İsa gerçekten var mıydı?

Nasıralı İsa'nın tarihsel varlığı, Antikite tarihçileri tarafından kabul edilmektedir: erken Hristiyan kaynakları, Yahudi ve Roma tanıkları ve mitist itirazlara verilen yanıtlar.

Ignispedia

Nasıralı İsa'nın tarihsel varlığı sorusu, öncelikle bir iman eylemi gerektirmez; eski tarih alanına girer. Tam bu noktada akademik sonuç yekûnlıdır: İsa gerçekten yaşamıştır, 1. yüzyıl Filistin Yahudiliği içinde yaşamış, bir havari hareketi doğurmuş ve Pontius Pilatus altında çarmıha gerilmiştir.

Karşıt tez, yani İsa'nın sonradan uydurulmuş bir mit olduğu görüşü, modern militan tartışmada yer alır; ancak antik çalışmalarında marjinal kalır. Hristiyanlığın eleştirmeni ve agnostik Bart D. Ehrman, Antik Çağ uzmanlarının neredeyse tamamının birkaç olgu üzerinde anlaştığını yazar: İsa bir Yahudi idi, vaiz ve öğretmendi, Tiberyus ve Pontius Pilatus döneminde Kudüs'te çarmıha gerildi[1]. En bilinen kamusal ifadesi bilinçli biçimde kışkırtıcıdır:

« Bu pozisyonlar [İsa'nın hiç var olmadığı düşüncesi] gerçek uzmanların %99,99'u için bu kadar uç ve bu kadar az ikna edici [...] » (çeviri; yazara ait son karşılaştırma aktarılmamıştır) Bart D. Ehrman, "Did Jesus Exist?", Huffington Post, 20 Mart 2012[2]

Craig A. Evans da aynı asgari tarihsel çerçeveyi ortaya koyar: hiçbir ciddi tarihçi, İsa'nın 1. yüzyılda yaşadığından ve Pilatus'un otoritesi altında idam edildiğinden makul biçimde şüphe edemez[3]. Eski Katolik rahibi John Dominic Crossan daha ileri gider: onun için « onun çarmıha gerilmiş olması, tarihin ortaya koyabileceği her şey kadar kesindir » (çeviri)[4]. Şüpheci tarihçi Gerd Lüdemann « İsa'nın ölümünün, bir çarmıha gerilmenin sonucu olarak, mutlak tartışma dışı olduğu » sonucuna varır[5]. Roma uzmanı Britanyalı tarihçi Michael Grant özetler: « Kısacası modern eleştirel yöntemler Kristus-miti tezini desteklememektedir. Bu tez, birinci sınıf uzmanlar tarafından defalarca çürütülmüş ve ortadan kaldırılmıştır. » (çeviri)[6]

Bu sayfa dolayısıyla sınırlı bir soruyu ele alır: İsa var mıydı? Henüz Diriliş'i ya da Mesih'in ilahlığını kanıtlamaz; bunlar ayrı maddelerde ele alınır. Tarihsel zemini ortaya koyar: Hristiyan, Yahudi ve putperest kaynaklar, çoğu zaman sanıldığından daha iyi bir biçimde örtüşür; mitçi itirazlar, yargılanmadan önce en güçlü versiyonlarıyla, kılıf tartışmaları (korkuluk argümanları) olmaksızın formüle edilmelidir. Burada izlenen yöntem budur; özellikle Matthieu Lavagna'nın Soyez rationnel, devenez catholique ! adlı eserine[7] ve Michel-Yves Bolloré ile Olivier Bonnassies'nin Dieu, la science, les preuves adlı eserine[8] dayanılmaktadır.

İsa'nın varlığı neden tarihçiler tarafından kabul edilir?

Mesih ve Pontius Pilatus’tan söz eden Romalı tarihçi Tacitus’un Annales adlı eserinin ortaçağ el yazması sayfası. Yazar: Tacitus, Public domain. Kaynak: Wikimedia Commons.

Tarihçiler, Antik Çağ'dan modern çağdaki gibi kanıtlar istemezler. 1. yüzyıldan taşra kökenli bir figür için, hayatta kalmış kaynaklar, bunların yakınlığı, bağımsızlığı, bağlamla tutarlılığı ve tarihsel etkileri açıklama kapasiteleri incelenir. Oysa İsa, olağanüstü bir kaynak demetiyle doğrulanmaktadır: çok erken tarihli Pavlus mektupları, İncil gelenekleri, Yahudi ve Roma yazarları, putperest muhalifler ve düşman Yahudi rabbinik gelenekleri.

Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique ! adlı eserinde bu noktanın üzerinde durur: mitçi tez basitçe kuşkucu bir varsayım değildir; İnciller'in ve mektupların yalnızca dini metinler değil, coğrafi, siyasi ve kültürel ayrıntılarla dolu, başarılı ve geniş çaplı bir edebi uydurma olduğunu varsaymak zorundadır[9]. Dolayısıyla bu itiraz ağır bir yük üstlenmek zorundadır: düşman kaynakların, Roma makamlarının ve Yahudi ya da putperest polemikçilerin neden İsa'dan ya da Hristiyanlardan tarihsel bir olgulmuşçasına söz ettiklerini açıklamak.

Asgari akademik standart, Hristiyan imanından daha mütevazıdır. Henüz şunu söylemez: İsa Tanrı'dır. Şunu söyler: tarihsel bir İsa var olmuştur; o bir Yahudi idi; hareketi Yehuda'da doğmuştur; Pilatus altında idam edilmiştir; havarileri ardından onun mesihliğini ve dirilişini ilan etmiştir. Bu asgari, katı mitçiliği çürütmek için yeterlidir.

Jül Sezar ve Büyük İskender ile karşılaştırma

Dosyanın sağlamlığını ölçmek için Matthieu Lavagna, tarihçi Gary Habermas'ın sistematik sayımına dayanarak aşağıdaki karşılaştırmayı önerir: İsa'nın ölümünden sonraki 150 yıl içinde ondan kaç eski kaynak söz eder; bu, tarihçilerin tartışmasız kabul ettiği büyük siyasi figürlerle nasıl karşılaştırılır? Aşağıdaki tablo bu sayımları yan yana getirir; bunların kapsamları farklıdır (İsa için her türlü kaynak kategorisi, Sezar için yalnızca askerî seferler): İsa dosyasının zenginliğini ortaya koyar, ancak Sezar'a sayısal bir üstünlük kanıtlamaz.

Tarihsel kişilikDönemEski kaynaklar (ölümünden sonraki ≤ 150 yıl)Hristiyan olmayan kaynaklarKaynaklar tarihçiler tarafından sorgulanıyor mu?
Nasıralı İsay. 30-33'te ölümLavagna'nın (s. 148) Habermas'ın kategorilerinden hareketle önerdiği toplamla 40'tan fazla (Hristiyan metinleri dâhil; ayrıntılı envanter henüz çıkarılmamıştır, aşağıya bakınız)tarihlendirmelere göre 150 yıl içinde yedi ila sekiz dış yazar veya gelenek (+ geç Talmud geleneği)Hayır, varlığı kabul edilir
Jül Sezar-44'te ölümLavagna'nın (s. 148) yalnızca askerî seferleri için saydığı 5 tanık: Sezar'ın kendisi, Cicero, Titus Livius, Salonika fermanı ve Appianustamamı Hristiyan olmayanHayır
Büyük İskender-323'te ölümkorunmuş 0 çağdaş; Arrianus ve Plutarkhos 400 yıldan daha sonra yazartamamı Hristiyan olmayanHayır

«40'tan fazla kaynak» sayısı, Lavagna'nın (s. 148) Habermas'ın (The Historical Jesus, erken Hristiyan, Yahudi, Greko-Romen ve arkeolojik kaynaklar) kategorilere ayırarak yaptığı envanterden yola çıkarak ortaya koyduğu apolojetik bir toplamıdır[10][11]: Pavlus mektupları ve diğer Yeni Ahit yazıları, müjdeler, Elçilerin İşleri, Havarisel Atalar; buna Yahudi ve Greko-Romen dış tanıklıklar eklenir. Kullanılan zaman aralığı: Jésus'un ölümünden (yaklaşık 30-33) yaklaşık 150 yıl sonra, Hristiyan metinleri dâhil. Yöntem açısından iki rezerv gereklidir: metinler, yazarlar, gelenekler, el yazmaları ve dolaylı tanıklıklar birbirinin yerine geçebilir birimler değildir; ve bu toplamın kontrol edilmesine imkân verecek ayrıntılı envanter — kayıtlar tek tek, tarihler, edebî bağımlılıklar — henüz oluşturulmamıştır; mevcut haliyle bu sayı, Lavagna'nın önerdiği bir büyüklük sırasıdır, tek tek kanıtlanmış bir sonuç değil. İki envanterin kapsamı aynı olmadığından, bundan Jésus dosyasının César dosyasına sayısal bir üstünlüğü sonucu çıkarılamaz: karşılaştırma bir örnek olarak değerlidir, kanıt olarak değil. Mythistes'lerin istediği katı kriteri — Nazareth'e dair çağdaş arkeolojik bir kanıt — Jésus'a uygulayacak olsaydık, hiç günümüze ulaşmış çağdaş biyografisi bulunmayan ve başlıca anlatımları ölümünden en az dört yüzyıl sonrasına tarihlenen Büyük İskender'i de kurgusal ilan etmemiz gerekirdi.

Sorun o zaman şu şekilde özetlenebilir: müjdelerin bahsettiği kişi hiç var olmamış olsaydı, müjdeler ve mektuplar mitolojik yazılar değil, kasıtlı bir edebî sahtekârlık olurdu; tamamen doğru tarihî ayrıntılarla, gerçekliğin bütün görünüşüne sahip dört kurgu biyografi; bu da müjdecileri bütün Tarih'in en becerikli sahtekârları yapardı.

Hristiyan olmayan kaynaklar: dış tanıklık

Flavius Josèphe (M.S. 37-100)

Flavius Josèphe (37, yaklaşık 100), Roma vatandaşı olan Ferisi Yahudi tarihçi, Kudüs'ün 70'teki düşüşünün göz tanığı. Yahudi Eski Eserleri (yaklaşık 93-94) Jésus'tan iki kez bahseder: Testimonium Flavianum (XVIII, 63-64) ve Jacques hakkındaki pasaj (XX, 200). Kamu malı, Wikimedia Commons aracılığıyla.

Antik çağın en önemli Yahudi tarihçisi Flavius Josèphe, yaklaşık 93-94'te yazılan Yahudi Eski Eserleri adlı eserinde Jésus'tan iki kez bahseder. İlk bahis, ünlü Testimonium Flavianum, Hristiyan kâtipler tarafından değiştirilmiştir; Jacques hakkındaki ikinci bahis ise genel olarak büyük bir güçlük olmadan özgün kabul edilir.

Testimonium Flavianum (Antik Eserler XVIII, 63-64)

Nakledilen el yazması biçiminde pasaj, Jésus'un «akıllı bir adam» olduğunu, olağanüstü işler yaptığını, Yahudileri ve Yunanlıları kendine çektiğini ve Pilatus'un Yahudi ileri gelenlerinin şikâyeti üzerine onu çarmıha mahkûm ettiğini belirtir[12]. Açıkça Hristiyan olan cümleler, örneğin «O Mesih'ti», sorunludur: Hristiyan olmayan Ferisi Josèphe'nin bunları böyle yazması muhtemel değildir.

«O zamanlar Jésus ortaya çıktı, akıllı bir adam.», Flavius Josèphe, Yahudi Eski Eserleri, XVIII, 63[13] (çalışma çevirisi)

Tarihî cevap, Hristiyan versiyonunu safça aktarmak değil, muhtemel ekleme (interpolasyon) ile Josephus'un özgün çekirdeğini ayırt etmektir. John P. Meier, Louis Feldman, Géza Vermes ve uzmanların çoğu özgün bir çekirdek kabul eder: Jésus, şaşırtıcı işlerle ilişkilendirilen, çeşitli grupların kendisine uyduğu, Pilatus tarafından mahkûm edilen bir Yahudi öğretmendi; ve hareketi kaybolmadı[14].

Bu yeniden yapılandırmayı desteklemek için sıkça ileri sürülen bir unsur: 1971'de Kudüs İbran Üniversitesi'nden Profesör Shlomo Pinès, X. yüzyılda yaşamış Melkit rahip Agapius de Manbij'in kroniğinde korunan Testimonium'un bir Arapça versiyonunu yayımladı. Bu versiyon, sorunlu açıkça Hristiyan cümlelerinden arındırılmıştır; özellikle «O belki de Mesih'ti» der, «O Mesih'ti» yerine, ve dirilişi Josèphe'in bir iddiası olarak değil, havarilerin aktardığı bir hikâye olarak sunar[15]. Pinès'in savunduğu hipotez: Agapius, müdahale edilmiş Yunanca el yazmalarından bağımsız bir Süryanca nüshadan aktarıyor olabilir. Tam kapsamı: John P. Meier (s. 78-79, n. 37) bu versiyonun özgün metnin bağımsız bir tanığı olarak kullanılmasındaki güçlükleri ayrıntılı biçimde ortaya koyar; bu, aktarımın bir yeniden yapılandırmasıdır, kesinleşmiş bir kanıt değil; Pinès'in monografisinin karşılaştırmalı incelenmesi hâlâ beklemektedir.

