Servais Pinckaers (1925-2008)

Servais Pinckaers (1925–2008) ist der belgische Dominikaner, der die katholische Moraltheologie des 20. Jahrhunderts erneuert hat, indem er die „Freiheit zur Vortrefflichkeit“ der von Ockham ererbten Indifferenzfreiheit entgegensetzte. Sein Denken hat die Enzyklika Veritatis splendor Johannes Pauls II. genährt.

Ignispedia

Servais Pinckaers (1925–2008) ist der dominikanische Theologe, der die katholische Moraltheologie im 20. Jahrhundert am tiefsten erneuert hat. Über zwanzig Jahre lang Professor an der Universität Freiburg in der Schweiz, widmete er sein Werk dem Nachweis, dass die authentische christliche Moral nicht zuerst ein System von Pflichten und Verboten ist, sondern eine Moral des Glücks: das Streben nach der Seligkeit durch die Übung der Tugenden, in der Nachfolge des Christus der Seligpreisungen.

Seine zentrale These, formuliert in seinem Hauptwerk Les Sources de la morale chrétienne (1985), stellt zwei rivalisierende Auffassungen der Freiheit einander gegenüber: die Indifferenzfreiheit, ererbt vom Nominalismus Wilhelms von Ockham im 14. Jahrhundert, die die Freiheit auf ein bloßes Vermögen reduziert, unterschiedslos das Gute oder das Böse zu wählen; und die Freiheit zur Vortrefflichkeit, die des heiligen Thomas von Aquin, in der die Freiheit mit der Tugend wächst und sich in dem Gut entfaltet, das sie zu lieben lernt. Diese Unterscheidung, heute klassisch in der zeitgenössischen Moraltheologie, hat das Denken Johannes Pauls II. unmittelbar genährt[1].

Zu Lebzeiten zurückhaltend und wenig medienpräsent, übte Pinckaers dennoch einen anerkannten Einfluss auf das Lehramt seiner Zeit aus: Sein Werk hat die Enzyklika Veritatis splendor (1993) und den moraltheologischen Teil des Katechismus der Katholischen Kirche (1992) genährt und dazu beigetragen, die Morallehre der Kirche wieder in Schrift, Vätern und Thomas zu verankern — gegen die Trockenheit der „Handbücher“ der nachtridentinischen Kasuistik[2]. Die Historiker der Moraltheologie zählen ihn zu den großen zeitgenössischen Wegbereitern der Erneuerung der Tugendmoral[3].

Als Verfasser von 25 Büchern und mehr als 300 Artikeln[4], übersetzt in zahlreiche Sprachen, hat Pinckaers in Freiburg eine ganze Generation von Moraltheologen ausgebildet — von den Historikern heute als „Freiburger Schule“ bezeichnet —, die sein Erbe in der englischsprachigen wie in der französischsprachigen Welt weitertragen[5].

Ein Lütticher bei den Predigern

Lüttich an der Maas, Pinckaers Geburtsstadt: Blick von den Höhen der Zitadelle. Fotografie: Dodeeric, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

Nichts in der Kindheit von Servais-Théodore Pinckaers ließ ein theologisches Werk von solcher Tragweite ahnen. Geboren am 30. Oktober 1925 in Lüttich, Belgien, wuchs er im Dorf Wonck auf, heute Teil der Gemeinde Bassenge in Wallonien[6]. Nach einem ersten Jahr im Diözesanseminar wählte er im Alter von zwanzig Jahren das dominikanische Ordensleben statt des Weltklerus[7].

Eintritt bei den Predigern und die Jahre von La Sarte

1945 tritt der junge Pinckaers in den Predigerorden ein — den vom heiligen Dominikus gegründeten Orden, dem eine Generation zuvor Réginald Garrigou-Lagrange angehört hatte[8]. Er legt im folgenden Jahr die Profess ab und setzt von 1946 bis 1952 seine Philosophie- und Theologiestudien am dominikanischen Studium von La Sarte in Huy, Belgien, fort[9].

Huy an der Maas, wo sich das dominikanische Studium von La Sarte befand. Fotografie: Traumrune, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

Er wird am 26. März 1951, einem Ostermontag, in La Sarte selbst zum Priester geweiht[10]. Im folgenden Jahr, 1952, erwirbt er das Lizentiat in Theologie unter der Leitung des späteren Kardinals Jérôme Hamer, ebenfalls Dominikaner und einer der großen kanonistisch-theologischen Gelehrten seiner Zeit. Das Thema, das der junge Ordensmann für diese erste theologische Arbeit wählt, ist von brennender Aktualität: eine Studie über Surnaturel, das Buch, das der Jesuit Henri de Lubac soeben 1946 veröffentlicht hatte und das gegen die vorherrschende thomistische Schule die Debatte über das Verhältnis von Natur und Gnade neu eröffnete[11].

Der heilige Dominikus, Gründer des Predigerordens, dem Pinckaers 1945 beitrat. Gemälde von Tizian, Galleria Borghese, gemeinfrei, via Wikimedia Commons.

Das Detail ist nicht belanglos. Im selben Jahr 1946 veröffentlichte Garrigou-Lagrange in Rom seinen Manifest-Artikel „La nouvelle théologie où va-t-elle?“, der sich genau gegen Surnaturel und seine Anhänger richtete[12]. Der junge Pinckaers beginnt sein theologisches Leben also genau im Herzen der Kontroverse, die damals die katholische Theologie zerriss — ohne dass man, mangels veröffentlichter Quelle über den genauen Inhalt dieser Lizentiatsarbeit, wüsste, welche Position er darin verteidigte. Sicher ist dagegen, dass sein gesamtes späteres Werk von ein und derselben Sorge geprägt sein wird: zu den Quellen zurückzukehren — Schrift, Väter, heiliger Thomas — statt sich in späte Systeme einzuschließen, seien sie scholastisch oder modern.

