Papalık Yanılmazlığı (1870)

Papalık yanılmazlığı, papanın dört katı koşul altında, iman veya ahlaka ilişkin bir öğretiyi ciddi bir şekilde tanımladığında yanılgıdan korunduğu karizmadır. 1870'te Birinci Vatikan Konsili tarafından tanımlanmış olup, kesin olarak yalnızca iki kez ciddi bir şekilde uygulanmıştır: 1854'te, tanımından bile önce ve 1950'de.

Ignispedia

Papalık yanılmazlığı, en çok yanlış anlaşılan ve karikatürize edilen Katolik dogmalarından biridir. Papanın kendini « yarı tanrı » sandığı, her konuda kişisel olarak « yanılmaz » olduğuna inandığı veya « söylediği her şeyin İncil sözü olduğu » söylenir. Bu iddiaların hepsi yanlıştır.

Birinci Vatikan Konsili tarafından 18 Temmuz 1870 tarihinde Pastor Aeternus dogmatik anayasasında tanımlanan öğreti, gerçekte son derece dardır ve aynı anda hepsinin birden yerine getirilmesi gereken dört katı koşulla çevrilidir. Papa, görevi nedeniyle ne kutsaldır, ne her şeyi bilir, ne de sürekli ilham alır: dogma onun kişiliğini değil, Aziz Petrus'un halefi olarak üstlendiği görevi ilgilendirir ve yalnızca ciddi bir öğreti eylemi gerçekleştirdiğinde geçerlidir.

« Yanılmazlık hiçbir şekilde papayı bir birey olarak ilgilendirmez, daha çok Petrus'un halefi olarak temsil ettiği görevi ilgilendirir. Hiçbir şey papadan gelmez, her şey Kutsal Ruh'tan gelir. Tanrı o kadar güçlüdür ki, istese Aziz Petrus'un tahtında bir budalayı bile yanılmaz kılabilirdi. » — Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 310[1]

Somut olarak, kesin bir ex cathedra eylemiyle yalnızca iki dogma ilan edilmiştir: Lekesiz Gebe Kalış (1854, 1870 tanımından on altı yıl önce) ve Meryem'in Göğe Yükselişi (1950). Bu makale, Birinci Vatikan Konsili'nin katı tanımını ve dört koşulunu ortaya koyar, olağanüstü Magisteryumu olağan ve evrensel Magisteryumdan ayırır, uygulama vakalarını sunar, akıl argümanını ve Kutsal Kitap temellerini açar, 1. yüzyıldan itibaren patristik sürekliliği ortaya koyar ve altı klasik itirazı (Protestan, Ortodoks ve şüpheci) kaynaklı yanıtlarıyla ele alır. Konsilin kendi tarihi için bkz. Concile Vatican I (1869-1870).

Yanılmazlık nedir ve ne değildir?

Herhangi bir teknik ayrımdan önce, baştaki yanlış anlamayı ortadan kaldırmak gerekir. En basit imge, bir kahinin değil, bir korkuluğun imgesidir. Yanılmazlık papaya yeni hakikatler vermez, onu bilgin yapmaz, onu kutsal yapmaz ve günlük sözlerini kapsamaz. Yalnızca, ciddi ve çok belirli bir eylemde Kilise'nin yanılgıyı vahyedilmiş hakikat olarak dayatmaya yönlendirilmeyeceğini garanti eder. Bu, olumlu bir aydınlanmadan çok, olumsuz bir korumadır (Tanrı düşüşü engeller).

Katolik Kilisesi Katekizmi bu hizmeti kendi ifadeleriyle formüle eder:

« Havariler tarafından aktarılan imanın saflığı içinde Kilise'yi korumak için Mesih, Hakikat'in kendisi olarak, Kilisesi'ne kendi yanılmazlığından bir pay vermek istedi. » — Katolik Kilisesi Katekizmi, no. 889[2]

Kelimenin kendisi kafa karıştırır, çünkü kendiliğinden çok farklı üç başka kavramla karıştırılır. Aşağıdaki tablo, yanılmazlığın ne olduğunu, ne olmadığından ayırır.

KavramBelirttiği şeyPapa buna sahip midir?
Yanılmazlıkİman veya ahlaka ilişkin ciddi bir tanımda yanılgıdan korunmaEvet, ancak yalnızca ex cathedra
Günah işleyemezlikKişisel yaşamda günahtan korunmaHayır, hiçbir sıradan insan için geçerli değildir; yalnızca gerçek Tanrı ve gerçek insan olan Mesih doğası gereği günah işleyemezdir; Bakire Meryem özel bir ayrıcalıkla bütün günahlardan korunmuştur[3]
İlhamYeni bir kutsal metin üreten ilahi eylem (Kutsal Yazı gibi)Hayır — Vahiy, son havarinin ölümüyle kapanmıştır
Kişisel kutsallıkBireyin erdemi ve Tanrı'yla gerçek birliğiGarantili değildir — bir papa vasat veya günahkâr olabilir

Bu ayrım devamı için belirleyicidir: dogmaya yönelik itirazların çoğu, bu satırlar arasındaki karışıklığa dayanır. Lavagna'nın yazdığı gibi (s. 309), papa « siyasette, astrofizikte, matematikte vb. saçmalıklar söyleyebilir. Hatta özel sıfatla teolojide bile saçmalıklar söyleyebilir (örneğin gazetecilerle yapılan bir röportajda). Papa, iman veya ahlaka dokunan kesin bir öğreti ilan etme niyetinde olmadığı sürece, sözü yanılabilir. »[4]

Birinci Vatikan Konsili'nin tanımı

Birinci Vatikan Konsili'nin, 18 Temmuz 1870 tarihinde Papa IX. Pius tarafından Pastor Aeternus dogmatik anayasasında yayımlanan ciddi metni, öğretiyi tek bir özlü cümleyle belirler:

« Roma Piskoposu ex cathedra konuştuğunda, yani bütün Hristiyanların çobanı ve öğretmeni olarak görevini yerine getirirken, en yüce havarisel otoritesi uyarınca, iman veya ahlaka ilişkin bir öğretinin bütün Kilise tarafından benimsenmesi gerektiğini tanımladığında, Aziz Petrus'un kişiliğinde kendisine vaat edilen ilahi yardım sayesinde, ilahi Kurtarıcı'nın Kilisesi'nin iman veya ahlaka ilişkin öğretiyi tanımlarken sahip olmasını istediği yanılmazlıktan yararlanır; dolayısıyla, Roma Piskoposu'nun bu tanımları, Kilise'nin rızası sayesinde değil, kendiliklerinden ıslah edilemezdir. » — Birinci Vatikan Konsili, Pastor Aeternus, böl. 4 (Denzinger 3074)[5]

Aynı konsil, yeni öğreti icat edecek « ilham almış » bir papa fikrine kapıyı önceden kapatmaya özen gösterir. Karizma yaratıcı değil, koruyucudur:

« Çünkü Kutsal Ruh, Petrus'un haleflerine, vahyi altında yeni bir öğreti bildirmeleri için değil, yardımı sayesinde havariler aracılığıyla aktarılan Vahyi, yani iman emanetini kutsal bir şekilde korumaları ve sadakatle açıklamaları için vaat edilmiştir. » — Birinci Vatikan Konsili, Pastor Aeternus, böl. 4 (Denzinger 3070)[6]

Bu açıklık çok önemlidir ve itirazlara verilen yanıtların neredeyse tamamında yeniden karşımıza çıkacaktır: Birinci Vatikan Konsili papayı bir vahiy kaynağı haline getirmedi, onu zaten alınmış emanetin koruyucusu yaptı. Tanımın bu kadar nadir kullanılmasının nedeni de budur.