Bu asgari versiyon bile dört belirleyici unsura tanıklık eder: Jésus vardı; öğretmen olarak biliniyordu; Pilatus onu çarmıha gerdirdi; Josèphe yazarken Hristiyanlar grubu hâlâ vardı. Bir tarihçinin aradığı tam da bu türden, düşmanca veya Hristiyan olmayan bir tanıklıktır.

Jacques'ın anılması (Antik Eserler XX, 200)

Fransa Millî Kütüphanesi’nde korunan Flavius Josephus Yahudi Eski Eserleri el yazması sayfası. Yazar: Flavius Josephus, Public domain. Kaynak: Wikimedia Commons.

XX. kitapta Josèphe, M.S. 62'de baş rahip Ananos'un emriyle Jacques'ın yargısız infazını aktarır:

«Bir sanhedrin topladı; Jésus'un, Mesih denilen kişinin kardeşi Jacques'ı ve bazı başkalarını önüne çıkardı; onları yasayı çiğnemekle suçlayarak taşlattı.» Flavius Josèphe, Yahudi Eski Eserleri, XX, 200[16] (çalışma çevirisi)

Bu ikinci pasaj, Testimonium'a göre mitizm karşıtı olarak daha güçlüdür; çünkü tam olarak bir Hristiyan özeti havasında değildir. Jésus ana konu değildir: yalnızca Jacques'ı tanımlamaya yarar. Hristiyan bir ekleme muhtemelen Jésus'u yüceltirdi; burada ifade kuru, idari ve bağlamsaldır. Pasaj, 248'den itibaren Origène tarafından Contra Celsum adlı eserinde de aktarılmıştır; bu, pasajın yayılışının eskiliğini kanıtlar — III. yüzyılın ortasında Josèphe'in nüshalarında zaten yer alıyordu —, ancak tek başına Josephus'a aitliğini kesinleştirmez; hele ki Origène'in başka yerlerde Josèphe'e, metninde bulunmayan sözler atfettiği de dikkate alınırsa[17]. Bir mythistes için, Josèphe'de birbirinden bağımsız iki dosyayı silmek gerekir; bu, el yazmalarınca belgelenmemiş, maliyetli bir işlemdir.

Tacite (M.S. 56-120)

Tacite (M.S. 56-120), Roma tarihçisi, Jésus'un varlığı hakkında en çok atıf yapılan Hristiyan olmayan kaynaklardan biri. Viyana'da Avusturya Parlamentosu önünde heykel. Yıllıklar (XV, 44, yaklaşık 115-117) «Vali Pontius Pilatus döneminde cezalandırılmış olan Mesih»ten söz eder. Kamu malı, Wikimedia Commons aracılığıyla.

Roma tarihçisi Tacite, yaklaşık 115-117'de yazılan Yıllıklar XV, 44'te, Roma yangınından (64) sonra Nero'nun Hristiyanlara yönelik zulmünü aktarır. Bildirimi düşmancadır: Hristiyanlar nefretle karşılanır, dinlerine batıl inanç denir ve Roma, İmparatorluk'un alçakça gerçeklerinin aktığı yer olarak sunulur. Tanıklığı değerli kılan tam da bu düşmanca tondur.

Yahudiye valisi Pontius Pilatus döneminde Kudüs’te basılan ve British Museum’da fotoğraflanan bronz sikke. Yazar: PHGCOM, Public domain. Kaynak: Wikimedia Commons.

«Nero, halk tarafından "Hristiyanlar" denen, davranışları yüzünden nefret edilen insanlara en ince cezaları uyguladı. Bu adın kaynağı olan kişi "Mesih"tir ki, Tiberius döneminde vali Pontius Pilatus tarafından ölüme mahkûm edilmişti; bir süreliğine bastırılan bu lanetli batıl inanç, yalnızca bu kötülüğün kaynağı olan Yahudiye'den değil, [Roma] şehrinden de yeniden hortladı.» Tacite, Yıllıklar, XV, 44[18]

Pilatus taşı, 1961'de Kayriye'de (Caesarea Maritima) bulunan kitabe; bugün İsrail Müzesi'ndedir. Tiberyus döneminde Yahudiye valisi olan Pontius Pilatus'un varlığını ve resmî unvanını epigrafik olarak doğrular; bu da İsa'nın idamının tam tarihî çerçevesidir. Fotoğraf: Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Tacitus, bir Hristiyan itirafını kopyalamıyor: Roma'da horlanan bir grubun kökenini açıklıyor. Hareketin adını, kurucusunun idamını, Tiberyus'un kronolojik çerçevesini, Pontius Pilatus'un otoritesini ve Yahudiye'den Roma'ya yayılışını doğruluyor[19]. Terminolojik bir ayrıntı: procurateur (vali) unvanı, Tacitus'un terminolojik anakronizmidir; II. yüzyılda yazan Tacitus, kendi döneminin unvanını kullanır; 1961'de Kayriye'de (Caesarea Maritima) bulunan kitabe ise Tiberyus döneminin resmî unvanını verir: Yahudiye valisi (praefectus Iudaeae). Superstitio exitiabilis, «iğrenç batıl inanç», düşmanca bir hükümdür ve bu da tanıklığı daha değerli kılar: pagan bir Romalı tarihçi, kurduğu hareketi hor görmesine rağmen Mesih'in tarihîliğini kabul eder. Mitçiliğe karşı temel argüman: Tacitus'un, hor gördüğü bir kült için uydurma bir tarihî kurucuya hiçbir çıkarı yoktu; üstelik Hristiyanlığı, kaynağında gerçek bir kişi olmayan basit bir ideoloji olarak sunması kendisi için çok daha kolay olurdu.

Genç Plinius (MS 61-113)

Roma valisi Genç Plinius, yaklaşık 112 yılında İmparator Trajan'a yazarak Bitinya'daki Hristiyanlara nasıl davranması gerektiğini sorar. Doğrudan İsa'nın yaşamını anlatmaz, ancak Mesih'e sunulan bir tapınmayı tanımlar: sanıklar şafaktan önce toplanır, Mesih'e quasi deo, «tanrı gibi» bir ilahi söylerler ve hırsızlık etmemeye, zina etmemeye, sözlerinde durmaya ve emanet vermeyi reddetmemeye söz verirler[20].

«Alışkanlıkları üzere, güneş doğmadan, belirli bir günde bir araya gelirler ve sırayla Mesih'e bir tanrıya söyler gibi (Christo quasi deo) ilahi söylerler ve kendilerini herhangi bir suç için değil; hırsızlık, haydutluk, zina etmemek, sözlerinde durmamazlık etmemek ve kendilerinden istenen bir emaneti inkâr etmemek için yeminle bağlarlardı.» Genç Plinius, Mektuplar, X, 96, İmparator Trajan'a, yaklaşık 112[21]

Bu mektup iki açıdan önemlidir. Birincisi, Filistin dışında, çarmıhtan yalnızca yaklaşık seksen yıl sonra, II. yüzyılın başında örgütlenmiş bir Hristiyan hareketinin varlığını doğrular. İkincisi, Mesih'in yalnızca ahlakî bir sembol olmadığını gösterir: tanrı gibi tapınılan bir nesnedir ve bu da, Plinius'un idari yazışmalarından önceye dayanan güçlü bir kişisel hafıza varsaydır. Ayrıntı değerlidir: Mesih'e quasi deo, tanrı gibi ilahi söylenir; bu ne bir Mitra kültüne ne de tarımsal bir gizem kültüne karşılık gelir, tarihî olarak tanımlanmış bir kişiye sunulan bağlılığa karşılık gelir.

Suetonius ve diğer Roma tanıkları

Suetonius, Claudius döneminde, Chrestus ile bağlantılı karışıklıklar nedeniyle Yahudilerin Roma'dan sürülmesinden söz eder[22]. Pasaj tartışmalıdır: Suetonius, Mesih etrafında Yahudiler arasındaki iç çatışmaları yanlış anlamış olabilir; bu nedenle İsa'nın kendisi hakkında en doğrudan kaynak değildir. Ancak Mesih sorusunun Roma'da çok erken bir tarihte, muhtemelen 40-50'li yıllarda karışıklıklara yol açtığını doğrular.

Mara bar Serapion, Suriyeli bir filozof, kendi esaretinden oğluna yazarak haksız yere öldürülen üç bilgeden söz eder: Sokrates, Pisagor ve Yahudilerin «bilge kralı». Mektubun tarihlendirmesi tartışılmaktadır, ancak genellikle erken dönem Hristiyan-dışı tanıklıklar dosyasına dahil edilir[23].

Samosatalı Lukianos, II. yüzyıldan pagan bir hicivci, Filistin'de çarmıha gerilmiş bir sofiste saygı duyan Hristiyanlarla alay eder[24]. II. yüzyılda hekim ve filozof olan Galenus, Musa ve Mesih'in öğrencilerini, öğretilerine bağlı gruplar olarak zikreder[25]: böylece kendi döneminin Hristiyanlarını, doğrudan İsa'yı değil, tanıklar. Hristiyanlığın amansız bir karşıtı olan Celsus, Gerçek Nutuk (yaklaşık 178) adlı eserinde İsa'ya gerçek bir kişi olarak saldırır; bu eser kayıptır ve yalnızca Origenes'in uzun reddiyesi Celsus'a Karşı (yaklaşık 248) sayesinde bilinir[26]. Bu pagan tanıkların hiçbiri, en düşmanca polemistler bile, eğer mümkün olsaydı en basit yolu seçmemiştir: İsa'nın hiç var olmadığını söylemek.

Düşmanca Yahudi kaynakları

Babil Talmudu, Sanhedrin tratatı 43a, Hamurabısı arifesinde idam edilen bir Yeşu'dan söz eder. Pasaj bugünkü hâliyle geç dönemlidir, polemiktir ve tartışmalıdır; bu nedenle yalıtılmış ve safça bir kanıt olarak kullanılmamalıdır. Ancak savunmacı değeri gerçektir: düşmanca haham geleneği İsa'yı yalnızca reddetmez, onu baştan çıkarıcı veya büyücü olarak yeniden nitelendirir[27].

Lavagna ile Bolloré-Bonnassies tam da bu tür bir tespitten yararlanır: İsa'nın karşıtları birbirinden farklı yorumlar önerirler — baştan çıkarıcı, deli, bilge, büyücü, kışkırtıcı — ama ortak bir ön kabul üzerine çalışırlar: açıklanması gereken bir İsa vardır[28][29].

Erken Hristiyan kaynakları: dosya İnciller'den önce açılır

En eski Hristiyan kaynağı aslında Markos İncili değil, Aziz Pavlus'tur. Özgün mektupları genellikle 50'li yıllara, yani İsa'nın ölümünden yaklaşık yirmi yıl sonrasına tarihlenir. Antik dönem için bu son derece kısa bir süredir.

  1. Korintliler 15'te Pavlus, kendisine tebliğ edildiğini söylediği bir geleneği aktarır: Mesih öldü, gömüldü, dirildi; ardından Kefas'a, On İki'ye, beş yüzden fazla kardeşe, Yakup'a ve sonunda Pavlus'a göründü[30]. İnançsız bir okur bile yakınlığı fark etmelidir: Pavlus 50-55 civarında yazıyor; aktardığı gelenek ondan daha eski; içinde zaten Yakup'un, Petrus'un ve havutlar topluluğunun adı geçiyor.
Dördüncü yüzyıla ait Yunanca Kutsal Kitap el yazması Codex Sinaiticus’un Matta altıncı bölümü gösteren sayfası. Yazar: Unknown author, Public domain. Kaynak: Wikimedia Commons.
Rylands Papirüsü P52, Aziz Yuhanna İncili'nden bir parça; genellikle II. yüzyıla tarihlenir. Tek başına İsa'nın varlığını kanıtlamaz, ancak İncil geleneklerinin ne kadar erken yayıldığını gösterir. Kamu malı, John Rylands Library, Wikimedia Commons aracılığıyla.

Eski gelenek, İncilleri tanıklara ya da onların yakınlarına atfeder: havari Matta, Petrus'un tercümanı Markos (Sezaryeli Eusebios'un aktardığı Papias'ın tanıklığı), Pavlus'un yol arkadaşı Luka, havari Yuhanna (Polikarpos'un —ki kendisi Yuhanna'nın öğrencisiydi— öğrencisi Aziz İrenaeus'un tanıklığı); bu atıf, Kiliseler'in oybirliğiyle uyguladığı litürjik kullanımla da doğrulanır. Tarihsel-eleştirisel egzejez ise kendisi daha geç tarihler önerir; hipotez olarak değerlendirilmeleri gerekir: Markos için 65-70 civarı, Matta ve Luka için 70-90, Yuhanna için 90-100. Ama argümanın bu kronolojiler arasında karar vermesi gerekmez: en ihtiyatlı eleştirel tarihlerle bile kısa bir süre içindeyiz; hem canlı cemaatler hem de yakın tanıklar söz konusudur.

El yazmaları argümanı doğru biçimde ifade edilmelidir. Yeni Ahit'in el yazması sayısı, anlatılan her olayın tarihsel olarak doğru olduğunu otomatik olarak kanıtlamaz; kanıtladığı şey, metnin sıradan antik eserlere kıyasla olağanüstü iyi biçimde aktarılmış olduğudur[31]. Tarihsel tartışma bundan sonra gelenekler, tanıklar, tarihsellik kriterleri ve İkinci Tapınak Yahudiliği ile tutarlılık üzerinde odaklanır.

