Aryanizm

Elli altı yıl boyunca Arius ve mirasçıları Oğul'un gerçek Tanrı olduğunu inkâr eder: İznik (325), dünyaya karşı Athanasius, II. Constantius, Aryanist Gotlar ve Konstantinopolis (381). Tarihsel ve teolojik dosyanın tamamı.

Ignispedia

Aryanizm, IV. yüzyılın büyük Teslis sapkınlığıdır: yaklaşık altmış yıl boyunca, 325'ten 381'e, Kilise ile Mesih'in tanrılığının ta kendisi için çekişti. Kurucusu İskenderiyeli papaz Arius, Oğul'un Baba ile aynı anlamda Tanrı olmadığını öğretti: başlangıcı varmış, bir yaratık imiş — ilk ve en yüce yaratık, ama yine de yaratık. Ünlü formülü birkaç sözcüğe sığar: "O'nun olmadığı bir zaman vardı"[1].

325'te İznik'te aynı özden sözcüğü etrafında toplanan 318 Baba tarafından mahkûm edilen Aryanizm, orada ölmesi gerekirken tam tersini yaptı: imparatorlar tarafından korundu, piskopos ağlarınca taşındı, var gücüyle geri döndü, karşıtlarını sürgüne göndertti, formüllerini bütün konsillere dayattı — öyle ki 359'da, Rimini ve Seleukeia'dan sonra, Aziz Hieronymus dünyanın Aryanist olduğunu fark edince hayrete düştüğünü yazabildi[2]. Doğu'da krizin kapanması için Athanasius'un inadı — beş kez sürgüne gönderildi —, Poitiersli Hilarius'un ve Kapadokyalıların teolojisi, ardından imparator Theodosius ve 381'de Konstantinopolis konsili gerekti.

Tehlike bir okul inceliği değildi: Mesih Tanrı değilse, kurtaramaz — çünkü insanlığı Tanrı ile yalnızca Tanrı barıştırır. Aryanizmi anlamak, Kilise'nin İznik sözünü, Baba ile aynı özden, bütün Hristiyan imanının kilidi saymasının nedenini anlamaktır[3].

Bu makale hareketin öğretisini ve tarihini ele alır. Tekrarlamadan şunları gösterir: kurucunun yaşamı için Arius (yak. 256-336), olayların sıkı anlatımı için Aryanist çekişme, ilk ekümenik konsil için İznik I (325), ikinci konsil için I. Konstantinopolis Konsili (381), homoiusçu aile için Yarı Aryanizm, ters yöndeki yanılgı — Kişileri ayırmak yerine birbirine karıştırmak — için Sabellianizm ve Modalizm, öğreti krizlerinin genel tablosu için İlk yüzyılların sapkınlıkları.

Arius neyi inkâr ediyordu? Dört tezde öğreti

"O'nun olmadığı bir zaman vardı"

Bütün Aryanizm, İznik Konsili'nin lanetlediği sloganla özetlenir: Yunancası ên pote hote ouk ên — "O'nun olmadığı bir zaman vardı"[4]. Arius bunu en sevilen yapıtında, Thalia — Yunanca thaleia, "şölen" — adlı yapıtta dile getirmişti: Sotades'in gevşek ölçüsüyle yazılmış, günün ezgileriyle bestelenmiş, limanlarda ve atölyelerde bile söylenmesi amaçlanmış manzum bir öğreti[5]. Athanasius bunun parçalarını korumuştur; işte biri:

"Tanrı her zaman Baba değildi; Tanrı'nın tek başına olduğu ve henüz Baba olmadığı bir zaman vardı; daha sonra Baba oldu. Oğul her zaman var değildi." — Arius, Thalia, Aziz Athanasius'un aktardığı parça, Aryanistlere Karşı Söylevler, I, 5-6[6]

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Bu ilk reddedişten, Aryanistlerin tersine çevrilmiş bir ilmihal gibi tekrarladığı üç tez çıkar. Birincisi, Oğul yoktan çıkarılmıştır (ex ouk ontôn): Baba'nın özünden gelmez, öteki yaratıklar gibi yapılmıştır. İkincisi, doğası gereği değişken ve yetkinleşebilirdir: Aryanist metinler onu treptos, "değişmeye yatkın", erdeme de kusura da açık diye betimler — onlara göre Kutsal Yazı'da Mesih'in bilmediği, şaşırdığı ya da acı çektiği yerleri bu açıklar[7]. Sonuncusu, Baba öz bakımından Oğul'a yabancıdır (xenos kat'ousian): Doğurulmamış ile Doğurulmuş arasında hiçbir öz ortaklığı yoktur, yalnız irade benzerliği vardır — Oğul kusursuzca itaat eder, o kadar[8].

Arius neden Tanrı'yı savunduğunu sanıyordu

Arius'u ciddiye almak gerekir: o kendini bir yıkıcı değil, tek Tanrı inancının savunucusu sayıyordu. Çıkış noktası basit ve görünüşte dindar bir düşüncedir: Tanrı bir, tek, doğurulmamış, aşkındır — dünyadan öylesine uzaktır ki kendisinden doğurulmuş hiçbir aracı, tanrısal tekliği bölmeden onun özünü paylaşamaz[9]. Oğul'u aynı özden ikinci bir Tanrı yapmak, onun gözünde çoktanrıcılığa ya da maddeciliğe düşmekti — doğuran bir beden gibi "bölünen" bir Tanrı.

Bu teoloji uzaktan geliyordu. Arius Antakya'da, büyük yorumcu ve şehit Lukianos'in († 312) çevresinde yetişmişti; onun harfe bağlılığını ve tanrısal aşkınlık vurgusunu paylaşıyordu[10]. Koruyucusu Nikomedialı Eusebios aynı hocaya dayanacaktı: karşıtlar Aryanistleri sylloukianistai, "Lukianos'un okulunda birlikte okumuş olanlar" diye anacaktı[11]. İskenderiye okuluyla bütün Doğu teolojisini yoğuran Origenes'e ve onun Baba, Oğul ve Ruh'tan oluşan ünlü basamak düzenine gelince, tarihyazımı onun payının tam ölçüsünü hâlâ tartışır: kimileri orada Aryanist tâbiyetçiliğin ana rahmini görür, kimileri Origenes'in Oğul'un ezelî doğuşunu da belirttiğini hatırlatır[12]. Origenes'in payının tam ölçüsü uzmanlar arasında tartışmalıdır: burada Aryanizmin kendini tepeden inme bir uydurma değil, büyük Doğu teolojisinin sadık mirasçısı gibi sunabilmesi yeter.

Aryanizm ne değildir

Sözcük günlük dilde Teslis'e değen her şeyi kapsar görünür: komşu dört makaleye karşılık gelen dört karışıklığı gidermek gerekir.

YanılgıTezAryanizmden farkı
Sabellianizm (III. yüzyıl)Baba, Oğul ve Ruh tek Tanrı'nın üç maskesinden ibarettirTers yönde yanılgı: Kişileri ayırmak yerine birbirine karıştırır; Samosatalı Pavlus ve Sabellius ayrımı inkâr eder, Arius eşitliği inkâr eder
ModalizmSabellianizmin çeşidi: art arda gelen üç görünme biçimiAynı karşıtlık: tek oyuncu, üç rol — oysa Aryanizmde eşit olmayan iki oyuncu vardır
Adoptiyanizm (VIII. yüzyıl)İnsan-Mesih Baba'nın iradesiyle Oğul olarak evlat edinilmiş olurmuşMesihbilimsel yanılgı: doğaların birliği üstüne, ezelî Teslis üstüne değil; sekiz yüzyıl sonra, İspanya'da
Yarı Aryanizm (IV. yüzyıl)Oğul Baba ile özde benzerdir (homoiousios)Komşu ve rakip aile: aynı özden sözcüğü olmadan İznik'i kurtarmak ister; kendi makalesinde ele alınır

Hepsinden önemlisi, Aryanizm belirsiz bir "tâbiyetçilik" değildir — Oğul'un aşağı bir derecede olduğu düşüncesi; İznik'ten önce birçok Baba Mesih'in alçalmalarını yorumlarken bunu beceriksizce dile getirir. Aryanizm eksiksiz ve dışlayıcı bir dizgedir: Oğul yaratıktır, nokta; bütün Kutsal Yazı böylece yeniden okunmalıdır[13].