Ex cathedra eyleminin dört koşulu

Papalık yanılmazlığının dört kümülatif koşulu, Birinci Vatikan Konsili tarafından tanımlanmıştır (Pastor Aeternus, 18 Temmuz 1870): en yüce çoban, iman veya ahlak, ex cathedra eylemi, evrensel zorunluluk. Tek biri bile eksik olursa, yanılmaz bir eylem yoktur. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

1870 tanımı, bir papalık öğretisinin yanılmaz olması için hepsinin bir arada bulunması gereken dört katı koşul koyar. Latince ex cathedra (« kürsüden ») ifadesi, tam olarak dördünün bir araya geldiği bu durumu belirtir. Tek biri bile eksik olursa, eylem karizma kapsamında değildir. Tanımların son derece nadir olmasını açıklayan, bu kümülatif karakterdir.

Papa, bütün Kilise'nin en yüce çobanı olarak konuşmalıdır

Yanılmaz öğretim, papa tarafından bir birey (teolog, yazar, özel kişi) olarak değil, bütün Hristiyanların çobanı ve öğretmeni olarak görevini yerine getirirken ortaya konur. XVI. Benedictus'un Nasıralı İsa kitabı gibi bir papa tarafından kişisel sıfatla imzalanmış bir kitap, yanılmazlığı bağlamaz; yazarın kendisi orada bunun « kişisel arayışının ifadesi » olduğunu ve herkesin onu çürütmekte özgür olduğunu belirtir[7]. Dolayısıyla ölçüt, konuşmacının prestiji değil, gerçekleştirilen hukuki eylemdir.

Öğreti, iman veya ahlakla ilgili olmalıdır

Karizma yalnızca vahyedilmiş öğretiyi (iman) ve ahlaki öğretiyi (ahlak) kapsar. Ne siyasi görüşlere, ne tarihsel veya bilimsel yargılara, ne disiplin kararlarına, ne de güncel olay yorumlarına uzanır. Kilise Hukuku Kanunu'nun 749. kanonu tam olarak bu çerçeveyi tekrarlar: papa, « bütün inananların en yüce Çobanı ve Öğretmeni olarak, iman veya ahlak konusunda benimsenecek bir öğretiyi kesin bir eylemle ilan ettiğinde » yanılmazlıktan yararlanır[8]. Bu konunun dışında, papalık sözü herhangi bir insanınki gibi yanılabilirdir.

Eylem ex cathedra gerçekleştirilmelidir

Ex cathedra, papanın, havarisel otoritesini tam olarak bağlayan dogmatik bir tanım tarzında, ciddi ve resmi bir eylem gerçekleştirmesi anlamına gelir. Bir sohbet, bir uçak röportajı, sıradan bir vaaz, özel bir mektup, hatta tanımlama niyeti taşımayan bir genelge bile ex cathedra eylemler değildir. Ciddi biçim, eylemi tanınabilir ve doğrulanabilir kılan şeydir.

Öğreti, benimsenecek şekilde bütün Kilise'ye dayatılmalıdır

Papa, öğretinin bütün Kilise tarafından kesin olarak benimsenmesi gerektiğini açıkça beyan etmelidir[9]. Evrensel imanı zorunlu kılmaya yönelik bu açık niyet olmaksızın, yanılmaz bir tanım değil, basit bir öğretim vardır. Bir tanımı, üslubu ciddi olsa bile bir teşvikten ayıran, bu dördüncü koşuldur.

Olağanüstü Magisteryum ve olağan Magisteryum

Kardinal John Henry Newman (1801-1890), 2019'da aziz ilan edilmiş ve 1 Kasım 2025'te XIV. Leon tarafından Kilise Doktoru ilan edilmiştir. Norfolk Dükü'ne Mektup (1875) adlı eseri, dogmanın kesin ve sınırlı kapsamı konusunda referans olmaya devam etmektedir. John Everett Millais tarafından yapılan portre. Wikimedia Commons, kamu malı.

Kilise'nin yanılmazlığı tek bir şekilde uygulanmaz. Teoloji ve kilise hukuku klasik olarak iki yöntemi ayırır; ex cathedra tanımı bunlardan yalnızca en görünür olanıdır. Katekizm bunu açıkça belirtir: « Bu karizmanın uygulanması çeşitli biçimler alabilir. »[10]

Olağanüstü (veya ciddi) Magisteryum

Olağanüstü Magisteryum, bir defalık tanımlayıcı bir eylemle uygulanır: ya tek başına ex cathedra tanımlayan papa, ya da onunla birlik içinde tanımlayan bir ekümenik konsil. Bu, büyük dogmaların yoludur (İznik'te Üçlü Birlik, Mesih'in tanrısallığı, Lekesiz Gebe Kalış, Meryem'in Göğe Yükselişi). 749. kanon §2, « Piskoposlar Koleji de, Ekümenik Konsil'de toplanan Piskoposlar iman ve ahlakın öğretmenleri ve yargıçları olarak Magisteryumu uyguladıklarında, Magisteryumda yanılmazlıktan yararlanır » diye belirtir[11].

Olağan ve evrensel Magisteryum

Ancak bir hakikat, tek bir ciddi eylem olmaksızın da yanılmaz bir şekilde öğretilebilir: dünyanın her yanına dağılmış, ancak papayla birlik içinde olan piskoposlar, bir öğretiyi kesin olarak vahyedilmiş saymak konusunda her zaman hemfikir olduklarında. Bu, olağan ve evrensel Magisteryumdur. Lumen Gentium 25, piskoposların, « dünyanın her yanına dağılmış olsalar bile, aralarındaki ve Petrus'un halefiyle birlik bağını koruyarak », « kesin olarak benimsenecek bir öğreti noktası üzerinde anlaşabileceklerini » ve o zaman öğretilerinin yanılmaz olduğunu öğretir[12]. Birçok temel hakikat (doğrudan kürtajın ahlaksızlığı, asli günahın varlığı) hiçbir zaman bir ex cathedra tanımına konu olmaksızın bu yola girer.

Borçlu olunan onay dereceleri

Papanın her sözü aynı şekilde zorunlu kılmaz. Aşağıdaki tablo, Lumen Gentium 25 ve Katekizm'in ortaya koyduğu şekliyle, en bağlayıcıdan en esnek olana doğru başlıca dereceleri ayırır.

Öğretim türüÖrnekGereken onay
Papanın ex cathedra tanımıMeryem'in Göğe Yükselişi (1950)İlahi ve Katolik iman — ıslah edilemez
Ekümenik konsil tanımıMesih'in tanrısallığı (İznik 325)İlahi ve Katolik iman — ıslah edilemez
Olağan ve evrensel MagisteryumPapayla birlik içindeki bütün piskoposlar tarafından her zaman benimsenen hakikatİlahi ve Katolik iman — kesin
Kesin olmayan olağan MagisteryumGenelge, papalık kateşiziAkıl ve iradenin dinsel onayı
Papanın özel sözüRöportaj, kişisel kitap, görüşİman onayı gerekmez

Katekizm bu son dereceyi özetler: kesin olmayan olağan öğretime, « inananlar, iman onayından farklı olsa bile onu uzatan, akıllarının dinsel onayını vermelidir »[13]. Bu koşullara ilişkin teknik derinleşmeler için referans eser, Jimmy Akin'in Teaching With Authority (2018) adlı eseri olmaya devam etmektedir[14].

Uygulama vakaları: iki kesin tanım

Yalnızca iki vaka, ex cathedra eylemleri olarak teologların oybirliğiyle kabul ettiği konsensüsün konusudur: biri (1854) 1870 tanımından öncedir ve sonradan öyle tanınmıştır, diğeri (1950) onu izler. Aşağıdaki tablo bunları konumlandırır ve diğer yakın tarihli öğretilerin, savunucularına göre neden izole bir ciddi tanımdan çok olağan evrensel Magisteryuma girdiğini gösterir.

