Der heilige Kevin von Glendalough (irisch Cóemgen, „wohlgeboren“ ; um 498–618) zählt neben dem heiligen Patrick, dem heiligen Columba und dem heiligen Kolumban zu den großen Gründern des irischen Mönchtums der Anfänge. Aus einer Adelsfamilie von Leinster stammend, wählte er schon in jungen Jahren die Einsamkeit eines wilden Tals in der Grafschaft Wicklow — das Tal der zwei Seen, Glenn Dá Locha —, um dort als Eremit zu leben, bevor er dort, wider seinen Willen, eines der größten Klöster Irlands gründete, das zu einer regelrechten Stadt in der Wüste wurde[1][2].
Sein Leben, wie es seine mittelalterliche Vita erzählt, verbindet Tatsachen, die die Geschichte überprüfen kann — seine Geburt im Adel der Dál Messin Corb, seine Ausbildung bei walisischen und irischen Mönchen, die Gründung von Glendalough um die Mitte des 6. Jahrhunderts — mit einem Geflecht von Legenden von großer geistlicher Stimmigkeit: eine Amsel, die ihr Nest in seiner ausgestreckten Hand baut, eine Hirschkuh, die ein Königskind nährt, ein Ungeheuer des Sees, das durch sein Gebet besänftigt wird, ein schwebender Felsen, der auf wunderbare Weise sein Leben verschont. Diese Erzählungen, über Jahrhunderte mündlich weitergegeben, bevor sie schriftlich fixiert wurden, erheben keinen Anspruch auf die Genauigkeit eines Protokolls: Sie bezeugen, in der eigenen Sprache der keltischen Hagiographie, die Heiligkeit eines mit der gesamten Schöpfung versöhnten Menschen[3].
Niemals formell kanonisiert nach dem modernen römischen Verfahren — wie die meisten Heiligen vor dem 12. Jahrhundert — wird Kevin seit den Anfängen des irischen Christentums verehrt ; sein alter Kult wurde 1902 auf dem Weg der Äquipollenz bestätigt[4]. Er zählt bis heute zu den beliebtesten irischen Heiligen, ist Patron der Erzdiözese Dublin und Glendalough, und die von ihm gegründete Stätte — eine der meistbesuchten Irlands — zieht jedes Jahr Hunderttausende von Pilgern und Besuchern in das Tal von Glendalough.
Wer ist der heilige Kevin von Glendalough?
Ein Name, der „wohlgeboren“ bedeutet
Der Name des Heiligen wird in den Handschriften je nach Überlieferung Coemgen, Coemgin, Caoimhghin, Koemgenus oder auch Keivinus geschrieben — alle diese Schreibweisen werden sehr ähnlich ausgesprochen, wobei das irische C stets wie K gilt und der Diphthong CE sich zum einfachen Laut É vereinfacht[5]. Erzbischof James Ussher, einer der ersten protestantischen Gelehrten, die die alten irischen Quellen ernsthaft erforscht haben, übersetzt diesen Namen ins Lateinische mit Pulcher-genitus, „der Schöngeborene“ oder „der Wohlgeborene“[6]. Die hagiographische Überlieferung berichtet, dieser Name sei ihm schon bei seiner Geburt von einem Engel gegeben worden, der das Kind auf dem Weg zu seiner Taufe segnete — ein Motiv, das sich fast unverändert in den Viten zahlreicher anderer großer irischer Heiliger des Frühmittelalters findet, wo die Geburt eines künftigen Gründers fast immer durch einen Traum oder eine Engelserscheinung angekündigt wird, die einem seiner Eltern zuteilwird[7].
Eine alte Quelle, gewoben aus eingestandenen Legenden
Fast alles, was man über Kevin weiß, stammt aus einer anonymen lateinischen Vita, der Vita Sancti Coemgeni, die — nach der Schätzung der Bollandisten selbst — spätestens im 12. Jahrhundert verfasst wurde, auf der Grundlage einer noch älteren mündlichen und schriftlichen Überlieferung: Der Text setzt nämlich ein noch blühendes Glendalough voraus, während der Bischofssitz im 13. Jahrhundert bereits zu einem unbedeutenden Dorf herabgesunken war, was die Abfassung um mindestens ein Jahrhundert früher ansetzt[8]. Diese Vita, gegliedert in sechs Kapitel und neunundvierzig Abschnitte, wurde von den Bollandisten vollständig in den Acta Sanctorum veröffentlicht, mit einem kritischen Kommentar von P. Francis Baert[9].
P. Baert hatte zunächst erwogen, die wunderbarsten Erzählungen dieser Vita zu streichen, um nur eine nüchterne Zusammenfassung zu behalten ; er gab diesen Plan schließlich auf, weil er meinte, dass selbst die legendärsten Stellen über den tatsächlichen Zustand Glendaloughs zur Zeit der Abfassung Aufschluss geben und dass die Überlieferungen über die Wunder, ohne stets genaue Tatsachen zu berichten, doch getreu bezeugen, was man sich damals über den Heiligen erzählte[10]. Diese kritische Vorsicht — über drei Jahrhunderte alt — bleibt der beste Leseleitfaden: Der Historiker findet darin verlässliche Anhaltspunkte (Genealogie, Gründungen, datierbare Zeitgenossen), der Gläubige findet darin das geistliche Bildnis eines Mannes Gottes, und beide Lesarten schließen einander keineswegs aus, sondern erhellen sich gegenseitig.
Herkunft und Kindheit in Leinster
Eine Familie aus dem Adel der Dál Messin Corb
Kevin wurde im Osten der Provinz Leinster geboren, vermutlich in den ersten Jahrzehnten des 6. Jahrhunderts — das überlieferte Datum 498, das Ussher übernimmt, beruht auf einer einzigen Berechnung: Die Überlieferung schreibt dem Heiligen ein Leben von hundertzwanzig Jahren zu, und da sein Tod auf 618 festgelegt ist, leitet man daraus seine Geburt im Jahr 498 ab[11]. Mehrere innere chronologische Anhaltspunkte der Vita — insbesondere die Daten seines Bruders und seines Neffen — machen diese Datierung jedoch brüchig, und sehr wahrscheinlich ist seine Geburt etwas später im 6. Jahrhundert anzusetzen[12].
Sein Vater, Coemlog (oder Coemlugus), und seine Mutter, Coemell, gehörten einer hochrangigen Familie an, die in den Quellen Dál Messin Corb genannt wird[13]. Diese Dynastie, die einst einen Teil der Liffey-Ebene beherrschte, bevor sie von der aufsteigenden Macht der Uí Dúnlainge in die Wicklow-Berge zurückgedrängt wurde, führte ihre Genealogie auf Laeghaire Lore zurück, den legendären Ahnherrn, von dem alle Leinstermen abstammen sollen[14]. Nach der Vita des heiligen Kevin selbst hatte sein Vater, obwohl von königlichem Blut, freiwillig auf sein Erbe und seinen Rang verzichtet, „um ein frömmeres Leben zu führen“, und begnügte sich damit, von seiner Hände Arbeit zu leben[15].
Ein skeptischer Antiquar des 18. Jahrhunderts, Reverend Edward Ledwich, hatte geglaubt, sogar die geschichtliche Existenz Kevins leugnen zu können, indem er behauptete, sein Name leite sich von einem bloßen walisischen Ortsnamen ab, der einen Berg bezeichne. Der große Kirchenhistoriker John Lanigan antwortete ihm mit beißender Ironie und bemerkte, derselbe Ledwich rühme, wenn es ihm passe, im Gegenteil den hohen Stand von Bildung und Schriftlichkeit in Irland schon im 5. Jahrhundert — bestreite ihn aber, sobald es darum gehe, die Echtheit einer Heiligengenealogie anzuerkennen[16]. Diese gelehrte Episode, zwei Jahrhunderte alt, veranschaulicht eine Regel, die nichts von ihrem Wert verloren hat: Die Genealogie der irischen Heiligen, so verblüffend sie einem modernen Blick erscheinen mag, gehört zu einer Kultur, in der die mündliche genealogische Überlieferung eine gelehrte und streng unterrichtete Kunst war, keine volkstümliche Fantasie[17].