İskenderiye, yak. 318: kriz nasıl patlak verdi

Arius, Baucalis papazı

Arius o sırada altmışlı yaşlarında bir adamdır; İskenderiye liman semti Baucalis'in papazıdır — dinlenen bir vaiz, hayranlık uyandıran bir çileci, korkunç bir tartışmacı[14]. Eksiksiz yaşamöyküsü — Libyalı doğumu, yetişmesi, gözde olduğu yıllar ve 336'da Konstantinopolis'te yalnız ölümü — için bkz. Arius (yak. 256-336). Burada önemli olan öğreti çarpışmasıdır: 318 dolaylarında piskopos Aleksandros bir gün Baba ile Oğul'un ezelden birlikte varlığını vaaz eder ve Arius onu açıkça Sabellianizmle — Kişileri karıştırmakla — suçlar[15]. İki simetrik yanılgının çatışması ilk günden kurulmuştur: Sabellius'tan kaçmak için Arius ters aşırılığa düşer.

Aleksandros mahkûm ediyor: Mısır konsili

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Aleksandros aşama aşama ilerler: karşılıklı tartışma toplantıları, uyarılar, sonra yak. 318-320'de Mısır ve Libya'dan yüz kadar piskoposun toplandığı bir konsil; Arius'u ve yandaşlarını — Libyalı iki piskopos, Ptolemaisli Secundus ve Marmarikali Theonas dahil — aforoz eder[16]. Aleksandros hükmü bütün Kilise'ye, Sokrates ve Theodoretos'un koruduğu genel bir mektupla bildirir; orada Katolik öğretiyi İznik berraklığına çoktan ulaşmış bir kesinlikle serimler:

"[...] tek Rab İsa Mesih'e inanıyoruz [...] Baba'dan bütün çağlardan önce doğrulmuş, gökte ve yerde her şey O'nun aracılığıyla yaratılmış; aşağı inmiş, beden almış, acı çekmiş, dirilmiş olandır." — İskenderiyeli Aziz Aleksandros, genel mektup; Sokrates'in aktarmasıyla, Kilise Tarihi, I, 6[17]

Arius boyun eğmeyi reddeder ve Mısır'dan ayrılır. Yerel çekişmenin İmparatorluk krizine dönüştüğü yer burasıdır: eski okul arkadaşlarına yazar ve aralarında en güçlüsü cevap verir.

Nikomedialı Eusebios'a mektup: Lukianosçu ağ

Nikomedialı Eusebios — tarihçi adaşı Caesarealı Eusebios ile karıştırılmamalı — Doğu başkentinde, sarayın iki adım ötesinde oturur. Arius gibi Lukianos'un eski öğrencisidir; ondan yana tavır alır, Aleksandros'tan papazı göreve iade etmesini isteyen bir Bitinya konsili toplar ve imparatora yazar[18]. Kyroslu Theodoretos'un koruduğu, Arius'un Eusebios'a mektubu, ortodoksl bookmarksundan emin ve zulüm gördüğü için yaralanmış bir adam gösterir:

"Piskopos Aleksandros bize şiddetle zulmetti [...] çünkü onun gibi demeyi kabul etmiyoruz: 'Her zaman Tanrı, her zaman Oğul; Baba ile aynı anda, Oğul ile aynı anda.'" — Arius'un Nikomedialı Eusebios'a mektubu; Kyroslu Theodoretos'un aktarmasıyla, Kilise Tarihi, I, 5[19]

Aleksandros'un formülü — her zaman Baba, her zaman Oğul — Katolik cevabın ta kendisidir: Tanrı ezelden Baba ise, Oğul da O'nun gibi ezelîdir, çünkü insan ancak bir oğulun babası olur. Ama Eusebios sarayda dinlenir: piskoposlar mektuplarla birbirini aforoz ederken — İskenderiye'den Antakya'ya, konsile karşı konsil —, İmparatorluğu 324'te yeniden birleştirmiş olan ve Kilise'yi sözde bir sözcük kavgasıyla parçalanmış bulan Konstantin, şaşkınlık içinde, kendisi kesip atmaya karar verir: bütün İmparatorluğun konsilini toplayacaktır[20]. İmparatorluk çerçevesi için bkz. Konstantin ve Kilise'nin özgürlüğü.

İznik (325): ilk ekümenik konsil cevap veriyor

Konstantin konsili neden topladı

Konstantin önce danışmanı Kordobalı Ossius'u iki tarafa bir uzlaşma mektubu taşımakla görevlendirmişti: sorun ona aylakların inceliği gibi görünüyordu[21]. Başarısızlık karşısında sert bir adım attı: 325 yazında, başkent yakınındaki İznik'te, bütün Kilise'nin ilk konsilini topladı — gelenek 318 Babayı sayar; İmparatorluğun her yanından, hatta Pers topraklarından gelmiş piskoposlar; birçoğunun bedeninde zulmün izleri duruyordu[22]. Bütün gidişat için bkz. İznik I (325); bütün krizin sıkı anlatımı için Aryanist çekişme. Burada asıl olan tek sözcüğe sığar.

Homoousios: hükmü veren sözcük

Aryanistler görünüşte hep Kutsal Yazı'dan alınmış kurnaz formüller sunuyordu; her formül gizli anlamlarla aleyhlerine çevriliyordu. Nikomedialı Eusebios Aryanist öğretinin açık bir serimini bile önerdi — toplantı onu dehşetle reddetti[23]. İşte o zaman Kutsal Yazı'da bulunmayan ama bütün kaçışları kapatan sözcük ortaya atıldı: homoousios — "aynı özden", Baba ile aynı özden[24]. Oğul Baba'ya benzemez, Baba'ya yakın da değildir: Baba ne ise O odur, gerçek doğuştan gelen her şeyle birlikte Tanrı'dan Tanrı — bölünme dışında, çünkü Tanrı'da doğurmak bölmez.

Her pazar okunan Credo'nun doğrudan atası olan yayımlanan iman ikrarı, Aryanist sloganları tek tek hedef alan adlı lanetlemelerle biter:

"[...] tek Rab İsa Mesih'e inanıyoruz; Tanrı'nın Oğlu, Baba'dan doğrulmuş, biricik doğrulmuş, yani Baba'nın özünden, Tanrı'dan Tanrı, Nur'dan Nur, gerçek Tanrı'dan gerçek Tanrı, yapılmamış, doğrulmuş, Baba ile aynı özden [...]. 'O'nun olmadığı bir zaman vardı' ve 'doğmadan önce yoktu' ve 'yok olandan yapıldı' diyenleri Katolik ve apostolik Kilise lanetler." — İznik İman İkrarı (325), lanetlemeleriyle birlikte, Denzinger, DH 125-126[25]

İznik Konsili, Kyiv Ayasofya freski, yak. 1700. Wikimedia Commons, kamu malı.

Arius ile birlikte imzalamayı yalnız iki piskopos, Secundus ve Theonas reddetti: onunla birlikte İlirya'ya sürgüne gönderildiler[26]. Konsil bu arada Paskalya tarihini ve Meletios ayrılığının yaralarını sarmayı da düzene koydu — İznik'in önce barış ve birlik işi olmak istediğinin, bir mahkeme değil, işareti.

Caesarealı Eusebios "barış için" imzalıyor

En öğretici durum büyük tarihçi Caesarealı Eusebios'unkidir: ne Aryanist ne yürekten İznikçi; Kutsal Yazı'da bulunmayan bir sözcükten rahatsız, sonunda imzaladı — ve Kilisesine, Sokrates ile Theodoretos'un koruduğu bir mektupla, bu sözcüğün kendisini satmış sayılmadığını açıkladı:

"[...] 'aynı özden' sözcüğünü reddetmedik; gözettiğimiz, yaşatmaya önem verdiğimiz barıştı." — Caesarealı Eusebios'un İznik'ten sonra Kilisesine mektubu; Sokrates'in aktarmasıyla, Kilise Tarihi, I, 8[27]

Birçoğu böyle imzaladı; inançtan çok imparatora bağlılıktan — Nikomedialı Eusebios bile iman ikrarını imzaladı, yalnız lanetlemeleri reddetti[28]. İznik'in bütün kırılganlığı buradadır: görünüşte oybirliğiyle toplanmış bir konsil, imzalayanların yarısı hâlâ kazanılmayı bekliyordu. Konstantin son yıllarında Eusebios yandaşlarına yaklaşır yaklaşmaz çark yeniden işlemeye başladı — bu kez İznikçilere karşı.

İznik Neden Yetmedi: elli altı yıllık kriz (325-381)

Üç Aryanist aile

İznik sonrasındaki Aryanizm tek bir blok değildir: İznik'ten nefret ettiği kadar birbirinden de nefret eden partilerden oluşan bir bulutsudur. Üç aile belirginleşir ve bunlar tek bir soruya verdikleri yanıtla ayırt edilir: Oğul'un tözü hakkında ne söylenmeli? Ortadaki ailenin ayrıntısı kendi maddesine aittir, Yarı Aryanizm; burada yolumuzu bulmamız için bütün harita veriliyor.

