“Azizler oburlukla mücadele hakkında ne diyor?” — bu soru en mütevazı gibi görünür, sanki sadece sofradaki bir kusur, gurme ya da çok yiyenlerin hatasıdır. Oysa Babalar bunu ruhsal mücadelelerin ilki olarak görmüşlerdir: çünkü en temel iştahı ilgilendirir ve her türlü maneviyatın başlangıcıdır. Aziz Pavlus karını mazur görülecek bir zayıflık değil, olası bir put olarak tanımlamıştır: “Tanrıları karınlarıdır” diye ağlamıştır (Filipililer 3, 19)[1]. Ve Mesih kendisi, görevine başlarken ilk mücadelesini bu alanda vermiştir: kırk gün açlığa ve taşları ekmeğe çevirme önerisine, “İnsan yalnız ekmekle yaşamaz, Tanrı’nın ağzından çıkan her sözle yaşar” diye yanıt vermiştir (Matta 4, 4).
Azizler oburluğu, Tanrı’nın istediği ve iyi olan yemek zevkiyle asla karıştırmamışlardır. Onlar bunu bir kalbin yer değiştirmesi olarak görmüşlerdir: yemeği amaç haline getirmek, sofrada yalnızca Tanrı’da bulunan dinlenme ve teselli aramak, karının ruhu yönetmesine izin vermek yerine ona hizmet ettirmemek. Bu yüzden manastır geleneği bu günahı gastrimargia — kelimenin tam anlamıyla “karın deliliği” — olarak adlandırmış ve sekiz kötü düşüncenin başına koymuştur: en ağır olduğu için değil, doğaya en köklü şekilde bağlı olduğu ve diğerlerinin ondan kaynaklandığı için. Keşişlerin sözüne göre, dolu bir karın iffeti koruyamaz.
Bu makale, azizlerin oburlukla mücadele üzerine sesini bir araya getirir: doğasını nasıl tanımladılar, Aziz Gregoryus Büyük beş yüzünü nasıl ayırdı, Kutsal Yazılar yasak meyveden kötü zengine kadar yıkımlarını nasıl gösterdi, neden diğer günahların “kapısı” olarak adlandırdılar, çölde yaşayan keşişler onu neden ilk önce karşılaştılar ve ona karşı hangi silahları geliştirdiler. Çözüm asla bedenin nefret edilmesi ya da Tanrı’nın armağanlarının küçümsenmesi değildir, tam tersidir: akla dümeni veren oruç, her iştahı yerine koyan ölçülülük ve yiyeceği bir armağan olarak kabul eden şükrandır. Etle ilgili diğer yönü Azizler şehvetle mücadele hakkında ne diyor ve bu mücadelenin taçlandıran erdemi Azizler ölçülülük hakkında ne diyor başlıklarında okunabilir.
« Tanrıları karınlarıdır »: Azizlerin oburluk dediği şey
Oburluk yemek yemenin zevki değildir
Azizlerin ilk görevi bir yanlış anlamayı gidermektir: Tanrı yiyeceği iyi yarattı ve yemek yemenin zevki O’nun armağanlarının bir parçasıdır. Mesih o kadar yedi ve içti ki, “obur ve sarhoş” olmakla suçlandı (Mt 11, 19)[2]; Kana’da suyu şaraba çevirdi ve ekmekleri çoğalttı. Yaratılış “çok iyi” ilan edildi ve Elçi, bazı yiyecekleri yasaklayanlara şöyle uyarıda bulunur: “Tanrı’nın yarattığı her şey iyidir ve şükran içinde alınırsa hiçbir şey reddedilmemelidir” (1 Tm 4, 4)[3]. Günah bu yüzden ne yiyecekte ne de onun verdiği zevktedir, ama iştahın düzensizliğindedir.
“Tanrı’nın krallığı yiyecek ya da içecek sorunlarından ibaret değildir; adalet, barış ve Kutsal Ruh’ta sevinçtir.” — Romalılar’a Mektup 14, 17[4]
Azizlerin peşinde olduğu bu kaymadır: yaşamak için beslenmek olan araç, kendisi amaç haline gelir. “Yiyecekler karın içindir, karın yiyecekler içindir” diye yazar Aziz Pavlus (1 Kor 6, 13)[5]; trajedi insanın bu düzeni tersine çevirip, kendisinin karın için yaşamasıyla başlar.
Aziz Thomas Aquinas’ın tanımı: düzensiz bir iştah
Aziz Thomas Aquinas (1225-1274), bu geleneğin tamamını Secunda Secundae’nin 148. sorusunda, tamamen oburluğa (De gula) adanmış olarak toplamıştır. Tanımı nettir: oburluk yemek ve içme arzusu değil, yemek ve içme konusunda düzensiz bir arzudur.
“Oburluk yemek ve içme arzusunun tamamını değil, düzensiz bir arzusunu ifade eder. Bir arzu, ahlaki erdemin iyiliğini oluşturan akıl düzeninden sapınca düzensiz sayılır.” — Aziz Thomas Aquinas’a göre, Summa Theologica, II-II, q. 148, a. 1[6]
Anahtar kelime düzensiz (inordinatus). Thomas yemek ve içmeyi kötülük saymaz: iştahın kendisi yaşamı korumak için Tanrı tarafından istenmiştir. Günah, bu iştah aklın ölçüsünü aştığında başlar — ya miktar (çok yemek), ya kalite (çok seçkin ya da aşırı hazırlanmış yiyecekler aramak), ya da yöntem (çok erken, çok iştahla yemek). Oburluk, der ki, bir başlıca günahtır: en ağır günah değil, ama diğerlerinin kaynağıdır, çünkü sofranın zevki ruhu birçok sapmaya sürükler[7].