Der Verkündigungsengel und die Taufe durch Cronán
Die Vita des heiligen Kevin beginnt, nach einem klassischen Schema der irischen Hagiographie, mit der engelhaften Ankündigung seiner Geburt. Ein Engel soll seiner Mutter Coemell im Traum erschienen sein und zu ihr gesagt haben:
„O glückliche Frau, du wirst einen Sohn gebären, und du sollst ihn Coemgen nennen. Er wird Gott und den Menschen lieb sein, und er wird Vater vieler Mönche werden. Die Gnade des Heiligen Geistes wird an seiner Stätte reichlich fließen ; doch trage man ihn gleich nach seiner Geburt unverzüglich zur Taufe.“ — Vision, überliefert in der Vita Sancti Coemgeni[18]
Dieser Ankündigung gemäß wurde das Kind zur Taufe getragen ; auf dem Weg begegneten seine Träger einem jungen Mann von großer Schönheit, der das Kind im Namen der Dreifaltigkeit segnete, bevor er verschwand — ein Engel, wie sie später verstanden. Als sie zum Priester Cronán kamen, weigerte dieser sich zunächst, ein Kind erneut zu taufen, das bereits von einem himmlischen Wesen gesegnet worden war, bevor er, von prophetischem Geist ergriffen, ausrief:
„O schönes Kind Gottes, der allmächtige Herr segne dich ; ich werde dein erster Mönch sein, und ich gebe dir meinen Platz mit allem, was ich besitze.“ — Cronán, nach der Vita Sancti Coemgeni[19]
Der Kommentator Baert merkt mit gesundem Menschenverstand an, dass diese Erzählung eine theologische Schwierigkeit birgt — ein bloßer Engelshauch könne ohne Wasser keine gültige Taufe bewirken —, sieht darin aber vor allem die Spur eines geläufigen Motivs der irischen Hagiographie, in der die Geburt der großen Heiligen fast durchgehend im Voraus angekündigt und gesegnet wird[20].
Die weiße Kuh und die Kindheit auf der Weide
In seiner Kindheit kam eine weiße Kuh jeden Morgen und jeden Abend, um das Kind mit ihrer Milch zu nähren, ohne dass man je gewusst hätte, woher sie kam und wohin sie zurückkehrte — zwei große Gefäße Milch wurden jeden Tag gesammelt[21]. Als Kind hütete Kevin mit anderen Hirten die Schafe seiner Eltern ; eines Tages kamen Arme zu ihm und baten ihn um Almosen, und er gab ihnen vier Schafe aus der Herde. Als am Abend die Herde gezählt wurde, erwies sich ihre Zahl als vollständig — für seine Biographen ein Zeichen, dass Gott schon in seiner Kindheit seine Freigebigkeit belohnen und ihn vor jedem Vorwurf schützen wollte[22].
Die Formung eines Mönchs
Bei dem heiligen Petrocus, von sieben bis zwölf Jahren
Im Alter von etwa sieben Jahren vertrauten ihn seine Eltern einem heiligen Mann bretonischer Herkunft an, Petrocus — dem späteren heiligen Petroc von Cornwall, der sein heimatliches Königreich verlassen hatte, um das klösterliche Leben zu ergreifen, und damals als Eremit in Irland lebte[23]. Kevin blieb bis etwa zum zwölften Lebensjahr unter seiner Leitung und erhielt von ihm eine zugleich literarische und geistliche Bildung[24]. In diese Zeit fällt, der Vita zufolge, ein erstes Wunder: Als der junge Kevin ausgeschickt wurde, Feuer zu holen, und den etwas übereilten Befehl erhalten hatte, es „in seinem Gewand“ zu tragen, gehorchte er wörtlich — er legte Glut und Fackel an seine Brust, ohne dass sein Fleisch oder seine Kleider Schaden nahmen[25].
Die drei Alten: Eogoin, Lochan und Enna
Seine Eltern vertrauten ihn daraufhin drei Alten an, die zurückgezogen in einer Zelle lebten: Eogoin, Lochan und Enna[26]. Unter ihrer Führung spielt die berühmteste Episode seiner Jugend. Weil eine junge Frau aus der Nachbarschaft seine Schönheit bemerkt hatte, wurde Kevin Gegenstand wiederholter Annäherungsversuche ; er floh in die Wälder und versteckte sich zwischen Brennnesseln, band daraus ein Bündel, um das Mädchen abzuwehren, als es ihn wiederfand, und brannte sie empfindlich, bis sie bereute und versprach, ihre Jungfräulichkeit Gott zu weihen[27]. Eben diese kurze Episode, überliefert von der ältesten Vita, hat — weit später, in der Folklore und in einem berühmten Gedicht von Thomas Moore — die volkstümliche Legende von einem Mädchen namens „Kathleen“ hervorgebracht, das der Heilige in die Wasser des Sees von Glendalough gestürzt haben soll: eine romantische Ausschmückung des 19. Jahrhunderts, die in der mittelalterlichen Vita keinerlei Grundlage hat, in der an keiner Stelle von einem Tod oder einem See in dieser Episode die Rede ist[28].
Eine zweite Episode aus derselben Zeit offenbart die Tiefe seiner Demut. Als er von einem älteren Namensvetter, Coemgen dem Älteren, ausgeschickt wurde, Feuer zu holen, und erneut glühende Kohlen in seinem Gewand trug, ohne Schaden zu nehmen, sagte sein staunender Älterer zu ihm: „O heiliger Jüngling, ich sehe, dass du voll des Heiligen Geistes bist und dass du unserer Gemeinschaft vorstehen solltest.“ Kevin, verwirrt und beschämt bei dem Gedanken, man könne ihn Alten vorziehen, floh daraufhin allein durch ein menschenleeres Land auf der Suche nach einer tieferen Einsamkeit[29].
„Es muss unsinnig erscheinen, dass ehrwürdige Greise unter der Regel eines törichten jungen Mannes dienen ; doch erzähle das niemandem.“ — Antwort des heiligen Kevin an seinen Älteren, nach der Vita Sancti Coemgeni[30]
Die Wüste von Glendalough: die Eremitenjahre
Die Flucht in das Tal der zwei Seen
Auf dieser Flucht entdeckte Kevin im Herzen der Wicklow-Berge ein wildes Tal mit zwei verschiedenen Seen, verbunden durch einen Wasserlauf — das künftige Glendalough, irisch Gleann Dá Locha, „das Tal der zwei Seen“[31]. Er ließ sich am oberen See nieder, lebte in der Höhlung eines Baumes, ernährte sich von wilden Kräutern und ein wenig Wasser, in völliger Entblößung[32].
Der hohle Baum und die Kuh des By
Die Vorsehung wählte, dem hagiographischen Bericht zufolge, ein unerwartetes Mittel, um diese Einsamkeit der Außenwelt zu offenbaren: Eine Kuh eines gewissen By, dessen Hirte die Herde im Tal weiden ließ, begann jeden Tag sich von der Herde zu entfernen, um die Kleider des im Baum verborgenen Heiligen zu lecken, bevor sie zum Rückkehrzeitpunkt zu den anderen Tieren stieß[33]. Diese Kuh gab so reichlich Milch, dass der Hirte, neugierig geworden, ihr schließlich folgte und den Eremiten entdeckte. Die Erzählung nimmt daraufhin eine fast komische und sehr menschliche Wendung: Kevin, verärgert über seine Entdeckung, schalt den Bauerntölpel heftig, dessen Herde zur Strafe in der folgenden Nacht im Stall Verwirrung stiftete — bis der Heilige, von Mitleid gerührt, Wasser segnete, um die Tiere zu besänftigen[34].
Von seinen früheren Meistern Eogoin, Lochan und Enna wiedergefunden, wurde Kevin — gegen seinen Willen — in ihr Kloster zurückgebracht[35]. Dorthin gehört die Episode vom Wunder bei den Schnittern: Als Kevin eines Tages mit der Küche betraut war, gab er den durchziehenden Pilgern die für die Schnitter bestimmte Nahrung ; getadelt, betete er in der verschlossenen Küche, und das Wasser verwandelte sich in Wein, während sich Knochen auf wunderbare Weise mit Fleisch bedeckten — so sehr, dass genug da war, um drei Tage lang alle zu ernähren[36].