AileYunanca parolaTezÖne çıkan isimler
Anomeenler («benzemezler»)anomoiosOğul, töz dâhil her bakımdan Baba'ya benzemezdir; Doğurulmamışlık Tanrı'nın özünün ta kendisini dile getirir, Oğul bunu hiçbir şekilde paylaşmazAetios, Kyzikoslu Eunomios
Homeenler («benzerler»)homoiosOğul, «Kutsal Yazılar'a göre» Baba'ya benzerdir, hangi bakımdan olduğu belirtilmeden; töz sözcüğünün telaffuzunu bile yasaklayan imparatorluk formülüKayserili Akakios, Konstantinopolis'lu Eudoxe
Homeusienler («yarı Aryanistler»)homoiousiosOğul, Baba'ya töz bakımından benzerdir; İznik'in sözcüğü dışında İznik'in tamamıAnkyralı Basileios, Laodikeialı Georgios

Anomeenler katı çizginin savunucularıdır: Eunomios mantığı o noktaya kadar götürür ki, insan Tanrı'nın özünü Tanrı'nın kendisini bildiği kadar tam bilebilir, çünkü «doğurulmamış» adı bu özü bütünüyle ele verir[29]. Homeenler kurnazlardır: 359-360 formülleri, ousia sözcüğü olmadan Baba'ya «benzer» Oğul, herkesin istediğini işitmesine imkân verir ve imparatorların devlet dini olarak dayattığı formül de budur[30]. Homeusienler ise neredeyse katoliktir: onları İznik'ten tek bir iota ayırır, homoousios karşısında homoiousios, ve Yarı Aryanizm maddesinin anlatacağı gibi çoğu sonunda bu eşiği aşacaktır.

II. Constantius ve formüllerin imalatı

337'de Konstantin'in ölümü üzerine, tarihçilerin aktardığı geleneğe göre ölüm döşeğinde Nikomedialı Eusebios tarafından vaftiz edilmiştir[31], İmparatorluk oğulları arasında paylaşılır: Batı'da İznik yanlısı Constant; Doğu'da Aryanist II. Constantius. Constant 350'de öldürülünce Constantius tek hâkim olur, teolojinin de tek hâkimi. Ardından üretilmiş konsiller on yılı başlar: 351 Sirmium'u, Sirmiumlu Photinus'u tahttan indirir[32]; 358 Ankyra'sı homoiousios'u dayatır; ardından 359'un büyük darbesi gelir, Batı'da Rimini çifte konsili, imza atana kadar kapatılıp aç bırakılan dört yüz kadar Latin piskopos, ve Doğu'da Seleukeia, 22 Mayıs 359 tarihli formülü dayatır: tözden söz edilmeden Baba'ya benzer Oğul[33].

En karanlık saattir: 355'te Athanasius'u savunduğu için sürgüne gönderilen Papa Liberius, sonunda 357'de bir Sirmium formülünü imzalar; savunucularının da suçlayıcılarının da hâlâ tartıştığı acı bir olay[34]; İznik'e başkanlık etmiş yüz yaşındaki Kordobalı Ossius, Sirmium'a sürüklenir ve Eusebios yanlılarıyla birliğe zorlanır[35]. Geriye dönüp bakan Aziz Hieronymus, çağdaşlarının şaşkınlığını krizin tamamında en ünlü cümleyle özetleyecektir:

« Ingemuit totus orbis, et Arianum se esse miratus est. » — Aziz Hieronymus, Luciferienlere Karşı Diyalog, 19[36]

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

« Bütün dünya inledi ve kendini Aryanist olmuş görünce şaşkına döndü. » — Aziz Hieronymus, Luciferienlere Karşı Diyalog, 19[37]

Dünyaya karşı Athanasius: beş sürgün

İmparatorluk makinesi karşısında tek bir kişi dayanır: İznik'te diyakoz olan, 328'de İskenderiye piskoposu seçilen Athanasius, kırk beş yıl yönetecektir, bunun on yedisi sürgünde[38]. Abartılı suçlamalarla 335'te Tyr uzlaşma meclisinde tahttan indirilir; Arsenios adlı piskoposu öldürmekle ve Ischyras adlı bir papazın kadehini kırmakla suçlanır; Arsenios canlı olarak yeniden ortaya çıkar ve kadeh hiç var olmamıştır[39]; dört imparator döneminde beş sürgün yaşar: Trier (335-337), Roma (339-346), Mısır çölü (356-362), ardından Julianus ve Valens dönemlerinde iki kısa sürgün daha[40]. Atasözü gibi kalan söz buradan gelir: Athanasius contra mundum, dünyaya karşı Athanasius[41].

Ama sürgündeki kişi yazar: Aryanistlere Karşı Söylevler, Enkarnasyon Üzerine, Aryanistlerin Tarihi, bayram mektupları; tek başına İznik teolojisini yaşanmış bir öğretiye dönüştüren bir eser. Belirleyici argümanı teknik değildir, kurtuluşbilimseldir: yalnızca Tanrı tanrılaştırabilir, bu yüzden Kurtarıcı'nın Tanrı olması gerekir:

« Çünkü O insan oldu ki biz tanrılar olalım. » — Aziz Athanasius, De l'Incarnation, 54[42]

Antakyalılara Mektup (362) eseri taçlandırır: Athanasius burada İznik'i ikrar eden homeusienlere birliği yeniden açar ve imparatorluk formüllerinin yukarıdan açtığı gediyi aşağıdan kapatır[43].

Hilarius, Basileios, iki Gregorios: teolojik karşılık

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Athanasius yalnız değildir. Galya'da Poitiersli Hilarius, bkz. Aziz Poitiersli Hilarius, 356'da Constantius tarafından Phrygia'ya sürgüne gönderilince orada Yunan teolojisini keşfeder ve sürgünde on iki kitaplık De Trinitate'sini, ardından Doğulu formüllerin anlamını Batılılara açıklayan De synodis'ini yazar: Kilise'nin iki yarısı arasındaki ilk teolojik köprü[44]. 360'ta dönünce İtalya ve Galya'nın Aryanist piskoposlarını birer birer tahttan indirilene kadar sıkıştırır; Aziz Hieronymus onun için sapkınlığa karşı dikilmiş «Latin belagatinin Rhône'u» diyecektir[45].

Doğu'da yeni kuşak Kapadokyalılardan gelir. Kayserili Basileios Valens'e kafa tutar, sadık piskoposların direnişini örgütler ve 375'te Kutsal Ruh Üzerine İnceleme'yi yayımlar: üçüncü Kişi'yi yaratık düzeyine indirenlere karşı, Makedonyanizm maddesinde ele alınan pneumatomaque'lara karşı, Ruh'un Baba ve Oğul ile aynı onuru aldığını, dolayısıyla aynı doğayı paylaştığını ortaya koyar[46]. Dostu Nazianzoslu Gregorios 380'de Konstantinopolis'te Teslis teolojisinin zirvesi olarak kalan beş Teolojik Söylev'i (27-31) söyler: Kişiler'in köken ilişkileriyle ayrımı, doğurulmamış, doğurulmuş, ilerleyen, doğanın mutlak birliği[47]. Adaşı Nyssalı Gregorios hacimli Eunomios'a Karşı eseriyle Eunomios'un çürütülmesini tamamlar[48].

« Tapınmada Tanrı'ya birleşmeyen, lütufta Tanrı'ya birleştiremez: Baba ve Oğul ile birlikte yücelttiğimiz Ruh bu yüzden onlarla aynı doğadandır. » — Kayserili Aziz Basileios'e göre, Kutsal Ruh Üzerine İnceleme[49]

Milano'da genç piskopos Ambrosius, 374'te seçilmişti, Batı'da bayrağı devralır: De fide'si saray Aryanistlerini çürütür ve 381'deki Aquileia konsilinde Illyria'nın son homeen piskoposları Palladius ve Secundianus'i tahttan indirir[50].