EylemPapa, tarihBelgeYanılmazlık yöntemi
Lekesiz Gebe KalışIX. Pius, 8 Aralık 1854Ineffabilis DeusEx cathedra tanımı (Birinci Vatikan'dan önce)
Meryem'in Göğe YükselişiXII. Pius, 1 Kasım 1950Munificentissimus DeusEx cathedra tanımı
Rahipliğin erkeklere ayrılmasıII. Jean Paul, 22 Mayıs 1994Ordinatio sacerdotalisOlağan ve evrensel Magisteryum, CDF'ye göre (1995)
Doğrudan kürtajın ahlaksızlığıII. Jean Paul, 25 Mart 1995Evangelium vitae 62Olağan Magisteryum — tartışmalı statü[15]

1854 — Lekesiz Gebe Kalış (IX. Pius)

Papa IX. Pius, burada 1871'de G. P. A. Healy tarafından resmedilmiştir. 1854'te, Birinci Vatikan'dan bile önce, Lekesiz Gebe Kalış dogmasını tanımladı — papalık yanılmazlığının ilk modern uygulaması. Wikimedia Commons, kamu malı.

8 Aralık 1854 tarihinde Papa IX. Pius, Ineffabilis Deus bullasında Bakire Meryem'in Lekesiz Gebe Kalışı dogmasını tanımlar:

« Kutsanmış Bakire Meryem'in, gebe kalışının ilk anında, insan cinsinin Kurtarıcısı İsa Mesih'in erdemleri göz önünde bulundurularak, Yüce Tanrı'nın özel bir lütfu ve ayrıcalığı sayesinde asli günahın bütün lekelerinden korunmuş olduğunu savunan öğretinin Tanrı tarafından vahyedildiğini ve dolayısıyla bütün inananlar tarafından sağlam ve sürekli bir şekilde inanılması gerektiğini beyan eder, ilan eder ve tanımlarız. » — IX. Pius, Ineffabilis Deus bullası, 8 Aralık 1854[16]

Dikkat çekici bir gerçek: IX. Pius, bu dogmayı, Birinci Vatikan Konsili'nin papalık yanılmazlığının kendisini tanımlamasından (1870) on altı yıl önce tanımlar. Dolayısıyla kullanım, teorik formülasyondan önce gelmiştir; bu, konsilin yeni bir güç icat etmediğinin, zaten kabul edilmiş bir uygulamayı tanıyıp sınırlandırdığının kanıtıdır. Dogmanın kendisi için bkz. Le dogme de l'Immaculée Conception (1854).

1950 — Meryem'in Göğe Yükselişi (XII. Pius)

Papa XII. Pius, 1950'de Bakire'nin bedensel Göğe Yükselişi dogmasını tanımlar — 1854 ile birlikte papalık yanılmazlığının yalnızca iki kesin uygulama vakasından ikincisi. Wikimedia Commons, kamu malı.

1 Kasım 1950 tarihinde Papa XII. Pius, Munificentissimus Deus havarisel anayasasında Meryem'in bedensel olarak göğe yükselişi dogmasını tanımlar:

« Rabbimiz İsa Mesih'in, kutsal havariler Petrus ve Pavlus'un ve Bizim otoritemizle, Tanrı'nın Lekesiz Annesi, daima Bakire Meryem'in, yeryüzündeki yaşamının seyrini tamamladıktan sonra beden ve ruhla göksel yüceliğe yükseltildiğini ilahi olarak vahyedilmiş bir dogma olarak ilan eder, beyan eder ve tanımlarız. » — XII. Pius, Munificentissimus Deus havarisel anayasası, 1 Kasım 1950[17]

Bu, 1854 ile birlikte papalık yanılmazlığının kesin uygulamasının yalnızca iki vakasından ikincisidir: bir buçuk yüzyıldan uzun bir sürede iki ex cathedra tanımı.

İki Meryem dogmasının ötesinde

İki kesin ex cathedra tanımı — Lekesiz Gebe Kalış (IX. Pius, 1854) ve Meryem'in Göğe Yükselişi (XII. Pius, 1950), Birinci Vatikan'ın öğreti çerçevesine yerleştirilmiştir. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Bazen papanın sürekli yeni hakikatler « tanımladığı » okunur. Bu, olağanüstü Magisteryum için yanlıştır. Ancak olağan ve evrensel Magisteryum, hakikatleri icat etmeden düzenli olarak onaylar. 1994'te II. Jean Paul, Ordinatio sacerdotalis'te « Kilise'nin kadınlara rahiplik görevini verme gücüne hiçbir şekilde sahip olmadığını ve bu tutumun bütün inananlar tarafından kesin olarak benimsenmesi gerektiğini » beyan eder[18]; İnanç Öğretisi Kongregasyonu, 1995'te bu öğretinin iman emanetine ait olduğunu ve « olağan ve evrensel Magisteryum tarafından yanılmaz bir şekilde öğretildiğini » belirtecektir[19]. Benzer şekilde, Evangelium vitae'de (1995), doğrudan kürtajı dünyada dağılmış ve oybirliği içindeki « piskoposlarla birlik içinde » kınar[20]: teologların bir kısmı bunda olağan ve evrensel Magisteryumun yanılmaz bir öğretisini görürken, diğerleri bu yanılmazlık iddiasını belirsiz bulur — kesin statü tartışmalı olmaya devam etmektedir[21]. Bu eylemler ex cathedra değildir; otorite dereceleri olağan Magisteryuma girer — bir vakada CDF'ye göre kesin, diğerinde tartışmalıdır — bu da Kilise'nin yanılmazlığının yalnızca ciddi tanımların sayacını aştığını gösterir.

Ex cathedra tanımlarının bu nadirliği, başlı başına, öğretiye « karar veren » bir papa karikatürüne karşı bir argümandır. Gerçekte, Katolik imanının ezici çoğunluğunun benimsenmek için hiçbir zaman ciddi bir tanıma ihtiyacı olmamıştır: Üçlü Birlik, enkarnasyon, diriliş, sakramentler, kökenlerinden itibaren olağan ve evrensel Magisteryum unvanıyla inanılmaktadır. Olağanüstü karizma, yalnızca alınmış bir hakikatin ciddi şekilde tartışıldığı ve Kilise'nin onu mühürlemeyi gerekli gördüğü anlarda devreye girer. Dogma üreten bir makineden uzak olan yanılmazlık, aşırı tutumlulukla kullanılan bir son çaredir.

Akıl argümanı: neden yanılmaz bir otorite?

Kutsal Yazı'yı açmadan önce bile, yanılmazlığın Mesih'in projesinin mantıksal bir zorunluluğu olduğunu gösterebiliriz. Matthieu Lavagna, yalnızca akla dayanan bir argüman önerir; yapısı şöyledir:

  1. Mesih, Kilisesi'nin çağlar boyunca görünür birliğini ister (Yu 17,21).
  2. Bu görünür birliğin gerçekleşmesi için, inanılan öğretinin bir olması gerekir.
  3. Dolayısıyla Mesih, Kilisesi tarafından çağlar boyunca inanılacak tek bir öğreti ister.
  4. Amacı isteyen, uygun araçları da ister.
  5. Dolayısıyla Mesih, bu öğretiyi çağlar boyunca bozulmadan koruyacak araçları koymak istedi.
  6. Oysa bir öğretiyi yüzyıllar boyunca bozulmadan korumanın en iyi aracı, doğru ile yanlış arasında belirsizliğe yer bırakmadan karar veren yanılmaz bir öğreti otoritesidir.
  7. Dolayısıyla Mesih, öğreti çatışmalarında yanılmaz bir şekilde karar verebilen kalıcı bir otorite ister. — Matthieu Lavagna'dan uyarlanmıştır, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 310[22]

Argümanın kalbi 6. öncüldür. Karar veren bir otorite olmaksızın, herkes serbest incelemeye geri döner ve bölünme yeniden ortaya çıkar. Efeslilere mektup, « tek bir iman ve tek bir vaftiz » olduğunu hatırlatır (Ef 4,5) ve Timoteos'a birinci mektup Kilise'yi « hakikatin sütunu ve dayanağı » olarak adlandırır (1 Ti 3,15). Deneyim, argümanı tersinden doğrular: yanılmaz bir öğreti otoritesinin reddedildiği yerde, parçalanma kitlesel olmuştur — bu, tam olarak 16. yüzyıldan itibaren Protestanlığın tarihidir. Ancak mantıksal argüman yalnızca bir uygunluk olarak kalır; gücü, Kutsal Kitap ve patristik verilerin daha sonra onu doğrulamasından gelir.