Bischof Lugid, die Weihe und die ersten Wunder
Nach einem Aufenthalt beim Eremiten Beoan — wo eine hungrige Wölfin, die das Kalb einer Kuh gerissen hatte, durch sein Gebet dazu gebracht wurde, dessen Stelle einzunehmen und die Milch zu liefern[37] — schloss sich Kevin der Gemeinschaft des Bischofs Lugid an, der ihn zum Priester weihte[38]. Unter dieser Obhut häufen sich, der Vita zufolge, die ersten großen öffentlichen Wunder: ein meineidiger Dieb, der entlarvt wurde, als er fälschlich seine Unschuld auf Reliquien schwor[39], zwei junge Frauen, die von Mördern enthauptet und auf wunderbare Weise ins Leben zurückgerufen wurden, nachdem Kevin betend ihre Häupter wieder mit ihren Körpern vereint hatte[40], oder auch ein Flüchtling, verfolgt von zwölf Feinden, der für ihre Augen unsichtbar gemacht wurde — so sehr, dass sie sich, ohne es zu wissen, auf seinen eigenen Körper setzten, den sie für einen Holzklotz hielten[41]. Daraufhin ausgesandt, eine Zelle in Cluainduach zu gründen — einem Ort, den manche mit Glendalough selbst identifizieren, andere mit Luggela —, sammelte Kevin dort eine erste kleine Gemeinschaft, bevor er den Weg in seine Heimat wieder aufnahm[42].
Die Gründung der Klosterstadt Glendalough
Das Ungeheuer des Sees und der schwebende Felsen
Nach Glendalough zurückgekehrt, nahm Kevin dort ein Einsiedlerleben von äußerster Strenge wieder auf. Jede Nacht betete er eine volle Stunde lang stehend in den eisigen Wassern des Sees; ein Ungeheuer, das der Sage nach den See heimsuchte, begnügte sich damit, um ihn herumzuschwimmen, ohne ihm je ein Leid zuzufügen. Nach langer Zeit kam ein Engel, um dieser Prüfung ein Ende zu setzen — aus drei Gründen, wie der Text präzisiert: um den Heiligen von seinen freiwilligen Bußübungen zu entlasten, um das Ungeheuer zu vertreiben und um das Wasser des Sees jedes Mal zu erwärmen, wenn der Engel kam, um an seiner Brust zu ruhen[43].
In diese Zeit gehört das berühmte „Bett des heiligen Kevin“ (St Kevin's Bed), eine kleine Höhle, die etwa dreißig Fuß über den Wassern des Oberen Sees in den Felsen gehauen ist und die noch heute nur über einen schmalen und gefährlichen Durchgang erreichbar ist[44]. Während der Fastenzeit warnte ihn ein Engel dreimal, dass ein über dieser Höhle hängender Felsen einzustürzen drohe, und forderte ihn auf, sie unverzüglich zu verlassen. Kevin antwortete, er wünsche dennoch bis Ostern dort zu bleiben, wenn es Gott gefalle; der Engel versprach daraufhin, dass die Hand des Allmächtigen den Felsen bis zu seinem Aufbruch stützen werde. Am Osterabend kam der Engel zurück und drängte ihn hinauszugehen; der Felsen stürzte auf die Höhle in eben dem Augenblick ein, als Kevin, der dem Engel „trockenen Fußes“ durch den See gefolgt war, gerade über ihre Schwelle getreten war[45].
„O Diener Christi, dieser Felsen, der über deiner Behausung schwebt, wird bald auf sie herabstürzen: Suche dir also rasch einen anderen Ort.“ — „Es ist ein enger Ort, an dem ich wohne, doch wünsche ich, die Fastenzeit dort zu bleiben, wenn es Gott gefällt.“ — Dialog zwischen dem Engel und dem heiligen Kevin, nach der Vita Sancti Coemgeni[46]
Die Vision des heiligen Patrick und der Gerber Cronán
Eines Nachts, als Kevin mit seinen Mönchen eine Hymne zu Ehren des heiligen Patrick sang, versank er in eine stille Ekstase und ließ die Hymne dreimal hintereinander singen; befragt, offenbarte er, dass Patrick selbst, auf seinen Stab gestützt, in ihrer Mitte gestanden und sie gesegnet habe[47]. In der folgenden Nacht durchquerte Kevin den See „trockenen Fußes“, um sich an den Ort zu begeben, an dem sich bald seine Stadt erheben sollte; er glaubte, von niemandem gesehen worden zu sein, doch ein Gerber seiner Gemeinschaft, Cronán, war ihm auf dieselbe wunderbare Weise gefolgt. Kevin verkündete ihm daraufhin, dass seine Gebeine nicht am selben Ort wie die seinen ruhen könnten, dass er aber dennoch mit ihm die Ruhe des Himmels teilen werde[48].
Der Dialog mit dem Engel und die Gründung der Stadt
Die theologisch dichteste Erzählung der gesamten Vita ist der lange Dialog zwischen Kevin und einem Engel, der gekommen war, um ihm den endgültigen Ort seiner Gründung zu weisen, „im Osten des kleinen Sees“. Kevin, zunächst zurückhaltend, den Ort zu verlassen, an dem er so viel für Christus gelitten hatte, wandte die Rauheit des Geländes ein; der Engel antwortete ihm mit einer Verheißung, deren Tragweite es verdient, vollständig zitiert zu werden:
„Wenn du mit deinen Mönchen an diesen Ort gehst, den ich dir zeige, werden dort immer zahlreiche Söhne des Lichts wohnen; dieser Ort wird heilig und ehrwürdig sein; die Könige und Mächtigen Irlands werden ihn dir zuliebe in religiöser Ehrfurcht ehren. Er wird bereichert werden mit Ländereien, Gold und Silber, Edelsteinen und seidenen Gewändern, mit Gaben von jenseits des Meeres wie mit königlichen Schätzen in Fülle. Eine große Stadt wird sich dort erheben; und der Dienst deiner Mönche wird so vollkommen sein, dass keiner von denen, die unter diesem Boden begraben sein werden, die Peinen der Hölle kennenlernen wird.“ — Der Engel, im Gründungsdialog nach der Vita Sancti Coemgeni[49]
Kevin weigerte sich jedoch, dass die vier Berge, die das Tal umschließen, eingeebnet würden, um es fruchtbarer zu machen, und antwortete dem Engel mit Worten, in denen seine ganze Spiritualität zum Ausdruck kommt:
„Ich wünsche nicht, dass die Geschöpfe Gottes meinetwegen versetzt werden, denn der Herr kann meinem Ort auch anders beistehen; überdies sind mir alle Tiere dieser Berge sanft und vertraut, und sie wären darüber betrübt.“ — Der heilige Kevin, als Antwort an den Engel, nach der Vita Sancti Coemgeni[50]
Ein edler Mann des Landes, Dymma, Eigentümer des Tals, schenkte Kevin mit seinen acht Söhnen das Grundstück — der neunte, der widerspenstig geblieben war, kam kurz darauf gemäß einer Prophezeiung, die der Heilige über ihn ausgesprochen hatte, gekreuzigt ums Leben[51]. Die Gründung des Klosters Glendalough wird traditionell um das Jahr 549 angesetzt, obwohl moderne Historiker eher zu einem etwas späteren Datum im 6. Jahrhundert neigen[52]. Kevin lebte dort zunächst in völliger Armut — auf dem bloßen Boden liegend, in grobe Felle gekleidet, ohne Feuer und ohne Dach —, bis seine Jünger ihn mit Rücksicht auf die entstehende Gemeinschaft überredeten, diese Strenge etwas zu mildern[53].
Geistlicher Vater einer Stadt von Mönchen
Die Amsel, die ihr Nest in seiner Hand baute
In diese Zeit des Gemeinschaftslebens gehört die berühmteste Legende des heiligen Kevin, die viel später durch Seamus Heaneys Gedicht St Kevin and the Blackbird bekannt wurde: Als er mit ausgebreiteten Armen am Fenster seiner Zelle betete, kam eine Amsel, ließ sich in seiner geöffneten Hand nieder, baute dort ihr Nest und legte ihre Eier hinein. Aus Ehrfurcht vor dem Leben, das sich dort niedergelassen hatte, soll Kevin reglos geblieben sein — mit ausgestrecktem Arm, ohne eine Bewegung —, bis die Jungvögel geschlüpft und flügge geworden waren[54]. Diese Erzählung, überliefert durch die mittelalterliche lateinische Vita des Heiligen, hat ihn in der Volksfrömmigkeit zum Patron der Amseln gemacht — und zu einem der am häufigsten zitierten Heiligen, wenn die christliche Tradition die bis zum Heroismus getriebene Geduld und die Harmonie des Heiligen mit der gesamten Schöpfung veranschaulichen will[55].