Konstantinopolis (381): kesin kabul

Theodosius ve 380'nin «bütün halklar» fermanı

Dönüş bir felaketten gelir: 9 Ağustos 378'de Edirne'de Aryanist imparator Valens ordusuyla birlikte Gotlar karşısında can verir[51]. Doğu'daki halefi, İznik yanlısı İspanyol Theodosius, din politikasını tersine çevirir. 27 Şubat 380'de Cunctos populos fermanı «bütün halklara» Roma ve İskenderiye'nin imanını izlemeyi buyurur, adları anılan Damasus ve İskenderiyeli Pierre'in imanı:

« Yönetimimizin merhametiyle idare edilen bütün halklar, ilahi havari Petrus'un Romalılara aktardığı dini [...], pontifex Damasus'un ve İskenderiye piskoposu Pierre'in izlediği dini izlesin: Baba'nın, Oğul'un ve Kutsal Ruh'un tek ilahlığına, eşit ululukta ve dindar Teslis'te inanmak. » — I. Theodosius, Cunctos populos fermanı, 27 Şubat 380[52]

Theodosius Konstantinopolis'e girer, homeen piskopos Demophilos'u kovar ve yerine Nazianzoslu Gregorios'i yerleştirir, ardından Mayıs 381 için ekümenik bir konsil toplar: tarihteki ikinci konsil[53]. Bütün seyir için bkz. I. Konstantinopolis Konsili (381).

Yüz elli Baba ve iman ikrarı

Yüz elli Doğu piskoposu toplanır, hiçbir Latin yoktur, Papa Damasus mektuplarla onay verir[54]. Başkanlık, oturum sırasında ölen Antakyalı Meletios'tan entrikalar karşısında istifa eden Nazianzoslu Gregorios'e, ardından sekiz gün önce vaftiz edilmiş Nectaire'e geçer[55]. Konsil bugün hâlâ söylenen iman ikrarını ilan eder, İznik'i genişleterek aynen alır: Aryanistlere karşı Oğul'un ezelliğini vurgular; pneumatomaque'lara karşı Ruh'un ilahlığını ikrar eder:

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

« [...] Baba'dan bütün çağlardan önce doğmuş, Tanrı'dan Tanrı, Işık'tan Işık, gerçek Tanrı'dan gerçek Tanrı, doğurulmuş yaratılmamış, Baba ile aynı tözden [...]. Ve yaşam veren Rab Kutsal Ruh'a, Baba'dan ilerleyene, Baba ve Oğul ile birlikte aynı tapınmayı ve aynı yüceliği alana. » — İznik-Konstantinopolis İman İkrarı (381), Denzinger, DH 150[56]

1. kanon: mahkûm edilen sapkınlıkların dökümü

Konsilin birinci kanonu elli altı yıllık krizin bilançosunu tek bir cümlede çıkarır ve her aileyi adıyla lanetler: eunomienler (anomeenler), Aryanistler ya da eudoxienler (homeenler), yarı Aryanistler ya da pneumatomaque'lar, sabellienler, marcellienler, photinienler ve apollinaristler[57]. Bu, Doğu'da Aryanizmin resmî ölüm belgesidir ve Latinlerin yokluğuna rağmen I. Konstantinopolis'in ikinci ekümenik konsil sayılmasının nedenidir: imanı bütün Kilise'nin imanıdır, sonradan Roma tarafından kayıtsız şartsız kabul edilmiştir[58]. Konstantinopolis'e Roma'dan sonra onur önceliği veren 3. kanon başka bir tarih açacaktır, makamlar arası rekabetlerin tarihi, bu maddeye ait değildir[59].

Germen Aryanizmi: Barbarlar Aryanist kalırken

Ulfilas ve Gotların Kitabı

İmparatorluk İznik'e dönerken Aryanizm ikinci bir imparatorluğu fethediyordu: Germenlerin imparatorluğunu. Bu fethin aracının adı Ulfilas'tır, Gotçada Wulfila, «kurt yavrusu», 311 civarında Gotlar arasında tutsak bir Kapadokyalı aileden doğmuş, 341 civarında bizzat Nikomedialı Eusebios tarafından piskopos takdis edilmiştir[60]. Homeen bir misyoner olarak Gotlara hiçbir barbar halkın sahip olmadığı şeyi verir: Yunancadan çevrilmiş Gotça bir Kitab-ı Mukaddes, en ünlü tanığı mor parşömen üzerine gümüş harfli Codex Argenteus, Uppsala'da korunmaktadır[61]. Onu yazmak için icat ettiği alfabeyle Ulfilas Gotları ilk Hristiyan Germen halkı yapar, hem de Aryanist Hristiyan.

Aryanizm ile Germenler arasındaki bağ kanda mühürlenir: Hunların sürdüğü Gotlar 376'da Valens'ten sığınma istediğinde imparator onları Aryanist piskoposlar kabul etmeleri şartıyla karşılar[62]. İki yıl sonra aynı Gotlar onu Edirne'de ezer. Aryanizm barbar federatların dinî kimliği olur ve İmparatorluğun din değiştirmesinden iki yüzyıl sonra da öyle kalır.

Beş Aryanist halk: hayatta kalışın tablosu

HalkToprakAryanizmin sonu
Vizigotlarİspanya ve Güney Galya589: kral Reccared III. Toledo konsilinde sapkınlığı bırakır, bütün halk izler[63]
Ostrogotlarİtalya (493-553)VI. yüzyıl ortası: krallık Justinien altında çöker; Aryanist Theoderic yine de katoliklerin hoşgörülü koruyucusu olarak hüküm sürmüştür[64]
VandallarKuzey Afrika (429-534)534: Belisarius Kartaca'yı geri alır; bu arada Genserik ve ardından Hunerik katolikleri şiddetle zulme uğratır[65]
BurgundlarRhône vadisi516 civarı: Aryanist Gundobad'un oğlu kral Sigismund katolikliğe geçer[66]
LombardlarKuzey İtalya (568-...)VII. yüzyıl ortası: Theodelinda gibi Katolik kraliçelerin etkisiyle son Aryanist krallar[67]

Genserik ve Hunerik: Afrika zulmü

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

En karanlık bölüm Afrika'ya aittir. Aryanist Vandal kralı Genserik 439'da Kartaca'yı alır ve Katolik Kilise'nin sistemli yağmasını örgütler: piskopos sürgünleri, Aryanist ruhbanlara teslim edilen bazilikaların müsaderesi[68]. Oğlu Hunerik (477-484) açık zulme geçer: 484'ün 1 Şubat'ında Kartaca'da Katolik ve Aryanist piskoposlar arasında bir «görüşme» toplar, 411'deki toplantının önceden oynanmış parodisi, ardından görgü tanığı tarihçi Vita'lı Victor'un Zulüm Tarihi'nde hikâyesini bıraktığı bir baskı başlatır: Corse'a ve çöle sürgün edilen piskoposlar, sakat bırakılan halk, işkence gören bakireler[69]. Afrika dosyası böylece döngüyü kapatır: donatizmden bir yüzyıl sonra, bkz. Donatizm (311-411), Kartaca yine Katolik iman için acı çeker, ama bu kez Germen Aryanizmine karşı. 533-534'te Belisarius'un geri alması Vandal krallığını siler ve onunla birlikte Batı'nın son büyük Aryanizmini[70].

Katolik cevabı: Oğul neden Tanrı olmak zorundadır

Kutsal Yazı: Aryanistlerin başka türlü okuduğu metinler

Aryanistler Kutsal Yazı'yı reddetmiyorlardı: onu kendi sistemlerinin merceğinden okuyorlardı. Alçalmayı anlatan her ayet, doğanın aşağı oluşunun kanıtı haline geliyordu; yüceliği anlatan her ayet ise Mesih'in erdeminin karşılığı olarak verilmiş bir onura yoruluyordu. Katolik cevap, Babaların durmadan hatırlattığı tek bir okuma ilkesinde düğümlenir: iki doğayı ayırt etmek, tanrısallığa göre söylenen ile üstlenilen insanlığa göre söylenen[71]. O zaman metinler kendiliğinden düzene girer.

Yücelik tarafında tanıklıklar çok güçlüdür. Yuhanna'nın Önsözü, Söz'ü her başlangıçtan önce Tanrı ile özdeşleştirir:

« Başlangıçta Söz vardı, Söz Tanrı'nın yanındaydı ve Söz Tanrı'ydı. » — Aziz Yuhanna'ya göre İncil, 1, 1[72]

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Dirilmiş Olan'ın ayaklarına kapanan Tomas şöyle ikrar eder: « Rabbim ve Tanrım », ve Mesih, Petrus'un Cornelius'u azarladığı gibi onu azarlamak yerine imanını doğrular[73]. Pavlus, Mesih'in « Tanrı özüne sahipken Tanrı'ya eşitliğini sımsıkı sarılacak bir hak saymadığını » yazar, ki bu, soyunabilmek için eşitliği önceden varsayar[74]. İbraniler ise Oğul'u Baba'nın « yüceliğinin parıltısı ve özünün damgası » diye adlandırır[75].

