есть язык самой любви.

«Истинная тишина — это язык влюблённых. Потому что только любовь знает её красоту, полноту и совершенную радость.» — Екатерина Дохерти, Пустыня[41]

Соборность, молчание: словарь сердца

Екатерина дарит Западу и другие ключевые слова русской души. Соборность обозначает глубокое единство сердец и умов в Святой Троице — общение, которое не слияние, а любовь[42]. Молчание, внутреннее безмолвие, продолжает пустыню в повседневной жизни. Через эти учения она напоминает, что молитва — это отдых в Боге, и что вера учится видеть Бога повсюду.

«Вера видит лицо Бога в каждом человеческом лице.» — Екатерина Дохерти, Пустыня[43]

Обширное духовное наследие

Помимо Пустыни, Кэтрин Дохерти оставила более тридцати произведений, в которых переплетаются воспоминания, евангельские размышления и восточная мудрость. В таблице ниже представлены некоторые из её основных книг[44].

НазваниеГодИздательОсновная тема
Friendship House1946Sheed & Ward (Нью-Йорк)Апостолат среди бедных
My Russian Yesterdays1951Bruce (Милуоки)Воспоминания об православной России
Poustinia1975Ave Maria PressМолчание, уединение, молитва
The Gospel Without Compromise1976Ave Maria PressЖить Евангелием без компромиссов
Sobornost1977Ave Maria PressЕдинство сердец в Духе
Fragments of My Life1979Ave Maria PressДуховная автобиография

Её стиль прямой, страстный, часто разговорный: она пишет так, как говорит, с акцентом женщины, которая всё потеряла и всё обрела в Боге. Именно эта аутентичность, больше чем теологическая конструкция, трогает поколения читателей.

Служительница Божия: дело беатификации

Кэтрин умерла в Комбермире 14 декабря 1985 года в возрасте 89 лет после долгой болезни[45]. Очень быстро слава святости, окружавшая её при жизни, вызвала открытие дела. Церковное право требует пятилетнего срока после смерти, поэтому работа началась в начале 1990-х годов.

  1. 30 января 1991
    Назначение первого постулятора

    Епископ Пемброка, монсеньор Джозеф Уиндл, подтвердил назначение отца Роберта Уайлда постулятором дела (первый постулятор).

  2. 11 мая 1993
    Одобрение молитвы

    Монсеньор Уиндл утвердил с imprimatur частную молитву с просьбой о заступничестве Кэтрин.

  3. 21 июля 2000
    Титул Служительницы Божией

    Монсеньор Брендан О’Брайен подтвердил, что Кэтрин может называться «Служительницей Божией» после начала диоцезального расследования.

  4. 1990-е – 2001
    Подготовительный документальный этап

    Консультации с епископами Онтарио и верующими, изучение её трудов, собрано более 400 свидетельств о её жизни и святости — подготовительные работы до формального открытия расследования.

  5. 20 мая 2026
    Открытие диоцезального расследования

    В канцелярии диоцеза Пемброка состоялась первая сессия диоцезального расследования о жизни, героических добродетелях и репутации святости Служительницы Божией под руководством монсеньора Майкла Брела; постулятор дела — отец Дени Лемьё.

Основные этапы дела беатификации Кэтрин Дохерти. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Дело продолжается в диоцезе Пемброка, сначала под руководством её первого постулятора, отца Роберта Уайлда, бывшего генерального директора Madonna House, который посвятил несколько книг знакомству с её образом[46]. Собрано более 400 свидетельств о её жизни и репутации святости[47]. Комитет изучил её труды на предмет возможных теологических затруднений; серьёзных препятствий не выявлено. 20 мая 2026 года в канцелярии диоцеза состоялась первая сессия диоцезального расследования о её жизни, героических добродетелях и репутации святости под руководством монсеньора Майкла Брела; постулятором дела ныне является отец Дени Лемьё[48].

Судьба дела Кэтрин пересекается с судьбой её подруги Дороти Дэй, основательницы Catholic Worker: две женщины XX века, обращённые, прошедшие через радикальное служение бедным в Америке и ныне признанные Служительницами Божиими. Их дружба и духовное родство часто подчёркиваются.

Значение и современность

Наследие Кэтрин де Хюк Дохерти двойственно. Во-первых, оно социальное: она была, задолго до того, как это стало очевидным, католическим голосом против расизма и безразличия к бедным, воплощая социальное учение Церкви не в книгах, а в трущобах. Во-вторых, оно созерцательное: она напомнила занятому Западу, что действие ценно лишь тогда, когда оно подпитывается молчанием, и что пустыня молитвы доступна каждому крещённому.

Эти два измерения не противоречат друг другу: у неё пустыня ведёт к бедному, а служение бедному возвращает к молчанию. Вся логика Малого Мандата — «Иди на площадь и оставайся со Мной» — объединяет публичное пространство и присутствие Бога. В этом смысле она остаётся учителем для нашего времени: женщиной, которая показала, что можно быть полностью отданной людям, потому что полностью отданной Богу.

Для дальнейшего изучения

Примечания и источники

  1. Cause for Canonization of Catherine Doherty, официальная биографическая заметка «Her Life» и документы дела, опубликованные постулатурой, catherinedoherty.org (дата обращения 2026).