Utanç kriteri: uydurulamayacak olan

Mesih'in Vaftizi, Piero della Francesca, 1448-1450 civarı, Londra National Gallery'si. İsa'nın Vaftizci Yahya tarafından vaftiz edilmesi, utanç kriterinin klasik örneklerinden biridir: Matta 3, 13-15'te Yahya itiraz eder: « Benim senin tarafından vaftiz edilmeye ihtiyacım var »; bu, olayın erken Hristiyanları zor durumda bıraktığını gösterir ve tarihçilere göre salt bir uydurmayla açıklanması güçtür (bir olasılık göstergesidir, mantıksal imkânsızlık değil). Kamu malı, Wikimedia Commons aracılığıyla.

Tarihsel İsa üzerine çalışan tarihçiler, utanç kriteri denen metodolojik bir araç kullanır: erken Hristiyanların aktarmamayı tercih edecekleri, çünkü kendilerini zor durumda bırakan bir olgu muhtemelen tarihseldir. Bir mucitler ekibi İsa'yı baştan aşağı uydurmuş olsaydı, rahatsız edici ayrıntılardan kaçınırdı. Oysa İnciller bunları biriktirir:

  • İsa'nın Vaftizci Yahya tarafından vaftiz edilmesi: İsa'yı Yahya'ya göre törensel olarak ast konumuna koyar; oysa erken Hristiyanlar İsa'nın üstünlüğünü ilan eder. Markos 1, 9-11 ve Matta 3, 13-15 utançı ele verir: Matta, Yahya'ya « Benim senin tarafından vaftiz edilmeye ihtiyacım var » dedirtir.
  • Havari anlamadı: İnciller havarileri yavaş, korkak, ürkek ve sonunda kaçan kişiler olarak tasvir eder. Markos 14, 50 kabul eder: « Hepsi onu bırakıp kaçtılar ». Uydurma bir anlatı kahramanlar sunardı, kaçaklar değil.
  • Petrus'un inkârı: havariler kolejiumunun başı, Üç kez Üstadı tanıdığını inkâr eder (Markos 14, 66-72). Bu ayrıntı dört İncil'in hepsinde korunur, oysa Petrus'un otoritesi için yıkıcıdır.
  • Çarmıhın kendisi: çarmıh işkencesi Antik dönem'in en alçaltıcı cezasıydı, köleler ve asi için ayrılırdı. Aziz Pavlus'un kendisi bunun « Yahudiler için bir skandal, putperestler için bir delilik » olduğunu kabul eder (1. Korintliler 1, 23). I. yüzyıl Yahudileri için çarmıha gerilmiş bir Mesih terimlerin kendisiyle çelişirdi: Tevrat, _« ağaçta asılı olan herkes »_in lanetli olduğunu ilan eder (Yasa'nın Tekrarı 21, 23). Bir mucit, kahramanı için asla bu işkenceyi seçmezdi[32].
  • Diriliş'in ilk tanıkları olarak kadınlar: I. yüzyıl Yahudiliğinde kadınların tanıklığı mahkemede kabul edilmezdi (Flavius Josephus, Yahudi Eski Tarihi IV, 8, 15). Oysa dört İncil oybirliğiyle Mecdelli Meryem ve diğer kadınları boş mezarın ilk tanıkları olarak yerleştirir. Bu, bir sahtekârın seçeceğinin tam tersidir[33].
Yahya tarafından İsa’nın vaftiz edildiği geleneksel yer olan Ürdün Nehri’nin doğu kıyısındaki Al-Maghtas. Yazar: Bahnfrend, CC BY-SA 4.0. Kaynak: Wikimedia Commons.

Bu erken Hristiyan propagandası için rahatsız edici unsurlar, salt uydurmayla güç biçimde açıklanabilir: bu ayrıntılar saklanır çünkü yadsınamazlar, zaten kolektif hafızada bilinirler. Birbirinden ayrılması gereken üç plan vardır: iman beyanı (günahsız Mesih vaftizi kabul eder), savunulan tarihsel olgu (İsa gerçekten Yahya tarafından vaftiz edildi) ve kriterin kendine özgü kapsamı; bu, tarihsel bir olasılık göstergesidir, mantıksal bir imkânsızlık değil: Meier'in kendisi sınırlarını belirtir (s. 171-172).

Havarelerin şehadeti: bir hologram için kim ölür?

Aziz Petrus'un Çarmıha Gerilişi, Caravaggio, 1601, Santa Maria del Popolo bazilikası, Roma. Petrus, 1. Korintliler 15, 5'te dirilişin tanıkları arasında anılır. Origenes'in aktardığı ve Sezaryeli Eusebios'un (Kilise Tarihi, III, 1) rivayet ettiğine göre, Nero döneminde Roma'da baş aşağı çarmıha gerilmiştir. Onun ölümü üzerine en eski tanıklık olan Roma'lı Klemens'in tanıklığı (96 civarı) işkencenin biçimini belirtmez. Değeri farklı düzeylerde eski kaynaklarca doğrulanmış ve bilinen bir tekzipleri olmamış birden fazla doğrudan tanığın şehadeti, uydurma bir İsa hipotezine karşı ağırlık taşır: saf bir kurgu için kimse şehit olmaz. Kamu malı, Wikimedia Commons aracılığıyla.

Havarilerin şehadeti argümanı eskidir, ancak belgelenmiş vakalar, isimli gelenekler ve apolojetik çıkarım birbirinden ayrılacak şekilde hassasiyetle formüle edilmelidir. İsa hiç var olmamış olsaydı ya da öğrencileri onun dirilişini uydurduklarını biliyor olsalardı, en azından birkaç tanığın işkence ya da idam tehdidi altında geri adım attığını görmeyi beklerdik. Oysa değeri eşit olmayan kaynaklar, birkaç havari figürünün şiddetli ölümünü doğrulamaktadır: Büyük Yakup, Herodes Agrippa I tarafından 44 yılında idam edildi (Elç. 12, 2), Rab'bin kardeşi Yakup, geleneğe göre Küçük Yakup ile özdeşleştirilir, 62 yılında başrahip Ananos döneminde idam edildi İosephus'a göre[34], Petrus ve Pavlus, Roma'da Neron döneminde idam edildiler, en eski tanıklık olan Roma'lı Klemens'in (yaklaşık 96) ifadesine göre[35]; Klemens ve Tertullianus Hristiyan yazarlardır, bu durum tanıklıklarının tarihsel değerini azaltmaz. Diğer havariler hakkındaki isimli gelenekler, değeri tartışmalı sonraki anlatılara dayanır: mevcut haliyle "Onikiler'in çoğunluğunun" şiddetli bir şekilde öldüğünü kanıtlamaya izin vermezler; bu genelleme, havari havari dosyası eksik olduğu sürece burada açık bir soru olarak korunan apolojetik bir çıkarımdır. Örnek listede geçen Pavlus zaten Onikiler'in kuruluna ait değildi. Argümanı basitçe şöyle formüle edebiliriz: havariler ve ilk öğrenciler arasında, böyle bir aldatmacayı kim onaylamayı kabul ederdi? Tiberias Gölü'nün yoksul balıkçılarının, efendilerinin ölümüyle birlikte korkmuş bir kaçaklar sürüsü haline gelen bu insanların, birdenbire her şeyi bırakıp sıradan bir mit adına dünyayı dolaştıklarını nasıl düşünebiliriz? Paskalya olayıyla sarsılan ve ışıldayan tanıklara dönüşen bu insanlar, alay, hakaret, hapis, işkence ve hatta ölümü göğüslediler; hiçbir zaman inkâr etmediler. Oysa sahte bir şey için şehit olunmaz.

Kolayca ileri sürülen "cihadcılar da inançları için ölürler" itirazı, birbirinden farklı iki şeyi karıştırır. Havareler, başkalarından aldıkları bir kanaat için ölmezler: şahsen gördüklerini ve dokunduklarını iddia ettikleri olaylar için ölürler (1. Yn. 1, 1-3). Bir şehit, inandığı konuda yanılabilir; ancak kendi gözleriyle görüp görmediği konusunda yanılma yetisine sahip değildir. Elimizdeki anlatılara göre hiçbiri geri adım atmamıştır; bununla birlikte kaynaklar, her birine somut olarak sunulmuş olabilecek geri adım atma imkânlarını belgelememektedir. Bu mutlak bir kanıt değildir, ancak her mit teorisinin açıklaması gereken ağır bir tarihsel bütündür.

Onomastik: 1. yüzyıl Filistin isimlerinin istatistiği

Son ve daha teknik ama etkili bir ipucu, onomastik yani isim bilimidir. Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses adlı eserinde, İnciller ve Elçiler Kitabı'ndaki isim sıklıklarını, Tal Ilan'ın Lexicon of Jewish Names (Filistin, M.Ö. 330 - M.S. 200: mezar yazıtları, papirüsler, kemik kutuları ve edebiyat; yalnız mezar yazıtlarından oluşan bir dizinden daha geniş bir külliyat) adlı referans Filistin külliyatıyla karşılaştırmıştır. Sonuç çarpıcıdır: İnciller ve Elçiler Kitabı, gerçek dağılımı neredeyse tam olarak yansıtmaktadır. En sık kullanılan iki isim olan Simon ve Yusuf, Filistin külliyatındaki kullanımların %15,6'sını oluşturur; bunların İnciller ve Elçiler Kitabı'ndaki oranı ise %18,2'dir. En popüler dokuz isim söz konusu olduğunda: Filistin külliyatında %41,5, İnciller ve Elçiler Kitabı'nda %40,3[36] (Bauckham'ın orijinal tabloları kontrol edilmeli, s. 67-92).

En sık kullanılan isimler (Filistin külliyatı, Ilan)Filistin külliyatındaki sıklıkİnciller ve Elçiler Kitabı'ndaki sıklık
İlk 2 (Simon, Yusuf)%15,6%18,2
İlk 9%41,5%40,3
Birinci yüzyılda Kudüs’te başkâhin olan Yusuf Kayafa’nın adını taşıyan kemik sandukası. Yazar: deror_avi, CC BY-SA 3.0. Kaynak: Wikimedia Commons.

Daha da iyisi: İnciller, en yaygın isimleri sistematik olarak ayırır (Simon Petrus, Simon Zelot, Simon Cüzamlı, Kireneli Simon; Magdalalı Meryem, Betanyalı Meryem, Yakup'un annesi Meryem), tıpkı gerçek bir toplumda yapıldığı gibi. Nadir isimler ayırt edilmeye ihtiyaç duymaz: Andreas ve Bartolomeus hiçbir lakap taşımaz; Thomas ise Didymus (Yunanca "ikiz"; Yn. 11, 16: Didymos) olarak adlandırılır, ancak bu ayırt edici bir lakap değil, adının dilbilimsel bir karşılığıdır. İki yüzyıl sonra Küçük Asya ya da Mısır'da yazan bir sahtekârın bu dağılımı tam olarak yeniden kurabilmesi mümkün değildi; tespit edilebilir ististiksel çağdışılıklara düşerdi. Bu kesin bir kanıt değildir, ancak bütüne eklenir.

Tarihî yöntem: incelemeden hangi gerçekler sağ çıkar?

Tarihî İsa üzerine çalışan tarihçiler, özellikle John P. Meier tarafından yaygınlaştırılan birkaç ölçüt kullanır: çoklu tanıklık, utanç, tutarlılık, kopukluk ve birinci yüzyıl Yahudiliği'ne uygunluk[37]. Bu ölçütler genel yargının yerini tutmaz; yalnızca iki hatayı önler: her şeyi sorgusuz sualsiz kabul etmek ya da metinler dini olduğu için her şeyi reddetmek.

Aşağıdaki tablo, yalnızca varlık sorunuyla sınırlı soru için en sağlam gerçekleri özetler:

Asgari tarihî gerçekBaşlıca kaynaklarNeden sağlam?
İsa Filistin Yahudiliği'ne mensupturPavlus, İnciller, Josephus, dolaylı olarak CelsusYahudi tartışmaları, mekânlar, makamlar ve kronolojiyle tutarlıdır
Bir havari grubu vardırPavlus, İnciller, Elçilerin İşleri, Plinius, TacitusHareket, kurucusuz ortaya çıkmayacak kadar erken ve geniş çapta mevcuttur
Mesih/Christ unvanıyla ilişkilendirilirPavlus, Josephus XX, Tacitus, SuetoniusDış kaynaklar bile grup adını bu unvandan tanır
Pontius Pilatus altında idam edilirİnciller, arka planda Pavlus, Josephus, TacitusÇoklu ve utandırıcı tanıklıktır: çarmıha gerilmiş bir Mesih skandaldır
Hareket ölümünden sonra da devam ederPavlus, Elçilerin İşleri, Plinius, Tacitus, Lukianos, CelsusKamuya açık bir olgudur: Kudüs, Küçük Asya ve Roma'daki Hristiyan toplulukları
Demir çiviyle delinmiş topuk kemiği, birinci yüzyılda Kudüs’te çarmıha germenin arkeolojik kanıtı. Yazar: Gary Todd, CC0. Kaynak: Wikimedia Commons.

Bu yakınsama henüz doğaüstü Hristiyan yorumunu zorunlu kılmaz; yalnızca İsa'yı geç dönemde Yahudi-Yunanlaştırılmış bir Osiris olarak değerlendirmeyi yasaklar. Dosya; adlara, mekânlara, siyasi makamlara, tarihlere ve birinci yüzyıl tartışmalarına kök salmıştır.