Rom und das Angelicum: im Umkreis Garrigou-Lagranges

Von 1952 bis 1954 setzt Pinckaers seine Doktoratsstudien an der Päpstlichen Universität Heiliger Thomas von Aquin, dem Angelicum, unter der Leitung des Dominikaners Louis-Bertrand Gillon fort[13]. Dort, in denselben Mauern, in denen Garrigou-Lagrange damals seit über vierzig Jahren lehrte, hört der junge Lütticher namentlich die Vorlesungen des berühmten „heiligen Ungeheuers des Thomismus“ sowie die von Paul Philippe und Mario Luigi Ciappi, zwei weiteren einflussreichen römischen Dominikanern[14].

Der Kreuzgang des Konvents der Heiligen Dominikus und Sixtus in Rom, Sitz des Angelicums, wo Pinckaers von 1952 bis 1954 promovierte. Fotografie: Catholicstudies, gemeinfrei, via Wikimedia Commons.

Seine 1954 verteidigte Doktorarbeit trägt den Titel La Vertu d'espérance de Pierre Lombard à saint Thomas d'Aquin — eine historische Studie der mittelalterlichen Theologie über die Entwicklung der Lehre von der Hoffnung zwischen dem 12. und dem 13. Jahrhundert[15]. Die Themenwahl sagt bereits etwas über die Methode aus, die zeit seines Lebens die seine sein wird: eine moralische oder geistliche Lehre aus ihrer Geschichte zu verstehen, statt sie als zeitlosen Block von Definitionen zu behandeln.

In wenigen Daten

  1. 30. Oktober 1925
    Geburt in Lüttich

    Servais-Théodore Pinckaers wird in Lüttich geboren und wächst im Dorf Wonck in Wallonien auf.

  2. 1945
    Eintritt bei den Dominikanern

    Er schließt sich nach einem Jahr Diözesanseminar dem Predigerorden an.

  3. 26. März 1951
    Priesterweihe

    Er wird in La Sarte (Huy) am Ostermontag zum Priester geweiht.

  4. 1952–1954
    Doktorat am Angelicum

    Römische Studien bei Louis-Bertrand Gillon; er hört die Vorlesungen Garrigou-Lagranges.

  5. 1954–1965
    Professor in La Sarte

    Er lehrt fundamentale Moraltheologie am dominikanischen Studium in Huy.

  6. 1965–1975
    Seelsorglicher Dienst in Lüttich

    Er verlässt die Lehre für einen Predigtdienst im Dominikanerkonvent von Lüttich.

  7. 1975
    Lehrstuhl an der Universität Freiburg

    Er wird auf den frankophonen Lehrstuhl für fundamentale Moraltheologie berufen, den er über zwanzig Jahre innehaben wird.

  8. 1985
    Les Sources de la morale chrétienne

    Veröffentlichung seines Hauptwerks über die Freiheit zur Vortrefflichkeit.

  9. 1989–1991
    Dekan der Theologischen Fakultät

    Er leitet die Theologische Fakultät der Universität Freiburg.

  10. 1992–1993
    Katechismus und Veritatis splendor

    Sein Werk nährt den moraltheologischen Teil des Katechismus und die Enzyklika Veritatis splendor Johannes Pauls II.

  11. 7. April 2008
    Tod in Freiburg

    Er stirbt im Alter von 82 Jahren und hinterlässt ein Werk von 25 Büchern und mehr als 300 Artikeln.

Zwanzig Jahre Ausbildung, dann die seelsorgliche Stille von Lüttich

Von 1954 bis 1965 lehrt Pinckaers fundamentale Moraltheologie am Studium von La Sarte, wo er selbst ausgebildet worden war — eine klassische Rückkehr in der Ökonomie der Orden, in der der Schüler wiederum zum Lehrer der folgenden Generation wird[16]. Elf Jahre Vorlesungen, Unterrichtsvorbereitung und unmittelbarer Kontakt mit jungen Ordensleuten in Ausbildung bilden das erste Laboratorium seines moraltheologischen Denkens.

Dann, 1965, eine überraschende Wende: Pinckaers verlässt die Lehre für einen seelsorglichen Dienst im Dominikanerkonvent von Lüttich, wo er von 1966 bis 1972 Prior wird[17]. Fast ein Jahrzehnt lang widmet sich derjenige, der einer der großen Moraltheologen des Jahrhunderts werden sollte, der Predigt, der geistlichen Begleitung und der Leitung seiner Gemeinschaft, fern der universitären Lehrstühle. Erst 1972–1973 wird er als außerordentlicher Professor an die Universität Freiburg eingeladen, vor einer kurzen Rückkehr nach Lüttich (1973–1975), der seine endgültige Niederlassung vorausgeht[18].

Diese akademische Wüstendurchquerung ist kein nebensächliches biografisches Detail. Sie erhellt einen beständigen Zug seiner Theologie: Pinckaers wird niemals als reiner Spekulativer schreiben, der vom seelsorglichen Feld abgeschnitten ist. Seine Kritik an der Handbuchmoral entsteht, wie man sehen wird, genau aus der Erfahrung des Beichtstuhls und der geistlichen Leitung — aus jenem täglichen Kontakt mit Gläubigen, für die die katholische Moral, reduziert auf Listen von Pflichten, jede lebendige Verbindung mit der Freude des Evangeliums verloren hatte.

Freiburg: der Lehrstuhl, der die Moraltheologie neu begründet

Der Miséricorde-Komplex der Universität Freiburg, wo Pinckaers den frankophonen Lehrstuhl für fundamentale Moraltheologie innehatte. Fotografie: André Corboz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

1975 wird Pinckaers auf den frankophonen Lehrstuhl für fundamentale Moraltheologie der Theologischen Fakultät der Universität Freiburg in der Schweiz berufen[19]. Er wird dort über zwanzig Jahre lehren, bis Ende der 1990er Jahre, und mehrere Generationen von Priestern, Ordensleuten und Laien aus ganz Europa und Übersee ausbilden[20].

Prior des Albertinums und Dekan der Fakultät

Seine Präsenz in Freiburg beschränkt sich nicht auf die Lehre. Pinckaers übernimmt zweimal das Amt des Priors des Dominikanerkonvents Albertinum (1983–1990, dann 1996–1999) und wird von 1989 bis 1991 Dekan der Theologischen Fakultät[21]. Diese doppelte Verantwortung — intellektuell und kommunitär — sagt aus, welchen zentralen Platz er damals im theologischen und religiösen Leben der Universitätsstadt einnimmt.