İhtiyaç, meşru zevk ve oburluğu ayırt etmek
Ruhani ustalar, vicdanın kolayca karıştırdığı bir ayrımı vurgularlar, çünkü oburluk kendini ihtiyaç ya da dostluk maskesiyle ustaca gizler.
| Durum | Nesne | Ruhani yargı |
|---|---|---|
| İhtiyaç / gerekli yiyecek | Gücü onarmak, yaşamı ve sağlığı korumak | Tanrı tarafından istenmiştir: “her şey iyidir... şükredilerek alınır” (1 Tm 4, 4) |
| Sofranın meşru zevki | Tanrı’nın armağanlarını şükranla tatmak, paylaşılan yemeğin sevinci | İyidir: Mesih yedi ve içti (Mt 11, 19); “ekmeğini keyifle ye” (Vaiz 9, 7)[8] |
| Oburluk (gula) | Aklın ölçüsünü aşarak yemek ve içmeyi sevmek, aramak ya da tüketmek | Günah: “düzensiz” arzu (Thomas), karına tapma riski (Fil 3, 19) |
| Katılık / yiyeceklere küçümseme | Tanrı’nın iyi yarattığını prensip olarak reddetmek | Yanlış çözüm: Elçi tarafından kınanır (1 Tm 4, 1-4) |
Okuma: ölçülülük erdemi iki aşırılık arasında doğru orta yolu tutar — ölçüsüz teslim olan oburluk ve Tanrı’nın iyiliğini kınayan katılık. Test mutlak miktar değil, çalışmaya, sağlığa ve yaşam durumuna göre değişir, ama kalbin yeridir: iştahımın efendisi miyim, yoksa kölesi mi?
Azizlerin neden buna “ilk mücadele” dediği
İlk olarak Evagrius Ponticus (yak. 345-399) tüm günahların kaynağı olan sekiz “düşünceyi” (logismoi) listelemiş ve gastrimargia — oburluğu — en başa koymuştur. Latin öğrencisi Aziz Yuhanna Kassian (yak. 360-435), bu öğretisini Manastır Kuralları’nda Batı’ya aktarmış, 5. kitabı tamamen oburluk ruhuna (De spiritu gastrimargiae) ayrılmıştır. Kassian için bu tesadüf değildir: önce karınla savaşılmalıdır, çünkü o en doğrudan bedensel köktür ve en kaba tutkuların kölesi olduğu sürece daha ince tutkuların üstesinden gelmek umutsuzdur[9].
“İçsel mücadelelerin savaşına giremeyiz, önce açık alanda karın oburluğunu yenmedikçe.” — Aziz Yuhanna Kassian’e göre, Manastır Kuralları, 5. kitap[10]
Bu sıra öğreticidir: bir yiyecekten kendini mahrum etmeyi bilmeyen, kin, kibir ya da hırstan da mahrum kalamaz. Karın mücadelesi her türlü kendini denetlemenin ilkokuludur — daha yüksek erdemlerin dilbilgisinden önceki alfabe.
Oburluğun Beş Yüzü
« Çok erken, çok fazla, çok pahalı, çok açgözlü, çok titizce »
Oburluğun en ünlü analizi, Aziz Gregoryus Büyük’den (yak. 540-604), papa ve doktor, İyob Üzerine Ahlak adlı eserinde gelir. Burada, günahın sadece miktarın fazlalığından kaynaklanmadığını gözlemler: az yemekle de günah işlenebilir, yöntemle. Oburluğun kalbi sınadığı beş yolu ayırt eder; skolastik gelenek bu beş yolu Latince beş zarfla formüle etmiştir.
“Oburluk bizi beş şekilde sınar: bazen yemeğin saatinden önce gelir; bazen daha seçkin yemekler arar; bazen yiyeceklerin daha özenle hazırlanmasını ister; bazen miktarda aşırıya kaçar; bazen de aşırı bir arzu ateşiyle yanar.” — Aziz Gregoryus Büyük’den, İyob Üzerine Ahlak, XXX, 18[11]
Aşağıdaki tablo, on dört yüzyıldır vicdan muhasebesinde kullanılan bu çerçeveyi açar.
| Yol (Latince) | Çeviri | Hedeflenen düzensizlik | Somut örnek |
|---|---|---|---|
| Praepropere | Çok erken | Zaman: yemeğin saatinden önce davranmak, beklemeyi bilmemek | Sürekli atıştırmak, açlıktan çok sabırsızlıkla yemek |
| Laute | Çok zengin | Kalite: seçkin yemekler talep etmek | Sıradanı küçümsemek, sadece rafine olanı kabul etmek |
| Nimis | Çok fazla | Miktar: aşırılık, yüklenme | İhtiyaçtan fazla yemek, şişkinliğe kadar yemek |
| Ardenter | Çok açgözlü | Yöntem: oburluk, şiddetli iştah | Yiyeceğe saldırmak, “kurt gibi” yemek |
| Studiose | Çok titizce | Hazırlık: tat ve sunum takıntısı | Sofrayı bir bilim ve put haline getirmek |
Okuma: Bu analiz, yasalcılıktan kurtarır. Az yemekle de obur olunabilir (açgözlülük veya talepkarlıkla); daha çok yemekle de olunmayabilir (gerçek ihtiyaçla). Günah tabakta değil, kalbin tabakla ilişkisindedir.
İncelik Tuzağı: Seçkinlerin Oburluğu
Aziz Gregoryus burada, dindar ruhların kendilerini koruduklarını sandıkları bir tuzağı hedefler: “az ama enfes” oburluğu. Miktarda oruç tutabilir, kalitede günah işleyebilir, sürekli daha iyisini ve farklısını talep edebilir, her öğünü şikayet veya arayış vesilesine çevirebiliriz. Manastır geleneğinin belirttiği gibi, şeytan Adem’i ziyafetle değil, tek bir meyveyle denemiştir: ilk insanı kaybettiren yiyecek miktarı değil, yasak tek lokmanın düzensiz arzusudur[12]. En inatçı oburluk, açgözlü olan değil, asla yetinmeyen seçkin ve huzursuz olandır.
Kutsal Yazılarda Oburluk: Havva’dan Kötü Zengine
Yasak Meyve: İlk Lokma
Babalar, düşüşü oburluk prizmasıyla okumuşlardır. Yaratılış anlatısı, Havva’nın yasak ağacı önce soyut bir ihlal olarak değil, duyusal bir arzu nesnesi olarak gördüğünü gösterir.
“Kadın, ağacın meyvesinin lezzetli olması gerektiğini, göze hoş göründüğünü ve bu ağacın arzu edilir olduğunu, çünkü anlayış verdiğini fark etti. Meyvesinden aldı ve yedi.” — Yaratılış 3, 6[13]
Patristik gelenek, ilk itaatsizliğin ağızdan geçtiğini ve Kurtuluş’un bir oruçla başlamasının tesadüf olmadığını belirtmiştir: ikinci Adem, çölde, ilk Adem’in yakaladığı şeyi reddeder. Karnın günaha kapı açtığı yerde, Mesih’in orucu kapıyı kapatır. Bu tipoloji, Büyük Perhiz’in tüm maneviyatını belirler: Büyük Perhiz önsözünün söylediği gibi, beden orucu kötülükleri bastıran çaredir.