Süleyman'ın Özdeyişleri 8, 22 ve Yuhanna 14, 28: Arius'un iki ayetinin çürütülmesi

Bütün Aryanist yapıyı iki metin taşıyordu, ve Babalar bunları tek tek çürüttü. Birincisi, Özdeyişler'de Bilgeliğin söylediği sözdür: « Rab beni işlerinin başlangıcında yarattı. » Aryanistler burada Oğul-yaratığın itirafını görüyorlardı[76]. Athanasius'un ve Babaların cevabı: Bilgelik burada yaratılışa başkanlık etmesi bakımından konuşur ve Septuaginta'nın ektisen diye çevirdiği İbrani fiil pekâlâ « beni edindi, beni sahip kıldı » anlamına da gelir; nitekim Aquila'nın düzeltmesi (ektêsato) bunu göstermiştir; hepsinden önemlisi, bağlam her işten önce var olan bir Bilgelikten söz eder ki bu, bir yaratığın tam tersidir[77].

İkincisi, Mesih'in sözüdür: « Baba benden daha büyüktür » (Yuhanna 14, 28)[78]. Nazianzos'lu Gregorios'in klasikleşen cevabı: Baba, Oğul'un üstlendiği insanlığa göre daha büyüktür, paylaştıkları tanrısallığa göre değil; « daha büyük » kökeni gösterir, doğayı değil, tıpkı insan bir babanın başka bir türden olmadan oğlundan « daha büyük » olduğunun söylenmesi gibi[79]. Gün konusundaki bilgisizliğe gelince (Markos 13, 32), Babalar bunda, her şeyi bilen Tanrı olarak değil, bize vahyetmekle görevli insan olarak konuşan Kurtarıcı'nın tutumunu görürler; ya da Augustinus ile birlikte, bunu bize bildirmek için bilmediğini söyleme biçimi sayarlar[80].

« Doğurulmuş, yaratılmamış »: İznik'in dilbilgisi

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

İkrar, Aryanizmin karıştırdığı iki fiili karşı karşıya koyar: doğurmak ve yaratmak. Yaratmak, hiçlikten kendi doğasından başka bir doğa ortaya çıkarmaktır; doğurmak ise kendi doğasını iletmektir: insan insan doğurur, Tanrı Tanrı doğurur[81]. Oğul bu yüzden doğurulmuş, yaratılmamıştır: Baba ne ise hepsini alır; başlangıçsız, bölünmesiz, aşağı olmaksızın. Bu yüzden aynı özden sözcüğü, imanın üzerine yapıştırılmış bir filozof sözcüğü değildir: aynı anda hem « İsa Rab'dir » hem « İsa Tanrı değildir » demeyi engelleyen tek dilbilgisidir; oysa Aryanistler tam da bunu yapıyor, Mesih'i yaratıkların en yücesi diye överken yalnız Tanrı'ya borçlu tapınmayı ondan esirgiyorlardı[82].

Kateşizm alınan imanı özetler: Oğul « bütün çağlardan önce Baba'dan doğmuş gerçek Tanrı »dır ve Ruh « yaşam veren, Baba'dan çıkan Rab »dir; İznik'in ve ardından Konstantinopolis'in Arius'a, Eunomios'a ve pneumatomaque'lara karşı tespit ettiği Teslis, doğada bir, Kişilerde ayrıdır[83].

Tehlikede olan kurtuluş: Yalnız Tanrı kurtarır

Son kanıt kalır, İznik'i bir okul zaferinden fazlası yapan kanıt. Mesih, en yücesi bile olsa, yalnızca bir yaratıksa ne günahları bağışlayabilir ne insanı tanrısallaştırabilir: bir yaratık yaratıkları fidyeyle kurtaramaz, bir aracı Tanrı ile barıştıramaz. Nazianzos'lu Gregorios bunu apollinaristlere karşı söyleyecektir, ama ilke İznik'ten beri geçerlidir: yalnız Tanrı kurtarır, öyleyse Kurtarıcı Tanrı'dır[84].

« Çünkü o insan oldu ki biz tanrılar olalım; görünmez Baba tasavvurunu alabilelim diye bedeniyle görünür oldu. » — Aziz Athanasius, Enkarnasyon Üzerine, 54[85]

Kilise bu yüzden bir iota üzerinde pazarlık etmektense elli altı yıl direndi: söz konusu iota, homoousios ile homoiousios arasındaki iota, dünyanın kurtuluşunu taşıyordu[86].

Aryanizmden bugün ne kaldı?

Modern Teslis karşıtlığı: filiasyon olmaksızın benzerlik

Antik Aryanizmin doğrudan bir torunu yoktur: günümüzdeki hiçbir akım Arius'a bağlı olduğunu iddia etmez ve ona kesintisiz bir zincirle uzanmaz[87]. Ama yanılgı başka adlar altında geri döner; Mesih'in tanrısallığı her inkâr edildiğinde. XVI. yüzyılda, Miguel Servet († 1553), ardından Fausto Sozzini († 1604), ünitarizmi doğuracak bilgince bir Teslis karşıtlığını diriltir[88]. Çağdaş dönemde Yehova'nın Şahitleri, Mesih'in bir yaratık, cisimleşmiş başmelek Mikail olduğunu öğretir ve Yuhanna Önsözü'nü « Söz bir tanrıydı » diye çevirir: Arius ile öğreti benzerliği çarpıcıdır, tarihsel bir filiasyon olmaksızın[89]. Bu yeniden doğuşlar karşısında Katolik cevap Athanasius'tan beri değişmedi: alçalma ayetleri üstlenilen insanlığa göre okunur ve Yeni Ahit Mesih'e Tanrı olarak tapar: Tomas, Pavlus, İbraniler, Vahiy[90].

İznik'in sonsuza dek tespit ettiği şey

Krizden Kiliseye üç kesin kazanım kaldı. Önce Credo: her pazar yüz milyonlarca Hristiyan Oğul'u « Baba ile aynı özden » ve Ruh'u « yaşam veren Rab » diye ikrar eder; 325 ve 381 imanı günlük dua haline geldi[91]. Sonra yöntem: kurnaz formüller karşısında Kilise, Yazı'nın anlamını korumak için Yazı'da geçmeyen bir sözcüğün gerekli olabileceğini öğrendi; bu ders Efes'e, Kalkedon'a ve ötesine yarayacaktır[92]. Sonunda cesaret: dünyaya karşı Athanasius, sürgünde Hilarius, Valens karşısında Basileios, hileli bir konsilin imanı yapmadığını ve gerçeğin sonunda koparılmış imzalara üstün geldiğini gösterdi[93].

« Quapropter securus judicat orbis terrarum bonos non esse, qui se dividunt ab orbe terrarum, in quacumque parte orbis terrarum. » — Aziz Augustinus, Parmenianus'un Mektubuna Karşı, III[94]

« Bu yüzden bütün dünya, dünyanın bütününden ayrılanların, dünyanın hangi parçasında olursa olsunlar, iyi olmadığına güvenle hükmeder. » — Aziz Augustinus, Parmenianus'un Mektubuna Karşı, III[95]

Kronoloji

  1. yak. 256
    Arius'un doğumu
    Libya'da; Antakya'da Lukianos'un yanında yetişme

    İskenderiye'de Baucalis mahallesinin papazı, dinlenen bir vaiz ve korkunç bir diyalektikçi[96].

  2. yak. 318-320
    Aleksandros ile kopuş
    yüz kadar piskoposun konsili; Arius'un aforozu

    Aleksandros'un genel mektubu, Arius'un Nikomedialı Eusebios'a başvurması, konsillere karşı konsiller[97].

  3. 325
    İznik I
    318 Baba; homoousios; lanetlemeler; Arius'un sürgünü

    Konstantin tarafından toplanan birinci ekümenik konsil; ikrar ve lanetlemeler, Denzinger DH 125-126[98].

  4. 328-335
    Athanasius piskopos, sonra azledildi
    Sur 335: Arsenios yaşıyor, kadeh mevcut değil

    Kırk beş yıllık piskoposluk, Trier'e ilk sürgün; Antakya'lı Eustathios azledildi, Ancyra'lı Marcellus onu izleyecek[99].

  5. 336-337
    Arius'un ölümü, Konstantin'in ölümü
    Konstantinopolis 336; 337'de imparatorun vaftizi

    Arius görkemli iadesinden bir gece önce ölür; Konstantin Nikomedialı Eusebios tarafından vaftiz edilir[100].