Die aus dem Feld geborene Diagnose

In diesem Freiburger Kontext, gereift durch seine Lehrjahre in La Sarte und seine Lütticher Seelsorgeerfahrung, erarbeitet Pinckaers die Diagnose, die sein ganzes Werk bestimmen wird: Die katholische Moraltheologie, wie sie seit dem Konzil von Trient in den meisten Seminaren gelehrt wird, leidet an einer strukturellen Verarmung. Reduziert auf „Handbücher“, die um Gesetz, Sünde und Pflicht organisiert sind, hat sie die lebendige Verbindung mit der Schrift, den Kirchenvätern und dem integralen Denken des heiligen Thomas von Aquin verloren[22].

Die Diagnose: eine Moral unter nominalistischer Hypothek

Pinckaers' eigenständigster Beitrag besteht darin, die Geschichte dieser Fehlentwicklung geschrieben zu haben — sie datiert, benannt und einem präzisen philosophischen Wendepunkt zugeschrieben zu haben: der nominalistischen Revolution des 14. Jahrhunderts.

Die großen Etappen der Moraltheologie nach Pinckaers

In Les Sources de la morale chrétienne (1985) zeichnet Pinckaers die Geschichte der katholischen Moraltheologie in fünf großen Perioden nach und zeigt, wie sich die Verbindung von Moral, Glück und Tugend fortschreitend lockerte, bevor sie nach ihm eine Rückkehr zu den Quellen erforderte[23]:

PeriodeDominierendes MerkmalVerhältnis zu Tugend und Glück
Kirchenväter (bis zum 12. Jahrhundert)In Schrift und geistlichem Leben verwurzelte MoralEnge Einheit von Moral, Betrachtung und Liebe
Große Scholastik (13. Jahrhundert)Thomistische Synthese der Summa theologiaeDie Seligkeit eröffnet den Moraltraktat; Tugenden, Gaben, Seligpreisungen im Zentrum
Aufstieg des Nominalismus (ab dem 14. Jahrhundert)Wilhelm von Ockham und die IndifferenzfreiheitBruch: Die Freiheit definiert sich außerhalb von Tugend und Hinneigung zum Guten
Nachtridentinische PeriodeKasuistik-Handbücher (17. Jahrhundert und folgende)Pflichtmoral, zersplittert in isolierte Traktate über Sünde und Gesetz
Zeitgenössische EpocheErneuerungsversuche (darunter Pinckaers selbst)Vorgeschlagene Rückkehr zu Schrift, Vätern und integraler Summa

Dieses Deutungsraster, das heute von den Historikern der Moraltheologie weitgehend übernommen wird, erlaubt es Pinckaers zu zeigen, dass die Handbuchmoral nicht die älteste und auch nicht die dem heiligen Thomas treueste katholische Tradition ist, sondern eine späte Konstruktion, geboren aus einer präzisen philosophischen Verschiebung[24].

Wilhelm von Ockham und die Geburt der Indifferenzfreiheit

Der Kipppunkt liegt nach Pinckaers im 14. Jahrhundert, beim Franziskaner Wilhelm von Ockham (um 1285–1347) und der nominalistischen Schule. Bei Ockham ist der göttliche Wille absolut frei: Er beherrscht das Sittengesetz selbst und alle Gesetze der Schöpfung. Was Gott will, ist notwendig gerecht und gut, genau weil er es will; aus diesem Willen gehen das Gesetz und jede sittliche Qualifizierung hervor[25]. Auf die menschliche Freiheit übertragen, macht diese Auffassung aus ihr ein neutrales Vermögen, unterschiedslos zwischen Gut und Böse zu wählen, radikal unabhängig von den natürlichen Hinneigungen von Vernunft und Wille zum Guten[26].

Wilhelm von Ockham, Miniatur aus einer Handschrift seiner Summa Logicae (1341). Gemeinfrei, via Wikimedia Commons.

Diese Auffassung tauft er Indifferenzfreiheit. Sie wird nach ihm zum impliziten Fundament der gesamten modernen Moralphilosophie — von Descartes bis Kant, vom Voluntarismus bis zum Rechtspositivismus — und im Rückstoß auch der nachtridentinischen katholischen Moraltheologie selbst, die sie erbt, ohne sich dessen immer bewusst zu sein[27].

Die nachtridentinische Kasuistik und die Handbuchmoral

Ab dem 17. und 18. Jahrhundert entwickelt sich als Reaktion auf die Fortschritte der Kasuistik und die praktischen Bedürfnisse der Beichte eine Literatur von „Handbüchern“ der Moraltheologie für Seminaristen. Pinckaers übt daran eine präzise und dokumentierte Kritik: Diese Handbücher reduzieren das sittliche Leben auf ein System von Pflichten und Verboten, das um das Gesetz organisiert ist, zersplittern die Morallehre in vier isolierte Traktate — menschliche Akte, Gewissen, Gesetz, Sünde — und übergehen fast vollständig das Glück, die Tugenden und die Gnade, die doch das Herz der Secunda pars des heiligen Thomas bildeten[28].

Eine Seite der Summa theologiae des heiligen Thomas (Handschrift A I 14 der Universitätsbibliothek Basel). Gemeinfrei (Public Domain Mark 1.0), via Wikimedia Commons.

Pinckaers fasst diese Fehlentwicklung in einer Formel zusammen: Die nominalistische Kasuistik wird zu einer vom Gehorsam regierten Moral, in der die Freiheit in jedem Augenblick die ihr auferlegte Pflicht auf sich nehmen muss[29].

Das Ergebnis ist für Pinckaers eine von Spiritualität, Dogmatik und Schrift abgeschnittene Moraltheologie — eine autonome, technische, beinahe juristische Disziplin, die schließlich das Christentum als Religion des Gehorsams gegenüber Regeln darstellte statt als Weg zur Freude und Heiligkeit[30].