Foelan, der dem heiligen Kevin anvertraute Fürstensohn
Ein Tanist von Leinster, Colman, dessen erste, verstoßene Gattin alle Kinder aus seiner Wiederverheiratung durch Zauberei hatte sterben lassen, vertraute seinen letzten Sohn, Foelan, gleich nach dessen Geburt dem Schutz des heiligen Kevin an[56]. Da es in seinem Kloster weder Frau noch Kuh gab, um das Kind zu ernähren, erlangte Kevin durch Gebet, dass täglich eine Hirschkuh kam, um sich melken zu lassen und es zu nähren — bis ein Rabe, der das Milchgefäß umstieß, sich einen Fluch zuzog, der sprichwörtlich auf seiner ganzen Art geblieben ist[57]. Die Zauberin, die erfahren hatte, wo sich das Kind verbarg, versuchte, es durch ihre Zauberkünste vom Gipfel eines benachbarten Berges aus zu töten; von der göttlichen Macht geblendet, während Kevin betete, stürzte sie schließlich von der Höhe des Berges und zerschmetterte sich an den Felsen darunter[58]. Foelan wuchs unter dem Schutz des Heiligen auf, regierte später das Königreich seines Vaters und zeichnete sich, den Annalen zufolge, in der Schlacht von Áth Goan im Jahr 628 aus, bevor er 665 starb[59].
Weitere Tierlegenden und Wunder der Nächstenliebe
Weitere Erzählungen zeugen von Kevins gleichem Verhältnis zur Schöpfung: Ein durch einen Steinsplitter erblindeter Arbeiter erlangt unter seiner Hand auf wunderbare Weise das Augenlicht wieder[60]; ein unterwegs plötzlich verstorbener Mann wird durch sein Gebet zum Leben erweckt und wird Mönch unter seiner Regel[61]; ein Soldat mit verhärtetem Herzen, eitel auf sein Haupthaar, verliert es vollständig, nachdem er seinen Kopf mit dem vom Heiligen gesegneten Wasser gewaschen hat, bevor er sich bekehrt[62]. Ein Mönch namens Berchan, der unterwegs von einer jungen Frau versucht wurde, hörte auf wunderbare Weise aus der Ferne, wie Kevin selbst die Strenge eines anderen Heiligen milderte, der ihn zu allzu harter Züchtigung ermahnte[63]. Dies sind, nach den Worten des mittelalterlichen Textes selbst, die „zahlreichen ähnlichen Wunder“, die Kevins geistliche Leitung seiner wachsenden Gemeinschaft begleiteten[64].
Begegnungen mit den großen Heiligen Irlands
Die Reise nach Clonmacnoise und der Tod des heiligen Ciarán
Kevin pflegte enge Beziehungen zu den anderen großen Klostergründern seiner Zeit. Als er eines Tages nach Clonmacnoise am Ufer des Shannon reiste, um seinen Freund, den heiligen Ciarán, zu besuchen, kam er drei Tage nach dessen Tod an. Allein in der Kirche eingeschlossen, wo der Leichnam ruhte, verbrachte Kevin die Nacht im Gebet; die draußen gebliebenen Mönche hörten daraufhin ein Gespräch zwischen den beiden Heiligen — der Geist Ciaráns sei, so die Erzählung, für einen Augenblick in seinen Leib zurückgekehrt, um sich mit seinem Freund zu unterhalten und mit ihm die Gewänder zu tauschen als Zeichen ewiger Verbundenheit zwischen ihren beiden Gemeinschaften[65]. Diese Episode wird traditionell auf das Jahr 549 datiert, was sie zu einem der ältesten chronologischen Anhaltspunkte im Leben Kevins machen würde[66].
Die Versammlung von Uisneach: Columba, Comgall und Cainnech
Als Kevin erfuhr, dass drei große Äbte — der heilige Columba, der heilige Comgall von Bangor und der heilige Cainnech — sich in Uisneach im Zentrum Irlands versammelt hatten, begab er sich dorthin, um ihre Freundschaft zu festigen. Unterwegs wurde er von wilden Hunden angegriffen, die er durch ein Kreuzzeichen besänftigte; bei seiner Annäherung erhob sich Columba, obwohl er bereits von einer Menge umgeben war, die gekommen war, ihn zu sehen, um ihn zu ehren. Als anwesende Ungehobelte sich über so viel Ehrerbietung wunderten, antwortete Columba ihnen:
„Warum, ihr Törichten, sollten wir uns bei der Ankunft Kevins, des Dieners Gottes, nicht erheben, wenn sich bei seiner Annäherung die Engel des Herrn im Himmel erheben?“ — Der heilige Columba, in Uisneach, nach der Vita Sancti Coemgeni[67]
Die Vision des Fintan Munnu
Eine weitere, spätere Episode berichtet, dass ein von Kevins Gebeten besiegter Dämon sich bei einem Gefährten in einem Gespräch beklagt habe, das der Abt Fintan Munnu (Mo-Chuemóc) belauschte, der den Dämon durch die Kraft Christi mit einer Feuerkette band, bevor er Kevin vor dem Pilgervorhaben warnte, das eben dieser Dämon ihm eingegeben hatte[68]. Der besiegte Dämon soll ausgerufen haben, in einer Klage, die die Vita als Eingeständnis der Niederlage wiedergibt:
„Wie sollte ich nicht traurig sein? Ich und meine Verbündeten haben lange gegen einen einzigen Mann gekämpft, und wir sind besiegt worden. Diesen Ort, der seit Anbeginn der Welt der unsere war, können wir nicht mehr durchqueren, ohne von der Flamme seines Gebets verzehrt zu werden.“ — Ein Dämon, in der Vision des heiligen Fintan Munnu nach der Vita Sancti Coemgeni[69]
König Brandubh und der Schutz von Leinster
Kevins Zeitgenosse, König Brandubh mac Echach, Herrscher von Leinster und Sieger der berühmten Schlacht von Dunbolg gegen die Männer des Nordens (um 597), pflegte mit dem Heiligen eine Beziehung gegenseitiger Verehrung[70]. Eines Tages sah ein Jäger im Dienst des Königs, der ein Wildschwein bis in das Oratorium des Heiligen verfolgte, wie seine Hunde sich weigerten, es zu betreten, und sich vor der Tür niederlegten, während Kevin unter einem Baum betete, umgeben von Vögeln, die auf seinen Schultern sangen[71]. Als später die Männer des Nordens in Leinster einfielen, kam der König, um den Heiligen um Rat zu bitten; Kevin antwortete ihm nach den menschlichen Gesetzen der Herrschaft — dass ein König das ihm anvertraute Land verteidigen müsse —, und Brandubh, durch dieses Wort gestärkt, errang einen glänzenden Sieg über die Eindringlinge[72].
Die letzte Zeit und der Tod
Hundertzwanzig Jahre eines Gott geweihten Lebens
In sehr hohem Alter angekommen — die Überlieferung, von den irischen Annalisten einmütig berichtet, schreibt ihm hundertzwanzig Jahre Leben zu —, wünschte Kevin, diese Welt zu verlassen, um sich Christus anzuschließen[73]. Er versammelte zwölf seiner eifrigsten Mönche und sandte sie zum Beten an eben den Ort, an dem ihm einst der heilige Patrick erschienen war, damit Gott eine Bitte erhöre, die er ihnen nicht offenbarte. Bei ihrer Rückkehr, in der Erkenntnis, dass sein Gebet erhört worden war, vertraute er ihnen an, er habe darum gebeten, aus dem Gefängnis seines Leibes befreit zu werden, da der Herr ihm einst verheißen habe, er werde dieses Leben erst auf seine eigene Bitte hin verlassen. Er ermahnte seine Brüder, seine Regel und die Gebote Gottes treu zu befolgen, dann segnete er sie sowie den Ort, an dem sie wohnten[74].