Esav: Bir Tabak Mercimek İçin İlk Doğum Hakkı
Azizler, oburluğun deliliğini tasvir etmek için en çok Esav figürünü kullandılar; aç olduğu ve beklemek istemediği için ilk doğum hakkını — kutsamasını, geleceğini, vaat payını — bir tabak mercimek karşılığında sattı.
“Esav şöyle yanıt verdi: ‘Ölmek üzereyim! İlk doğum hakkım ne işe yarar?’ ... O yedi ve içti, sonra kalktı ve gitti. Esav böylece ilk doğum hakkını hor gördü.” — Yaratılış 25, 32-34[14]
İbraniler’e yazılan mektup, kutsal olana karşılık geçici olanı feda eden profan için tipik bir uyarıdır: “İçinizde Esav gibi ilk doğum hakkını tek bir yemek karşılığında satan ahlaksız ya da kutsal değerleri çiğneyen biri olmasın” (İbr 12, 16)[15]. Oburluğun özü budur: sonsuz daha büyük bir iyilik yerine anlık karın doyumunu tercih etmek.
“Arzunun Mezarları”: Çölde İsrail
Çölde mücadele, Babalar’a başka çarpıcı bir imge sunar. Manna’dan bıkan halk, öyle bir iştahla et ister ki cezalarının yeri Qibroth-ha-Taava — “Arzunun Mezarları” olarak adlandırılır.
“Et daha dişleri arasındayken, onu çiğnemeyi bitirmemişlerdi ki Rab’bin öfkesi halka karşı alevlendi... Bu yere bu yüzden Qibroth-ha-Taawa (yani: Arzu Mezarları) adı verildi, çünkü arzuya kapılan kalabalık orada gömüldü.” — Sayılar 11, 33-34[16]
Mezmur 78 şöyle yorumlar: onlar arzularına göre yiyecek isteyerek Tanrı’yı denediler ve O’na karşı konuştular (Mezmur 78, 18-19). Burada oburluk, güvensizlikle ilişkilendirilir: Tanrı’nın verdiğiyle yetinmemek, başka bir şey talep etmek ve iştahı İlahi Sağlamaya karşı bir isyana dönüştürmek.
“Görkemli Ziyafet Çeken” Kötü Zengin
İncil’de oburun en net portresi, Lazarus kıssasındaki kötü zengindir; tek açık suçu, yoksul kapısında ölürken her gün ziyafet çekmesidir.
“Mor ve ince ketene bürünmüş zengin bir adam vardı, her gün görkemli şölenler verirdi. Kapısının önünde Lazarus adında, üzeri yaralarla kaplı yoksul bir adam yatıyordu...” — Luka 16, 19-20[17]
Aziz Yuhanna Hrisostomos, Lazarus Üzerine Vaazlar’ın ilkinde, zenginin ilk suçunun “eşsiz bir zalimlik, eşsiz bir insanlık dışılık” olduğunu öğretir: “her türlü lezzetle dolup taşarken” komşusunu açlıktan ölmeye terk etmek: bol sofra kalbini o kadar ağırlaştırmıştı ki kör etmişti. Burada oburluk, bir sertlik olarak sunulur: dolu karın artık merhamet için yer bırakmaz. Gelenek, sofradaki aşırılık ile sadaka unutulması arasında bir bağ kurar — bu, cimrilik ile yakın mücadeleye dokunan bir temadır.
Çöl’de Mesih’in Cevabı: «İnsan yalnızca ekmekle yaşamaz»
Tüm bu düşüşler zinciri, Mesih’in kırk gün oruç tuttuktan sonra ilk ayartmayı — tam da iştahla ilgili olanı — reddettiği çölde cevabını bulur.
“Ayartıcı yanına gelip şöyle dedi: ‘Eğer Tanrı’nın Oğlu isen, şu taşların ekmek olmasını emret.’ Ama İsa şöyle yanıt verdi: ‘Yazılıdır: İnsan yalnız ekmekle yaşamaz, Tanrı’nın ağzından çıkan her sözle yaşar.’” — Aziz Matta İncili 4, 3-4[18]
Mesih açlığı inkar etmez — gerçekten açtır — ama onu efendi yapmayı reddeder. Cevabı, oburluğun altüst ettiği hiyerarşiyi kurar: yiyecek iyidir, ama hayat değildir; insanın hayatı öncelikle Tanrı’dan gelir. Azizlerin oburluk üzerindeki tüm zaferi, bu düzeni yeniden kurmak olacaktır.
«Günah Kapısı»: Oburluğun Doğurduğu Şeyler
Aziz Gregorius ve Aziz Thomas’a Göre Oburluğun Kızları
Azizler, görünüşte çok küçük bir günah olan bu kötülükten neden bu kadar korkmuşlarsa, çünkü onun başka günahları doğurduğunu görmüşlerdir. Aziz Gregorius Büyük, Aziz Thomas tarafından tekrar edilen (Summa, II-II, q. 148, a. 6) oburluğun beş “kızı” — aşırı doymuş bir karından doğan kötülükler — listesini verir.
| Oburluğun “Kızı” | Latince | Ruh Üzerindeki Etkisi |
|---|---|---|
| Düzensiz sevinç | inepta laetitia | Ruhsal bir nedeni olmayan yoğun neşe, dağıtıcı |
| Şakacılık | scurrilitas | Serbest konuşma, kaba hafiflik, alaycılık |
| Pislik | immunditia | Şehvete açılma: karın eti kızdırır |
| Gevezelik | multiloquium | Sözün frenlenememesi, susamama hali |
| Ruhun uyuşukluğu | hebetudo mentis | Ağırlaşan zeka, dua edememe ve anlayamama |
Okuma: Gregorius bu etkileri ruhu (uyuşuk akıl, düzensiz sevinç), sözü (gevezelik, şakacılık) veya bedeni (pislik) etkileyenler olarak sıralar. Ortak nokta: karın tarafından ağırlaşan bir ruh inceliğini, uyanıklığını ve içe dönüklüğünü kaybeder.