Kutsal Kitap temelleri

Aziz Petrus'a Anahtarların Teslimi, Perugino freski (1481-1482), Sistine Şapeli. Mesih, Petrus'a Krallığın anahtarlarını emanet eder (Mt 16,19) — Petrus önceliğinin kurucu imgesi. Wikimedia Commons, kamu malı.

Petrus karizması geç bir çıkarım değildir: Mesih'in Petrus'a söylediği üç ayrı söze dayanır ve havarinin bütün Yeni Ahit'teki benzersiz yeriyle güçlendirilir.

Petrus'un önceliği ve anahtarların gücü (Mt 16,18-19)

Kurucu pasaj Matta İncili'ndedir:

« Sen Petrus'sun ve bu kaya üzerine Kilisemi kuracağım ve Ölümün gücü ona üstün gelmeyecek. Sana göklerin Krallığının anahtarlarını vereceğim: yeryüzünde bağladığın her şey göklerde bağlanmış olacak ve yeryüzünde çözdüğün her şey göklerde çözülmüş olacak. » — Matta 16,18-19[23]

Üç otorite simgesi üst üste biner. Kaya, binanın istikrarını sağlayan temeldir; Mesih, kendisine otoritesini devrettiğini belirtmek için Simon'un adını Kephas (Kaya) olarak değiştirir. Anahtarlar, açıkça İşaya 22,22'ye gönderme yapar: bunlar, Davud evinin kraliyet kahyası Elyakim'in anahtarlarıdır; kralın kahyasına devrettiği yönetim otoritesinin kesin simgesidir[24]. Son olarak, bağlama ve çözme gücü, haham dilinde öğreti ve hukuk otoritesini belirtir. Aynı gerçeklik için üç uyumlu imge: Petrus, Kral-Mesih tarafından emanet edilen Krallığın kahyasıdır.

« Kardeşlerini güçlendir » (Lk 22,32)

Tutku'nun arifesinde İsa özellikle Petrus için dua eder:

« Simon, Simon, işte Şeytan sizi buğday gibi elemek için istedi. Ama ben, imanın sönmesin diye senin için dua ettim. Ve sen, geri döndüğünde, kardeşlerini güçlendir. » — Luka 22,31-32[25]

Yunanca « güçlendir » (stêrison) fiili, Petrus'a imanda öğretisel bir istikrar sağlama görevi verir. Aziz Augustinus, bunda Mesih'in duasının Petrus'a nihai sebatı garanti ettiğinin kanıtını görür: Mesih'in onun için istediği şey, tam olarak sonuna kadar sebat etmesiydi[26]. Bu görev Petrus'la birlikte ölmez: bir temel, taşıdığı bina kadar sürmelidir.

« Koyunlarımı otlat » (Yu 21,15-17)

Dirilişten sonra İsa, üçlü ciddi bir tekrarla Petrus'a bütün sürüsünün bakımını emanet eder:

« Yuhanna oğlu Simon, beni seviyor musun? […] Kuzularımı otlat. […] Koyunlarımın çobanı ol. […] Koyunlarımı otlat. » — Yuhanna 21,15-17[27]

Petrus'un üçlü inkârına yanıt veren bu üçlü çobanlık görevi, onun bütün Kilise üzerindeki otoritesini kurar. Mesih ayrıca havarilerine, « sizi bütün hakikate yönlendirecek » Ruhu vaat eder (Yu 16,13)[28] — yanılgıdan korunmuş bir Magisteryum olasılığının kendisini aydınlatan bir yardımdır.

Petrus'un bütün Yeni Ahit'teki önceliği

Bu üç sözün ötesinde, Petrus'un yeri bütün Yeni Ahit külliyatında benzersizdir. Havarilerin dört listesi (Mt 10,2-4; Mk 3,16-19; Lk 6,14-16; Elç 1,13) sıralarında farklılık gösterir, ancak Petrus her zaman ilk sırada anılır. Matta bunu açıkça belirtir: « Birinci (prôtos), Petrus diye çağrılan Simon » (Mt 10,2) — Andreas ondan önce çağrılmış olduğu için yalnızca kronolojik bir sırayı değil, « şef » veya « başlıca » anlamına gelen bir terimdir[29]. Kutsal Yazı sürekli olarak Petrus'u tek başına adlandırırken, diğer havariler « onunla birlikte olanlar » olarak görünür (Mk 1,36; Lk 8,45; Elç 2,37; Elç 5,29). Protestan savunmacı James White, bu önceliği Petrus'un yaşıyla açıklamaya çalışmıştır; argüman çöker, çünkü en genç havari olan Yuhanna hiçbir zaman son sırada anılmaz[30]. Dolayısıyla Petrus önceliği, herhangi bir konsil sistemleştirmesinden çok önce, kutsal metnin kendisinde yazılıdır.

Kilise Babalarının tanıklığı

Birinci Vatikan'dan çok önce, Petrus'un halefinin özel öğreti otoritesi, Babalar tarafından 1. yüzyıldan itibaren sürekli olarak tanıklık edilmiştir. Aşağıdaki özet tablo, daha sonra tek tek incelenen başlıca tanıklıkları özetler.

TanıkTarihKaynakTanıklık ettiği şey
Romalı Klemensy. 96Korintlilere MektupRoma, havari Yuhanna hayattayken başka bir Kilise'ye otoriteyle müdahale eder
Antakyalı İgnatiusy. 110Romalılara Mektup, önsözRoma Kilisesi « sevgiye başkanlık eder »
Lyonlu İreneusy. 180Adversus Haereses III, 3Bütün Kiliseler Roma ile uyuşmalıdır; Petrus'un haleflerinin listesi
Siricius385Directa ad decessoremPapa kendini Petrus'un « hizmetinin mirasçısı » olarak adlandırır
Milanolu Ambrosiusy. 340-397De paenitentia; Mezmur yorumu« Petrus'un olduğu yerde, Kilise oradadır »
Augustinus354-430Mektup 53; Donat'a Karşı MezmurBirliğin kanıtı olarak Petrus'tan itibaren Roma piskoposlarının listesini oluşturur
Hormisdas Formülü519Çok sayıda Doğulu piskopos tarafından imzalanmıştır« Havarisel Kürsü'de iman her zaman lekesiz korunmuştur »

Romalı Klemens ve Antakyalı İgnatius (1.-2. yüzyıllar)

96 yılı civarında, havari Yuhanna hâlâ Efes'te hayattayken, Roma piskoposu Klemens, Korint Kilisesi'nin çatışmasında hakem olarak müdahale eder ve kendisine itaat etmeyenlerin ağır bir suç işleyeceğini beyan eder[31]. Gerçek çarpıcıdır: hayatta kalan en yakın havari olan Yuhanna'ya başvurmak daha doğal olurdu. Roma müdahale ediyorsa, bunun nedeni kendisine zaten özel bir otorite tanınmasıydı. 110 civarında, Antakyalı Aziz İgnatius, şehitliğine giderken, Roma Kilisesi'ne « sevgiye başkanlık eden » Kilise olarak yazar — yazdığı yedi Kilise'den hiçbirine vermediği bir ayrıcalıktır[32].