Die Freiheit zur Vortrefflichkeit: das Herz der Lehre

Angesichts dieser Diagnose schlägt Pinckaers vor, zur thomistischen Auffassung der Freiheit zurückzukehren, die er die Freiheit zur Vortrefflichkeit (oder „Freiheit der Qualität“) nennt.

Zwei Freiheiten, zwei Moralen

Die folgende Tabelle fasst die zentrale Gegenüberstellung zusammen, die Pinckaers in seinem ganzen Werk entfaltet, namentlich in Les Sources de la morale chrétienne und in den nach seinem Tod in The Pinckaers Reader (2005) wiederabgedruckten Artikeln[31]:

IndifferenzfreiheitFreiheit zur Vortrefflichkeit
Philosophischer UrsprungWilhelm von Ockham, Nominalismus des 14. JahrhundertsHeiliger Thomas von Aquin, Synthese des 13. Jahrhunderts
Natur der FreiheitNeutrales und autonomes Wahlvermögen, unabhängig von Vernunft und TugendEinheit von Vernunft und Wille, von Natur aus auf das Wahre und Gute hingeordnet
Wirkung der TugendDie Tugend begrenzt oder zwingt die FreiheitDie Tugend mehrt und vervollkommnet die Freiheit
Verhältnis zum GesetzDas Gesetz ist ein äußerer Zwang, der einer neutralen Freiheit auferlegt wirdDas Gesetz leitet eine Freiheit, die bereits auf ihr eigenes Gut hingeordnet ist
Fundament der MoralPflicht und GehorsamGlück, Tugenden, Gaben des Heiligen Geistes, Seligpreisungen

Für Pinckaers bietet die Freiheit zur Vortrefflichkeit eine weit bessere Grundlage für die Aufnahme von Offenbarung und Gnade, genau weil sie auf einer natürlichen Offenheit der Freiheit für das Wahre und Gute beruht[32]. Eine von Natur aus bereits dem Guten zugewandte Freiheit kann durch die Gnade erhoben werden, ohne durch sie verneint zu werden; eine neutrale Freiheit dagegen begegnet der Gnade nur als einem zusätzlichen, von außen kommenden Zwang.

Die Rückkehr zur Summa theologiae: Glück, Tugenden, Gaben, Seligpreisungen

Konkret lädt Pinckaers die Theologen ein, die Secunda pars der Summa theologiae in ihrer wahren Ordnung wiederzulesen, jener, die die Handbücher umgekehrt hatten. Der heilige Thomas eröffnet seinen Moraltraktat nicht mit dem Gesetz, sondern mit der Frage des Glücks (beatitudo): Der Mensch handelt immer im Hinblick auf ein Ziel, und dieses letzte Ziel ist die Seligkeit in Gott. Es folgen die Tugenden, die Gaben des Heiligen Geistes und die evangelischen Seligpreisungen — und erst nach dieser langen Entfaltung behandelt der heilige Thomas das Gesetz und die Gnade als äußere Prinzipien, die dem Menschen helfen, sein Ziel zu erreichen[33].

„Da der Mensch zum Bilde Gottes gemacht ist [...], bleibt uns nun dieses Bild zu betrachten, das heißt den Menschen, insofern auch er Prinzip seiner Handlungen ist, als einer, der die freie Willensentscheidung und die Herrschaft über seine Handlungen hat.“ — Heiliger Thomas von Aquin, Summa theologiae, Prolog der Prima Secundae[34]

Der heilige Thomas von Aquin. Gemälde von Carlo Crivelli (1476), National Gallery London, gemeinfrei, via Wikimedia Commons.

Genau diesen Prolog — der Mensch als „Prinzip seiner Handlungen“, bevor er Untertan eines Gesetzes ist — stellt Pinckaers an das methodische Fundament seiner Wiederlesung der gesamten thomistischen Moraltheologie[35]. Diese Ordnung ist kein Detail des Aufbaus: Sie offenbart nach Pinckaers eine Moraltheologie, die ganz auf die zum Glück berufene Person zentriert ist und nicht auf ein System einzuhaltender Gebote. Das Gesetz wird nicht abgeschafft — Pinckaers besteht auf seiner positiven Rolle —, sondern es wird neu verortet: Es dient der Freiheit, indem es sie auf ihr wahres Gut hinordnet, es zwingt sie nicht von außen[36].

Eine Moral des Glücks, nicht der Pflichten

Diese Überzeugung durchzieht Pinckaers' ganzes Werk, von den großen gelehrten Traktaten bis zu den einfachsten Frömmigkeitsbüchern. In La morale catholique (1991), einer zugänglichen Synthese seines Denkens, stellt er die Moraltheologie nicht als Liste von Pflichten dar, sondern als Gesetz der Freiheit, das im Evangelium verwurzelt ist und dem menschlichen Verlangen nach Glück seinen vollen Platz lässt[37]. Dieselbe Intuition wird er in La quête du bonheur (1979) und auf Englisch in The Pursuit of Happiness: Living the Beatitudes (1998) popularisieren[38].

Sein ganzes Denken ließe sich in einer ihm eigenen Formel zusammenfassen: Die katholische Moral ist grundlegend eine Moral des Glücks und nicht eine Moral der Pflicht oder der Verbote[39].

Die in sich schlechten Akte gegen den Proportionalismus

In den 1970er und 1980er Jahren entwickelt ein Teil der katholischen Moraltheologie unter dem Einfluss von Moralisten wie dem deutschen Jesuiten Josef Fuchs oder dem Amerikaner Richard McCormick den Proportionalismus: eine Methode, nach der sich die Sittlichkeit einer Handlung nur im Licht ihrer Gesamtwirkungen beurteilen ließe, die gegeneinander abgewogen werden, womit faktisch die Existenz von Handlungen geleugnet wird, die durch ihren Gegenstand selbst schlecht sind, unabhängig von jedem Umstand und jeder Absicht[40].