Karın ve Et: Neden Oburluk Şehvete Kapı Açar
Azizler tarafından en çok vurgulanan bağ, oburluk ile şehvet arasındaki bağdır. Keşişler bu iki günahın “kardeş” olduğunu söylerdi çünkü ikisi de bedene yöneliktir ve ikincisi neredeyse her zaman birincinin ardından gelir: tok ve kızgın bir karın et arzusunu uyandırır. Aziz Yuhanna Klimakos, Kutsal Merdiven adlı eserinde on dördüncü basamağı “karının efendisi” olarak adlandırır ve buradan ünlü bir ruhsal yasa çıkarır.
Karınını terbiye eden, diye öğretir Klimakos, iffete doğru büyük adımlarla ilerler. — Aziz Yuhanna Klimakos’a göre, Kutsal Merdiven, 14. basamak[19]
Bu yüzden tüm ruhsal mücadele ustaları, saflığın temelini ölçülü yaşamda görürler: masa korunmazsa kalp korunmaz. Oburlukla mücadele, *şehvet*le mücadelede ilk savunma hattıdır ve *kalbin saflığı*nın koşullarından biridir.
Ruhun Uyuşukluğu: Ağırlaşan Kalp Artık Dua Etmez
Son “kız” — hebetudo mentis, ruhun uyuşukluğu — doğrudan dua hayatını etkiler. Mesih’in kendisi bu ağırlaşmaya karşı uyarmıştı:
“Dikkatli olun, kalbiniz içki, sarhoşluk ve hayatın endişeleriyle ağırlaşmasın.” — Aziz Luka İncili 21, 34[20]
Çöl Babaları bunu doğrulamışlardı: aşırı dolu bir beden dua için ağırlaşır, nöbette uyuklar, lectioda dikkati dağılır. Çöl ihtiyarlarının dediği gibi, doymuş karın kolay kolay ince düşünceler doğurmaz. Oburluk sadece iffetle savaşmaz; ruhun Tanrı’ya olan dikkatini de köreltir. Bu yüzden oruç her zaman dua ile birlikte anılmıştır; hafif ve uyanık bir kalbin koşulu olarak.
Çöl Babalarının ve Keşişlerin Mücadelesi
Kassianos: Önce Karın Yenilmeli, Ama Ayırt Etme ile
Kassianos’a göre iştah üzerindeki zafer, aşırılıkta rekabet etmek değil, ayırt etme (discretio) meselesidir. Sağlığı bozan ve gururu besleyen aşırı oruç tutmaya karşı uyarır; aynı şekilde gevşekliğe de karşıdır. Ölçü, basit bir işaretle anlaşılır: yiyecek, bedeni desteklemeli ama ruhu ağırlaştırmamalıdır.
“Yaşamı destekleyecek kadar yiyecek almalıyız, ruhu yoran kadar değil.”
— Aziz Jean Kassianos, Manastır Kuralları, kitap V[21]
Kassianos’un altın kuralı, tam doymadan sofradan kalkmaktır: her zaman biraz aç kalmak, böylece bedenin efendi değil hizmetkar kalmasını sağlamaktır.
Aziz Benedikt: Ölçü, Şarap ve “Crapula”
Aziz Benedikt (yak. 480-547), Kural adlı eserinde bu ayırt etmeyi günlük yaşam yasası haline getirmiştir. 39. ve 40. bölümler, yiyecek ve içecek ölçüsünü belirler: günde iki pişmiş yemek, bir kilo ekmek, yarım hémine şarap — ama özellikle İsa’dan alınan uyarıyla sofradaki crapula yani aşırılığa karşı dikkat çeker.
“Hiçbir şey bir Hristiyan için sofradaki aşırılık kadar karşıt değildir, Rabbimizin şu sözüne göre: ‘Kalpleriniz aşırılıkla ağırlaşmasın.’”
— Aziz Benedikt, Kural, 39. bölüm[22]
Benedikt kahramanca bir katılığı dayatmaz; aşırılığı yasaklar ve ölçüyü emreder, herkesin işi ve sağlığına göre yaşayabileceği kadarını bırakır. Onun bilgeliği, tutumluluğu bir başarı değil, dua ve çalışma hayatına entegre edilmiş sıradan bir disiplin haline getirmektir. Şarap konusunda, Kutsal Yazı’nın sözünü aktarır: “Şarap bilge kişileri bile yoldan çıkarır” (Sir 19, 2) ve doymaya ve sarhoşluğa kapılmaktansa ondan uzak durulmasını tercih eder[23].
Aziz Augustinus: İlacı Alır Gibi Yemek
Hiçbir aziz, içsel mücadeleyi Aziz Augustinus (354-430) kadar incelikle tanımlamamıştır. İtiraflar kitabının X. bölümünde, açlık ve susuzluğun gerçek acılar olduğunu ve bunların giderilmesi gerektiğini kabul eder, ancak ihtiyaçtan doymaya geçişin kendisinin bir zevk olduğunu ve burada bir tuzak kurulduğunu belirtir.
“Bana yiyecekleri ancak ilaç gibi almamı öğrettiniz. Ama ihtiyacın sıkıntısından, doyumun ardından gelen huzura geçtiğimde, şehvet tuzağı geçişte beni bekler; çünkü bu geçişin kendisi bir zevktir, başka yol yoktur ve beni oraya iten zorunluluktur.” — Aziz Augustinus, İtiraflar, kitap X, bölüm 31[24]
Augustinus burada sorunun özünü ortaya koyar: yememek mümkün değildir ve yemek zevk olmadan olmaz; ihtiyaç ile iştah arasındaki sınır değişkendir, çünkü zorunluluğa yeten hazza yetmez. Çözüm mekanik bir kural değil, sevecen bir uyanıklıktır: yiyeceği Tanrı’nın verdiği bir ilaç olarak kabul etmek ve ilacın amaç haline gelmemesine dikkat etmektir.
Eski Babalar: Sofradan Aç Kalkmak
Çöl Babalarının bilgeliği, derlemelerde (Apophtegmes) korunan birkaç özdeyişte toplanmıştır. Onların sürekli ilkesi, hiç yememek değil, asla tamamen doymamak, belirli saatlerde yemek ve aşırılıktan kaçınmaktır — ne gururla kardeşlerinden daha katı, ne korkaklıkla daha gevşek olmak. Her gün açlıktan biraz daha az yemeyi, özgür kalmak için tavsiye ederlerdi. Karın kontrolü, burada yeniden kazanılmış bir özgürlük olarak sunulur: sofrasına bağımlı olmayan kişi ondan artık korkmaz.