Lyonlu Aziz İreneus (y. 180)

Papalık tacının fonunda altın ve gümüş iki çapraz anahtar — Petrus'a emanet edilen anahtarların gücünün mirasçısı olan papalığın arması. Şafakta Aziz Petrus Kubbesi. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia illüstrasyonu.

Gnostikleri çürütmek için Aziz İreneus, argümanını, Petrus'tan itibaren listesini verdiği Roma'nın havarisel ardıllığına dayandırır:

« Daha mükemmel kökeni nedeniyle (propter potentiorem principalitatem), bütün Kiliseler Roma Kilisesi ile uyuşmalıdır. » — Lyonlu Aziz İreneus, Adversus Haereses III, 3, 2 (y. 180)[33]

İreneus daha sonra Petrus'un haleflerini (Linus, Anakletus, Klemens, Evaristus, Aleksander, Sixtus, Telesforus, Hyginus, Pius, Anicetus) sayarak gerçek öğretinin, sapkınların « yasadışı gruplarına » karşı bu kesintisiz zincirle aktarıldığını gösterir[34].

Aziz Ambrosius ve Aziz Augustinus (4.-5. yüzyıllar)

Milanolu Aziz Ambrosius (y. 340-397), yüzyılları aşacak özdeyişi formüle eder:

« Petrus'un olduğu yerde, Kilise oradadır. Kilise'nin olduğu yerde ölüm değil, ebedî yaşam vardır. » — Aziz Ambrosius, 40. Mezmur Üzerine Açıklama (Explanatio in psalmum XL), § 30[35]

Aziz Augustinus (354-430), Donatistleri çürütmek için Roma piskoposlarının kesintisiz ardıllığını ilahi yardımın bir kanıtı haline getirir. Listeyi Petrus'tan çağdaşı Anastasius'a kadar kendisi oluşturur:

« Gelin kardeşler, asmaya aşılanmak istiyorsanız. [...] Petrus'un kürsüsünden itibaren rahipleri sayın ve Babaların bu düzeninde kimin kime halef olduğunu görün. Cehennemin kibirli kapılarının yenemediği kaya işte budur. » — Aziz Augustinus, Donat Partisi'ne Karşı Mezmur[36]

Buradan pratik bir ortodoksluk ölçütü çıkarır: Kilise'ye ait olmak, havariden itibaren bütün sahiplerini adlandırabildiğimiz bu kürsüyle birlik içinde olmaktır[37].

Büyük Leon ve Hormisdas Formülü (5.-6. yüzyıllar)

Papa Aziz Büyük Leon (440-461), Petrus'a verilen sağlamlığın Roma Kürsüsü'nde ve haleflerinde sürdüğünü öğretir: Mesih'in Petrus'ta kurduğu şey, onun mirasında kalır[38]. Son olarak, 519'da, Akakios ayrılığına son vermek için çok sayıda Doğulu piskopos Hormisdas Formülü'nü imzalar:

« Havarisel Kürsü'de Katolik dini her zaman lekesiz korunmuştur. » — Papa Hormisdas'ın Formülü, 519 (Denzinger 363-365)[39]

Birinci Vatikan'dan bin yıldan fazla önce, Petrus ayrıcalığı dolayısıyla her yerde tanıklık edilmişti. Lérinsli Aziz Vincent'in kuralı (y. 434) — « her yerde, her zaman, herkes tarafından inanılmış olana » inanmak — ölçütü sağlar; papalık yanılmazlığı yalnızca onun kurumsal organıdır[40]. 1870 tanımı, Newman'ın anladığı anlamda homojen bir gelişmeyi yalnızca biçimlendirir.

Altı itiraz ve yanıtları

Yanılmazlık, 19. yüzyıldan itibaren Protestan, Ortodoks ve akılcı itirazların bir demetini yoğunlaştırmıştır. Aşağıdaki altı itiraz en sağlam olanlardır; her biri incelenmeden önce en güçlü haliyle sunulmuştur.

İtiraz 1 — « Papa, yarı tanrı gibi her konuda yanılmaz olduğuna inanıyor »

Yanıt: bu en yaygın karikatürdür ve tanım okunur okunmaz çöker. Dört kümülatif koşul gereklidir; yaygın durumların hiçbiri bunları bir araya getirmez: ne röportajlar (uçaklar, gazeteciler), ne özel mektuplar, ne siyasi görüşler, ne sıradan vaazlar, ne de kişisel kitaplar. XVI. Benedictus'un Nasıralı İsa kitabı hatta açık bir uyarı taşır: yazar, bunun bir Magisteryum eylemi olmadığını ve herkesin onu çürütmekte özgür olduğunu beyan eder. Kardinal Newman, dogmanın gerçek kapsamını 1875'ten itibaren özetlemişti:

Newman, dogmanın gerçek kapsamını 1875'te şöyle özetlemişti: yanılmazlık, iman ve ahlak dogmalarıyla sınırlıdır, somut ve özel kararlara uzanmaz ve kişisel vicdanı olduğu gibi bırakır[41].

Her şeye « tanımlayan » bir papadan uzak olarak, 1854'ten bu yana, bir buçuk yüzyıldan uzun sürede iki kesin ex cathedra tanımı sayılır: Lekesiz Gebe Kalış[42] ve Meryem'in Göğe Yükselişi[43]. İtiraz yalnızca bir korkuluğa dokunur.

İtiraz 2 — « Papa Honorius sapkınlıktan mahkûm edildi »

Yanıt: bu en ciddi tarihsel itirazdır — ve vakanın kesin incelenmesi, Birinci Vatikan'ı çürütmekten çok doğrular. Gerçekler: Konstantinopolis Patriği Sergius'a yazılan özel mektuplarda (634-635), Papa I. Honorius (625-638), daha sonra monotelit olarak okunan (Mesih'in insani iradesinin reddi) belirsiz bir ifade kullanır. 681'de Üçüncü Konstantinopolis Konsili onu ölümünden sonra mahkûm eder. Ancak Papa II. Leon (682-683), kararları onaylarken sözlerini özenle seçer: onay mektubunda Honorius, Havarisel Kilise'nin saflığının « kutsal olmayan bir ihanetle kirletilmesine izin veren » kişi olarak lanetlenir — özünde, yanılgıyı tanımladığı için değil, olmasına izin verdiği için bir mahkûmiyet; ve İspanya piskoposlarına yazdığı mektubunda II. Leon anlamı belirtir: Honorius, sapkın öğretimin alevini başlangıcında söndürmemiş, « ihmaliyle » beslemiştir[44]. Üç nokta belirleyicidir:

  1. Honorius'un mektupları özeldi, tek bir muhataba hitap ediyordu — hiçbir zaman bütün Kilise'ye yönelik bir ex cathedra öğretimi değildi.
  2. Hiçbir dogmatik tanım yayımlanmadı: bu, evrensel imanı zorunlu kılan ciddi bir eylem değil, belirsiz bir pastoral yazışmaydı.
  3. Mahkûmiyet öncelikle pastoral ihmali — sapkınlığı kökeninde söndürmemeyi — hedef alır, Honorius'un hiçbir zaman ortaya koymadığı hatalı bir dogmatik tanımı değil.