Çağdaş mitizm: savunucular kimler ve gerçekte ne diyorlar?

İtirazları yanıtlamadan önce, çağdaş mitizmin ciddi savunucuları dürüstçe tanıtılmalıdır. Onları görmezden gelmek ya da karikatürleştirmek araştırmayı zayıflatır.

Mitizmin akademik figürleri

Bugünkü mitizm, kimliği belirli birkaç yazar üzerine kuruludur:

  • Robert M. Price, mitizmi savunmaya dönüşmüş Amerikalı ilahiyatçı; Deconstructing Jesus (2000) ve The Christ-Myth Theory and Its Problems (2011) yazarı. İncillerin, Eski Ahit'ten ödünç alınan motifler dokunarak, eski Yahudi şerhleri tarzında oluşturulmuş midraşik derlemeler, kurgusal anlatılar olduğunu savunur.
  • Earl Doherty, The Jesus Puzzle (1999) ve Jesus: Neither God Nor Man (2009) yazarı. Göksel paradigmayı önerir: Pavlus'un yalnızca göksel bir Mesih'e inandığını, onun ay altı bölgelere indiğini ama yeryüzünde bir İsa olmadığını ileri sürer. Ona göre tarihî bir anlatı ancak Markos'la, yaklaşık 70 yılında, uydurulmuştur.
  • Richard Carrier, Amerikalı dinler tarihçisi, On the Historicity of Jesus (2014) yazarı: varlık sorununa Bayes teoremini uygular. Somut olarak: İsa'yı «Rank-Raglan» adlı bir başvuru sınıfına yerleştirir (Otto Rank ve Lord Raglan'ın ölçütlere dayanan, gizemli doğum, trajik ölüm gibi tipik anlatı özelliklerini paylaşan mitik kahramanlar), bundan yaklaşık üçte birlik bir başlangıç olasılığı (a priori) çıkarır, ardından kanıtlar ilerledikçe bu sayıyı günceller (kümülatif hesap) ve tarihî varlığın olasılıksız olduğu sonucuna varır[38]. Dolayısıyla üçte bir ne doğrudan gözlenen bir sıklık ne de hesabın nihai sonucudur: Bayes güncellemesinin geleneksel başlangıç noktasıdır.
  • Michel Onfray, Fransız filozof, Traité d'athéologie (2005) ve Décadence (2017) kitaplarında popüler bir mitist tez savunucusu. Onun versiyonu akademik olmaktan çok polemikseldir.

Bu yazarları dürüstçe sunmak, onlara hak vermek değildir; tartışmaya saygı göstermektir: kiminle konuşulduğu bilinmelidir. Bart Ehrman'ın kendisi de Did Jesus Exist? kitabını 2012'de Price ve Doherty'yi yanıtlamak için, ne hoşgörüyle ne de küçümsemeyle yazmıştır[39].

Akademik kabul: marjinal bir tez

Sosyolojik tespit tartışmaya kapalıdır. Antik tarih doktorasına sahip ve önemli bir üniversitede ders veren hiç kimse, mitist tezi savunmamaktadır. Ehrman, karşı olanların oranı için « gerçek uzmanların yüzde 99,99'u » ifadesini kullanır. Filolog Géza Vermes (Oxford, Hristiyan olmayan Yahudi), tarihçi Ed Parish Sanders (Duke, 1937-2022), ilahiyatçı-yorumcu Helmut Koester (Harvard), Paula Fredriksen (Boston Üniversitesi, Yahudi), N. T. Wright (Oxford), Dale Allison (Princeton), John P. Meier (Notre-Dame, 1942-2022), Bart Ehrman (UNC Chapel Hill, 2025 sonunda emekli olana kadar): Yahudi, ateist, agnostik ya da Hristiyan olsunlar, hepsi İsa'nın varlığını sağlam biçimde kurulmuş bir tarihî olgu olarak görür.

Filozof Michel Onfray, Décadence'da İsa'nın var olmadığını savunarak bir istisna oluşturmuştur. Tezi, tarihçi Jean-Marie Salamito tarafından Monsieur Onfray au pays des mythes (Salvator, 2017) kitabında yöntemli biçimde çürütülmüştür[40]. Salamito, Onfray'ın olgusal hatalar, kronolojik yanılgılar, bağlamından koparılmış alıntılar ve ideolojik ön kabuller yığdığını gösterir. Mitist konumun halk arasında savunulması, ona akademik statü kazandırmaz: Fransa, Almanya, İtalya, İsrail ya da Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir antik tarih bölümü bu konumu ciddiye almaz.

Miteistlerin sekiz büyük itirazı: güçlü versiyon ve yanıt

İsa’nın tarihselliğini sorgulayan on dokuzuncu yüzyıl Alman ilahiyatçısı Bruno Bauer’in portresi. Yazar: Unknown author, Public domain. Kaynak: Wikimedia Commons.

Çağdaş miteistlerin savunduğu itirazları, en sağlam hâlleriyle sunuyoruz. Her itiraz, tartılmadan önce karşı tezin avukatı onu nasıl ciddiyetle savunursa öyle formüle edilir; buna « steelman » (çelik adam) denilen yöntem: karşı görüşü, karikatürleştirmek yerine en güçlü hâliyle ortaya koymak.

İtiraz 1 : « İsa'nın yaşadığı döneme ait hiçbir belge bize ulaşmamıştır »

Steelman : I. yüzyıla ait hiçbir papirüs, İsa hayattayken ondan söz etmez. Kanonik inciller en iyi ihtimalle MS 65-100 arasına tarihlenir; yani varsayılan ölümünden 30-70 yıl sonrasına. Pavlus'un mektupları İsa'nın yaşamını değil, yüceltilmiş bir Mesih'i anlatır. İsa'dan söz eden hiçbir kayda, I. yüzyılın devasa Roma ve Yahudi idarî, felsefî, hukukî ve edebî metin gövdesinde rastlanmaz. İncillere göre kamuya açık bir biçimde Lazar'ı dirilten, suyun üstünde yürüyen ve 5.000 kişiyi doyuran bir kişi için bu çağdaş sessizlik anormaldir.

Yanıt : Bu itiraz güçlü görünür, çünkü Antik Çağ'a modern bir beklenti uygular. Ne Nasıra'nın belediye arşivlerine, ne mahkemenin Roma dosyasına, ne de incil yazarlarının özgün el yazmalarına sahibiz. Ama bu normaldir: I. yüzyılın eyalet dosyalarının çoğu kaybolmuştur. Bütün Yakın Doğu'yu fethed İskender için bile çağdaş hiçbir biyografi bize ulaşmamıştır: günümüze kalan büyük biyografiler (Arrian, Plutarhos, Quintus Curtius) onun ölümünden 400 yıl sonra yazılmıştır; tarihçiler ise onun varlığını sorgulamayı akıllarından geçirmemişlerdir[41].

Gerçek soru şudur: İsa'nın imzalı bir doğum kaydı var mı? değil; şu sorudur: yakın, çok sayıda, birbirinden bağımsız ve tutarlı kaynaklarımız var mı? İsa için cevap şudur: Lavagna'nın (s. 148) Habermas'ın kategorileri temelinde yaptığı sayıma göre 40'tan fazla birim (Hristiyan metinleri dâhil; ayrıntılı envanterin çıkarılması hâlâ beklemektedir)[42][43]; bunlardan tarihlendirmelere göre pencere içinde yedi ila sekizi Hristiyan olmayan kaynaklardır, buna geç dönemdeki Talmud geleneği de eklenir. İsa ve Sezar hakkındaki sayımların kapsamları aynı olmadığından (bkz. karşılaştırma tablosu), bu yan yana getirme dosyanın zenginliğini gösterir, ama Sezar'a sayısal bir üstünlük kanıtlamaz. Belge sessizliği argümanı, olumlu tanıklıkları geçersiz kılmaz; tarihî yöntemin işlevi tam da delil demetlerini birleştirmektir, elle imzalanmış arkeolojik bir kanıt beklemek değil.

İtiraz 2 : « İnciller inanç metinleridir, dolayısıyla kullanılamaz »

Steelman : İnciller olgusal biyografiler değildir: inanan topluluklar tarafından, inanan topluluklar için yazılmış savunucu metinlerdir. Amaçları modern anlamda tarihî hakikat değil, teolojik eğitimdir. İçerisinde mucizeler, teofaniler ve 40 yıl sonra kelimesi kelimesine yeniden kurulması imkânsız konuşmalar yer alır. Onlara Tacitus'un metinleriymiş gibi dayanan bir tarihçi yöntem hatası işler.

Vatikan Kütüphanesi’nde korunan dördüncü yüzyıl Yunanca Kutsal Kitap el yazması Codex Vaticanus sayfası. Yazar: Unknown author, Public domain. Kaynak: Wikimedia Commons.

Yanıt : İnançlı bir metin otomatik olarak yanlış değildir. Tarihçiler her gün taraflı metinler kullanır: kraliyet kitabeleri, siyasi konuşmalar, askerî anılar, felsefî savunma yazıları, polemik broşürleri. Mesele, metnin, tarihîlik ölçütleri (çoklu tanıklık, sıkıntılı unsur, farklılık — ne çevredeki Yahudiliğe ne de sonraki Kilise'ye açıklanabilen unsurlar — ve tutarlılık) uygulanarak yöntemle neye izin verdiğidir.

İnciller dayanaksız mitler değildir: yer adlarını (Kefarnahum, Betsayda, Beytanya, Magdala, Naym, Eriha, Beytlehem), makam sahiplerini (Pilatus, Hirodes Antipas, Kayaflas, Hananyas, Gamaliel), somut Yahudi geleneklerini, tarihlenmiş dinî grupları (Ferisiler, Seddüklar, Hirodesciler, zımnen Esseniler), Roma hukuk uygulamalarını (çarmıh, flagellum, titulus) ve İkinci Tapınak Yahudiliği'ndeki gerilimleri adıyla anar. Arkeoloji bu noktalardan birçoğu hakkında tarihlenmiş ve kesin doğrulamalar getirmiştir: Pontius Pilatus (Kayseriye kıyı kitabesi, 1961), başrahip Kayaflas'a atfedilen mezar (Kudüs, 1990), Siloam havuzu (2004'te ortaya çıkarıldı), beş revaklı Bethesda havuzu (XIX. yüzyıl kazılarıyla açığa çıkarıldı); arkeolojik sentezler diğer dosyaları — Lisanias, Kirenius, Hirodes Antipas, Kefarnahum sinagogu — yer yer belgelemektedir[44]. Onlarca ayrıntıda hata yapmayan bir metin, el tersiyle bir kenara itilmek yerine en azından incelenmeyi hak eder.

İtiraz 3 : « Yusufus metne sonradan ekleme yapılmıştır, dolayısıyla elenmelidir »

Steberman : Testimonium Flavianum (Eski Eserler XVIII, 63-64), bir Yahudi Ferisi'nin kaleminden çıkması imkânsız, açıkça Hristiyan cümleler içerir (« O Mesih'ti »). Bu eleştiri XVI. yüzyıla kadar uzanır. Sözde Hristiyan dışı başlıca Yahudi kaynağı bizzat tahrif edilmişse artık hiçbir şey kanıtlamaz: Yakup hakkındaki pasaj da, ilkine inandırıcılık katmak için eklenmiş olabileceği kuşkusuyla karşı karşıyadır.

Yanıt : Ekleme yapılmış cümleler ayıklanmalı, ama bütün kaynak çöpe atılmamalıdır. Modern eleştiri, Testimonium'un Hristiyanlaştırılmış olduğunu büyük ölçüde kabul eder, ancak özgün bir çekirdeği korur (bkz. yukarıda, Meier, Feldman, Vermes). Pinès'in 1971'de yayımladığı Arapça sürüm, yukarıda belirtilen sınırlamalarla birlikte (Meier, s. 78-79, n. 37), bu yeniden kuruluma dayanak olarak ileri sürülür. Dahası, Yusufus'un Yakup hakkındaki diğer pasajı bu tartışmaya bağlı değildir: İsa burada dolaylı olarak görünür; belirli hukukî sebeplerle idam edilmiş bir kişinin kimliğini belirten bir ifade biçiminde (MS 62, başrahip Ananus döneminde). Bu pasaj, Origines tarafından 248 yılında Contra Celsum eserinde anılır; dolayısıyla III. yüzyılın ortasında Yusufus'un metniyle birlikte dolaşımda olduğu için eskiliği kanıtlanır, ama bu, özgünlüğünü garanti etmeye yetmez.

Miteist Yusufus'u silmek isterse, iki ayrı ve tarihsel olarak farklı katmanlara yerleşmiş dosyayı silmek zorundadır: XVIII, 63-64'te muhtemelen var olan bir çekirdek ve ardından XX, 200'de Origones'in tanıklığıyla tasdik edilen, bağlamına yerleştirilmiş sade bir anım. Bu ancak, sıradan tarihî sonuçtan çok daha pahalıya mal olan kümülatif bir varsayım pahasına mümkündür; tersine işletilmiş tipik bir Ockham'ın usturası durumu.