Die Debatte über seinen bischöflichen Status durchzieht die gesamte Überlieferung: Manche alte Autoren geben ihm den Bischofstitel, doch nichts in seiner Vita deutet eindeutig darauf hin, dass er die Bischofsweihe empfangen hat; die am allgemeinsten vertretene Auffassung ist, dass er einfacher Abt blieb und Glendalough erst kurz nach seinem Tod mit seinem Neffen Molibba als erstem Bischof vollgültiger Bischofssitz wurde[75].
Die Kommunion aus der Hand des heiligen Mocherog
Seine letzten Augenblicke wurden durch den Empfang des Leibes und Blutes Christi versüßt, aus den Händen eines heiligen Mannes namens Mocherog, während seine Mönche ihn unter Tränen umstanden[76]. Er starb am 3. Juni, nach der verbreitetsten Überlieferung im Jahr 618, obwohl manche Chroniken 617 und andere 622 angeben[77]. Die Annalen der Vier Meister verzeichnen das Ereignis lakonisch:
„Im Jahr Christi 617 […] : der heilige Coemgen, Abt von Gleann-dá-locha, starb am 3. Juni, nachdem er bis dahin hundertzwanzig Jahre gelebt hatte.“ — Annalen der Vier Meister, Übers. John O'Donovan[78]
| Alte Quelle | Vorgeschlagenes Todesjahr |
|---|---|
| Annalen der Vier Meister, Annalen von Ulster | 617 |
| Ussher, Britannicarum Ecclesiarum Antiquitates (Index Chronologicus) | 618 |
| Annalen von Tigernach | 622 |
Lesart der Tabelle: Die drei großen Reihen alter irischer Annalen stimmen im genauen Todesjahr des heiligen Kevin nicht überein, mit einer Schwankung von etwa fünf Jahren — eine häufige Unschärfe bei Personen vor dem 8. Jahrhundert, deren genaue Chronologie vor ihrer schriftlichen Fixierung auf mündlicher Überlieferung beruhte[79].
Bestattung und Unsicherheit über das genaue Datum
Nach alter Überlieferung wurde Kevin in der Liebfrauenkirche von Glendalough (Our Lady's Church) bestattet, in einem kleinen Oratorium von etwa fünfzehn Fuß Länge; das heute verschwundene Grab war, so heißt es, noch bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts sichtbar[80]. Über Jahrhunderte blieb das Tal von Glendalough ein bedeutender Wallfahrtsort zum Fest seines Schutzpatrons, eine Verehrung, die, wenn auch zurückhaltend, bis in die Zeit der antikatholischen Strafgesetze fortbestand[81].
Die Verehrung des heiligen Kevin
Ein Heiliger, der nie förmlich kanonisiert wurde
Wie fast alle irischen Heiligen vor dem 12. Jahrhundert war Kevin nie Gegenstand einer feierlichen Kanonisation im Sinne, wie die Kirche sie seit dem 12.–13. Jahrhundert praktiziert: Seine Verehrung entstand spontan aus der Volksfrömmigkeit, lange vor der Einführung jeglichen zentralisierten römischen Verfahrens. Diese Art der Heiligkeit, als „prä-kongregational" bezeichnet, betrifft die überwältigende Mehrheit der großen keltischen Gründer[82]. Papst Leo XIII. bestätigte unter Anwendung des seltenen Verfahrens der sogenannten äquipollenten Kanonisation — die darin besteht, einen unvordenklichen Kult feierlich zu bestätigen, ohne einen Kanonisationsprozess einzuleiten — den Kult des heiligen Kevin am 19. Juni 1902[83].
Das Félire Óengusso und die alten Martyrologien
Das liturgische Gedächtnis Kevins ist durch die ältesten Kalender der Kirche Irlands bezeugt. Das Félire Óengusso (das metrische Martyrologium des Mönchs Óengus des Culdee, Ende des 8. – Anfang des 9. Jahrhunderts), eines der ehrwürdigsten Zeugnisse der irischen Frömmigkeit, feiert den Heiligen am 3. Juni in einer Strophe:
« Ein Soldat Christi an der Grenze Irlands, ein berühmter Name jenseits der Woge des Meeres: Coemgen, keuscher und schöner Krieger, im Tal der zwei weiten Teiche. » — Félire Óengusso, hg. und übers. Whitley Stokes, Henry Bradshaw Society, 1905[84]
Das Martyrologium von Tallaght (8.–9. Jahrhundert), das Martyrologium von Christ Church in Dublin und das Martyrologium von Donegal (17. Jahrhundert) verzeichnen alle ein Fest zu seinen Ehren am selben Tag, unter den Formen Coemgin, Caoimhghin oder Coemgen, Abt von Glenn Dá Locha[85]. Selbst in Schottland, wohin sich der irische Kult weitgehend verbreitet hatte, erscheint sein Fest im Kalender von Drummond und im Menologium Scotorum von Thomas Dempster[86]. Eine Offiziumsliturgie in neun Lesungen, heute verloren, wurde noch im Spätmittelalter zu seinen Ehren in der Kathedrale von Dublin gebetet[87].
Patron von Dublin-Glendalough und der Amseln
Kevin wird heute als einer der Patrone der Erzdiözese Dublin und Glendalough verehrt, nachdem beide Sitze 1214 vereinigt wurden[88]. Seine Amsellegende hat ihn in der zeitgenössischen anglophonen Volksfrömmigkeit zum inoffiziellen Patron der Vögel und der Naturfreunde gemacht — eine spontane, aber dem Geist der mittelalterlichen Erzählung treue Lesart, die in dieser freiwilligen Unbeweglichkeit ein Bild der Nächstenliebe sah, die bis zum Opfer des elementarsten Komforts reicht.
Spiritualität des heiligen Kevin: Askese und Friede mit der Schöpfung
Die Geduld der Amsel, eine geistliche Lehre
Jenseits ihres Malerischen trägt die Episode mit der Amsel eine geistliche Lehre von großer Tiefe, welche die christliche Tradition in den Gesten heldenhafter Geduld der Wüstenväter stets zu erkennen wusste. Sein Gebet nicht zu unterbrechen — also in gewissem Sinne sein Gespräch mit Gott nicht zu unterbrechen —, um das zerbrechliche Leben nicht zu stören, das sich ihm anvertraut hatte, heißt konkret das zu leben, was Christus von den Sperlingen lehrt: « Verkauft man nicht fünf Sperlinge für zwei Pfennige? Dennoch ist nicht einer von ihnen vor Gott vergessen » (Lk 12, 6). Der irische Heilige reiht sich darin in eine beständige Intuition der ältesten monastischen Spiritualität ein: Die Liebe zur Schöpfung ist keine Ablenkung vom kontemplativen Leben, sondern dessen natürlichste Frucht, denn wer den Schöpfer lange betrachtet, gelangt notwendigerweise dazu, selbst die geringsten seiner Geschöpfe zu achten.
Die Vereinigung mit Gott durch Schweigen und Entäußerung
Die Vita Kevins beharrt Kapitel für Kapitel auf einer extremen materiellen Entäußerung — nackter Boden, wildes Gras, kaltes Wasser, kein Feuer —, die der Heilige jedoch auf Bitten seiner Jünger zu mildern akzeptiert, und zwar im Namen der brüderlichen Liebe und nicht aus persönlicher Nachlässigkeit[89]. Diese Wertehierarchie — die individuelle Askese tritt zurück, sobald sie dem Gemeinwohl der Gemeinschaft entgegensteht — ist ein charakteristischer Zug des frühen irischen Mönchtums, das hier, ohne es ausdrücklich zu zitieren, einen der östlichen wie westlichen monastischen Tradition teuren Grundsatz aufgreift: Die Heiligkeit misst sich nicht an der Strenge der Buße, sondern an der demütigen Fügsamkeit, mit der der Mönch sie nötigenfalls aus Gehorsam mildert.
Seine Weigerung, die Berge einebnen zu lassen, die Glendalough so unwirtlich machten, im Namen der Freundschaft, die ihn mit den wilden Tieren des Ortes verband, fasst allein schon seine gesamte implizite Theologie der Schöpfung zusammen: Gott kann für seine Gründung genügen, ohne dass irgendetwas im göttlichen Werk zerstört werden müsste. Wenige hagiographische Texte des Frühmittelalters tragen ein so ausdrückliches Bewusstsein der Eigengüte der geschaffenen Welt, unabhängig von ihrem unmittelbaren Nutzen für den Menschen.