    1 11 13 15 17 18 20 23 45
  2. «Catherine Doherty», краткая биографическая статья, Wikipedia (англоязычная версия, дата обращения 2026), сопоставленная с приведёнными ниже первоисточниками.

    2 6 10 12 19 21 24 27 31 36
  3. Catherine de Hueck Doherty, Poustinia: Encountering God in Silence, Solitude and Prayer, Ave Maria Press, Нотр-Дам (Индиана), 1975 (переиздание Madonna House Publications).

    3 37 39
  4. Отец Роберт Уайлд (тогда постулятор дела), «Catherine's Life and the History of the Cause», официальный сайт дела, catherinedoherty.org, июнь 2001 (https://www.catherinedoherty.org/articles/2001/06/catherines-life-and-the-history-of-the-cause/) — документированная хронология дела: письмо монсеньора Уиндла от 30 января 1991 с подтверждением постулятора, титул Служительницы Божией (2000), сбор более 400 свидетельств.

    4 47
  5. «de Hueck Doherty, Catherine», Encyclopedia.com (Gale, New Catholic Encyclopedia), академическая биография (дата обращения 2026).

    5 7 9 14 22 25 32 35 44
  6. Официальный сайт дела представляет дыхание «обоими лёгкими католицизма и православия» как «любимое выражение папы Иоанна Павла II» («Catherine Doherty and Madonna House», catherinedoherty.org, 2004); см. Иоанн Павел II, энцикл. Ut Unum Sint, 25 мая 1995, п. 54.

    8 29
  7. The Little Mandate, основополагающий духовный текст Кэтрин Дохерти (полученный на рубеже 1930-х годов), опубликован полностью Madonna House Publications и на официальном сайте дела, catherinedoherty.org. Оригинальный английский текст: «Arise — go! Sell all you possess… Give it directly, personally to the poor… Preach the Gospel with your life — without compromise! … Pray always. I will be your rest.»

    16
  8. Madonna House Apostolate, официальная презентация общины, её истории и духовности (пустыня, соборность), madonnahouse.org (дата обращения 2026).

    26
  9. John Fink, «Eddie Doherty: Newspaperman, author, three marriages, priest», The Criterion (еженедельник архидиоцеза Индианаполиса), 4 мая 2018, archindy.org — рукоположение в священники в 1969, в 78 лет, после перехода в мелькитский обряд.

    28
  10. Catherine de Hueck Doherty, Sobornost: Eastern Unity of Mind and Heart for Western Man, Ave Maria Press, 1977; 2-е изд., дополненное, под названием Sobornost: Experiencing Unity of Mind, Heart and Soul, Madonna House Publications, Комбермир (Онтарио), 2011, с. 9 — цитата, так указанная у Бернарда Горшака, «Some Parallels between Trilateral Situation Ethics and Sobornost», Res novae 5/1 (2020). Оригинальный английский текст: «What binds us together is love, and only love. For love is a Person. Love is God.»

    30 42
  11. Рассказ Madonna House, «Our Lady of Combermere: How She Came to Madonna House» (madonnahouse.org): статуя прибыла в Комбермир 26 апреля 1960, воздвигнута 17 мая — в тринадцатую годовщину открытия дома, — затем «8 июня 1960 епископ диоцеза прибыл в Madonna House и торжественно установил и благословил статую» (officially installed and blessed the statue).

    33
  12. «Madonna House Apostolate», краткая обзорная статья, Wikipedia (англоязычная версия, дата обращения 2026): «8 июня 1960 епископ Уильям Смит одобрил Madonna House как благочестивый союз» (approved Madonna House as a Pious Union).

    34
  13. Catherine de Hueck Doherty, Poustinia, Ave Maria Press, 1975, гл. 1 — отрывок, дословно приведённый на официальном сайте апостолата («The Church and I by Catherine Doherty», madonnahouse.org). Оригинальный английский текст: «We forget that there must be a time when we are silent so we can hear what God wants to say to us… This is the kind of prayer that the poustinia will teach you.»

    38
  14. Miriam Stulberg, «The Story of Poustinia», madonnahouse.org: «Translated into sixteen languages… a spiritual classic».

    40
  15. Catherine de Hueck Doherty, Poustinia, Ave Maria Press, 1975, гл. 1. Оригинальный английский текст: «True silence is the speech of lovers. For only love knows its beauty, completeness and utter joy.»

    41
  16. Catherine de Hueck Doherty, Poustinia, Ave Maria Press, 1975, гл. 12. Оригинальный английский текст: «Faith sees God's face in every human face.»

    43
  17. Отец Роберт Уайлд, тогда постулятор дела и бывший генеральный директор Madonna House, Catherine Doherty: Servant of God, Madonna House Publications, Комбермир (Онтарио), 2005.

    46
  18. Диоцез Пемброка, «Servant of God – Catherine de Hueck Doherty – First Session of Diocesan Inquiry», pembrokediocese.com, 27 мая 2026 (https://pembrokediocese.com/article/servant-of-god-catherine-de-hueck-doherty-first-session-of-diocesan-inquiry/) — первая сессия состоялась 20 мая 2026 в канцелярии диоцеза: диоцезальное расследование о жизни, героических добродетелях и репутации святости под руководством монсеньора Майкла Брела, C.Ss.R.; постулятор: отец Дени Лемьё.

    48