İtiraz 4 : « Filon, Seneca veya Tiberiyalı Justus İsa'dan söz etmiyor »

Steelman : İskendriyeli Filon, MÖ 20 ile MS 50 arasında Yahudiye ve Yahudi tarikatları hakkında bolca yazar. Havari'lerin tam çağdaşı olan Seneca Roma'da yaşar. Tiberiyalı Justus, Celileli bir Yahudi tarihçidir ve İsa'nın vaaz verdiği il hakkında tam olarak yazar. İsa gerçekten ünlü olsaydı — Markos onun hakkında « Şöhreti hemen her yerde, bütün Celile bölgesine yayıldı» der (Mk 1, 28, litürjik çeviri) — bu üç yazar bunu nasıl hiç anlatmazlardı? Bu sessizlik, I. yüzyılın diğer Roma yazarlarınınkiyle örtüşür.

Yanıt: Sessizlik, yokluğun kanıtı değildir; değerlendirilmesi gereken bir ipucudur. Philon ağırlıklı olarak Helenistik Yahudi felsefesi, Logos, alegori, terapevt topluluğu ve Yahudilerle imparatorlar arasındaki ilişkiler üzerine yazar. Oysa Talmud'dan tanıdığımız onlarca Galileli haham vardır ve o bunların hiçbirinden söz etmez. Seneca ise Stoacı ahlak üzerine incelemeler, mektuplar ve diyaloglar yazar; yazıları Roma, imparatorluk sarayı ve ruhların yönetimi üzerine odaklanır: Yahudiye'de idam edilmiş bir eyalet vaizi onun konusuna girmez ve İsa hakkındaki suskunluğu, Philon'un Galileli hahamlar hakkındaki suskunluğundan daha fazla bir şey kanıtlamaz. Tiberiyalı Justus büyük ölçüde kaybolmuştur, ancak suskunluğu hakkında kesin bir dolaylı tanıklığa sahibiz: Konstantinopolis patriği Photius (9. yüzyıl), Bibliothèque (kodex 33) adlı eserinde onun Yahudi krallar tarihini okuduğunu belirtir ve açıkça, eserin Mesih'in ortaya çıkışına, eylemlerine ya da mucizelerine dair hiçbir anma içermediğini kaydeder. Doğrudan bir okur tarafından saptanan bu suskunluk boş bir şey değildir, ancak tek başına İsa'nın var olmadığına kanıt oluşturmaz: krallara ve valilere odaklanan bir hanedan tarihi, Pilatus döneminde idam edilmiş bir eyalet vaizini pekâlâ göz ardı edebilirdi; nitekim Josephus'un kendisi de İsa'ya yalnızca iki kısa atıfta bulunur.

Belgesel bir suskunluk, Tacitus, Josephus veya Plinius'un olumlu şahitliği kadar ağır basmaz. Argüman, beklenen kaynakların hem Hristiyan hem de Hristiyan olmayan tarafta tamamen kaybolmuş olması hâlinde daha güçlü olurdu. Oysa durum bunun tersidir: hayatta kalan belgeler çok erken dönemde İsa'dan, kardeşinden, Pilatus'tan, öğrencilerinden, çarmıhından (işkenceyle idamından), tapınmasından ve karşıtlarından söz eder. Tutarlı bir mitizm, 150 yıl içinde tarihlendirmelere göre yedi ila sekiz Hristiyan olmayan yazarın —buna geç dönem haham geleneği de eklendiğinde— hiç var olmamış bir varlıktan neden söz ettiğini açıklamak zorundadır; bu, varlığın kendisinden daha maliyetlidir.

İtiraz 5: «İsa, ölen ve dirilen tanrılara (Osiris, Mithra, Dionysos) benziyor»

Mithra'nın boğa katliamı (Tauroctonia), mermer kabartma, MS II.-III. yüzyıl, Louvre Müzesi (Paris). Mithraizm, mitistlerin İsa'yı açıklamak için en sık başvurduğu gizem dinlerinden biridir. Ancak antik kaynaklar Mithra'nın ne ölümünü ne de dirilişini anlatır; Mithra bir kayadan doğar ve ilksel bir boğayı öldürür —bu, tarihsel Pontius Pilatus çarmığıyla hiçbir paralelliği olmayan kozmolojik bir anlatıdır. Kamu malı, Wikimedia Commons aracılığıyla.
Ölüler ve yeniden doğuşun Mısır tanrısı Osiris’in Louvre Müzesi’nde korunan heykeli. Yazar: Shonagon, CC0. Kaynak: Wikimedia Commons.

Güçlü karşı-sav: İlk Hristiyanlık, Akdeniz havzasındaki önceden var olan mitolojileri özümsemiş olabilir. Osiris ölür ve dirilir; Dionysos bir tanrıyla bir ölümlünün oğludur, yer altına iner ve oradan çıkar; Mithra'nın doğaüstü bir doğumu vardır, mucizeler gerçekleştirir, kutsal bir sofra kurar ve göğe yükselir. Gizem dinlerinin yapısı (irişim, ortak sofra, kişisel kurtuluş) Hristiyan litürjisine tuhaf derecede benzer. Homo religiosus bu anlatıları kendiliğinden üretme eğilimindedir: İsa, uzun bir serideki bir örnek daha olurdu.

Yanıt: Bu itiraz eskidir (Reitzenstein, Jensen, Bauer) ve çağdaş antik dinler uzmanlarınca büyük ölçüde terk edilmiştir. Birbirini tamamlayan birkaç çürütme şunlardır:

Mitist iddiaApolojetik okuma: Antik kaynakların söylemeye izin verdiği şey
Osiris, İsa gibi «dirildi»Osiris yeryüzünde dirilmez; yer altı dünyasında ölülerin kralı olur. Hiçbir Mısır anlatısı boş mezardan ya da öğrencilere görünüşten söz etmez
Mithra, 25 Aralık'ta bir bakireden doğduMithra bir bakireden değil, bir kayadan doğar (petrogenes). Antik Mithra kaynaklarının hiçbirinde Mithra'nın 25 Aralık'taki doğum gününe dair bir şahitlik yoktur: bu tarih, doğrulanmış bir Mithra gerçeği olarak sunulamaz
Mithra öldü ve dirildiHiçbir antik kaynak Mithra'nın ölümünü ya da dirilişini anlatmaz
Dionysos = İsaDionysos sarhoşluk, tiyatro ve ekstatik trans tanrısıdır; ne çarmıhı, ne boş mezarı, ne de kurban edilen çoban figürü vardır
Paralel olarak Hint tanrısı Krishna19. yüzyıl teozoflarının «Hristiyan Krishna»sı, _Purana_larla bağdaşmayan modern bir uydurmadır

Bu konudaki başvuru çalışması, Bruce Metzger (Methodology in the Study of the Mystery Religions and Early Christianity) ve Jonathan Z. Smith (Drudgery Divine)'a aittir; her iki eser de gizem dinleri ile ilk Hristiyanlık arasındaki paralelliklerin incelenmesi için sıkı yöntem kuralları ortaya koyar[45][46]. Yukarıdaki tablo, onların sonuçlarının apolojetik okumasını yansıtır; Mithra, 25 Aralık, Osiris, Dionysos ve Krishna hakkındaki kesin iddiaların, tarihlendirilmiş antik metinler üzerinde tek tek, tam kaynak gösterilerek ortaya konulması gerekir; genel bibliyografya yeterli değildir ve bu noktalar açık kalmaya devam etmektedir.

Ama her şeyden önce İsa'nın bağlamı zamansız bir mitinki değildir: Pontius Pilatus döneminde, Herodes Antipas döneminde, Kayafa'nın zamanında, Vaftizci Yahya ile birlikte, Yahudi Fısıh'ının arifesinde Kudüs'te yer alır. Hiçbir mitolojik döngü bu kadar tarihsel biçimde konumlandırılmamıştır. İlk Hristiyanlar mevsimsel bir arketip vaaz vermezler: «Pontius Pilatus döneminde» olmuş bir olayı bildirirler; bu ifade, İnancı'na (Symbolum) girecek kadar somuttur. Çarmıhın kendiliğinden yarattığı skandal bile, kolay bir uydurma varsayımına karşı çalışır. Paul bunu kabul eder: «biz, çarmıha gerilmiş Mesih'i vaaz veriyoruz; bu Yahudiler için bir skandal, putperestler için bir çılgınlıktır» (1. Kor. 1, 23). Greko-Roman dünyasını etkilemek için kurulmuş bir mit, belirleyici an olarak kölelerin işkencesini seçmezdi.

İtiraz 6: «Paul tarihsel İsa'dan asla söz etmez» (Doherty, Carrier)

P46 Papirüsü, Paul'ün mektuplarının Yunanca el yazması, yaklaşık MS 200'e tarihlendirilir, Dublin'deki Chester Beatty Library. P46, Pavlus mektuplarının en eski ve kapsamlı yazma şahididir. 50'li yıllara tarihlendirilen Paul'ün mektupları, İsa'nın kardeşlerinden (Gal. 1, 19), «bir kadından, Yasa altında» doğuşundan (Gal. 4, 4) ve ete göre Davud soyundan geldiğinden (Rom. 1, 3) açıkça söz eder; bu da Doherty ve Carrier'ın savunduğu tümüyle göksel Mesih varsayımını geçersiz kılar. Kamu malı, Wikimedia Commons aracılığıyla.

Güçlü karşı-sav: Bu, çağdaş mitizmin en sofistike itirazıdır. Pavlus mektupları en eski Hristiyan kaynaklarıdır (50'li yıllar). Ne var ki Paul, İsa'nın yeryüzündeki yaşamından hemen hiçbir olay anlatmaz: ne Beytlehem'deki doğum, ne Yahya'nın vaftizi, ne anlatılan mucizeler, ne aktarılan benzetmeler, ne Galile yolculuğu, ne de açıkça Pilatus'tan söz ediş. O, çarmıha gerilmiş, gömülmüş, diriltilmiş, görünmüş bir Mesih'ten söz eder, ama soyut bir biçimde; sanki olay, antik kozmolojiye göre ayın altında yer alan göksel bir mertebede, yani ayın altındaki gökyüzü bölgesinde gerçekleşmiş olabilirdi. Doherty ve Carrier'a göre bu, Paul'ün tümüyle göksel bir Mesih'e inandığını ve tarihsel anlatının ondan sonra Marcos tarafından uydurulduğunu gösteren bir işarettir.

Yanıt: Bu itiraz zekice ve tam olarak ele alınmayı hak eder; bir kenara savrulmamalıdır. Birbirini tamamlayan üç yanıt vardır.

Birincisi, Paul, İsa hakkında somut ve yeryüzüne dair birkaç gerçeği aktarır:

  • O, _«bir kadından doğmuş, Yasa altında doğmuş»_tur (Gal. 4, 4); bu ifade tümüyle insani ve Yahudi bir formüldür.
  • O, «ete göre Davud'un soyundan gelir» (Rom. 1, 3); bu tarihsel bir soy kütüğüdür.
  • «Kardeşleri» vardır ve bunlar bellidir; aralarında Paul'ün Kudüs'te şahsen tanıştığı Yakup da vardır (Gal. 1, 19; 1. Kor. 9, 5).
  • «Teslim edildiği gece» ekmek ve şarap almıştır (1. Kor. 11, 23-26); bu, tarihlendirilmiş bir kurulumdur ve mekânı örtük olarak belirtilir.
  • «Çarmıha gerilmiştir» (1. Kor. 1, 23; Gal. 3, 1); «öyle olmasaydı, yücelik Rabbin'i asla çarmıha germezlerdi» (1. Kor. 2, 8, litürjik çeviri); bu formül, çarmıhtan sorumlu bir insan otoritesini varsayar.
  • « Gömüldü » ve « Kefas'a, sonra On İkiler'e », « beş yüzden çok kardeşe aynı anda », « Yakup'a, sonra tüm havarilere », « en sonunda da bana göründü » (1. Kor 15, 5-8).
Ravenna’daki San Vitale Bazilikası’nda havari Pavlus’u gösteren altıncı yüzyıl mozaiğinin ayrıntısı. Yazar: Luca Sartoni, CC BY-SA 2.0. Kaynak: Wikimedia Commons.

Pavlus, 50'li yıllara tarihlenen bir mektupta, hâlâ canlı hafızada yer alan Kudüs olaylarından ve şahsen tanıştığını söylediği tanıklardan söz etmektedir. Başka bir yerde Kefas'la Kudüs'te on beş gün kaldığını hatırlatır (Gal. 1, 18). Bu göksel bir dosya değildir: tarihlendirilmiş insan tanıklıklarından oluşan bir dosyadır. Pavlus'un sözde suskunluğu, pasajların seçimiyle yaratılan bir göz yanılsamasıdır: Pavlus pastoral mektuplar yazar, biyografiler değil, ve muhataplarının İsa'nın yaşamını zaten bildiklerini varsayar[47].

İkincil olarak, suskunluk argümanı tersine döner. Pavlus tümüyle göksel bir Mesih'e inanmış olsaydı, Yahudi karşıtlarının şu yanıtı vermesi son derece kolay olurdu: « ama bu İsa hiç var olmamıştır ». Oysa hiçbir antik polemik, ne Kelsos, ne Talmud, ne Lükianos, ne de Justinus'la diyaloğunda Trüfon, bu itirazı asla dile getirmez. Hepsi İsa'nın kim olduğunu tartışır (bilge, sihirbaz, peygamber, baştan çıkarıcı, deli), ama yaşadığı konusunu asla tartışmaz.