  6. 343
    Sardica: tamamlanan ayrılık
    sırt sırta iki konsil, Doğu Batı'ya karşı

    Doğu Athanasius ile aynı mecliste oturmayı reddeder; iki ikrar, iki cemaat[101].

  7. 351-360
    II. Constantius formüllerini dayatıyor
    Sirmium, Rimini-Seleukeia 359, Konstantinopolis 360

    Dört yüz Latin piskopos Rimini'de zorlanır; dünya Aryanist olduğunu keşfedince şaşkına döner[102].

  8. 361-378
    Julianus, Jovianus, Valens
    aldatıcı barış, sonra homeen takibatı

    Julianus bölmek için bütün sürgünleri geri çağırır; Valens Edirne'ye dek İznik yanlılarına zulmeder[103].

  9. 380-381
    Theodosius ve Konstantinopolis I
    Cunctos populos; 150 Baba; ikrar; 1. kanon

    İkinci ekümenik konsil: Aryanizm adıyla lanetlenir, Denzinger DH 150[104].

  10. 484-589
    Cermen Aryanizmi sönüyor
    Hunerik zulmediyor, Reccared dönüyor

    484'te hileli Kartaca görüşmesi, Vandal zulmü; 589'da III. Toledo, sonra VII. yüzyılda Lombardlar[105].

Daha ileri gitmek için

Kilise Tarihi, I, 5 : Aleksandros'un « daima Tanrı, daima Oğul » sözünün reddi.

Notlar ve kaynaklar

  1. W. Barry, « Arianism », Catholic Encyclopedia, cilt 1, New York, Robert Appleton, 1907, tam metin newadvent.org/cathen/01707c.htm adresinde: Aryanist slogan ên pote hote ouk ên, « olmadığı bir zaman vardı ».

    1
  2. Aziz Hieronymus, Luciferienlere Karşı Diyalog (Altercatio Luciferiani et Orthodoxi), 19 (Latin Patrolojisi, 23): Rimini-Seleukeia'den (359) sonra dünya Aryanist olduğunu keşfedince şaşkına döner.

    2 37
  3. Aziz Athanasius, Aryanistlere Karşı Söylevler, I-II (Yunan Patrolojisi, 26): bütün kurtuluşsal mesele, Söz gerçek Tanrı değilse insan tanrısallaşmaz; aynı kanıt Enkarnasyon Üzerine'de yeniden alınır.

    3
  4. Denzinger, Enchiridion symbolorum, DH 126: İznik ikrarına eklenen lanetlemeler sloganları tek tek hedef alır, « olmadığı bir zaman vardı », « doğmadan önce yoktu », « yoktan yapıldı ».

    4
  5. W. Barry, « Arianism »: Arius'un öğreti şiiri Thalia (thaleia, « şölen »), Sotades ölçülerinde, denizciler, değirmenciler ve yolcular için halk ezgilerine uyarlanmış; parçalar Athanasius tarafından korunmuştur.

    5
  6. Arius, Thalia, Aziz Athanasius tarafından aktarılan parça, Aryanistlere Karşı Söylevler, I, 5-6 (Yunan Patrolojisi, 26): « Tanrı her zaman Baba değildi; Tanrı'nın tek başına olup henüz Baba olmadığı bir zaman vardı; sonra Baba oldu ».

    6
  7. Sokrates, Kilise Tarihi, I, 5-6 (Yunan Patrolojisi, 67): Aryanistler Oğul'un treptos, değişken ve yetkinleşebilir olduğunu söyler; R. P. C. Hanson, The Search for the Christian Doctrine of God, Édimbourg, T&T Clark, 1988, s. 127-128.

    7
  8. Arius, İskenderiyeli Aleksandros'a mektup, Aziz Epiphanios tarafından korunmuştur, Panarion, 69 (Yunan Patrolojisi, 42): Baba öz bakımından Oğul'a xenos, yabancıdır; bkz. R. Williams, Arius: Heresy and Tradition, Londra, Darton Longman & Todd, 1987, yeni basım 2001.

    8
  9. W. Barry, « Arianism »: Arius'un çıkış noktası, her « ikinci Tanrı »ya karşı tanrısal monarşiyi ve Baba'nın aşkınlığını savunmak.

    9
  10. Antakya'lı Lukianos († 312), üstat yorumcu ve şehit hakkında bkz. Caesarealı Eusebios, Kilise Tarihi, VIII, 13 ve IX, 6 (Yunan Patrolojisi, 20); R. P. C. Hanson, The Search for the Christian Doctrine of God, s. 30-33.

    10
  11. sylloukianistai, « Lukianos'un okul arkadaşları » ifadesi İskenderiyeli Aleksandros'nin genel mektubunda aktarılmıştır; bkz. Kyroslu Theodoretos, Kilise Tarihi, I, 4 (Yunan Patrolojisi, 82).

    11
  12. Tarih yazımı tartışması: R. P. C. Hanson, The Search for the Christian Doctrine of God, s. 62-69, Origenes okulunun payını tartışır, Origenes'de hypostasisler hiyerarşisi ile ezeli doğuşun bir arada bulunuşu, İlkeler Üzerine (De Principiis), I, 2.

    12
  13. J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds, Londra, Longman, 3. basım 1972, s. 223-230: eksiksiz bir sistem olarak Aryanizm, yaratık-Oğul ve bütün Yazı'nın bu anlamda yeniden okunuşu.

    13
  14. Sozomenos, Kilise Tarihi, I, 15 (Yunan Patrolojisi, 67): Baucalis papazı Arius, çileci ve diyalektikçi; W. Barry, « Arianism ».

    14 96
  15. Aleksandros'un ezelilik üzerine vaazı ve alenen sabellianizm suçlaması Sokrates, Kilise Tarihi, I, 5 ve Sozomenos, I, 15 tarafından aktarılmıştır.

    15
  16. Sokrates, Kilise Tarihi, I, 6: Mısır ve Libya'dan yüz kadar piskoposun konsili, Arius'un, Ptolemaisli Secundus'un ve Marmarika'li Theonas'ın aforozu, yak. 318-320.

    16 97
  17. İskenderiyeli Aleksandros, genel mektup Henos somatos, metin Sokrates, Kilise Tarihi, I, 6 ve Kyroslu Theodoretos, I, 4 tarafından korunmuştur.

    17
  18. Kyroslu Theodoretos, Kilise Tarihi, I, 5-6: Nikomedialı Eusebios partinin başına geçer, Bitinya'yı toplar ve imparatora yazar; tarihçi Caesarealı Eusebios ile karıştırılmamalıdır.

    18
  19. Arius, Nikomedialı Eusebios'a mektup, metin Kyroslu Theodoretos tarafından korunmuştur, *Histoire

    19
  20. Caesarealı Eusebios, Konstantin'in Hayatı, II, 64-72 (Yunan Patrolojisi, 20) : Aleksandros ile Arius'a imparatorluk mektupları, ardından konsil kararı; bkz. W. Barry, « Arianism ».

    20
  21. Caesarealı Eusebios, Konstantin'in Hayatı, II, 63 : imparator danışmanı Kordobalı Ossius'un görevi, uzlaşma mektubunun taşıyıcısı.

    21
  22. 318 Peder geleneği — Aziz Athanasius'ta zaten yerleşmiş sayı — modern tahminlerle (gerçekte hazır bulunan 220 ila 300 kişi) karşılaştırılır; bkz. J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds, s. 231.

    22
  23. Kyroslu Theodoretos, Kilise Tarihi, I, 8 : Nikomedialı Eusebios'un bildirisi toplantının ortasında yırtıldı; R. P. C. Hanson, The Search for the Christian Doctrine of God, s. 152-153.

    23
  24. J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds, s. 231-242 : Kutsal Yazı'ya ait olmayan homoousios sözcüğünün ortaya konması — aktarılan geleneğe göre Ossius ya da bizzat Konstantin tarafından önerildi — ve tek kilit olarak kabul edilmesi.

    24
  25. Denzinger, Enchiridion symbolorum, DH 125-126 : İznik iman ikrarı (325) ve ekli lanetlemeler — tam metin ve kanonik referans.

    25 98
  26. Sokrates, Kilise Tarihi, I, 8-9 : Arius ile birlikte yalnızca Ptolemaisli Secundus ve Marmarikalı Theonas reddetti; İllirya'ya sürgün.

    26
  27. Caesarealı Eusebios'nin Kilisesi'ne mektubu, Sokrates, Kilise Tarihi, I, 8 ve Kyroslu Theodoretos, I, 12 tarafından korunmuş metin.