Azizlerin Oburluğa Karşı Silahları
Oruç ve Perhiz: Dümeni Yeniden Ele Almak
Oburluğa karşı ilk ve özgün silah oruçtur; Mesih, havariler ve tüm azizler tarafından uygulanmıştır. Bu, yiyeceği küçümsemek değil, kontrolü yeniden ele almaktır: gönüllü olarak kendini mahrum bırakarak, ruh bedene kimin hükmettiğini hatırlatır ve katlanmayı öğrendiği açlığı Tanrı’ya yönlendirir.
“Oruç tuttuğunuzda, ikiyüzlüler gibi üzgün bir yüz takınmayın... Ama sen oruç tuttuğunda başını yağla, yüzünü yıka; böylece orucun insanlara değil, yalnızca gizlide hazır olan Babana malum olur.” — Aziz Matta İncili 6, 16-18[25]
Hristiyan orucunun üç geleneksel amacı vardır: bedeni kontrol etmek, günahları telafi etmek ve daha güçlü dua etmek. Her zaman hayırseverlikle birlikte olur — “Beni hoşnut eden oruç, dedi Rab, aç olanla ekmeğini paylaşman değil midir” (Yeşaya 58, 6-7)[26] — böylece boş bir gösteriye dönüşmez.
Ölçülülük ve Sadelik: Doğru Ölçü
Belirli oruçların ötesinde, iştahı yöneten kalıcı erdem ölçülülüktür, dört temel erdemden biridir. Arzuyu söndürmez; onu düzenler, akıl ve iman çerçevesinde tutar. Katolik Kateşizmi bunu şöyle tanımlar: “zevklerin çekiciliğini ölçülü kılar ve yaratılmış malların kullanımında denge sağlar” (KKC 1809)[27]. Aziz Pavlus bu disiplinin şiarını verir:
“Bedenimi sertçe terbiye ediyor, onu kölem yapıyorum; başkalarına Müjde’yi duyurduktan sonra kendim diskalifiye olmayayım diye.” — Birinci Korintliler 9, 27[28]
Bu erdemin tam açıklamasını Azizler Ölçülülük Hakkında Ne Söylüyor başlığında okuyabilirsiniz; oburluk ise en yakın karşıt kötülüktür, tıpkı cimrilik cömertliğe karşı olduğu gibi.
Şükran: Yiyeceği Bir Hediye Olarak Kabul Etmek
Kalbin panzehiri sadece mahrumiyet değil, aynı zamanda şükrandır. Obur kişi yiyeceği hak edilmiş ya da sığınak olarak görür; aziz ise onu bir hediye olarak kabul eder ve şükranla Tanrı’ya geri verir. Bu yüzden Kilise sofrayı kutsar: “Ne yaparsanız yapın: yemek, içmek ya da başka herhangi bir iş, hepsini Tanrı’nın yüceliği için yapın” (1 Korintliler 10, 31)[29]. Yemek duası, Benedicite, bir formül değildir; yiyeceği yerli yerine koyar — araç, amaç değil — ve oburluğu kökünden etkisiz hale getirir, alınan zevki veren Olan’a yönlendirir. Burada şükran mücadelesine bağlanılır; bu, açgözlülüğü iyileştirir ve her şeyi almaya öğretir.
Aziz Fransuva de Sales: Vicdan Azabı Olmadan Sadelik
Dünyadaki inananlar için Aziz Fransuva de Sales (1567-1622), Dindar Yaşama Giriş adlı eserinde en çok alıntılanan denge kuralını vermiştir. Hem gevşekliği hem de vicdan azabını reddeder ve her şeyi kalbin özgürlüğüne indirger.
“Oruç tutabiliyorsanız, biraz tutmanız iyi olur... Ama kalbinizi, bedeninizi ve dilinizi her zaman ölçülü tutun.”
— Aziz Fransuva de Sales, Dindar Yaşama Giriş, III, 23. Bölüm[30]
Onun öğretisi, size sunulanı basitçe yemek, şikayet ya da arayış konusu yapmamaktır — çünkü der ki, “Size sunulanı seçmeden yemek, yanlış bir kendini cezalandırma ile hep en kötüsünü seçmekten iyidir.” Gerçek sadelik özgürdür: ne zevkin kölesi ne de kendi katılıklarının kölesi. Aynı özgürlük ruhu, *kalbin bağlılıktan kurtuluşu*nda da bulunur.
Bir Ömür Boyu Süren Mücadele
Sonuçta, azizlerin oburluk üzerine söyledikleri hep aynı şeyi ifade eder: bu, en alçakgönüllü ve en günlük mücadeledir; her yemekte yeniden başlanan bir savaştır. Hiç kimse bu savaşı bir kez ve sonsuza dek kazanamaz, çünkü tıpkı cimrilik ya da öfke gibi, sadece kaçmak mümkün değildir: yaşamak için yemek gerekir ve bu yüzden her gün sofrada, ihtiyaç ile düzensiz arzu arasındaki hareketli sınırla yüzleşmek zorundayız. Bu yüzden Babalar, bunu ilk mücadele olarak görmüşlerdir: en görkemli değil, ama en öğretici olan, ruhun en acil iştahlara hayır demeyi öğrenip Tanrı’ya evet diyebilmesi için ilkokul gibidir.
Ancak bu disiplin, bedene karşı bir nefret ya da Tanrı’nın armağanlarına karşı bir küçümseme değildir. Aziz, artık yemeyen değil, özgürce yiyen kişidir — sofrasının efendisi olup pişmanlık duymadan onu terk edebilen, orada bir put değil bir armağan gören ve şükran duyan kişidir. Oburluk ruhu ağırlaştırır, dağıtır ve kör ederken, ölçülülük zihni hafifletir, kalbi uyanık tutar ve ruhu dua etmeye özgür kılar. Çölde İsa açtır ve taşların ekmeğe dönüşmesini reddeder; sonra günahkârlarla birlikte yer ve içer; sonunda kendi Bedeni’nin ekmeğini kırar. Tüm mücadele bu özgürlüğe ulaşmakla ilgilidir: artık karın için değil, Baba’nın ellerinden günlük ekmeği almak ve asla hayal kırıklığına uğratmayan tek doyuma, “Adalet için aç ve susayanlar ne mutlu, çünkü doyacaklar” (Matta 5, 6) sözünün işaret ettiği doyuma kavuşmayı beklemektir.