Üçüncül olarak, Doherty/Carrier'in göksel paradigması, İkinci Tapınak Yahudiliği uzmanlarının çoğunluğu tarafından reddedilmektedir. I. yüzyıl Yahudi kaynaklarının hiçbiri, orada şeytanlar tarafından çarmıha gerilmek için maddî gök kubbe'ye (firmamentum sublunare) inen saf göksel bir Mesih'ten söz etmez. Bu, modern bir edebî yeniden kurgulamadır, Pavlus'un çağdaş Yahudi veya apokaliptik kaynaklarında tanıklanan kavramsal bir çerçeve değil[48].

İtiraz 7: « Hristiyanlık, tarihî bir şahsiyet olmaksızın toplu bir vizyondan doğmuş olabilir »

Çelik-argüman (Steelman): Toplu vizyon olayları ve hızlı mitolojileştirme, dinler tarihinde tanıklanmıştır: apokaliptik tarikatlar, mesyanik hareketler, belirsiz figürler etrafında kurulan efsanevi uydurmalar. Küçük bir grubun kurtarıcı bir idealü halüsyone etmesi, iki kuşak içinde gelişmiş bir geleneğin doğması için yeterlidir. « Tarihî şahsiyet » ve « tümüyle toplumsal bir inşa » hipotezleri, tarihî açıdan gözlemsel olarak eşdeğer olacaktır.

Yanıt: Bu eşdeğerlik savunulabilir değildir. Toplumsal bir inşa şunları açıklamakta zorlanır:

  1. Tarihî ayrıntılar, yer adları, makamlar, tarihler, gelenekler (bkz. yukarıda İncil yazarlarının arkeolojisi).
  2. İlk toplulukta İsa'nın kardeşlerinin varlığı: Yakup, Yudas, Simun (Mrk. 6, 3 ; Gal. 1, 9 ; Elç. 12, 17). Toplu bir vizyon, tarihî olarak tanıklık edilmiş ve Kudüs'e yerleşmiş kardeşler icat etmez.
  3. Havarilerin şehitliği (bkz. yukarıda): şehitlik, tanıkların samimiyetini kanıtlar, aktardıklarının doğruluğunu değil; ama burada hipotez bilinçli bir sahtekârlık değildir: samimi vizyonları varsaksak bile, Kudüs'e yerleşmiş İsa'nın kardeşlerinin, düşman tanıklıklarının ve sıkıntı verici ayrıntıların açıklığa kavuşturulması gerekir.
  4. Kimsenin uyduramayacağı sıkıntı verici unsurlar (bkz. yukarıda).
  5. Filistinli I. yüzyıl isimlerinin onomastik istatistiği (bkz. yukarıda).

« Kişisiz toplu vizyon » hipotezine dolayısıyla önemli bir açıklayıcı borç yüklenmektedir: olguları hesaba katmak için en az beş özel alt-hipotez eklemesi gerekir; oysa « İsa var oldu » hipotezi bunları basitçe açıklar. Bu, yine bir tasarruf ilkesi ihlalidir.

İtiraz 8: « Onfray: İsa'nın varlığını doğrulayan hiçbir arkeolojik kanıt yoktur »

Çelik-argüman (Steelman): Onfray, 1. itirazı polemik bir biçimde yeniden dile getirir: ona göre İsa'nın tarihî varlığı hiçbir şekilde kanıtlanmamıştır; bu tez, Traité d'athéologie (Grasset, 2005) adlı eserinde savunulmuş ve Décadence'ta (Flammarion, 2017) tekrarlanmıştır[49].

Mezarların rahatsız edilmesine karşı imparatorluk fermanını taşıyan Nazareth Yazıtı olarak bilinen mermer tablet. Yazar: F. Cumont, Public domain. Kaynak: Wikimedia Commons.

Yanıt: önce açıkça kabul etmek gerekir, günümüze ulaşan hiçbir çağdaş yapıt İsa'nın adını taşımaz; ne kendi el yazısı ne de hayattayken tespit edilmiş bir mezarı vardır. Bu durum, onun var olmadığı sonucuna varmak için yeterli değildir: Antik Çağ'da bir kişi, yakın, çok sayıda ve bağımsız metinsel kaynakların birleşimiyle kanıtlanır, kendi imzaladığı bir doğum belgesiyle değil. İskender ve Sezar örnekleri yalnızca antik izlerin düzensiz bir biçimde hayatta kaldığını gösterir; İsa hakkında kendi başlarına hiçbir şey kanıtlamaz: İskender'den antik bir ithaf kalmıştır, Priene'deki Athena Tapınağı'nın kitabesi (« Kral İskender tapınağı Athena Polias'a adadı », yaklaşık MÖ 334, bugün British Museum'da), oysa ondan çağdaş hiçbir biyografi korunmamıştır; Sezar'dan ise hayattayken bastırılmış, MÖ 44 tarihli kendi suretini taşıyan sikkeler kalmıştır (defne tacı portreli denarius, sikke üzerinde yaşayan bir Romalının ilk portresi), çünkü siyasî ve parasal iktidarı elinde tutuyordu; Yahudiye'de idam edilmiş bir taşra vaizi için bu hiçbir zaman geçerli olmamıştır. Onfray'a yanıt dolayısıyla, bu makalede sunulan metinsel kanıt kümesine dayanır (50'li yıllardan itibaren Pavlus, Josephus, Tacitus, Plinius ve diğer tanıklar), ve İsa'nın çağdaş maddî bir tanıklığına değil; ki bu eksiktir.

Hele ki Onfray, Sorbonne'da antik Hristiyanlık tarihi profesörü olan tarihçi Jean-Marie Salamito tarafından Monsieur Onfray au pays des mythes (Salvator, 2017) adlı eserde tek tek çürütülmüştür. Salamito burada sayısız olgusal hata, çağdışılık ve bağlamından koparılmış alıntılar tespit eder[50]. Bu bir mezhep tartışması değildir: Traité d'athéologie ve Décadence'ın tarih yöntemliğinin asgari standartlarına uymadığını belgelerle ortaya koyan bir gösterimdir.

Paul L. Maier (1930-2025), 2011'deki emekliliğine kadar Western Michigan Üniversitesi'nde antik tarih kürsüsü Russell H. Seibert'in sahibi, ardından onursal profesör olarak, İsa'nın tarihî varlığının kaynak dosyası tarafından sağlam biçimde kanıtlanmış olduğunu kabul eder[51].

Kilise'nin dediği: Hristiyanlık tarihseldir

Kilise, İsa'yı zamandan kopuk bir dinî fikir olarak sunmaz. İman İkrarı, Pontius Pilatus altında acı çektiğini ikrar eder: eyalet düzeyinde bir Roma valisinin adı evrensel iman beyanına girmiştir. Katehizm, Nasıralı İsa'yı, Kral Herod ve Sezar Augustus zamanında Beytüllahim'de, İsrail'in bir kızından doğmuş bir Yahudi olarak anlatır[52].

Vatikan II. Konseyi'nin Dei Verbum anayasası, İnciller'in Tanrı Oğlu İsa'nın insanlığın kurtuluşu için gerçekten yaptıklarını ve öğrettiği şeyleri sadık biçimde aktardığını sıkı sıkıya savunmayı gerektirir[53]. Bu magisteryal nokta tarihsel araştırmanın yerini tutmaz; Hristiyanlığın soyut bir ahlakçılık olmadığını hatırlatır. İsa var olmadıysa, Hristiyanlık kurtuluş tarihi olarak çöker.

Çağdaş akademik derinlemesine çalışmalar

Bart Ehrman: agnostik tarihçinin ifadesi

Bart D. Ehrman (d. 1955), 2025 sonunda emekli olana kadar Kuzey Karolina Üniversitesi Chapel Hill'de din çalışmaları profesörü. Evanjelikken agnostik olan, Mesih'in ilahlığı ve Diriliş konusunda şüpheci olan Ehrman, yine de Did Jesus Exist? (HarperOne, 2012) adlı eserinde İsa'nın tarihsel varlığını savunur. Kamuya açık ifadesi: « gerçek uzmanların %99,99'u » mitizmi reddetmektedir. Fotoğraf: Dan Sears, UNC News Services, CC BY 4.0 lisansı, Wikimedia Commons üzerinden.

Ehrman yararlıdır, çünkü hiçbir Hristiyan apolojik çıkarı yoktur: ne Kitab-ı Mukaddes'in hatasızlığına, ne Mesih'in ilahlığına, ne de Diriliş'e inanır. Bununla birlikte, mitizm tezini tarihsel olarak savunulmez bulur. Did Jesus Exist? The Historical Argument for Jesus of Nazareth (HarperOne, 2012) adlı kitabı, doğrudan Robert Price, Richard Carrier'a ve İsa'nın var olmadığı yönündeki militan popüler anlatımlara cevap verir[54].

« O kesinlikle var olmuştur; neredeyse tüm yetkin Antik Çağ uzmanları — Hristiyan olsun olmasın — kesin ve açık kanıtlar temelinde bunu kabul eder. » (çeviri) Bart D. Ehrman, Forged, HarperOne, 2011, s. 256-257[55]

John P. Meier: marjinal ama tarihsel İsa

John P. Meier (1942-2022), Katolik rahip ve Notre-Dame Üniversitesi'nde egemen, A Marginal Jew adlı eserinde kasten katı bir yöntem önermiştir: bir kütüphaneye kapatılmış Katolik, Protestan, Yahudi ve agnostik tarihçilerden oluşan bir konklavı hayal etmek; bunlar yalnızca ortak tarihsel yöntemle kanıtlayabildikleri şeyleri kabul edeceklerdir[56]. Beş ciltlik (Doubleday/Yale, 1991-2016) çalışmanın sonucu eksiksiz bir Katehizm Mesih'i değil, ama tarihsel olarak güçlü bir İsa'dır: Celileli bir Yahudi vaiz, Vaftizci Yahya tarafından vaftiz edilmiş, çağdaşlarının mucize saydığı eylemler gerçekleştirmiş, Ferisiler ve Tapınak yetkilileriyle tartışmış, Pontius Pilatus altında Kudüs'te çarmıha gerilmiş.

Richard Bauckham ve Larry Hurtado: çok erken dönem hafıza ve ibadet

Richard Bauckham, özellikle Jesus and the Eyewitnesses adlı eserinde, İnciller'in görgü tanıklarına ya da adı anılan geleneklere yakınlığı üzerinde durmuştur[57]. Tezi şudur: İnciller uzun ve anonim bir sözlü geleneğe dayanmaz; tanınabilir otoriteler (Petrus, Markos, Yuhanna, Magdalalı Meryem, Kleopas, Arimatyalı Yusuf, Kireneli Simun ve oğulları Aleksandros ve Rufus) tarafından aktarılan adı belirtilmiş bireysel tanıklıklara dayanır. Ortaya koyduğu inclusio ilkesi — edebî çerçeveleme: Markos İncil'i Petrus ile açar ve kapatır, Yuhanna ise sevgili öğrenciyle — ancak bu tanıklar gerçek kaynaklarsa anlaşılabilir.

Larry W. Hurtado (Edinburgh), Lord Jesus Christ (Eerdmans, 2003) adlı eserinde İsa'ya ibadetin olağanüstü derecede erken olduğunu göstermiştir: Maranatha çağrısı (1. Kor 16, 22), Pavlus öncesi ilahiler (Fil 2, 6-11; Kol 1, 15-20), adının ikrarı, Rabbin Sofrası, vaftiz ve dua[58]. Burada da bu çalışmalar özellikle erken dönem kristoloji ile ilgilidir; ancak mitizm senaryosunu daha az akla yakın kılırlar, çünkü İsa'ya ibadet, salt göksel bir Mesih'ten uydurulmuş olamayacak kadar erken ve güçlü biçimde Filistin topluluklarında kök salmıştır.

N. T. Wright: tarihsellik, zayıf hipotezlere karşı

Anglikan piskopos N. T. Wright (Oxford, Saint Andrews), Christian Origins and the Question of God adlı anıtsal serisini, tarihsel İsa'yı Yahudi bağlamı içinde yeniden inşa etmeye adamıştır. Yöntemi, her alternatif hipotezi — sihirbaz İsa, sinik köylü İsa, zelot İsa, salt mit İsa — veri bütünlüğüne karşı sınamaktır: Çarmıha Geriliş, Boş Mezar, Görünüşler, Hristiyanlığın doğuşu. Sonucu şudur: yalnızca İsa'nın gerçek tarihsel varlığı, ardından Paskalya'da tarihsel olarak benzersiz olaylar, bu dört olguyu eşzamanlı olarak açıklar[59].

Ateist ve şüpheci tarihçilerin yakınsaması

En etkileyici tespit şudur: ateist ve şüpheci tarihçilerin kendileri İsa'nın tarihsel varlığını tereddütsüz biçimde savunur. Dinî çıkarı olmayan araştırmacılar arasında bu kadar geniş bir yakınsama, Antik Çağ çalışmalarında nadirdir. Tabloda tırnak işaretleri, özgün metni dipnotlarda aktarılan alıntıları belirtir; diğer ifadeler, makalenin parafrâzlarıdır ve özgün metin üzerinde karşılaştırmayı beklemektedir.