Honorius, dogmayı yıkmaktan uzak olarak, onun kesinliğini gösterir: bu vaka olmaksızın, Kilise yanılmazlığı bütün papalık eylemlerine genişletmeye ayartılabilirdi; bu vaka, Birinci Vatikan'ın on iki yüzyıl sonra koruyacağı titizliği zorunlu kılar[45].

İtiraz 3 — « Skandal papalar, papalığın korunmadığını kanıtlıyor »

Yanıt: itiraz, yanılmazlığı günah işleyemezlikle karıştırır — tam olarak yukarıda ortaya konan ayrım. Bir papa, öğreti tanımlarının geçerliliğini etkilemeden kişisel olarak ahlaksız olabilir. En çok tartışılan papalıklar — Borgia (VI. Alexander), Medici (X. Leon, VII. Clemens), 10. yüzyıl çöküşü (VI. Stephanus, XII. İoannes) — hatalı olsun ya da olmasın, hiçbir dogmatik tanım bırakmamıştır: tanınan yalnızca iki ex cathedra eylemi 1854 ve 1950 tarihlidir. Papalığın en skandal dönemi (10.-11. yüzyıllar) dolayısıyla sicilinde hiçbir ciddi tanım saymaz. Kutsal Ruh işlevi korur, insanın erdemini değil — bu, tam olarak insan erdeminin değil, doğaüstü bir korumanın işaretidir. Lavagna'nın formülü burada bütün anlamını yeniden kazanır: « Tanrı, istese Aziz Petrus'un tahtında bir budalayı bile yanılmaz kılabilirdi. »[46]

İtiraz 4 — « Mt 16 hiçbir şey kurmaz: kaya, Petrus'un kişiliği değil, imanıdır »

Yanıt: Kalvinist savunmacılar (R. C. Sproul, James White) tarafından tekrarlanan bu itiraz, « Petrus, küçük taş » ile « büyük taş = iman » arasında ayrım yapmak için Yunanca Petros (eril) ve petra (dişil) arasındaki dilbilgisel farka dayanır. Üç itiraz altında çöker:

  1. İsa Yunanca değil, Aramice konuşuyordu. Aramicede tek bir kelime vardır: Kepha (Kaya). Özgün cümle şuydu: « Sen Kepha'sın ve bu kepha üzerine Kilisemi kuracağım. » Hiçbir ayrım mümkün değildir. Yunanca, Petros (dişil olamayan özel ad) ve petra (ortak ad) demek zorunda kaldı ve tamamen biçimsel bir fark yarattı[47].
  2. Aziz Pavlus, Petrus'u Cephas diye adlandırır (1 Ko 1,12; Gal 1,18; 2,9.11.14), bu Aramicenin doğrudan transliterasyonudur. İki Yunanca terim arasında bir anlam ayrımı olsaydı, kültürlü bir Helenist olan Pavlus onu korurdu — tam tersine Aramiceyi korur[48].
  3. İlk yüzyılların patristik tanıklıkları, Petrus'un kendisini kişisel temel olarak tanır (yukarıdaki patristik bölüme bakınız); Augustinus bazen kayayı imanla özdeşleştirdiğinde, bu Petrus tarafından ikrar edilen imandır, hiçbir zaman onun kişiliğine karşı değildir[49].

İşaya 22,22'ye gönderme yapan anahtarların gücü (Mt 16,19), anlamı tamamlar: Petrus, devredilmiş yönetim otoritesi olan kraliyet kahyasıdır[50].

İtiraz 5 — « Dogma 1870 tarihli: daha önce hiç inanılmamış yakın tarihli bir icat »

Birinci Vatikan Konsili (1869-1870) yeni bir otorite yaratmaz: en eski Geleneğin tanıklık ettiği bir Petrus ayrıcalığını dogmatik olarak tanımlar. Tarihsel fotoğraf, kamu malı.

Yanıt: iddia iki bakımdan yanlıştır. Birincisi, geç bir tanım, geç bir inanca işaret etmez: Newman, bu « homojen gelişme » yasasını, 9 Ekim 1845'te Katolik Kilisesi'ne kabul edilmesinden kısa süre önce yayımlanan Hristiyan Öğretisinin Gelişimi Üzerine Deneme (1845) adlı eserinde biçimlendirmişti[51]. Birçok dogma, inanıldıktan çok sonra tanımlanmıştır (Oğul'un aynı özden olduğu ancak 325'te tanımlanır; 4. yüzyılın sonunda 393'te Hippo'da ve 397'de Kartaca'da kabul edilen Kutsal Yazılar kanonunun listesi, dogmatik olarak ancak 1546'da Trento'da tanımlanır). İkincisi ve özellikle, Petrus'un halefinin özel otoritesine olan inanç, yukarıdaki bütün patristik bölümün ortaya koyduğu gibi, ilk yüzyıllardan itibaren tanıklık edilmiştir — Romalı Klemens'ten (96) Hormisdas Formülü'ne (519). Birinci Vatikan yeni bir otorite yaratmadı: 19. yüzyıl akılcılığının ve Gallikanizminin baskısı altında, Kilise'nin kökenlerinden beri uyguladığı bir ayrıcalığı tanımladı.

İtiraz 6 — « Yanılmazlık Hristiyanlığı parçalıyor ve ekümenikliği engelliyor »

Birinci Vatikan Konsili'nin ciddi oturumu, 18 Temmuz 1870: IX. Pius tarafından Pastor Aeternus'un yayımlanması, çağdaş gravürlere göre. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia illüstrasyonu.

Yanıt: tam tersidir. Yanılmaz bir öğreti otoritesinin yokluğu, deneysel olarak yorum kaosuna yol açar — Protestanlığın on binlerce farklı kilise yapısına parçalanması bunun tarihsel kanıtıdır: World Christian Encyclopedia (Barrett, Kurian, Johnson, Oxford University Press, 2001) ülke başına sayılan 33.000'den fazlasını sayıyordu — tartışmalı bir sayım yöntemi, ancak büyüklük sırası kalır[52]. 1054'ten beri Roma'dan ayrılmış olan Ortodoks Kiliseler, Roma anlamında papalık yanılmazlığını benimsememiştir, ancak aynı koruyucu rolü oynayan güçlü bir konsil otoritesini (yedi ekümenik konsil) korurlar; onlar da Protestan parçalanmasını yaşamamışlardır — bu, parçalayan şeyin yanılmazlık değil, bütün Magisteryum otoritesinin reddi olduğunu doğrular. Son olarak, İkinci Vatikan Konsili (Lumen Gentium 25), papalık yanılmazlığını, papa, onunla birlik içindeki piskoposlar koleji ve sensus fidei'si içindeki Hristiyan halk tarafından paylaşılan bütün Kilise'nin yanılmazlığının daha geniş çerçevesine yerleştirir[53]. Bu öğreti, diyaloğu kapatmaktan uzak olarak, onun hakikat koşullarını belirler. Bir otoritenin yokluğunun deneysel sonuçları için ayrıca bkz. Sola Scriptura.

Notlar ve kaynaklar

  1. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, bölüm III « Catholicisme », bölüm « L'infaillibilité pontificale, c'est prendre le pape pour un demi-dieu », s. 309-323. ISBN 978-2-491255-51-0.

    1 4 7 22 46
  2. Katolik Kilisesi Katekizmi, no. 889 (alıntılanan cümle, Katekizm metni üzerinde kelimesi kelimesine karşılaştırılmıştır). Katekizm, Magisteryumun yanılmazlığını bütün Tanrı Halkı'nın « imanın doğaüstü duygusuna » (LG 12) bağlar.