Daha Fazla Bilmek İçin
- Azizler ölçülülük hakkında ne diyor — tüm iştahları düzenleyen temel erdem; oburluk ise bunun en doğrudan karşıt kötülüğüdür.
- Azizler şehvetle mücadele hakkında ne diyor — karınla kardeş olan kötü huy: karınını terbiye eden iffete doğru yürür (Klimakos, Kutsal Merdiven, 14. basamak).
- Azizler kalbin saflığı hakkında ne diyor — ölçülülüğün koruduğu ve sofradaki aşırılığın körelttiği içsel berraklık.
- Azizler cimrilikle mücadele hakkında ne diyor — sahiplenici açgözlülüğün kötü huyu, oburluğun kardeşi; kötü zengin ziyafet çekerken Lazarus ölür.
- Azizler bağlılıktan kurtulma hakkında ne diyor — tüm duyusal mallara karşı kalbin özgürlüğü; sofrada bunun ilk alıştırması yapılır.
- Azizler şükran hakkında ne diyor — yiyeceği Tanrı’nın bir armağanı olarak kabul ederek oburluğu etkisiz kılan şükran eylemi.
- Azizler gururla mücadele hakkında ne diyor — tüm kötülüklerin kökü; karın mücadelesi alçakgönüllü ilk derstir.
Notlar ve kaynaklar
Filipililer Mektubu 3, 18-19, resmi litürjik çeviri (AELF): Aziz Pavlus, “Mesih’in haç düşmanı olarak yaşayanlar için ağlar... onların tanrısı karınlarıdır (hôn ho theos hê koilia), ve utanç kaynağı olan şeylerle övünürler; sadece dünyevi şeyleri düşünürler.” Ayetin Hristiyan iştah anlayışında karın putperestliği olarak temel yeri vardır. Metin aelf.org’da.
1Aziz Matta’ya göre İncil 11, 19, resmi litürjik çeviri (AELF): “İnsanoğlu geldi; yiyip içiyor; dediler ki: İşte bir obur ve sarhoş, vergi toplayıcıların ve günahkarların dostu.” Mesih gerçekten yiyip içmiş, sofradaki hazzın kendisinin günah olmadığını göstermiştir; kendisine yöneltilen suçlama iftiradır. Sosyallik ile iştah arasındaki farkı ayırt etmek için kilit ayet.
2Timoteos Birinci Mektubu 4, 1-5, resmi litürjik çeviri (AELF): Bazı yiyecekleri yasaklayanlara karşı Pavlus şöyle der: “Tanrı’nın yarattığı her şey iyidir ve şükran içinde alınırsa reddedilecek bir şey yoktur; çünkü o zaman her şey Tanrı’nın sözü ve dua ile kutsanır.” Katı diyet kurallarını reddetmenin kutsal yazı temeli: kötülük yiyecekte değil, düzensiz arzudadır.
3Romalılar’a Mektup 14, 17, resmi litürjik çeviri (AELF): “Tanrı’nın krallığı yiyecek ya da içecek sorunlarından ibaret değildir; adalet, barış ve Kutsal Ruh’ta sevinçtir.” Aziz Pavlus, yiyecekler konusunda bölünen Romalılara kutsallığın ne yediğimizle değil, sevgiyle ilgili olduğunu hatırlatır. Yiyeceklerin doğru kullanımı ile oburluk günahını ayırmak için anahtar ayettir. Metin aelf.org’da.
4Korintliler Birinci Mektubu 6, 13, resmi litürjik çeviri (AELF): “Yiyecekler karın içindir, karın yiyecekler içindir; oysa Tanrı hem bunları hem onu ortadan kaldıracaktır.” Aziz Pavlus, yiyeceklerle ilgili Korint sloganını alır ve hemen ardından bedenin “sefahat için değil, Rab için olduğunu” (13b ayet) hatırlatır — iştahın karını amaç haline getirmesiyle bozduğu düzen.
5Aziz Thomas Aquinas (1225-1274), Summa Theologiae, II-II, s. 148 (De gula), a. 1: “Gula, yeme ve içme arzusunun herhangi birini değil, düzensiz olanını ifade eder” — oburluk, yeme ve içme arzusunun tamamını değil, aklın düzeninden sapmış düzensiz bir arzuyu belirtir. Summa Theologiae baskısı, Éditions du Cerf; Latince ve İngilizce metin newadvent.org/summa/3148.htm; Fransızca çeviri docteurangelique.free.fr’de.
6Aziz Thomas Aquinas, Summa Theologiae, II-II, s. 148, a. 5: oburluk bir başlıca günahdır (vitium capitale), yani başka günahları doğuran ve amaç olarak yeme ve içmenin zevkini arayan bir kötülüktür — düzensiz arayış ruhu birçok düzensizliğe sürükler. Thomas, Aziz Gregory the Great’in Job Üzerine Ahlak adlı eserinde belirttiği yedi başlıca günah listesini tekrar eder.
7Vaiz 9, 7, resmi litürjik çeviri (AELF): “Git, ekmeğini keyifle ye ve şarabını sevinçli bir yürekle iç, çünkü Tanrı yaptıklarından şimdiden hoşnuttur.” Sofrada nasıl davranılacağını gösteren tabloda alıntılanan ayet: şükranla kabul edilen paylaşılan yemeğin zevki oburluk değildir.
8Aziz Yuhanna Kassian (yak. 360-435), Manastır Kuralları, V. kitap, De spiritu gastrimargiae (“Oburluk Ruhu”), J.-C. Guy çevirisi, Sources Chrétiennes 109, Éditions du Cerf, 1965. Kassian, oburluğu sekiz başlıca kötülükten (oburluk, zina, cimrilik, öfke, keder, tembellik, boş şöhret, gurur) ilk olarak ele alır çünkü doğada en köklü olan ve manastır yaşamında ilk mücadele edilmesi gereken kötülüktür. Sekiz düşünce öğretisi Evagrius Ponticus’tan (yak. 345-399), Pratik İnceleme adlı eserinden gelir ve Kassian tarafından Batı’ya aktarılmıştır.