TarihçiDinî konumuKonumu (alıntı veya parafrâz)Kaynak
Bart EhrmanAgnostik« gerçek uzmanların %99,99'u » mitizmi reddederHuffington Post, 20 Mart 2012
John Dominic CrossanEski Katolik rahip, şüpheci« Tarihin ortaya koyabileceği her şey kadar kesin »Jesus: A Revolutionary Biography, 1994, s. 145
Gerd LüdemannAteist« İsa'nın çarmıh üzerinde ölümü kesinlikle tartışmaya kapalıdır »The Resurrection of Christ, 2004
Michael GrantRoma tarihçisiMitizm tezi « defalarca çürütülmüş ve ortadan kaldırılmıştır »Jesus: An Historian's Review, 1977, s. 200
Géza VermesYahudi, Hristiyan olmayanİsa'yı Celileli karizmatik bir kutsal adam olarak tanımlar (parafrâz)Jesus the Jew, 1973
E. P. SandersEgezet (Duke, 2022'de öldü)İsa'nın varlığını, uzmanlar arasında tartışılmayan ve kabul edilmiş sayar (parafrâz)The Historical Figure of Jesus, 1993, s. 11
Paula FredriksenMuseviİsa yaşamış ve Pilatus altında çarmıha gerilmiştir (özet)Jesus of Nazareth, King of the Jews, 1999
Maurice CaseyBağımsız tarihçi, Aramice uzmanıİsa'yı tarihsel bir cinci ve kıyametçi peygamber olarak sunar (parafrâz)Jesus of Nazareth, 2010

Tüm dinî ve siyasi hassasiyetleri kapsayan bu yakınsama, tam olarak tarihsel yöntemin bir olguyu sağlam biçimde kanıtlanmış olarak nitelemesini beklediği şeydir.

Sonuç : asıl soru, varlıktan sonra başlar

Sina'daki Mesih Pantokrator, VI. yüzyıl ikonası, Sainte-Catherine Manastırı, Sina. Bu görüntü I. yüzyıl kaynaklarına göre geç dönemlidir, ancak Kilise'nin Mesih olarak ikrar ettiği tarihî bir kişiye sunulan ibadetin sürekliliğini ortaya koyar. Kamu malı, Wikimedia Commons aracılığıyla.

Nasıralı İsa'nın tarihî varlığı, Hristiyan dosyasının en sağlam noktalarından biridir. Kaynakların hepsi aynı şeyi söylemez, hepsinin aynı değeri yoktur ve birkaçı dikkatle ele alınmalıdır. Ancak bütün olarak bakıldığında tablo bir noktada birleşir: İsa adında bir Galile Yahudisi, öğrencileri tarafından Mesih olarak çağrıldı, Pontius Pilatus döneminde idam edildi ve ardından hareketi Roma dünyasında çok hızlı yayıldı.

Asıl ciddi tartışma bu ilk sonuçtan sonra başlar: İsa var olduysa, kimdi? Sadece bir Yahudi öğretmeni miydi? bir peygamber mi? Mesih mi? Tanrı'nın Oğlu mu? İsa'nın dirilişi, İsa'nın ilahlığı ve İnciller'in güvenilirliği hakkındaki makaleler soruşturmayı sürdürür.

Daha fazlası için

Notlar ve kaynaklar

  1. Bart D. Ehrman, Did Jesus Exist? The Historical Argument for Jesus of Nazareth, HarperOne, 2012, Giriş, ISBN 978-0-06-220460-8. Ehrman, 2025 sonunda emekli olana kadar UNC Chapel Hill'de dini çalışmalar profesörü olarak görev yapan agnostik bir akademisyendir (« I am an agnostic with atheist leanings », Giriş), çağdaş mitçi tezini çürütmektedir.

    1 39 54
  2. Bart D. Ehrman, « Did Jesus Exist? », Huff Huffington Post, 20 Mart 2012 (makalenin üstverileriyle doğrulanan ilk yayımlanma tarihi; orijinal adres: huffingtonpost.com/bart-d-ehrman/did-jesus-exist_b_1349544.html, bugün https://www.huffpost.com/entry/did-jesus-exist_b_1349544). Yazarın aynı adlı kitabının çıkışı vesilesiyle yayımlanmış bir makaledir. Makale gövdesi Fransızca çevirisini verir. Orijinal metin: « These views are so extreme and so unconvincing to 99.99 percent of the real experts that anyone holding them is as likely to get a teaching job in an established department of religion as a six-day creationist is likely to land on in a bona fide department of biology. »

    2
  3. Craig A. Evans, Jesus, the Final Days: What Really Happened, Troy A. Miller tarafından düzenlenen, Craig A. Evans'ın iki katkısını ve N. T. Wright'ın bir katkısını bir araya getiren cilt (Crichton College konferansları, 2003-2004), Westminster John Knox Press, Ocak 2009, 128 s., ISBN 978-0-664-23359-4, s. 3. Evans burada kabul edilen tarihî asgarîyi özetler: İsa I. yüzyılda yaşamış ve Pontius Pilatus'un otoritesi altında idam edilmiştir (makaledeki ifadenin yeniden aktarımı; tam sayının eser üzerinden tekrar kontrol edilmesi gerekmektedir).

    3
  4. John Dominic Crossan, Jesus: A Revolutionary Biography, HarperCollins, 1994, s. 145. Orijinal metin: « That he was crucified is as sure as anything historical can ever be. » Crossan, eski bir Katolik rahibi ve Jesus Seminar'ın kurucu ortağıdır, dolayısıyla İncillerin genel güvenilirliği konusunda özellikle şüpheci bir isimdir. Bu nedenle ifadesi daha da fazla ağırlık taşır.

    4
  5. Gerd Lüdemann, The Resurrection of Christ: A Historical Inquiry, Prometheus Books, Amherst (NY), 2004, s. 50. Orijinal metin: « Jesus' death as a consequence of crucifixion is indisputable. » Lüdemann, militan bir ateist ve Göttingen'de Yeni Ahit çalışmaları eski profesörüdür.

    5
  6. Michael Grant, Jesus: An Historian's Review of the Gospels, Charles Scribner's Sons, New York, 1977, s. 200 (ek; sayfa ve dipnot düzeni orijinalden kontrol edilmelidir). Orijinal metin: « To sum up, modern critical methods fail to support the Christ-myth theory. It has 'again and again been answered and annihilated by first-rank scholars'. » İçteki tırnak içindeki ifadenin atfı (bir aktarıma göre Otto Betz, başka bir izleğe göre Roderic Dunkerley) doğrulanmış değildir: kesinlik kazandırmadan önce özgün pasajın ve atıflarının kontrol edilmesi gerekir. Grant'e bazen atfedilen « Hristiyan olmayan » dini statü de ayrıca bir kaynak gerektirir.

    6
  7. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (Salvator dağıtımı), Nisan 2023, s. 146-149, ISBN 978-2-491255-51-0. Lavagna burada mitçi itirazları, Hristiyan olmayan tanıkları ve diğer antik figürlerle karşılaştırmayı bir araya getirir.

    7 41
  8. Michel-Yves Bolloré ve Olivier Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, Guy Trédaniel, 2021, bölüm 18, « Qui peut être Jésus ? ». Bölüm, İsa hakkındaki karşıt hipotezleri akıllıca bir soruşturma çerçevesi olarak kullanır: mit, bilge, deli, maceracı, peygamber, yalnızca insan olan mesih, insan olmuş Tanrı.

    8 29
  9. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (Salvator dağıtımı), Nisan 2023, s. 148, ISBN 978-2-491255-51-0. Lavagna burada şu argümanı geliştirir: İsa var olmadıysa, antik biyografilere benzeyen, yersiz yersiz uydurma mitlere benzemeyen anlatıları açıklamak gerekir.

    9 10 28 42
  10. Gary R. Habermas, The Historical Jesus: Ancient Evidence for the Life of Christ, College Press, Joplin (MO), 1996, bölüm IX (Hristiyan olmayan kaynaklar) ve bölüm X (Yeni Ahit dışı Hristiyan kaynaklar), ISBN 978-0-89900-732-9. İsa hakkındaki antik kaynakların kategoriye göre sistematik derlemesi (erken Hristiyan, Yahudi, Greko-Romen, arkeolojik): Habermas burada İsa'nın ölümünü izleyen bir asır çeyreğinde çok sayıda eski kaynak tespit etmektedir; ancak kendisi « 40'tan fazla » yuvarlak toplamını ortaya koymaz; bu sayı, Hristiyan metinleri de dahil olmak üzere kategorilerinin toplanmasıyla ortaya çıkar ve apologezi kaynaklı bir aktarımdır (Lavagna, s. 148).

    11 43
  11. Flavius Josephus, Yahudi Eski Tarihi, XVIII, 63-64, yaklaşık 93-94'te yazılmıştır. Yunanca metin: Benedict Niese, Flavii Iosephi Opera, Berlin, Weidmann, 1885-1895. Metin gövdesinde alıntılanan Fransızca çeviri, makalenin çalışma çevirisi olup; daha önceki « André Pelletier, Antiquités judaïques, Les Belles Lettres, 1969-1995 » atfı geri çekilmiş, tespit edilememiştir (yayıncının kataloğu Pelletier'yi Yahudilerin Savaşı için doğrulamaktadır, Eski Tarih için değil). XVIII, 63-64 için gerçekten kullanılan baskı (çevirmen, cilt, yıl, sayfa) henüz belirlenmemiştir. Günümüze ulaşan metin muhtemelen Hristiyan dokunuşları içermektedir.

    12 13
  12. John P. Meier, A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus, cilt 1, Doubleday, 1991, s. 56-88; Louis H. Feldman, Josephus and Modern Scholarship (1937-1980), De Gruyter, 1984, s. 679-703. Meier, Testimonium Flavianum'da özgün bir çekirdek bulunduğu tezini savunur.

    14
  13. Shlomo Pinès, An Arabic Version of the Testimonium Flavianum and its Implications, The Israel Academy of Sciences and Humanities, Kudüs, 1971. Pinès, Hiérapolis'in Melkit piskoposu olan Agapius de Manbij'in (X. yüzyıl) kroniğini inceler; Agapius, açıkça Hristiyan ifadelerden arındırılmış bir Testimonium sürümünü aktarır. Pinès'in savunduğu hipotez: Agapius, Yunanca şerhli el yazmalarından bağımsız bir Süryani kopyasını aktarmaktadır. Rezerv: John P. Meier, A Marginal Jew, cilt 1, s. 78-79, n. 37, bu sürümü özgün metnin bağımsız bir tanığı olarak kullanmanın güçlüklerini ortaya koyar; Pinès'in monografisinin doğrudan karşılaştırılması hâlâ beklemektedir.

    15
  14. Flavius Josephus, Yahudi Eski Tarihi, XX, 200. 62 yılında baş rahip Ananos II döneminde Yakup'un idamı hakkındaki pasaj. Bu zikrin tarihî gücü hakkında bkz. John P. Meier, A Marginal Jew, cilt 1, Doubleday, 1991, s. 57-58.

    16
  15. Origenes, Contra Celsum, I, 47 ; II, 13 (her iki pasaj da Yakup'tan söz eder; II, 13 geçerli bir atıftır) ; bkz. ayrıca Commentaire sur Matthieu, X, 17. Yaklaşık 248 yılında yazan Origenes, Yakup ile ilgili formülü, yani « İsa'nın, Mesih denen kardeşinin » ifadesini doğrular: bilinen ilk patristik tanıklıktır ve bu formülün Yusufus metninin dolaşımındaki eskiliğini ortaya koyar, fakat tek başına özgünlüğüne hükmetmez. Öte yandan, onu korunmuş tüm pasajın düz bir alıntısı olarak sunmak fazla aceleci olur: Origenes ayrıca Yusufus'a, Antiquités XX, 200'de bulunmayan Kudüs'ün yıkımına dair bir açıklama da atfeder; formül hakkındaki tanıklığını, tüm pasajın harfiyen aktarımından ayırt etmek gerekir.

    17
  16. Tacitus, Yıllıklar, XV, 44, yaklaşık 115-117'de yazılmıştır. Latince metin: Annales 15.44, Neron'un zulmünü ve Tiberius döneminde Pontius Pilatus tarafından Christus'un idamını doğrulamaktadır. Bkz. Loeb Classical Library baskısı, çev. John Jackson, Harvard University Press, 1937.

    18
  17. Robert E. Van Voorst, Jesus Outside the New Testament: An Introduction to the Ancient Evidence, Eerdmans, 2000: Tacitus s. 39-53, Suetonius s. 29-39, Genç Plinius s. 23-28, Thallos s. 20, Josephus s. 81'den itibaren. Her iddiayı destekleyen kesin sayfaların eser üzerinden kontrol edilmesi gerekmektedir.

    19
  18. Genç Plinius, Mektuplar, X, 96, Trajan'a, yaklaşık 112. Latince metin: carmenque Christo quasi deo dicere secum invicem. Bkz. Letters, Book X, Loeb Classical Library, çev. William Melmoth, W. M. L. Hutchinson tarafından gözden geçirilmiş, Harvard University Press, 1915.

    20 21
  19. Suetonius, On İki Sezar'ın Yaşamı, Claudius, 25, 4; Nero, 16, 2. Her iki kayıt da ya Claudius döneminde Chrestus ile bağlantılı Yahudi karışıklıklarına ya da Nero döneminde Hristiyanlara verilen cezalara tanıklık etmektedir.

    22
  20. Mara bar Serapion, oğluna yazdığı Süryani mektubu, British Library Add. 14658 el yazması, William Cureton, Spicilegium Syriacum, Londres, Rivingtons, 1855'te yayımlanmış, İngilizce metnin s. 43-48. Mektup 73 sonrası (Roma'nın 72'de Samosata'yı ele geçirmesine atıf); tarihlendirme I. ile III. yüzyıl arasında tartışmalıdır, genellikle 73'ten kısa bir süre sonrasına yerleştirilir.