    2
  3. İbr 4,15: Mesih « günah hariç, her bakımdan bizim gibi denenmiştir »; Katolik Kilisesi Katekizmi, no. 467: gerçek Tanrı ve gerçek insan olan Mesih. Meryem'in bütün günahlardan korunması, IX. Pius, Ineffabilis Deus, 8 Aralık 1854 (Denzinger 2803) tarafından tanımlanmıştır.

    3
  4. Birinci Vatikan Konsili, dogmatik anayasa Pastor Aeternus, bölüm 4 (De Romani Pontificis infallibili magisterio), 18 Temmuz 1870, IX. Pius tarafından yayımlanmıştır. Fransızca çeviri, Enchiridion Symbolorum (Denzinger), no. 3074 üzerinde kelimesi kelimesine karşılaştırılmıştır — Documenta Catholica Omnia'ya göre jesusmarie.com dijital nüshası.

    5 9
  5. Birinci Vatikan Konsili, Pastor Aeternus, böl. 4 (Denzinger 3070; Fransızca çeviri Enchiridion Symbolorum üzerinde kelimesi kelimesine karşılaştırılmıştır, Documenta Catholica Omnia'ya göre jesusmarie.com dijital nüshası). Bu cümle, yeni bir vahiy alan bir papa fikrini açıkça dışlar: karizma, havarisel emanetin korunması ve sadakatle açıklanmasıdır, öğreti yaratılması değildir.

    6
  6. Kilise Hukuku Kanunu (1983), kanon 749 §1 ve §2. §1 papanın olağanüstü Magisteryumunu; §2, ekümenik konsildeki veya papayla birlik içinde dağılmış piskoposlar kolejini hedef alır. Kanon 750, inananların bu öğretileri benimseme yükümlülüğünü belirtir.

    8 11
  7. Katolik Kilisesi Katekizmi, no. 890. « Bu hizmeti yerine getirmek için Mesih, çobanlara iman ve ahlak konularında yanılmazlık karizmasını vermiştir. Bu karizmanın uygulanması çeşitli biçimler alabilir. »

    10
  8. İkinci Vatikan Konsili, dogmatik anayasa Lumen Gentium, no. 25, 21 Kasım 1964. Birinci Vatikan'ı tekrarlar ve tamamlar: yanılmazlık, ex cathedra konuşan papaya, konsildeki piskoposlar kolejine ve papayla birlik içinde dağılmış piskoposların olağan ve evrensel Magisteryumuna aittir.

    12 53
  9. Katolik Kilisesi Katekizmi, no. 892. Tanımlara borçlu olunan iman onayından farklı olarak, kesin olmayan olağan öğretime borçlu olunan « dinsel onayı » tanımlar.

    13
  10. Jimmy Akin, Teaching With Authority: How to Cut Through Doctrinal Confusion and Understand What the Church Really Says, Catholic Answers Press, 2018. Yanılmazlık ve Magisteryum otoritesinin dereceleri ve koşulları üzerine referans eser.

    14
  11. Yanılmazlık tezi özellikle R. Gaillardetz, F. Sullivan, H. Pottmeyer, M. Lowery ve L. Welch tarafından savunulur (papalık değil, olağan ve evrensel Magisteryum); Kardinal W. Levada, 1995'te bunun olağan Magisteryumun yanılmaz bir öğretisi olduğunu yazıyordu. Buna karşılık, ahlakçı J. Bretzke, s.j., Evangelium vitae formülünün yanılmazlık iddiasında olup olmadığının belirsiz olduğunu ve açık bir konsensüsün bulunmadığını belirtir. Dolayısıyla statü tartışmalıdır ve 1995'te CDF tarafından karara bağlanan Ordinatio sacerdotalis vakasından farklıdır.

    15 21
  12. IX. Pius, Ineffabilis Deus bullası, 8 Aralık 1854. Lekesiz Gebe Kalış dogmasının ciddi tanımı. vatican.va'da resmi metin. Bkz. Denzinger 2803.

    16 42
  13. XII. Pius, Munificentissimus Deus havarisel anayasası, 1 Kasım 1950. Meryem'in Göğe Yükselişi dogmasının ciddi tanımı. vatican.va'da resmi metin. Bkz. Denzinger 3903.

    17 43
  14. II. Jean Paul, Ordinatio sacerdotalis havarisel mektubu, 22 Mayıs 1994, no. 4. Papa orada, « kardeşlerini güçlendirme görevi uyarınca (bkz. Lk 22,32) » Kilise'nin kadınlara rahiplik verme gücüne sahip olmadığını beyan eder. vatican.va'da resmi metin.

    18
  15. İnanç Öğretisi Kongregasyonu, Ordinatio sacerdotalis öğretisine ilişkin Responsum ad dubium, 28 Ekim 1995, II. Jean Paul tarafından onaylanmıştır. Öğreti orada « iman emanetine ait » ve « olağan ve evrensel Magisteryum tarafından yanılmaz bir şekilde öğretilmiş » olarak beyan edilir. Ayrıca Ad Tuendam Fidem (1998) motu propriosuna eşlik eden Öğreti Notu'na bakınız.

    19
  16. II. Jean Paul, Evangelium vitae genelgesi, 25 Mart 1995, no. 62. Doğrudan kürtajın « piskoposlarla birlik içinde » kınanması. vatican.va'da resmi metin.

    20
  17. Matta 16,18-19, resmi Fransızca litürjik çeviri. « Petrus » terimi, Simon'a verilen yeni ad olan Aramice Kepha'yı (Kaya) çevirir (bkz. Yu 1,42).

    23
  18. İşaya 22,20-22. Rab, Davud evinin anahtarını kraliyet kahyası Elyakim'in omzuna koyar: « onun açtığını kimse kapatamayacak; onun kapattığını kimse açamayacak. » Mt 16,19'daki anahtarlar gücünün doğrudan Eski Ahit arka planı.

    24 50
  19. Luka 22,31-32, resmi Fransızca litürjik çeviri. Stêrison (« güçlendir », « onayla ») fiili, kardeşleri imanda istikrara kavuşturma görevini ima eder.

    25
  20. Aziz Augustinus, De correptione et gratia (Düzeltme ve Lütuf Üzerine), böl. VIII, § 17 (NPNF, 1. seri, c. V: On Rebuke and Grace). Augustinus orada Lk 22,32'yi yorumlar: Mesih'in Petrus için istediği şey, sonuna kadar sebat etmesidir. M. Lavagna, SRDC, 2023, s. 318, n. 492'nin kaydına göre parafraz (metin ve not yerel nüsha üzerinde karşılaştırılmıştır).

    26
  21. Yuhanna 21,15-17, resmi Fransızca litürjik çeviri. Petrus'un üçlü inkârına (Yu 18,17.25-27) yanıt veren üçlü çobanlık görevi.

    27
  22. Yuhanna 16,12-13. Havarileri « bütün hakikate » yönlendirecek Hakikat Ruhu'nun vaadi — yanılgıdan korunmuş bir Magisteryum olasılığını kuran yardım.

    28
  23. Matta 10,2. Petrus için kullanılan Yunanca prôtos (« birinci ») yalnızca kronolojik bir sırayı değil, « şef » veya « başlıca » anlamına gelir: Andreas ondan önce çağrılmıştı (bkz. Yu 1,40-42).

    29
  24. M. Lavagna, SRDC, 2023, s. 315, n. 480 tarafından bildirilen itiraz (metin ve not yerel nüsha üzerinde karşılaştırılmıştır) — James R. White, The Roman Catholic Controversy, Bethany House Publishers, 1996, s. 108'e gönderme yapar: Petrus'un edebi önceliği yaşıyla açıklanabilirdi; argüman çöker, çünkü en genç havari olan Yuhanna hiçbir zaman son sırada anılmaz.