    27
  28. Sokrates, Kilise Tarihi, I, 8 : Nikomedialı Eusebios iman ikrarını imzaladı ama lanetlemeleri reddetti; meletiosçularla entrikaları yüzünden üç ay sonra sürgün edildi.

    28
  29. Sokrates, Kilise Tarihi, IV, 7 ve Kyroslu Theodoretos, II, 27-29 : önce Aetios, sonra Kyzikos piskoposu Eunomios (360) ve agennetos öğretisiyle Tanrı'nın özünü ele geçirmesi; yanıt için Nyssalı Gregorios, Eunomios'a Karşı (Patrologia Graeca, 45).

    29
  30. 359-360 homeen formülü — ousia sözcüğü olmadan homoios kata tas graphas, « Kutsal Yazılar'a göre benzer » — II. Constantius tarafından dayatıldı; bkz. J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds, s. 283-289.

    30
  31. Kyroslu Theodoretos, Kilise Tarihi, I, 32 ve Sokrates, I, 39 : Konstantin 337'de Nikomedia'da Nikomedialı Eusebios tarafından vaftiz edildi; eski tarihçilerin değişmez geleneği.

    31 100
  32. Sokrates, Kilise Tarihi, II, 18-19 : Ankyralı Marcellus'un öğrencisi Sirmiumlu Photinus, Kelam'ı kişisiz bir erdeme indirgediği için 351'de Sirmium'da tahttan indirildi.

    32
  33. Aziz Hieronymus, Luciferianlara Karşı Diyalog, 19 ve Sulpicius Severus, Kronik, II, 39-44 : Rimini (yaklaşık 400 Latin piskopos) ve Seleukeia (160 doğulu), 22 Mayıs 359 tarihli « tarihli » formül.

    33 102
  34. Kyroslu Theodoretos, Kilise Tarihi, II, 17 : Liberius'un sürgünü (355-358) ve bir Sirmium formülünü imzalaması; tartışma için J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds, s. 291-292 ve L. Ayres, Nicaea and its Legacy, Oxford, 2004, s. 136-138.

    34
  35. Aziz Athanasius, Aryanistlerin Tarihi, 42-44 (Patrologia Graeca, 25) : yüz yaşındaki Ossius, 357'de Sirmium'da şiddete uğradı; Athanasius'a göre esasta teslim olmadan kısa süre sonra öldü.

    35
  36. Aziz Hieronymus, Altercatio Luciferiani et Orthodoxi, 19: « Ingemuit totus orbis, et Arianum se esse miratus est ».

    36
  37. 328'dan 373'e İskenderiye piskoposu : Nazianzoslu Gregorios, Söylev 21, Athanasius'a övgü (Patrologia Graeca, 35); W. Barry, « Arianism ».

    38
  38. Sokrates, Kilise Tarihi, I, 27-35 ve Kyroslu Theodoretos, I, 30 : Sur uzlaşma konsili (335) — Arsenios sağ bulundu, Ischyras'ın kadehi mevcut değildi; tahttan indirme ve birinci sürgün.

    39 99
  39. Beş sürgün — Trier 335-337, Rome 339-346, çöl 356-362, 362 ve 365-366'daki kısa sürgünler — Konstantin, II. Constantius, Julianus ve Valens dönemlerinde; bkz. W. Barry, « Arianism » ve R. P. C. Hanson, The Search for the Christian Doctrine of God, s. 239-273.

    40
  40. Athanasius contra mundum : tek başına direnişin atasözü olmuş sözü; bkz. J. H. Newman, IV. Yüzyılın Aryanistleri (The Arians of the Fourth Century, 1833), yeniden basım Téqui, Athanasius'un Tanrısal yalnızlığı üzerine.

    41
  41. Aziz Athanasius, Kelam'ın Beden Alması Üzerine (De incarnatione), 54 (Patrologia Graeca, 25) : « autos gar enênthrôpêsen, hina hêmeis theopoiêthômen ».

    42
  42. Aziz Athanasius, Antakyalılara Mektup (Tomus ad Antiochenos, 362) (Patrologia Graeca, 26) : İznik'i kabul eden homeousiosçularla uzlaşma; bkz. L. Ayres, Nicaea and its Legacy, s. 130-133.

    43
  43. Aziz Poitiersli Hilarius, Teslis Üzerine (De Trinitate), on iki kitap, ve Konsiller Üzerine (De synodis) (Latin Patrolojisi, 10), Phrygie sürgününde yazıldı (356-360).

    44
  44. Aziz Hieronymus, Ünlü Kişiler Üzerine (De viris illustribus), 100 (Latin Patrolojisi, 23) : Hilarius, « Latin belagatinin Rhône'u », ve 360'tan sonra Batı'nın Aryanistleriyle savaşı.

    45
  45. Kayserili Aziz Basileios, Kutsal Ruh Üzerine İnceleme (De Spiritu Sancto, 375) (Patrologia Graeca, 32); Valens'e direnişi Nazianzoslu Gregorios, Söylev 43 (Patrologia Graeca, 36) tarafından aktarıldı.

    46
  46. Aziz Nazianzoslu Gregorios, Söylev 27-31, teolojik söylevler, 380'de Konstantinopolis'te söylendi (Patrologia Graeca, 36) : kökene ilişkin bağıntılar — doğurulmamış, doğurulmuş, ilerleyen — ve doğanın birliği.

    47
  47. Aziz Nyssalı Gregorios, Eunomios'a Karşı (Contra Eunomium), on iki kitap (Patrologia Graeca, 45) : Tanrı'nın özü üzerine eunomiosçu bilinemezciliğin çürütülmesi.

    48
  48. Kayserili Aziz Basileios, Kutsal Ruh Üzerine İnceleme, 24-26'ya göre : ortak yüceltme, doğa ortaklığını kanıtlar.

    49
  49. Aziz Ambrosius, İman Üzerine (De fide) (Latin Patrolojisi, 16) ve Palladius ile Secundianus'e karşı Aquileia konsili (381); bkz. W. Barry, « Arianism ».

    50
  50. Kyroslu Theodoretos, Kilise Tarihi, IV, 32-36 : 9 Ağustos 378 Edirne felaketi, Valens'in ölümü; bkz. W. Barry, « Arianism ».

    51
  51. Theodosius Ier, Cunctos populos fermanı, 27 Şubat 380 (Theodosius Kanunu, XVI, 1, 2) : Damasus ile İskenderiyeli Petros'nin imanı « bütün halklara » dayatıldı.

    52
  52. Sokrates, Kilise Tarihi, V, 6-8 : Theodosius'un Konstantinopolis'e girişi, Demophilos'un kovulması, Nazianzoslu Gregorios'un yerleştirilmesi, konsilin toplanması.

    53
  53. Sokrates, Kilise Tarihi, V, 8 ve Sozomenos, VII, 7 : yüz elli doğulu piskopos, mektuplarla Damasus'un onayı, Latinlerin yokluğu.

    54
  54. Sokrates, Kilise Tarihi, V, 8 : Meletios'un ölümü, Nazianzoslu Gregorios'un istifası, Nectaire'nin seçilmesi, takdisinden sekiz gün önce vaftiz edilmiş bir katekümen.

    55
  55. Denzinger, Enchiridion symbolorum, DH 150 : İznik-Konstantinopolis iman ikrarı (381) — tam metin ve kanonik referans.

    56 104
  56. Denzinger, Enchiridion symbolorum (Konstantinopolis I kanonları) : 1. kanon eunomiosçuları, Aryanist-eudoxiosçuları, yarı-Aryanist-pneumatamakhosçuları, sabelliosçuları, marcellosçuları, photinosçuları ve apollinarisçileri lanetler.

    57
  57. Latin yokluğuna rağmen Konstantinopolis I'in Roma tarafından kabulü ve evrenselliği : J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds, s. 322-331.

    58
  58. Konstantinopolis I'in 3. kanonu — Roma'dan sonra Konstantinopolis kürsüsüne onur önceliği; kürsüler arası rekabetlere ilişkin ayrı dosya, bu makalenin konusu dışında.

    59
  59. Sokrates, Kilise Tarihi, II, 41 ve Sozomenos, VI, 37 : yaklaşık 311'de doğan, yaklaşık 341'de Nikomedialı Eusebios tarafından takdis edilen Ulfilas (Wulfila), Gotların homeen havarisi.

    60
  60. Codex Argenteus — Gotça İnciller, mor parşömen üzerine gümüş harfler, Uppsala üniversite kütüphanesinde korunur; bkz. W. Barry, « Arianism ».