9Aziz Yuhanna Kassian, Manastır Kuralları, V. kitap: Kassian, daha ince iç mücadelelere (boş şöhret, gurur) girişmeden önce, “açık alanda” karın oburluğunun yenilmesi gerektiğini öğretir — en görünür ve en acil düşman budur. Sekiz kötülüğün sıralaması böylece öğreticidir. Sources Chrétiennes 109.
10Aziz Gregoryus Büyük (yak. 540-604), papa ve Kilise doktoru, İyob Üzerine Ahlak (Moralia in Job), XXX, 18 (ya da XXX, 60): Gregoryus, iştahın kalbi ayarttığı beş yolu (quinque modis) ayırt eder — yemek saatinden önce davranmak, aşırı rafine yiyecekler aramak, aşırı özenli hazırlıklar istemek, miktarda ölçüyü aşmak, arzunun aşırı ateşiyle yanmak; skolastik gelenek bu beş başlığı beş Latince zarfla özetlemiştir (tempore, qualitate, praeparatione, quantitate, aviditate), bu da ezber formülünü vermiştir: “praepropere, laute, nimis, ardenter, studiose”. Kaynaklar Koleksiyonu Sources Chrétiennes 525 (kitaplar XXX-XXXII), Éditions du Cerf, 2009; Aziz Thomas tarafından Summa, II-II, q. 148, a. 4’te tekrar ele alınmıştır.
11Manastır geleneği — Kassian’ın Manastır Kuralları’nın V. kitabında, ilk mücadele olarak gastrimargia üzerine yankılandığı — insanın ilk düşüşünün yiyecek yüzünden olduğunu gözlemler — bir meyve, ziyafet değil — bu da oburluğun miktarla değil, düzensiz arzu ile ilgili olduğunu gösterir. İkinci Adem, İsa, çölde oruçla bu yenilgiyi tersine çevirir (Matta 4). Sources Chrétiennes 109.
12Yaratılış Kitabı 3, 6, resmi litürjik çeviri (AELF): “Kadın, ağacın meyvesinin lezzetli olması gerektiğini, göze hoş göründüğünü ve arzu edilir olduğunu, bu ağacın, çünkü anlayış verdiğini fark etti. Meyvesinden aldı ve yedi.” Patristik gelenek, düşüşü duyusal iştahla ilişkilendirmiş, bu yüzden Kurtuluş’un İsa’nın orucu ile başlaması uygun görülmüştür.
13Yaratılış Kitabı 25, 29-34, resmi litürjik çeviri (AELF): Avdan yorgun dönen Esav, ilk doğma hakkını Yakup’a bir tabak mercimek karşılığında satar: “Ölmek üzereyim! İlk doğum hakkım ne işe yarar?” Metin şöyle sonuçlanır: “Esav böylece ilk doğum hakkını hor gördü.” İbraniler 12, 16’da sonsuz olanı geçiciye feda eden “kutsal olmayan” kişi için uyarı olarak kullanılır. Oburluğun klasik patristik simgesidir.
14İbraniler 12, 16-17 resmi litürjik çeviri (AELF): “İçinizde ahlaksız ya da kutsal değerleri çiğneyen biri, tek bir yemek karşılığında ilk doğum hakkını satan Esav gibi olmasın.” Mektup, Esav’ı, kutsal ve kalıcı bir iyiliği anlık bir karın doyurmasına feda eden “kutsal olmayan” (bebelos) tip olarak sunar — Babaların öğretilerine göre iştahın özü budur.
15Sayılar Kitabı 11, 4. 31-34, resmi litürjik çeviri (AELF): Manna’dan bıkan halk et ister; Tanrı bıldırcın gönderir ama halkı bir bela vurur; yerin adı Qibroth-ha-Taawa, “Arzu Mezarları” olur, “Çünkü arzuya kapılan kalabalık orada gömüldü.” Mezmur 78 (77), 18-31 bu oburluğu İlahi Sağlamaya karşı güvensizlikle ilişkilendirir.
16Luka İncili 16, 19-31, resmi litürjik çeviri (AELF): Zengin ile fakir Lazarus’un kıssası. “Kırmızı ve ince keten giymiş, her gün görkemli ziyafetler veren zengin bir adam vardı.” Aziz Yuhanna Chrysostomos, Lazarus Üzerine Vaazlar, I. vaaz: zenginin ilk suçu “bu zalimlik, bu eşsiz insanlık dışılık” imiş — komşusunu “her türlü lezzetle dolup taşarken” açlıktan ölmeye terk etmek: oburluk kalp sertliği olarak.
17Aziz Matta’ya göre İncil 4, 3-4, resmi litürjik çeviri (AELF): Kırk günlük oruçtan sonra çölde gelen ilk ayartma. “Eğer Tanrı’nın Oğlu isen, bu taşların ekmek olmasını emret.” Ama İsa şöyle yanıt verdi: Yazılmıştır: İnsan yalnız ekmekle değil, Tanrı’nın ağzından çıkan her sözle yaşar. (Tesniye 8, 3’ten alıntı.) Mesih, karnın efendi olmasını reddeder; iştahın altüst ettiği hiyerarşiyi yeniden kurar.
18Aziz Yuhanna Klimakos (yak. 579-649), Kutsal Merdiven (Klimax), 14. basamak, “Bu acımasız efendi olan karın üzerine” (gastrimargia): Klimakos burada iştahın şehvetin anası olduğunu öğretir ve karını terbiye etmenin iffete doğru büyük adımlarla ilerlettiğini (derecenin öğretisinin açıklaması) belirtir. Kutsal Merdiven, Sina Dağı’nda keşişler için yazılmış olup gastrimargia ve şehveti bedene yönelik tutkular arasında sayar. Fransızca çeviri livres-mystiques.com; Spiritualité orientale (Bellefontaine) yayını.
19Aziz Luka’ya göre İncil 21, 34, resmi litürjik çeviri (AELF): “Dikkatli olun, kalbiniz içki alemleri, sarhoşluk ve hayatın endişeleriyle ağırlaşmasın; o gün ansızın üzerinize gelmesin.” Aziz Benediktus (Kural, 39. bölüm) tarafından crapulaya karşı alıntılanmıştır; masa aşırılığı ile ruhsal uyuşukluk (Gregoryus’un hebetudo mentis kavramı) arasındaki kutsal yazı temeli.