Pinckaers widersetzt sich dieser These frontal in seinem Werk Ce qu'on ne peut jamais faire: la question des actes intrinsèquement mauvais (1986)[41]. Darin verteidigt er als unmittelbarer Erbe des heiligen Thomas die Existenz von Handlungen, deren Schlechtigkeit von keiner Folgenkalkulation abhängt — die direkte Tötung des Unschuldigen, der Ehebruch, die Blasphemie —, weil ihr sittlicher Gegenstand selbst der Ordnung des menschlichen Guts widerspricht, welche Umstände oder guten Absichten sie auch umgeben[42]. Diese technische und gelehrte Verteidigung wird sieben Jahre später unmittelbar eine der meistdiskutierten Lehren der Enzyklika Veritatis splendor vorbereiten.

Der diskrete Architekt von Veritatis splendor

Pinckaers' sichtbarster Einfluss auf das Leben der Kirche zeigt sich an der Wende der 1990er Jahre, als das Lehramt Johannes Pauls II. unternimmt, die katholische Morallehre neu zu begründen.

Beitrag zum Katechismus der Katholischen Kirche

1992 erscheint der Katechismus der Katholischen Kirche, dessen Redaktionsarbeit in Freiburg im Albertinum unter der Leitung von Kardinal Schönborn zentriert war: Pinckaers' Werk hat den der sittlichen Lebensführung gewidmeten Teil genährt, in dem die Gelenkstelle von Gesetz, Liebe, Gebot und Tugend spürbar die Prägung seines Denkens trägt[43]. Der Katechismus definiert dort die Tugend in Worten, die unmittelbar an seine Lehre von der Freiheit zur Vortrefflichkeit anklingen:

„Die Tugend ist eine habituelle und feste Disposition, das Gute zu tun.“ — Katechismus der Katholischen Kirche, § 1803[44]

Der Einfluss auf Veritatis splendor

Im folgenden Jahr, 1993, veröffentlicht Johannes Paul II. die Enzyklika Veritatis splendor, die den Grundlagen der Moraltheologie gewidmet ist. Die genaue Mitwirkung der Theologen an der Vorbereitung einer Enzyklika bleibt von Diskretion umhüllt, da die Enzyklika vor allem das eigene Projekt des Papstes ist; doch erkennt man im päpstlichen Text mehrere von Pinckaers' großen Intuitionen wieder[45]: eine auf die Seligkeit zentrierte Sicht des christlichen Lebens, die Betonung der Freiheit als positiver Fähigkeit zum Guten statt als bloßem Wahlvermögen, und die ausdrückliche Verteidigung der Existenz in sich schlechter Akte[46].

„Gleicht euch nicht dieser Welt an, sondern wandelt euch und erneuert euer Denken, damit ihr prüfen und erkennen könnt, was der Wille Gottes ist: was ihm gefällt, was gut und vollkommen ist.“ — Heiliger Paulus, Römer 12, 2 — Vers, den Johannes Paul II. als Motto an die Schwelle von Veritatis splendor stellte, 6. August 1993[47]

Johannes Paul II. in Denver 1993, im Jahr der Verkündung von Veritatis splendor. Bild des Weißen Hauses, gemeinfrei, via Wikimedia Commons.

Pinckaers selbst wird 1995 einen theologischen Kommentar zur Enzyklika veröffentlichen, Pour une lecture de Veritatis splendor, in dem er deren Einsätze expliziert und ihre Kohärenz mit der gesamten thomistischen Tradition verteidigt, die wiederzubeleben er beigetragen hatte[48].

Ein ebenso geistliches wie lehrhaftes Werk

Wenn Pinckaers auch zuerst für seine großen gelehrten Traktate bekannt ist, hat er die Moraltheologie niemals vom geistlichen Leben getrennt. Schon 1964 skizzierte sein erstes bedeutendes Buch, Le Renouveau de la morale, mit einem Vorwort des Dominikaners Marie-Dominique Chenu, das Programm seines ganzen kommenden Werks[49]. Es folgten Frömmigkeits- und Bildungswerke, bestimmt für ein breiteres Publikum als das der Seminare und Fakultäten: La faim de l'Évangile (1977), La quête du bonheur (1979), La prière chrétienne (1989), Un grand chant d'amour (1997)[50].

Das Leben nach dem Geist: Paulus und Thomas von Aquin

Der heilige Paulus. Gemälde von El Greco, Museo del Greco Toledo, gemeinfrei, via Wikimedia Commons.

In La vie selon l'Esprit (1996) legt Pinckaers eine geistliche Theologie vor, die den heiligen Paulus und den heiligen Thomas von Aquin über die Verwandlung der Seele durch das Wirken des Heiligen Geistes ins Gespräch bringt — unmittelbare Fortsetzung seiner Lehre von den Gaben des Heiligen Geistes, dargelegt in Les Sources de la morale chrétienne[51].

Plaidoyer pour la vertu und Passions et vertu

Seine letzten Bücher, geschrieben bereits in hohem Alter, bleiben von bemerkenswerter pädagogischer Klarheit. Plaidoyer pour la vertu (2007) erhält im selben Jahr eine besondere Erwähnung des Katholischen Großen Literaturpreises[52]. Sein allerletztes Manuskript, Passions et vertu, kurz vor seinem Tod vollendet, wird 2009 posthum erscheinen; darin zeigt er, wie sich die menschlichen Leidenschaften, weit entfernt davon, zu unterdrückende Feinde zu sein, normalerweise in ein tugendhaftes christliches Leben einfügen, wenn sie durch Vernunft und Gnade erzogen werden[53].

Ehrungen und akademische Anerkennung

Die institutionelle Anerkennung krönt dieses Werk im Lauf der Jahrzehnte. 1990 wird Pinckaers zum Magister Sacrae Theologiae ernannt, der höchsten akademischen Auszeichnung, die der Predigerorden einem seiner Mitglieder verleihen kann — im selben Jahr wird ihm zu seinem 65. Geburtstag eine Festschrift, Novitas et Veritas Vitae, überreicht[54]. Im Jahr 2000 verleiht ihm die Päpstliche Lateranuniversität in Rom ein Ehrendoktorat in Theologie der Ehe und Familie[55]. 2005 versammelt zu seinem achtzigsten Geburtstag ein internationales Kolloquium in Freiburg seine ehemaligen Schüler und Kollegen um das Thema „Making All Things New in Christ“[56]; im selben Jahr erscheint unter der Herausgeberschaft von John Berkman und Craig Steven Titus The Pinckaers Reader: Renewing Thomistic Moral Theology, eine Anthologie seiner prägendsten Artikel[57].