    61
  61. Kyroslu Theodoretos, Kilise Tarihi, IV, 37 : 376'da Tuna'nın geçilmesi ve Valens'in dayattığı Aryanist piskoposlar koşulu.

    62
  62. III. Toledo konsili (589) : Reccared'in sapkınlıktan dönüşü ve Vizigot halkının dönüşü; bkz. W. Barry, « Arianism ».

    63
  63. Teoderik (493-526), Aryanist ve son çatışmaya kadar katoliklerin hoşgörülü koruyucusu; Justinien döneminde (553) Ostrogot çöküşü; bkz. W. Barry, « Arianism ».

    64
  64. Afrika Vandal krallığı (429-534) : Genserik, Hunerik ve Katolik zulmü; bkz. Vitalı Victor, Zulüm Tarihi (Historia persecutionis, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 7).

    65
  65. Burgund kralı Sigismund'un yaklaşık 516'da dönüşü, Aryanist Gundobad'un oğlu; bkz. W. Barry, « Arianism ».

    66
  66. VII. yüzyıl ortasına kadar Lombard kraliyet Aryanizmi, Katolik kraliçe Theodelinda'nin etkisi altında; bkz. W. Barry, « Arianism ».

    67
  67. Vitalı Victor, Zulüm Tarihi, I : Kartaca'yın alınması (439), piskoposların sürgünleri ve Aryanist din adamları yararına müsadereler.

    68
  68. Vitalı Victor, Zulüm Tarihi, II-III : 1 Şubat 484'teki hileli konferans, Hunerik (477-484) döneminde sürgünler, sakatlamalar ve şehitlikler.

    69 105
  69. Belisarius'un yeniden fethi (533-534) ve Vandal krallığının sonu; onunla birlikte Batı'nın son büyük Aryanizmi ortadan kalkar; bkz. W. Barry, « Arianism ».

    70
  70. Pederlerin okuma ilkesi — ta men tapeina anthrôpinôs, ta de hypsêla theikôs : alçalmalar üstlenilen insanlığa göre, yücelikler Tanrılığa göre; bkz. Aziz Nazianzoslu Gregorios, Söylev 29-30 (Patrologia Graeca, 36).

    71
  71. Aziz Jean'a Göre İncil, 1, 1 : « kai theos ên ho logos » — « ve Kelam Tanrı'ydı », theos önünde artikel yok ama Tanrısal yüklem konumunda, Pederlerin her zaman okuduğu gibi.

    72
  72. Aziz Jean'a Göre İncil, 20, 28 : « ho kyrios mou kai ho theos mou » — « Rabbim ve Tanrım »; İsa, Corneille önünde Pierre gibi düzeltmek yerine (Actes, 10, 26) onaylar.

    73
  73. Philippiens'e Mektup, 2, 6 : « en morphê theou hyparchôn » — « Tanrısal durumda », sahip olduğu eşitliği gasp saymaz.

    74
  74. İbraniler, 1, 3 : « apaugasma tês doxês kai charaktêr tês hypostaseôs » — « yüceliğin parıltısı ve özün damgası ».

    75
  75. Proverbes Kitabı, 8, 22 (Septante) : « kyrios ektisen me archên hodôn autou » — Aryanistlerin sancak ayeti; bkz. Aziz Athanasius, Aryanistlere Karşı Söylevler, II, 44-58.

    76
  76. Aziz Athanasius, Aryanistlere Karşı Söylevler, II, 44-58 (Patrologia Graeca, 26) : ektisen aynı zamanda « edindi, sahip oldu » demektir (Aquila : ektêsato) ve Hikmet her işten öncedir — bir yaratığın tam tersi.

    77
  77. Aziz Jean'a Göre İncil, 14, 28 : « ho patêr meizôn mou estin » — « Baba benden büyüktür ».

    78
  78. Aziz Nazianzoslu Gregorios, Söylev 30 (Patrologia Graeca, 36) : üstlenilen insanlığa göre ve kökene göre « daha büyük », doğaya göre değil.

    79
  79. Aziz Marc'a Göre İncil, 13, 32 : Gün'ün bilinmemesi; Pederlerin okuyuşu — Kurtarıcı'nın bizi aydınlatmakla görevli insan olarak konuşmasının düzeni — ve Aziz Augustinus, Teslis Üzerine (De Trinitate), I, 12 (Latin Patrolojisi, 42).

    80
  80. İznik dilbilgisi — doğurmak doğayı aktarır, yaratmak hiçten başka bir doğa üretir; bkz. J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds, s. 236-242.

    81
  81. Aryanistler İsa'yı yaratıkların en yücesi olarak överken yalnız Tanrı'ya borçlu tapınmayı O'ndan esirgerdi — Aziz Athanasius, Aryanistlere Karşı Söylevler, I ve W. Barry, « Arianism » tarafından belirtilen çelişki.

    82
  82. Katolik Kilisesi Kateşizmi, 242-248 (tam metin vatican.va'da) : Oğul « bütün çağlardan önce Baba'dan doğmuş gerçek Tanrı », Ruh « yaşam veren Rab » — doğada bir, Kişilerde ayrı Teslis.

    83
  83. Solus Deus salvat : yalnız Tanrı bağışlar ve tanrısallaştırır; bkz. Aziz Athanasius, Beden Alma Üzerine, 54 ve Aziz Nazianzoslu Gregorios, Mektup 101 (Patrologia Graeca, 37).

    84
  84. Aziz Athanasius, Kelam'ın Beden Alması Üzerine, 54 (Patrologia Graeca, 25) : « autos gar enênthrôpêsen, hina hêmeis theopoiêthômen, kai autos ephanê dia sômatos, hina hêmeis tou aoratou Patros ennoian labômen » — tanrısallaşma formülünün tam metni.

    85
  85. Dünyanın kurtuluşunu taşıyan ünlü iota — homoousios karşısında homoiousios; bkz. Ankyra 358 üzerine J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds, s. 275-280.

    86
  86. Antik Aryanizm ile modern Teslis karşıtı akımlar arasında kesintisiz zincir yoktur : tarihsel bağ değil, öğreti benzerliği; bkz. W. Barry, « Arianism ».

    87
  87. Miguel Servet († 1553, Cenevre), Fausto Sozzini († 1604) ve ünitarizmin doğuşu : Arius ile bağsız XVI. yüzyıl bilgince Teslis karşıtlığı.

    88
  88. Yehova'nın Şahitleri : başmelek Mikail ile özdeşleştirilen yaratık-İsa, Yuhanna Önsözü « Kelam bir tanrıydı » diye çevrildi (Yeni Dünya Çevirisi) — Arius ile tarihsel bağsız öğreti benzerliği.

    89
  89. Katolik yanıt değişmedi — Tomas, Pavlus, İbraniler, Vahiy İsa'ya Tanrı olarak tapar; bkz. Katolik Kilisesi Kateşizmi, 242-248.

    90
  90. Her pazar okunan 381 iman ikrarı : yüz milyonlarca Hristiyanın günlük duası olmuş İznik imanı.

    91
  91. Yöntem dersi — Kutsal Yazı'nın anlamını koruyan Kutsal Yazı dışı bir sözcük — Efes (431) ve Kalkedon'de (451) yeniden kullanıldı; bkz. J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds, s. 310-331.

    92
  92. Athanasius, Hilarius, Basileios : hileli konsillere karşı korunan iman; bkz. Nazianzoslu Gregorios, Söylev 21 ve 43 ve W. Barry, « Arianism ».

    93
  93. Aziz Augustinus, Parmenianus'un Mektubuna Karşı (Contra epistulam Parmeniani), III : « Quapropter securus judicat orbis terrarum... » — securus judicat orbis terrarum, Newman'ın Katolik Kilise'ye giden yolunda derinlemesine düşündüğü söz.

    94
  94. Aziz Augustinus, Parmenianus'un Mektubuna Karşı, III : « bütün dünya güvenlik içinde yargılar » — aynı ayrılıkları ayırt etme için Donatizm (311-411) makalesinde yeniden alınan formül.

    95
  95. Serdika konsili (343) : sırt sırta iki toplantı, Roma'ya başvurular üzerine Batı kanonları, ikili iman ikrarı; bkz. Sokrates, Kilise Tarihi, II, 20 ve W. Barry, « Arianism ».

    101
  96. Julianus (361-363) bölmek için bütün sürgünleri geri çağırır; Jovianus (363-364) barışı yeniden kurar; Valens (364-378) Edirne'ye kadar iznikçilere zulmeder; bkz. Kyroslu Theodoretos, III-IV ve W. Barry, « Arianism ».

    103