    30 49
  25. Romalı Aziz Klemens, Korintlilere Mektup (1 Klemens), y. 96, böl. 59, § 1 (bkz. 63, § 2). Havari Yuhanna Efes'te hayattayken, Roma piskoposunun Korint çatışmasına otoriter müdahalesi. Bkz. Denzinger 101-102, 1 Kl 59,1 ve 63,2'yi aktarır.

    31
  26. Antakyalı Aziz İgnatius, Romalılara Mektup, önsöz (y. 110). Roma Kilisesi orada « sevgiye başkanlık eden » (prokathêmenê tês agapês) olarak selamlanır, İgnatius'un yedi mektubu arasında benzersiz bir ayrıcalık.

    32
  27. Lyonlu Aziz İreneus, Adversus Haereses (Sapkınlıklara Karşı), kitap III, böl. 3, § 2-3, y. 180. Latince metin: « ad hanc enim Ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse est omnem convenire Ecclesiam. » İreneus orada Roma piskoposlarının Linus'tan Eleutherius'a kadar listesini verir.

    33 34
  28. Milanolu Aziz Ambrosius, Explanatio in psalmum XL, § 30 (CSEL 64 baskısı, s. 249-250): « Ubi ergo Petrus, ibi Ecclesia ; ubi Ecclesia, ibi nulla mors, sed vita aeterna. » Ayrıca bkz. De paenitentia, kitap I, 7, 33. Ayrıca M. Lavagna, SRDC, 2023, s. 317, nn. 484-486'ya göre kaydedilmiştir.

    35
  29. Aziz Augustinus, Psalmus contra partem Donati (Donat Partisi'ne Karşı Mezmur), PL 43, 30: « Venite fratres, si vultis ut inseramini in vite ; dolor est cum vos videmus praecisos ita jacere. Numerate sacerdotes vel ab ipsa Petri sede ; et in ordine illo Patrum quis cui successit videte. Ipsa est petra, quam non vincunt superbae inferorum portae. » Fransızca çeviri bu Latince üzerinde yeniden ayarlanmıştır; ortadaki kesinti gövdede […] ile belirtilmiştir. Pasaj ayrıca M. Lavagna, SRDC, 2023, s. 317, n. 487'ye göre kaydedilmiştir.

    36
  30. Aziz Augustinus, Generosus'a Mektup 53, II, 2. Augustinus, Donatist ayrılığına karşı Katolik birliğini kanıtlamak için Petrus'tan Anastasius'a kadar Roma piskoposlarının tam listesini oluşturur. M. Lavagna, SRDC, 2023, s. 318, n. 488'den alınan referans (metin ve not yerel nüsha üzerinde karşılaştırılmıştır).

    37
  31. Aziz Büyük Leon, Sermo III (Petrus Kürsüsü'ne yükselişinin yıldönümü için vaaz edilmiştir), § 2, PL 54 (İngilizce metin çevrimiçi NPNF baskısı üzerinde karşılaştırılmıştır): « For the solidity of that faith which was praised in the chief of the Apostles is perpetual : and as that remains which Peter believed in Christ, so that remains which Christ instituted in Peter. » (İngilizce çeviri NPNF, 2. seri, c. XII). Bu Petrus öğretisinin sadık parafrazı: Petrus'un inandığı şey kalır ve Mesih'in Petrus'ta kurduğu şey haleflerinde kalır.

    38
  32. Papa Hormisdas'ın Formülü (Libellus fidei), 519, Akakios ayrılığına son vermek için çok sayıda Doğu piskoposu tarafından imzalanmıştır (Catholic Encyclopedia, kesin bir rakam vermeden Doğu ve Yunan piskoposlarının çoğundan söz eder). Denzinger-Schönmetzer, no. 363-365'te metin. Birinci Vatikan tarafından Pastor Aeternus'un önsözünde aktarılmıştır (Denzinger 3066).

    39
  33. Lérinsli Aziz Vincent, Commonitorium, böl. 2, y. 434. « Evrensellik, antikite, konsensüs » kuralı (quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est), papalık yanılmazlığının kurumsal olarak biçimlendirdiği Katolik özgünlüğün klasik ölçütüdür.

    40
  34. John Henry Newman, A Letter Addressed to His Grace the Duke of Norfolk, on Occasion of Mr. Gladstone's Recent Expostulation, B. M. Pickering, Londra, 1875, § 5 (« Conscience »): yanılmazlık « is engaged in general propositions, and in the condemnation of particular and given errors » (İngilizce metin uyumlu çevrimiçi baskılar üzerinde karşılaştırılmıştır; Pickering baskısının kesin sayfası karşılaştırılmamıştır — pasaj gövdede özetlenmiştir, sayfalı kelimesi kelimesine alıntı olarak aktarılmamıştır). W. Gladstone'ın, Birinci Vatikan'ın İngiliz Katolikleri sadakatsiz yapacağı suçlamasına yanıt. Newman, 1879'da XIII. Leon tarafından kardinal yapılmış ve 13 Ekim 2019'da Papa Franciscus tarafından aziz ilan edilmiştir; 31 Temmuz 2025'te XIV. Leon tarafından onaylanan Evrensel Kilise Doktoru unvanı, 1 Kasım 2025'te kendisine ciddi bir şekilde verilmiştir (38. Doktor — Westminster Piskoposluğu ve National Institute for Newman Studies tarafından doğrulanan sıra).

    41
  35. Üçüncü Konstantinopolis Konsili (680-681), oturum 13 (28 Mart 681): Papa I. Honorius'un (ö. 638) ölümünden sonra mahkûm edilmesi. II. Leon (682-683), onay mektubu: « We anathematize [...] and also Honorius, who did not attempt to sanctify this Apostolic Church with the teaching of Apostolic tradition, but by profane treachery permitted its purity to be polluted »; İspanya piskoposlarına mektup: Honorius « did not, as became the Apostolic authority, extinguish the flame of heretical teaching in its first beginning, but fostered it by his negligence » — Catholic Encyclopedia, « Pope Honorius I » maddesinden (newadvent.org) aktarılan metinler. Gövdede Fransızca parafraz; kesin Latince ifade (okuma varyantlarıyla aktarılmıştır) kelimesi kelimesine yeniden karşılaştırılmamıştır.

    44
  36. Yves Congar, L'Église de saint Augustin à l'époque moderne, Cerf, coll. Histoire des dogmes, 1970 — Honorius olayından (7. yüzyıl) Birinci Vatikan'a kadar olan dönemi kapsayan, kilise bilimi tarihi üzerine referans eser.

    45
  37. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 313, not 478 (metin ve not yerel nüsha üzerinde karşılaştırılmıştır). Lavagna orada, Petros / petra kelime oyununun Yunanca ve Latincede kusurlu olduğunu, ancak İsa'nın cümleyi tek Kepha kelimesini kullanarak söylediği dil olan Aramicede mükemmel işlediğini açıklar — Pavlus'un transliterasyonla (Cephas) koruduğu ad.

    47 48
  38. John Henry Newman, An Essay on the Development of Christian Doctrine, James Toovey, Londra, 1845. Newman orada, bir dogmanın geç tanımlanmasının geç bir inanca işaret etmediğini ortaya koyar: bir dogma, havarisel bir tohumdan homojen bir şekilde « gelişebilir ».

    51
  39. D. Barrett, G. Kurian, T. Johnson, World Christian Encyclopedia, 2. baskı, Oxford University Press, 2001: 33.000'den fazla « mezhep », sayım birimi ülke başına örgütlenmiş Hristiyan grubudur; Küresel Hristiyanlık Araştırmaları Merkezi (Gordon-Conwell), 2012'de 43.000 mezhep tahmin ediyordu. Katolik savunmacıların kendileri de (J. Armstrong, National Catholic Register) bu rakamların basitçe kullanılmasına karşı uyarıda bulunur.

    52