Die Erzbasilika St. Johann im Lateran in Rom, Sitz der Päpstlichen Lateranuniversität, die Pinckaers im Jahr 2000 das Ehrendoktorat verlieh. Fotografie: MrPanyGoff, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Kardinal Jérôme Hamer, sein ehemaliger Lizentiatsleiter, der zu einem der höchsten Lehrverantwortlichen des Vatikans geworden war, wird ihn später als „unbestrittenen Meister“ der Moraltheologie bezeichnen[58]. Ein Urteil, das von anglophoner Seite die Rezeption seines Werks als eines der wichtigsten Fermente der zeitgenössischen Erneuerung der Tugendmoral bestätigt[59].

Kritische Rezeption und Einwände

Pinckaers' Werk ist der Diskussion nicht entgangen. Manche Theologen befürchteten, eine auf die Tugenden zentrierte Ethik könne mangels ausreichender Verankerung in Geboten und Naturgesetz in eine Form von moralischem Relativismus abgleiten, der konkrete Fälle weniger eindeutig zu entscheiden vermöge als eine klassische Pflichtmoral[60]. Pinckaers hat auf diesen Einwand geantwortet, indem er unterstrich, dass seine Lehre die positive Rolle von Gesetz und Geboten niemals beseitigt: Sie verortet sie neu innerhalb einer bereits auf das Gute hingeordneten Freiheit, ohne jemals ihre Funktion als objektive Richtschnur des Handelns zu leugnen[61]. Die Debatte bleibt in der zeitgenössischen Moraltheologie lebendig, doch der Umfang seines Einflusses — bis hinein in die Texte des Lehramts — wird nicht mehr ernsthaft bestritten.

Tod und Nachwelt: die Freiburger Schule

Servais Pinckaers stirbt in Freiburg am 7. April 2008, im Alter von 82 Jahren, und hinterlässt ein Werk von 25 Büchern und mehr als 300 Artikeln, übersetzt in zahlreiche Sprachen[62]. Sein unvollendetes Manuskript Passions et vertu wird im folgenden Jahr in denselben Verlagen erscheinen, die seine gesamte späte Produktion begleitet hatten[63].

Eine lebendige Nachwelt

Sein Erbe setzt sich heute fort in dem, was die Historiker der Moraltheologie die „Freiburger Schule“ nennen: Theologen wie Michael Sherwin, O.P., und Craig Steven Titus, beide in Freiburg ausgebildet oder ihr verbunden, setzen seine Unterscheidung von Indifferenzfreiheit und Freiheit zur Vortrefflichkeit fort und entfalten sie, während andere wie John Berkman dazu beigetragen haben, sein Werk in der englischsprachigen Welt durch Übersetzung und kritische Edition seiner Texte bekannt zu machen[64]. Sein Hauptwerk, schon 1995 unter dem Titel The Sources of Christian Ethics ins Englische übersetzt, wird weiterhin an den moraltheologischen Fakultäten der ganzen Welt intensiv studiert — ein Zeichen, dass die von ihm erbetene Rückkehr zu den Quellen tatsächlich stattgefunden hat und weit über die Grenzen der französischen Schweiz hinaus, wo er sie formulierte, Frucht trägt.

Zum Weiterlesen

  • Réginald Garrigou-Lagrange (1877–1964) — der dominikanische Meister des Angelicums, dessen Vorlesungen Pinckaers hörte, bevor er für die Moraltheologie einen anderen Erneuerungsweg vorschlug als er.
  • Henri de Lubac (1896–1991) — der Theologe, dessen Surnaturel schon 1952 das Thema von Pinckaers' erster theologischer Arbeit war.
  • Heiliger Thomas von Aquin — der Doctor communis, dessen integrale Lesung der Moraltheologie Pinckaers gegen die nachtridentinischen Handbücher wiederfinden wollte.
  • Heiliger Johannes vom Kreuz — eine weitere große Gestalt der karmelitanischen geistlichen Tradition, auf die sich Pinckaers in seiner Theologie des Lebens nach dem Geist bezieht.
  • Jacques Maritain (1882–1973) — ein weiterer großer thomistischer Denker des 20. Jahrhunderts, Zeitgenosse der Debatten, die Pinckaers' Ausbildung prägten.
  • Heiliger Johannes Paul II. — der Papst, dessen Enzyklika Veritatis splendor die Prägung der Lehre von der Freiheit zur Vortrefflichkeit trägt.
  • Der Katechismus der Katholischen Kirche — der Text, dessen moraltheologischer Teil die Prägung seines Denkens trägt.

Anmerkungen und Quellen

  1. Zur Erneuerung der katholischen Moraltheologie im 20. Jahrhundert und zur Tugendtradition siehe F. Kerr, O.P., Twentieth-Century Catholic Theologians: From Neoscholasticism to Nuptial Mysticism, Oxford, Blackwell, 2007 (Gesamtpanorama: Chenu, Congar, Schillebeeckx, de Lubac, Rahner, Lonergan, Balthasar, Küng, Wojtyla, Ratzinger); mangels verifizierbarer genauer Seitenangabe wird keine Formel dieses Werks im vorliegenden Artikel wörtlich zitiert. Zu den Einwänden gegen eine tugendzentrierte Ethik (Relativismusgefahr, geringere Rolle von Geboten und Naturgesetz) und Pinckaers' Antwort (Beibehaltung der positiven Rolle von Gesetz und Geboten innerhalb einer auf das Gute hingeordneten Freiheit) siehe The Pinckaers Reader (2005) und das oben zitierte Interview mit C. S. Titus.