Erbe und Nachwirkung
Eine Klosterstadt, die zur Schule wurde
Aus dem von Kevin gegründeten Kloster entstand in den folgenden Jahrhunderten eine der großen Klosterschulen Irlands, vergleichbar für den Osten der Insel mit dem, was die Aran-Inseln für den Westen waren — ein Zentrum heiliger Studien, in dem Generationen von Mönchen und Klerikern herangebildet wurden[90]. Zu den berühmtesten Gestalten, die sich dort bildeten oder dorthin zurückzogen, zählt der heilige Laurentius O'Toole, Erzbischof von Dublin im 12. Jahrhundert, der die Gewohnheit bewahrte, sich jede Fastenzeit in das „Bett des heiligen Kevin“ zurückzuziehen, um dort in einer dem Gründer vergleichbaren Einsamkeit zu beten[91]. Die Klosteranlage von Glendalough — mit ihrem Rundturm, ihren Kirchenruinen und dem Ort namens „Küche des heiligen Kevin“ — bleibt heute eine der besterhaltenen Klosteranlagen Irlands, und eine Kevin zugeschriebene Abhandlung, erhalten im Buch von Leinster — das man einst Buch von Glendalough nannte —, bezeugt die geistige Strahlkraft der von ihm gegründeten Gemeinschaft[92].
Eine stets lebendige Gestalt
Die Amsellegende fand im 20. Jahrhundert eine unerwartete Resonanz dank des großen irischen Dichters Seamus Heaney, der sie zum Gegenstand des Gedichts St Kevin and the Blackbird machte, veröffentlicht in seiner Sammlung The Spirit Level (1996) — einer modernen Meditation über Selbstverleugnung und völlige Gegenwärtigkeit im Augenblick, die den mittelalterlichen Heiligen einem sehr breiten zeitgenössischen Publikum weit über die katholischen Kreise hinaus neu entdecken ließ[93]. Aus dem stillen Tal, in dem sich ein junger adliger Flüchtling in der Höhlung eines Baumes versteckt hatte, entstanden so, vierzehn Jahrhunderte später, einer der Wallfahrtsorte und eine der beliebtesten geistlichen Gestalten des gesamten christlichen Irlands.
Weiterführend
- Heiliger Patrick — der Apostel Irlands, dessen Hymnus Kevin bei seiner Vision in Glendalough sang.
- Heiliger Columba — Abt von Iona, der sich erhob, um Kevin bei der Versammlung von Uisneach zu ehren.
- Heiliger Columban — ein weiterer großer irischer Klostergründer desselben Jahrhunderts, auf dem Kontinent wirkend.
- Heiliger Beda der Ehrwürdige — Historiker der keltischen Kirche und ihrer Ausbreitung in Großbritannien.
- Heilige Hilda von Whitby — Gestalt der keltischen Kirche der Anfänge, Zeitgenossin des monastischen Goldzeitalters Irlands.
- Heiliger Aidan von Lindisfarne — Mönch von Iona, unmittelbarer Erbe der keltischen monastischen Tradition, in die sich Kevin einreiht.
Anmerkungen und Quellen
Catholic Encyclopedia, Art. „St. Kevin (Coemgen)“, newadvent.org/cathen/04092c.htm : Kevin, Abt von Glendalough, geboren um 498, gestorben am 3. Juni 618, Sohn von Coemlog und Coemell ; gehört zum zweiten Orden der Heiligen Irlands und war wahrscheinlich nie Bischof.
1 55John O'Hanlon, Lives of the Irish Saints, Bd. VI, 3. Juni, Dublin, James Duffy, [1875], S. 28 (Einleitung des dem heiligen Kevin gewidmeten Kapitels) ; siehe auch Catholic Encyclopedia, Art. „School of Glendalough“, newadvent.org/cathen/06582b.htm, die Glendalough mit den Aran-Inseln als großem Zentrum heiliger Studien des mittelalterlichen Irlands vergleicht.
2O'Hanlon, a. a. O., S. 28 : einleitende Betrachtung des Autors über den erbaulichen Wert des Lebens der Heiligen, „ihre Leben und ihre Sitten waren erbaulich und vorbildlich ; ihre Mühen und ihre Prüfungen waren unablässig“.
3Datenbank gcatholic.org, „Canonisations in the Pontificate of Pope Leo XIII“, Eintrag „Kevin of Glendalough (Coemgen)“, Abt (?–618) : äquipollente Bestätigung des Kults (aequipollens) am 19. Juni 1902.
4 83O'Hanlon, a. a. O., S. 33, Anm. 51-52 : bezeugte Formen Caoimhghen, Coemgen, Keevin, Keevinus, Koemgenus ; Ausspracheregeln für aspiriertes C und G im Altirischen, nach Vallancey, Irish Grammar.
5James Ussher, Britannicarum Ecclesiarum Antiquitates, Kap. xvii, S. 494, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 33, Anm. 50 : Coemgen, or Coemghen, signifies Pulcher-genitus or Fair begotten.
6O'Hanlon, a. a. O., S. 33, Anm. 44 : „es ist ein charakteristischer Zug der irischen hagiologischen Erzählungen, dass es kaum einen unserer berühmtesten Heiligen gibt, dessen Geburt nicht einem seiner Eltern oder beiden im Voraus durch einen Engel offenbart worden wäre“.
7O'Hanlon, a. a. O., S. 29 : die Bollandisten datieren die Vita vor oder in das 12. Jahrhundert, da die Stadt Glendalough darin als blühend beschrieben wird, während sie nach der Vereinigung des Sitzes mit dem von Dublin 1214 bereits im 13. Jahrhundert zu einem Dorf verfallen war.
8Acta Sanctorum (Bollandisten), Junii, Bd. I, „De S. Coemgino sive Keivino, Abbate Glindelacensi in Hibernia“, Antwerpen, 1695, S. 310-322 ; commentarius praevius von P. Francis Baert ; Text in sechs Kapiteln und neunundvierzig Paragraphen, nach einer Handschrift, die Hugh Ward gehört hatte. Zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 29-30.
9O'Hanlon, a. a. O., S. 29-30, den Gedankengang von P. Baert wiedergebend : dieser verzichtete darauf, die fabelhaften Stellen der Vita zu streichen, da selbst die Wundererzählungen getreu Auskunft darüber gäben, was zur Zeit der Abfassung über den Heiligen erzählt wurde.
10O'Hanlon, a. a. O., S. 31, Anm. 25, unter Berufung auf Ussher, Britannicarum Ecclesiarum Antiquitates, Kap. xvii, S. 494 und Index Chronologicus, S. 524 : Geburt um 498, allein auf der Grundlage eines hundertzwanzigjährigen Lebens und eines Todes im Jahr 618 angesetzt.
11O'Hanlon, a. a. O., S. 31-32 : das Datum 498 stimmt schlecht mit der bekannten Chronologie von Kevins Bruder und Neffen überein (heiliger Dagan, gestorben 639, kaum Neffe eines Mannes, der bei dessen Geburt bereits 67 Jahre alt war).
12Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. i, Nr. 1, S. 312, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 31 : Eltern namens Coemlogha (Coemlugus) und Coenhella (Caemell), lebend unter dem Volk der „Dalmasincoirb“.
13O'Hanlon, a. a. O., S. 32 : Kevins Genealogie, zurückgeführt auf Laeghaire Lore, den gemeinsamen legendären Ahnherrn der Könige von Leinster, wobei die Familie der Dál Messin Corb von der aufsteigenden Dynastie der Uí Dúnlainge aus den Ebenen des Liffey in die Berge von Wicklow zurückgedrängt worden war.
14O'Hanlon, a. a. O., S. 32, Anm. 42, unter Berufung auf Acta Sanctorum, Vita S. Coemgeni, Kap. i, Nr. 1, S. 312 : Kevins Vater, von königlichem Blut, habe seine Freunde und sein Erbe verlassen, um ein frömmeres Leben zu führen, und sich von der Arbeit seiner Hände ernährt.
15O'Hanlon, a. a. O., S. 32-33, Anm. 34-36, unter Berufung auf Reverend Edward Ledwich, Antiquities of Ireland, S. 174, und die Entgegnung von John Lanigan, Ecclesiastical History of Ireland, Bd. II, Kap. x, Abschn. x, Anm. 148, S. 47-48.