20Aziz Yuhanna Kassianus, Manastır Kuralları, 5. kitap ve Konferanslar, II (tedbir üzerine): Kassianus, ayrım yapmayı (discretio) orucun en üstün kuralı yapar. Hem gevşekliği hem de sağlığı bozan aşırı katılığı kınar; aşırı katılık gururu besler. Doğru ölçü: bedeni destekleyecek kadar almak, ruhu yormamak ve tam doymadan sofradan kalkmak. Sources Chrétiennes 109 ve 54.
21Aziz Benediktus Nursiyalı (yak. 480-547), Kural, 39. bölüm (De mensura ciborum, “Yiyecek Ölçüsü”): “quia nihil sic contrarium est omni christiano quomodo crapula, sicut ait Dominus noster: Videte ne graventur corda vestra crapula” — “çünkü sofradaki aşırılık kadar her Hristiyan’a karşıt bir şey yoktur, Rabbimizin dediği gibi: Kalpleriniz aşırılıkla ağırlaşmasın diye dikkat edin” (Luka 21, 34’ten alıntı). Kural, günde iki pişmiş yemek ve bir kilo ekmek öngörür; abbatın iş durumuna göre ayarlama yapmasına izin verir. Sources Chrétiennes 181-186, Éditions du Cerf.
22Aziz Benediktus, Kural, 40. bölüm (De mensura potus, “İçecek Ölçüsü”): Benediktus günde bir hemina (yaklaşık çeyrek litre) şarap verir, ancak yapabilen için bundan kaçınmanın daha iyi olduğunu düşünür ve Kutsal Yazı’yı hatırlatır: “Vinum apostatare facit etiam sapientes” — “Şarap bilge kişileri bile yoldan çıkarır” (Sirak 19, 2; AELF: “Şarap ve kadınlar akıllı adamları bile yoldan çıkarır”). “Doygunluk ve sarhoşluğun sinsice girmesinden” (ne subrepat satietas aut ebrietas) kaçınılmasını emreder. Sources Chrétiennes 181-186.
23Aziz Augustinus (354-430), İtiraflar, 10. kitap, 31. bölüm, 43-47: Augustinus sofradaki günlük mücadeleyi itiraf eder. “Hoc me docuisti, ut quemadmodum medicamenta, sic alimenta sumpturus accedam” — “Bana yiyeceklere ancak ilaç gibi almamı öğrettiniz.” Ancak ihtiyaçtan doygunluğa geçiş, şehvet tuzağının geçişte beklediği bir hazdır, çünkü zorunluluğa yeten hazza yetmez. Poujoulat ve Raulx çevirisi (Bar-le-Duc, 1864), metin jesusmarie.free.fr adresinde; Latince metin ve Fransızca metin augustinus.it adresinde. İhtiyaç ile iştah arasındaki hareketli sınırın klasik analizi.
24Aziz Matta’ya göre İncil 6, 16-18, resmi litürjik çeviri (AELF): Dağdaki vaazda Mesih’in oruç öğretisi. “Oruç tuttuğunuzda, ikiyüzlüler gibi üzgün bir yüz takınmayın... Ama sen oruç tuttuğunda başını yağla, yüzünü yıka; böylece orucun insanlara değil, yalnızca gizlide hazır olan Babana malum olur; gizlide gören Baban sana karşılığını verecektir.” Hristiyan orucu gizli, çıkar gözetmeyen ve insan takdirine değil Tanrı’ya yöneliktir. Bkz. KKK 1434, 2043 (orucun, dua ve sadaka ile birlikte tövbenin üç direğinden biri olması).
25Yeşaya 58, 6-7 resmi litürjik çeviri (AELF): Rab, sadece dışsal bir orucu kınar ve şöyle der: “Beni hoşnut eden oruç şu değil midir: ... Aç olanla ekmeğini paylaşmak, evsiz yoksulları evine kabul etmek değil midir?” Oruç ile hayırseverlik arasındaki bağın temel metni: Hristiyan yoksunluğu ancak sadaka ile birleştiğinde anlam kazanır. Katolik Kateşizmi (CEC 2447) ve Lent litürjisinde tekrar edilir.
26Katolik Kilisesi Kateşizmi, no. 1809: “İtidal, zevklerin çekiciliğini ölçülü kılan ve yaratılmış malların kullanımında denge sağlayan ahlaki erdemdir. İrade üzerindeki içgüdülerin kontrolünü sağlar ve arzuları dürüstlük sınırları içinde tutar.” İştah, yeme ve içmede itidale karşıt olan kötülük olarak tanımlanır. Bkz. CEC 2290 (itidalin görevi, yiyecek, alkol ve tütün kullanımında kaçınılması gereken aşırılıklar). Metin vatican.va’da mevcuttur.
27Korintliler Birinci Mektubu 9, 27, resmi litürjik çeviri (AELF): “Bedenimi sertçe terbiye ediyor, onu kölem yapıyorum; başkalarına Müjde’yi duyurduktan sonra kendim diskalifiye olmayayım diye.” Aziz Pavlus, ruhsal mücadeleye sporcu imgesini uygular; beden disiplininin temel ayeti olup, sofrada ölçülü olmanın ilk uygulamasıdır.
28Korintliler 1. Mektup 10, 31 resmi litürjik çeviri (AELF): “Ne yaparsanız yapın: yemek, içmek ya da başka herhangi bir iş, hepsini Tanrı’nın yüceliği için yapın.” Yemeği kutsayan ve Tanrı’dan gelen zevki O’na yönlendirerek iştahı etkisizleştiren şükran bildirgesi; sofranın kutsanmasının (Benedicite) temelidir.
29Aziz Fransuva de Sales (1567-1622), Cenevre piskoposu ve Kilise doktoru, Dindar Yaşama Giriş (1609), III. bölüm, 23. başlık, “Dışsal kendini disipline etme alıştırmaları üzerine”: François, vicdan azabı veya aşırı seçicilik olmadan, yaşam durumuna uygun bir ölçülülük önerir ve “sunulanı yemeyi” basitçe kural sayar; yapmacık kendini cezalandırmayla en kötü lokmayı aramaktan kaçınır. Gerçek ağız disiplininin “özgür” ve ölçülü olduğunu söyler. Çok sayıda baskı; metin abbaye-saint-benoit.ch ve jesusmarie.com’da.
30