    1 60 61
  2. Craig S. Titus, „Five Best Books of Servais Pinckaers“, fivebooksforcatholics.com (Interview, veröffentlicht am 29. Juli 2024): Befragt zur genauen Rolle Pinckaers' bei der Abfassung des dritten Teils des Katechismus und der Enzyklika Veritatis splendor, antwortet Titus — ehemaliger Forscher in Freiburg und Vizedirektor des Pinckaers-Archivs —, die Redaktionsarbeit am Katechismus sei in Freiburg im Albertinum unter der Leitung von Kardinal Schönborn zentriert gewesen, Pinckaers habe diese Erneuerung „genährt“ (nourished) und sei „eng in die Gestaltung“ (intimately involved in shaping) beider Dokumente eingebunden gewesen, deren Hauptthemen sich in seinen Büchern lange vor deren Veröffentlichung fänden; zu Veritatis splendor präzisiert er, es gebe „immer mehr Diskretion um die Mitwirkung eines Theologen an einer Enzyklika“ (there is always more discretion about a theologian's involvement in an encyclical), Pinckaers habe sie „auf die eine oder andere Weise“ unterstützt (supported it in one way or the other), wobei die Enzyklika „wahrhaft das eigene Projekt des Papstes“ bleibe (truly the Pope's own project). Pinckaers selbst wird 1995 Pour une lecture de Veritatis splendor (Paris, Mame, Slg. „Cahiers de l'École cathédrale“) veröffentlichen, einen theologischen Kommentar zur Enzyklika.

    2 43 45 46 48
  3. Craig S. Titus, „Five Best Books of Servais Pinckaers“, fivebooksforcatholics.com (eingesehen am 25. August 2026): Darstellung von Pinckaers' Laufbahn (Lehre in La Sarte 1953–1965, Dienst in Lüttich, Lehrstuhl für fundamentale Moraltheologie in Freiburg ab 1973/1975), Zitat des Urteils von Kardinal Jérôme Hamer, der ihn als „unbestrittenen Meister“ der Moraltheologie bezeichnet, und Vorstellung der fünf Hauptwerke (The Sources of Christian Ethics, The Pinckaers Reader, Morality: The Catholic View, Passions and Virtue, The Pursuit of Happiness) sowie seines Einflusses auf die „Freiburger Schule“ der Moraltheologie (Michael Sherwin, John Berkman, Craig Titus). Titus stellt Pinckaers dort als „a leading Catholic moral theologian“ und sein Werk als „a forerunner of the virtue revival“ dar, geschöpft aus thomistischen und dominikanischen Quellen.

    3 5 36 58 59 64
  4. Artikel „Servais-Théodore Pinckaers“, Wikipedia (englische Fassung, eingesehen am 25. August 2026): detaillierte Chronologie der Laufbahn (Ordenseintritt 1945, Studien in La Sarte 1946–1952, Lizentiat bei Jérôme Hamer mit Arbeit über Surnaturel von Henri de Lubac, Weihe am 26. März 1951, römisches Doktorat 1952–1954, Lehre in La Sarte 1954–1965, seelsorglicher Dienst und Priorat in Lüttich 1965–1972, Gastprofessor in Freiburg 1972–1973, Rückkehr nach Lüttich 1973–1975, Lehrstuhl in Freiburg 1975–1997, Priorate des Albertinums, Dekanat 1989–1991); Liste der Auszeichnungen (Magister Sacrae Theologiae 1990, Ehrendoktorat des Lateran 2000, Kolloquium zum 80. Geburtstag 2005); vollständige Bibliografie der französischen und englischen Werke; Tod am 7. April 2008. Der Artikel beziffert das Werk mit „25 books and over 300 articles“ („his 25 books and over 300 articles aim either at academic or popular audiences“).

    4 7 9 10 11 13 15 16 17 18 54 55 56 62
  5. Universität Freiburg, Institut für Dominikanerstudien, Seite „Biografie“ von Servais Pinckaers (unifr.ch/ied/fr/recherche/pinckaers/bio.html): Geburt am 30. Oktober 1925 in Lüttich, Kindheit in Wonck; Eintritt bei den Dominikanern 1945; Studien in La Sarte; Doktorat bei Louis-Bertrand Gillon am Angelicum 1954, nachdem er die Vorlesungen von Garrigou-Lagrange, Paul Philippe und Mario Luigi Ciappi gehört hatte; Lehrtätigkeit in La Sarte (1954–1965), seelsorglicher Dienst in Lüttich, Lehrstuhl in Freiburg ab 1975; Ämter als Prior des Albertinums und als Dekan der Theologischen Fakultät (1989–1991); Tod am 7. April 2008.

    6 8 14 21
  6. Zur Veröffentlichung von R. Garrigou-Lagranges Artikel „La nouvelle théologie où va-t-elle?“ (Angelicum, 1946), der sich namentlich gegen Surnaturel von Henri de Lubac richtete, das im selben Jahr erschienen war — siehe den Ignispedia-Artikel Réginald Garrigou-Lagrange und seine zugehörige Anmerkung.

    12
  7. Universität Freiburg, Lehrstuhl für fundamentale Moraltheologie, Notiz „Servais Theodore Pinckaers, o.p.“ (unifr.ch/tmf/en/chair/predecessors/pinckaers-en.html): Inhaber des frankophonen Lehrstuhls für fundamentale Moraltheologie von 1975 bis Ende der 1990er Jahre, also etwa fünfundzwanzig Jahre ununterbrochener Lehre in Freiburg.

    19 20
  8. Universität Freiburg, Institut für Dominikanerstudien, Seite „Pinckaers-Archiv“ (unifr.ch/ied/fr/recherche/pinckaers/): Darstellung von Pinckaers' lehrhafter Ausrichtung, seiner Kritik an den kasuistischen Handbüchern des 17. Jahrhunderts als zu reduktionistisch (auf gesetzliche Pflichten reduzierte Moral, in vier isolierte Traktate zersplitterte Lehre, Vergessen von Glück, Tugenden und Gnade) und seines Projekts der Rückkehr zum heiligen Thomas von Aquin als Weg der Erneuerung.