16O'Hanlon, a. a. O., S. 32-33, Anm. 36, Lanigan zusammenfassend : die genealogische Überlieferung war bei den Iren wie bei den großen alten orientalischen Nationen eine gelehrte und gepflegte Kunst, keine volkstümliche Erfindung.
17Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. i, Nr. 1, S. 312, übersetzt und zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 33.
18Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. i, Nr. 1-3 und Anm. (a), S. 312, 317, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 33.
19O'Hanlon, a. a. O., S. 33, Anm. 47, den theologischen Einwand von P. Baert wiedergebend : ein Engelshauch allein, ohne Wasser, könne nach der Lehre der Kirche keine gültige Taufe darstellen.
20Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. i, Nr. 3-4, S. 312, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 33-34.
21O'Hanlon, a. a. O., S. 34, Vita S. Coemgeni, Kap. i zusammenfassend : Kevin, Hüter der Schafe seiner Eltern, schenkt vier Schafe an Arme ; die Herde findet sich am Abend vollständig wieder.
22Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. i, S. 313, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 34 : Petrocus, Bretone von Geburt, Einsiedler in Irland, unterrichtet Kevin von sieben bis zwölf Jahren.
23James Ussher, Britannicarum Ecclesiarum Antiquitates, Kap. xiv, S. 292 und Addenda, S. 506, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 34, Anm. 61 : a septimo usque ad duodecimum aetatis annum („vom siebten bis zum zwölften Lebensjahr“).
24Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. i, Anm. (h), S. 313, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 34 : nach den „Acta Breviora“ ereignet sich dieses Wunder unter der Obhut des Petrocus.
25Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. i, S. 313, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 34 : die drei Ältesten Eogoin, Lochan und Enna, als Lehrer Kevins nach seiner Rückkehr von Petrocus benannt.
26Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. i, Nr. 5, S. 312, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 34-35 : Episode der abgewiesenen jungen Frau mittels eines Bündels Brennnesseln.
27O'Hanlon, a. a. O., S. 35, Anm. 73-74 : der Autor bemerkt selbst, dass das Gedicht von Thomas Moore, Irish Melodies („By that Lake, whose gloomy shore“), die Legende von der in den See gestürzten „Kathleen“ popularisierte, dass aber „in Wirklichkeit sehr wenig Ähnlichkeit zwischen den in der Prosa-Vita des heiligen Kevin berichteten Hauptumständen und denen der poetischen Legende besteht“ ; dennoch ist es die einzige Episode der veröffentlichten Akten, die den Ursprung dieser mit dem „Bett des heiligen Kevin“ verbundenen Volkstradition erklären kann.
28Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. i, Anm. (h), S. 313, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 35-36 : Wunder des unversehrt getragenen Feuers vor Coemgen senior, Flucht des jungen Kevin aus Demut.
29 30Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. ii, Nr. 6, S. 313, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 38 : Entdeckung des Tals von Glendalough, seiner zwei durch einen Wasserlauf getrennten Seen.
31Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. ii, Nr. 7, S. 313, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 39 : Leben in der Höhlung eines Baumes nahe dem oberen See, Nahrung aus wilden Kräutern und Wasser.
32Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. ii, Anm. 8, S. 313-314, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 39-40 : die Kuh des namens By, die die Einsiedelei des Heiligen offenbart.
33O'Hanlon, a. a. O., S. 40, Vita S. Coemgeni, Kap. ii zusammenfassend : Zurechtweisung des Hirten, Unruhe der Herde, Segnung des Wassers, um die Tiere zu beruhigen.
34O'Hanlon, a. a. O., S. 40 : Eogoin, Lochan und Enna, über den Einsiedeleiort ihres früheren Schülers unterrichtet, holen ihn gegen seinen Willen in ihr Kloster zurück.
35Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. ii, Nr. 9-11 (?), S. 313-314, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 40-41 : in Wein verwandeltes Wasser und mit Fleisch bedeckte Knochen, um Schnitter, Pilger und Mönche zu nähren.
36Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. ii, Nr. 9, Anm. (9), S. 314, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 41-42 : Aufenthalt beim Einsiedler Beoan : nachdem eine Wölfin ein Kalb gefressen hat, befiehlt ihr der Heilige, dessen Stelle einzunehmen und die Milch zu liefern.
37Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. ii, Anm. (d), S. 315, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 42 : Eintritt in die Gemeinschaft des Bischofs Lugid, der Kevin zum Priester weiht.
38Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. ii, Nr. 11, S. 314, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 42 : durch ein Wunder entlarvter Dieb, nachdem er falsch auf heilige Reliquien geschworen hatte.
39Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. ii, Nr. 12, S. 314, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 42-43 : zwei enthauptet aufgefundene Frauen, zum Leben erweckt, nachdem Kevin ihre Häupter im Gebet wieder mit ihren Körpern vereint hatte.
40Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. ii, Nr. 14, S. 314-315, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 43-44 : Flüchtling, für seine zwölf Verfolger unsichtbar gemacht, die sich unwissentlich auf seinen Körper setzen, den sie für einen Holzklotz halten.
41Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. ii, Nr. 13, S. 314, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 42, 44 : Gründung einer Zelle in Cluainduach, einem Ort, den Hanmer mit Glendalough selbst identifiziert, den andere aber für verschieden halten — vielleicht Luggela.
42Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. iii, S. 315-316, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 48 : nächtliches Gebet in den Wassern des Sees, besänftigtes Ungeheuer, Engel, der kommt, um das Wasser zu erwärmen und die Kreatur fernzuhalten.
43O'Hanlon, a. a. O., S. 49-50, mit topographischer Beschreibung der Grotte namens „St Kevin's Bed“, etwa dreißig Fuß über dem oberen See, identifiziert mit dem Disert Caoimhghin nahe der Kirche Reafert und Teampul-na-Skellig.
44Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. iii, Nr. 19-20, S. 316, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 50-51 : dreimal in drei Nächten während der Fastenzeit wiederholte Engelswarnung, Einsturz des Felsens nach dem Aufbruch des Heiligen zu Ostern.
45 46Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. iii, Nr. 21, S. 316, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 51 : dreimal hintereinander gesungener Hymnus, Vision des heiligen Patrick, der die Mönche segnet.
47Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. iii, Nr. 23-24, S. 316-317, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 52 : Überquerung des Sees „trockenen Fußes“, der Gerber Cronán folgt dem Heiligen auf dieselbe Weise.
48Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. iv, Nr. 25, S. 317, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 52-53 : langes Gründungsgespräch zwischen dem Engel und dem heiligen Kevin, Verheißung einer großen, von den Königen Irlands geehrten Stadt.
49 50Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. iv, Nr. 26-27, S. 317-318, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 54 : Schenkung des Tals durch Dymma und seine acht Söhne ; Prophezeiung über den neunten Sohn, Moelguby, der kurz darauf gekreuzigt wurde.
51O'Hanlon, a. a. O., S. 54, feststellend, dass die Gründung des Klosters von Glendalough traditionell in das Jahr 549 gesetzt wurde, wobei er selbst dieses Datum als „wahrscheinlich zu früh“ im 6. Jahrhundert einschätzt.
52Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. iv, S. 317, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 54 : völlige Entäußerung des Heiligen zu Beginn der Gründung, auf Bitten seiner Jünger gemildert.
53 89Vita Sancti Coemgeni, lateinische Fassung (10.-12. Jahrhundert), überliefert u. a. durch die Archive des Franziskanerklosters von Dublin und hg. von Charles Plummer, Vitae Sanctorum Hiberniae, Bd. I, Oxford, Clarendon Press, 1910, S. 234-257 : Kevin, im Gebet mit ausgestreckten Armen, lässt eine Amsel in seiner Hand nisten bis zum Ausflug der Jungvögel — Episode, im 20. Jahrhundert popularisiert durch Seamus Heaney, The Spirit Level, Faber and Faber, 1996, „St Kevin and the Blackbird“.
54Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. iv, Nr. 28, S. 318, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 57-58 : Colman, Thronfolger von Leinster, vertraut seinen Sohn Foelan Kevin an, nachdem seine erste Frau, eine Zauberin, durch Zauberei alle seine anderen Kinder hatte sterben lassen.
56Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. v, Nr. 33 und Anm. (a), S. 319-320, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 58 : die nährende Hirschkuh und der Fluch des Raben, erwähnt von Giraldus Cambrensis, Topographia Hibernica, Dist. ii, Kap. xxviii, als noch im 12. Jahrhundert in Glendalough beobachtetes „Fasten der Raben“.
57Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. v, S. 320, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 58 : tödlicher Sturz der Zauberin vom Berg Eanach, in das Tal namens Cassain (Gleann Dassain).
58O'Hanlon, a. a. O., S. 57, Anm. 9, unter Berufung auf John O'Donovan, Annals of the Four Masters, Bd. I, S. 214-215, 246-251, 278-279 : Foelan, siegreich in der Schlacht von Áth Goan 628, gestorben 665.
59O'Hanlon, a. a. O., S. 43, Vita S. Coemgeni, Kap. ii zusammenfassend : Arbeiter, am Auge durch einen Steinsplitter verletzt, geheilt durch die Handauflegung des Heiligen.
60Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. ii, Nr. 15-16, S. 315, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 43-44 : auf dem Weg tot aufgefundener Mann, durch das Gebet des Heiligen auferweckt, Mönch geworden.
61Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. iv, Nr. 38 und Anm. (e-g), S. 320-321, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 59-60 : der Soldat Rotan, eitel auf sein Haar, verliert es und erhält es nach Buße zurück.
62Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. v, Nr. 36-37, S. 320, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 60-61 : der Mönch Berchan, unterwegs versucht, aus der Ferne von Kevin und dem Gerber Cronán gehört.
63O'Hanlon, a. a. O., S. 44, Formel aus dem Text der Vita S. Coemgeni übernommen : „nach diesen und vielen anderen ähnlichen Wundern“ (post haec et similia signa).
64Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. ii, Nr. (30-31), S. 315-316, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 44-45 : Besuch beim heiligen Ciarán von Clonmacnoise, drei Tage vor Kevins Ankunft gestorben, Austausch der Gewänder als Zeichen der Brüderlichkeit zwischen beiden Gemeinschaften.
65O'Hanlon, a. a. O., S. 45, Anm. 32 : Besuch, traditionell in das Jahr 549 datiert, im Vertrauen auf das damals als gesichert geltende Gründungsdatum des Klosters von Glendalough.
66Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. iv, Nr. 29, S. 318, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 56-57 : Begegnung in Uisneach mit Columba, Comgall und Cainnech, datiert nach 555 (da Comgall erst zu diesem Datum Abt wurde).
67Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. iii, Nr. 21-22, S. 316, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 51 : Vision des heiligen Fintan Munnu (Mo-Chuemóc), der einen Dämon mit einer Feuerkette bindet und Kevin vor einem aus Versuchung angeregten Wallfahrtsvorhaben warnt.
68 69O'Hanlon, a. a. O., S. 48, Anm. 4, unter Berufung auf Ussher, Britannicarum Ecclesiarum Antiquitates, Kap. xvii, S. 490, 500 : Brandubh, König von Leinster von 572 bis zu seinem Tod — von Ussher in 597, von den Annalen von Tigernach in 605 gesetzt —, Sieger über die Nordmänner in der Schlacht von Dunbolg (um 597).
70Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. iii, Nr. 19-20, S. 316, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 48-49 : Jäger des Königs Brandubh, Eber, der in das Oratorium des Heiligen flüchtet, Hunde, die an der Tür haltmachen, Vögel, die auf Kevins Schultern singen.
71Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. v, Nr. 39-40, S. 320, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 61 : Rat an den von Invasion bedrohten König, Sieg, der nach den Annalen von Tigernach der Schlacht von Dunbolg (597) zugeschrieben wird.
72O'Hanlon, a. a. O., S. 68, unter Berufung auf den Kalender der O'Clery und die Annalen der Vier Meister : traditionelle Lebensdauer von hundertzwanzig Jahren.
73Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. vi, S. 322, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 68 : Entsendung von zwölf Mönchen zum Gebet, Offenbarung der an Gott gerichteten Bitte, vom Leib erlöst zu werden, letzte Ermahnung zur Regel und Schlusssegen.
74O'Hanlon, a. a. O., S. 68-69, mit Verweis auf Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. vi, Nr. 49, S. 322 : Erörterung des Bischofstitels Kevins, vorherrschende Meinung, er sei nur Abt gewesen, wobei Glendalough mit seinem Neffen Molibba Bischofssitz wurde (Colgan, Acta Sanctorum Hiberniae, 8. Januar, S. 43).
75O'Hanlon, a. a. O., S. 69, Anm. 42, unter Berufung auf Acta Sanctorum, Junii, Bd. I, Vita S. Coemgeni, Kap. vi, Anm. (i), S. 322 : letzte Kommunion, empfangen aus den Händen des heiligen Mocherog.
76O'Hanlon, a. a. O., S. 71 : Tod, verschiedentlich in die Jahre 617 (Annalen der Vier Meister, Annalen von Ulster), 618 (Ussher, Index Chronologicus, S. 537) und 622 (Annalen von Tigernach) gesetzt.
77John O'Donovan (Hg. und Übers.), Annals of the Four Masters, Bd. I, Dublin, 1848-1851, S. 240-241, zitiert bei O'Hanlon, a. a. O., S. 71.
78O'Hanlon, a. a. O., S. 71, Annalen der Vier Meister, Annalen von Ulster, Ussher (Britannicarum Ecclesiarum Antiquitates, Kap. xvii, S. 495) und Annalen von Tigernach vergleichend.
79O'Hanlon, a. a. O., S. 71, Anm. 51-54, unter Berufung auf William F. Wakeman und Mrs A. O'Byrne, Saints of Ireland, S. 103 : vermutete Bestattung in der Liebfrauenkirche von Glendalough, Grabmal nach örtlicher Überlieferung bis Mitte des 18. Jahrhunderts sichtbar.
80O'Hanlon, a. a. O., S. 71-72 : jahrhundertealte Wallfahrten nach Glendalough zum Fest des Schutzpatrons, Frömmigkeitsübungen, die während der Strafgesetze aufrechterhalten wurden, obwohl sie später vom örtlichen Klerus missbilligt wurden.
81gcatholic.org, a. a. O. ; zur Kategorie der „prä-kongregationalen“ Heiligen und zum Verfahren der äquipollenten Kanonisation siehe auch Catholic Encyclopedia, Art. „Canonization“.
82Whitley Stokes (Hg. und Übers.), Félire Óengusso Céli Dé — The Martyrology of Oengus the Culdee, Henry Bradshaw Society, Bd. 29, London, Harrison, 1905, 3. Juni ; irischer Text und Übersetzung ebenfalls bei O'Hanlon, a. a. O., S. 72, Anm. 58, nach der Abschrift des Leabhar Breac. Originaltext : « Óic Crist icrích nErenn ard ainm dar tuinn trethan; Coemgen caid cath caithres a nglinn dá lind lechan. »
84O'Hanlon, a. a. O., S. 72, Anm. 59-66 : Martyrologium von Tallaght, Martyrologium von Christ Church (Dublin), Martyrologium von Donegal, Katalog von O'Sullevan Beare, Liste von P. Henry Fitzsimon, Kalender von Duald Mac Firbis — alle am 3. Juni.
85O'Hanlon, a. a. O., S. 72, Anm. 67-68 : Kalendar of Drummond und Thomas Dempster, Menologium Scotorum, die Kevins Fest in Schottland am 3. Juni bezeugen.
86O'Hanlon, a. a. O., S. 72, Anm. 69 : Offizium in neun Lesungen für den heiligen Kevin, einst in der Kathedrale von Dublin gelesen.
87Catholic Encyclopedia, Art. „School of Glendalough“, newadvent.org/cathen/06582b.htm : Vereinigung der Sitze von Glendalough und Dublin 1214 ; heiliger Laurentius O'Toole, Erzbischof von Dublin, der sich jede Fastenzeit in das „Bett des heiligen Kevin“ zurückzog.
88 90 91O'Hanlon, a. a. O., S. 59, Anm. 33 : Kevin zugeschriebene Abhandlung, erhalten im „Buch von Leinster, einst Buch von Glendalough genannt“, hg. Robert Atkinson, Handschrift des Trinity College, Dublin.
92Seamus Heaney, The Spirit Level, London, Faber and Faber, 1996, „St Kevin and the Blackbird“.
93