    23
  21. Samosatalı Lucian, Peregrinus'un Ölümü, 11-13, yaklaşık 165-180. Lucian, Hristiyanlar ve Filistin'de çarmıha gerilmiş öğretmenleriyle alay eder; tanıklığı düşmanca ve hicivcidir.

    24
  22. Galen, De pulsuum differentiis, II ve Musa ile Mesih'in öğrencileri üzerine parçalar; bkz. Richard Walzer, Galen on Jews and Christians, Oxford University Press, 1949, s. 15-16.

    25
  23. Celsus, Gerçek Söylev, yaklaşık 175-180, Origenes, Celsus'a Karşı, özellikle I, 28-32 tarafından korunmuştur. Celsus, İsa'ya var olmayan bir mit olarak değil, gerçek bir kişi olarak saldırır.

    26
  24. Babil Talmudu, Sanhedrin 43a. Yeshu hakkında geç ve polemik bir pasaj; dikkatle ele alınmalıdır; bkz. Peter Schäfer, Jesus in the Talmud, Princeton University Press, 2007, s. 63-74.

    27
  25. Aziz Pavlus, 1. Korintliler 15, 3-8. Uzmanların çoğu, Pavlus'un burada mektubun yazımından önce alınmış bir geleneği aktardığını kabul eder; bu gelenek çoğu zaman 30'lu veya 40'lı yıllara tarihlendirilir.

    30
  26. Yeni Ahit, el yazmaları bakımından en iyi belgelenmiş antik eserdir: toplamda 24.000'den fazla el yazması (yaklaşık 5.800 Yunanca, 10.000 Latince, 9.300 diğer antik dillerde; devam eden kataloglama çalışmaları nedeniyle sayılar düzenli olarak artmaktadır), II. yüzyıldan itibaren birkaç parçasıyla birlikte. Karşılaştırma amacıyla (« bibliyografik test »in güncel rakamları): Homeros'un İlyada'sı için yaklaşık 1.800 el yazması (1.757'si kayıtlı), Sezar'ın Guerre des Gaules (Galya Savaşları) için 251, ve Tacitus'un Annales (Yıllıklar) eseri için 2 ortaçağ el yazması (yaklaşık 850 ve XI. yüzyıl ortası) — bunlardan XV. yüzyıldan otuz bir kopya türemiştir. Yeni Ahit rakamları için bkz. Daniel B. Wallace (Center for the Study of New Testament Manuscripts) ; Clay Jones, « The Bibliographical Test Updated », Christian Research Journal, cilt 35, sayı 3 (2012), equip.org'da (Christian Research Institute) yeniden yayımlanmış; burada klasik rakamlar M. L. West (İlyada), V. Brown (Sezar) ve D. Potter (Tacitus) temelinde güncellenmiştir ; Bruce M. Metzger ve Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament, Oxford University Press, 2005.

    31
  27. İğrenç bir ceza olarak çarmıha germe: Martin Hengel, Crucifixion in the Ancient World and the Folly of the Message of the Cross, Fortress Press, 1977. Hengel, İkinci Tapınak dönemindeki Yahudilikte çarmıha gerilmiş bir Mesih icat etmenin kültürel olarak neredeyse imkânsızlığını gösterir; Kutsal Yasa, « ağaca asılan herkesi » lanetli ilan ederdi (Yas. 21, 23).

    32
  28. Kadınların tanıklığının hukuki statüsü üzerine: Flavius Yusufus, Antiquités juives (Yahudilerin Eski Tarihi), IV, 8, 15 (« Kadınların tanıklığı, cinsiyetlerinin hafifliği ve cüretkârlığı nedeniyle kabul edilemez »). Bkz. ayrıca Babil Talmudu, Rosh Hashanah 1, 8c ; Sotah 19a. Dört İncil'in de boş mezarın haberini oybirliğiyle kadınlara atfetmesi, sağlam tarih metodolojisine göre, tipik bir utanç ölçütü örneğidir.

    33
  29. Flavius Yusufus, Antiquités juives (Yahudilerin Eski Tarihi), XX, 197-203: « Mesih denen İsa'nın kardeşi » Yakup'un idamı, başrahip Ananos II tarafından emredilir (62 yılı bağlamı). Hegesippus, Sezaryeli Eusebios'un aktarımıyla, Histoire ecclésiastique (Kilise Tarihi), II, 23, 4-18, farklı bir anlatı verir: Tapınak'tan aşağı atılma, ardından değirmen sopasıyla ölümcül darbe; Ananos'un emri olmaksızın — ki bu yalnızca Yusufus'ta yer alır. İki anlatı özdeş bir tanıklık oluşturmaz. Petrus ve Pavlus üzerine: Roma'lı Klemens, Birinci Korintliler Mektubu, V, 4-7 (yaklaşık 96, ölümleri üzerine en eski tanıklık) ; Tertullianus, Scorpiace 15.

    34 35
  30. Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony, Eerdmans, 2006, s. 67-92. Bauckham, antik Yahudi isimlerinin onomastik istatistikleri için başvuru veri tabanı olan Tal Ilan, Lexicon of Jewish Names in Late Antiquity, Part I: Palestine 330 BCE–200 CE, Mohr Siebeck, 2002 eserine dayanır.

    36
  31. John P. Meier, A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus, cilt 1, Doubleday, 1991, yöntem çerçevesi için s. 1-40 (genel atıf; her ölçüte ayrılan kesin sayfaların eser üzerinden kontrol edilmesi gerekmektedir) ve kaynaklar için s. 41-166; sıkıntı ölçütünün sınırları için bkz. s. 171-172. Meier, tarihî İsa üzerine bilinçli olarak eleştirel bir soruşturma kurar.

    37 56
  32. Richard Carrier, On the Historicity of Jesus: Why We Might Have Reason for Doubt, Sheffield Phoenix Press, 2014, ISBN 978-1-909697-49-2. Yaklaşık üçte birlik (%33) oran, Rank-Raglan referans sınıfından (s. 243 ve devamı) çıkarılan a priori değerdir ; kümülatif hesabın nihai sonucu tarihsel varlığın olasılık dışı olduğuna hükmeder. Akademik kabul : çok eleştirel. Bkz. Daniel N. Gullotta, « On Richard Carrier's Doubts: A Response to Richard Carrier's On the Historicity of Jesus: Why We Might Have Reason for Doubt », Journal for the Study of the Historical Jesus 15 (2-3), 2017, s. 310-346 (nihai hesabın tartışması, özellikle s. 325), Carrier'ın hipotezini « problematic and unpersuasive » olarak değerlendirmektedir.

    38
  33. Jean-Marie Salamito, Monsieur Onfray au pays des mythes, Réponses sur Jésus et le christianisme, Salvator, 2017, ISBN 978-2-7067-1407-0. Sorbonne'da (Paris IV) antik Hristiyanlık tarihi profesörü olan Salamito, Onfray'ın Décadence ve Traité d'athéologie adlı eserlerindeki mitist tezleri yöntemli bir şekilde çürütmektedir.

    40 50
  34. İncillerin arkeolojik doğrulamalarının envanteri: John McRay, Archaeology and the New Testament, Baker Academic, 2009 ; Shimon Gibson, The Final Days of Jesus: The Archaeological Evidence, HarperCollins, 2009 ; Craig A. Evans, Jesus and His World: The Archaeological Evidence, Westminster John Knox, 2012. Pilatus steli (1961, Sezarye Maritima), Kayyafa'nın mezarı (1990, Kudüs), Siloam havuzu (2004), Bethesda havuzu (1888); hepsi İncillerin belirli ayrıntılarını doğrular.

    44
  35. Bruce M. Metzger, Methodology in the Study of the Mystery Religions and Early Christianity, in Historical and Literary Studies: Pagan, Jewish and Christian, Brill, 1968, s. 1-24. Gizem dinleri ile erken Hristiyanlık arasındaki paralellikler üzerine yöntem konulu bir makale ; Metzger'e atfedilen herhangi bir kesin ifadenin, onun tezini katılaştırmadan, makalenin kendisinde kontrol edilmesi gerekir.

    45
  36. Jonathan Z. Smith, Drudgery Divine: On the Comparison of Early Christianities and the Religions of Late Antiquity, University of Chicago Press, 1990. Chicago'da dinler tarihçisi olan Smith, burada XIX. yüzyıldan miras kalan karşılaştırmacı yöntemleri eleştirmektedir ; Osiris, Dionysos ve Mithra her bir paralel hakkındaki sonucunun tam kapsamı eser üzerinden kontrol edilmelidir, burada başvurulan tek bir sayfaya dayanılarak evrensel bir sonuca varılmamıştır.

    46
  37. Pavlus'un sözde sessizliği üzerine : James D. G. Dunn, The Theology of Paul the Apostle, Eerdmans, 1998, s. 182-206 ; Richard Bauckham, « James and Jesus », in B. Chilton et J. Neusner (éd.), The Brother of Jesus, Westminster John Knox, 2001, s. 100-137. Pavlus, Kudüs'te tanıştığı (Gal 1, 19) Rab'bin kardeşi Yakup'u tanır ; bu olgu tamamen göksel bir Mesih senaryosunu geçersiz kılar.

    47
  38. Larry W. Hurtado, « Why the "Mythical Jesus" Claim Has No Traction with Scholars », Larry Hurtado's Blog, 2 Aralık 2017 ; ardından « "Mythical Jesus": The Fatal Flaws », 4 Aralık 2017 (burada daha önce anılan ve 6 Aralık 2017 tarihli « Why "Mythical Jesus" Is Still a Bad Idea » başlığı bulunamamış ve kaldırılmıştır). Erken Hristiyoloji uzmanı Hurtado, bu yazılarda Doherty ve Carrier'ın « göksel paradigm »ını tartışmaktadır ; metindeki önerme olan, birinci yüzyıla ait hiçbir Yahudi veya apokaliptik kaynağın, altlunaryalı gökkubbede çarmıha gerilmiş bir Mesih'ten söz etmediği tezini bu yazılarda destekleyip desteklemediklerini kontrol edin.

    48
  39. Michel Onfray, Traité d'athéologie, Physique de la métaphysique, Grasset & Fasquelle, 2005, ISBN 978-2-246-64801-4. Onfray burada İsa'nın tarihsel varlığını yadsır ; bu tez, İsa şahsiyetinin tarihsel tutarlılıktan yoksun bir mit olarak sunulduğu Décadence, Vie et mort du judéo-christianisme, Flammarion, 2017'de tekrarlanır ve Antik Çağ ile Yeni Ahit konusunda uzman akademisyenlerce çürütülür.

    49
  40. Paul L. Maier, In the Fullness of Time: A Historian Looks at Christmas, Easter, and the Early Church, Kregel, Grand Rapids, 1997, ISBN 978-0-8254-3329-0. Maier (1930-2025), Western Michigan Üniversitesi'nde Russell H. Seibert Antik Tarih Kürsüsü sahibi olup 2011'de emeritus profesör unvanıyla emekliye ayrılmıştır ; eserinde İsa'nın tarihsel delilini mitist tezlere karşı savunur.

    51
  41. Katolik Kilisesi Kateşizmi, §§ 422-423, Vatican.va: Nasıralı İsa, İsrail'in tarihinde, Herod ve Sezar Augustus döneminde doğmuştur ve Kilise onun, insan olmuş ebedî Tanrı Oğlu olduğunu ikrar eder.

    52
  42. Vatikan II. Konsili, dogmatik anayasa Dei Verbum, § 19, 18 Kasım 1965, Vatican.va: İnciller, İsa'nın sonsuz kurtuluş için gerçekten yaptığını ve öğrettiğini sadıkçe aktarır.

    53
  43. Bart D. Ehrman, Forged: Writing in the Name of God, Why the Bible's Authors Are Not Who We Think They Are, HarperOne, 2011, s. 256-257. Makale gövdesi Fransızca çevirisini verir. Orijinal metin: « He certainly existed, as virtually every competent scholar of antiquity, Christian or non-Christian, agrees, based on certain and clear evidence. » (bu cümle sık sık yanlışlıkla Did Jesus Exist? (2012) eserine atfedilir: aslında bir yıl önce yayımlanan Forged eserinde yer alır).

    55
  44. Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony, Eerdmans, 2006, s. 1-11, 39-66. Bauckham, İnciller'de adı geçen tanıkların ve topluluk belleğinin önemini savunur.

    57
  45. Larry W. Hurtado, Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity, Eerdmans, 2003, s. 1-27, 99-153, ISBN 978-0-8028-3167-5. Hurtado, ilk Hristiyan topluluklarında İsa'ya sunulan tapınma saygısının eskiliğini belgelemektedir.

    58
  46. N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God (Christian Origins and the Question of God, cilt 3), SPCK / Fortress Press, 2003, 817 s., ISBN 978-0-8006-2679-2. Durham'ın eski Anglikan piskoposu, ardından St Andrews ve Oxford profesörü olan Wright, burada her alternatif hipotezi (sihirbaz İsa, kinik köylü, zelot, salt mit) verilerle test eder : Çarmıha Gerilme, Boş Mezar, Görünüşler, Hristiyanlığın doğuşu. « En çok atıf yapılan » nitelemesi ile ateist eleştirmenler nezdindeki sözde kabulü, kaynak bulunamadığından burada kaldırılmıştır.

    59

Konunuzu bulamıyor musunuz?