    22 28 30
  9. S. Pinckaers, Les Sources de la morale chrétienne: sa méthode, son contenu, son histoire, Fribourg (Suisse)/Paris, Éditions Universitaires de Fribourg/Éditions du Cerf, 1985 (engl. Übers. The Sources of Christian Ethics, übers. Mary Thomas Noble, Washington D.C., Catholic University of America Press, 1995, 3. Aufl.): Werk in drei Teilen — die menschliche Dimension der christlichen Moral (Moral bei Paulus, Matthäus, Thomas), die Geschichte der Moraltheologie (von den Vätern bis zur Gegenwart, über Reformation und Aufstieg des Nominalismus) und das Verhältnis von Moral und Freiheit (darunter ein Kapitel über die „Neigungen“). Das Werk entfaltet die Unterscheidung von Indifferenzfreiheit und Freiheit zur Vortrefflichkeit als Deutungsschlüssel der gesamten Geschichte der Moraltheologie.

    23 24 27 33 35
  10. Zur Lehre Wilhelms von Ockham (um 1285–1347), wie Pinckaers sie in Les Sources de la morale chrétienne analysiert: Bei Ockham ist der göttliche Wille absolut frei und beherrscht das Sittengesetz selbst; was Gott will, ist notwendig gerecht und gut, genau weil er es will, und aus diesem Willen gehen das Gesetz und jede sittliche Qualifizierung hervor — typische Position des nominalistischen Voluntarismus des 14. Jahrhunderts, nach Pinckaers am Ursprung der modernen Indifferenzfreiheit.

    25
  11. S. Pinckaers, The Sources of Christian Ethics, Washington D.C., Catholic University of America Press, 3. Aufl., 1995: Definition der „Freiheit zur Vortrefflichkeit“ (freedom for excellence) als Fähigkeit, vortreffliche Tugendakte zu vollbringen, in Einheit von Vernunft und Wille, im Gegensatz zur „Indifferenzfreiheit“ (freedom of indifference), die die Freiheit auf ein radikales Vermögen reduziert, unterschiedslos Gutes oder Böses zu tun, unabhängig von den natürlichen Hinneigungen zum Guten. Pinckaers vertritt dort, dass die Freiheit zur Vortrefflichkeit eine weit bessere Grundlage für die Aufnahme von Offenbarung und Gnade bietet.

    26 32
  12. S. Pinckaers, Les Sources de la morale chrétienne: sa méthode, son contenu, son histoire, Fribourg (Suisse)/Paris, Éditions Universitaires de Fribourg/Éditions du Cerf, 1985: Analyse der nominalistischen Kasuistik als Gehorsamsmoral, in der die Freiheit in jedem Augenblick die ihr auferlegte Pflicht auf sich nehmen muss — zentrale These des Werks, wiederaufgenommen in mehreren späteren universitären Kommentaren.

    29
  13. S. Pinckaers, The Pinckaers Reader: Renewing Thomistic Moral Theology, hg. John Berkman und Craig Steven Titus, Washington D.C., Catholic University of America Press, 2005: Anthologie von Pinckaers' Artikeln, veröffentlicht zwischen Ende der 1970er und Anfang der 1990er Jahre, gesammelt und für das anglophone Publikum übersetzt, die namentlich die Unterscheidung von Indifferenzfreiheit und Freiheit zur Vortrefflichkeit und ihre Anwendung auf die großen Fragen der zeitgenössischen Moraltheologie entfalten.

    31 57
  14. Heiliger Thomas von Aquin, Summa theologiae, Prolog der Prima Secundae (lateinischer Text und zahlreiche Übersetzungen, namentlich Ausg. Cerf, Slg. „Bibliothèque des Textes Philosophiques“): Eröffnung des moraltheologischen Teils der Summa, die den Menschen als „Bild Gottes“ darstellt, insofern er „Prinzip seiner Handlungen“ ist, begabt mit freier Willensentscheidung und Herr seiner Handlungen — Text, den Pinckaers als methodischen Schlussstein seiner Wiederlesung der thomistischen Moraltheologie in Les Sources de la morale chrétienne zitiert.

    34
  15. S. Pinckaers, La Morale catholique, Paris, Éditions du Cerf, Slg. „Bref“, 1991: zugängliche Synthese, die die katholische Moral nicht als Liste von Pflichten, sondern als im Evangelium verwurzeltes Gesetz der Freiheit darstellt, das dem menschlichen Verlangen nach Glück Platz lässt — zentrale These, die das Gesamtwerk des Autors in diesem Punkt zusammenfasst.

    37 39
  16. S. Pinckaers, The Pursuit of Happiness — God's Way: Living the Beatitudes, New York, Alba House/New Hope Publications, 1998 (Übers. von La Quête du bonheur, Paris, Téqui, 1979): Darstellung der Lehre von den Seligpreisungen als konkretem Weg zum authentischen christlichen Glück für ein breites Publikum, die die in Les Sources de la morale chrétienne entfaltete These für eine nicht spezialisierte Leserschaft fortsetzt.

    38
  17. Zum Proportionalismus in der Moraltheologie (Josef Fuchs, Richard McCormick u. a., ab den 1960er/1970er Jahren): Methode, nach der sich die Sittlichkeit einer Handlung im Licht der Proportion zwischen ihren vorhersehbaren Gütern und Übeln beurteilen ließe, unter Leugnung der Existenz von Handlungen, die allein durch ihren Gegenstand sittlich schlecht sind, unabhängig von Umständen und Absicht. Genau diese These bekämpft Pinckaers frontal in Ce qu'on ne peut jamais faire (1986).

    40
  18. S. Pinckaers, Ce qu'on ne peut jamais faire: la question des actes intrinsèquement mauvais, histoire et discussion, Fribourg (Suisse)/Paris, Éditions Universitaires de Fribourg/Éditions du Cerf, 1986: Verteidigung der Existenz von Handlungen, deren sittliche Schlechtigkeit in ihrem Gegenstand selbst liegt (direkte Tötung des Unschuldigen, Ehebruch, Blasphemie), unabhängig von Umständen und Folgen, gegen den Proportionalismus; lehrhaft vorbereitende Arbeit zur Lehre von Veritatis splendor (1993) über denselben Gegenstand.

    41 42
  19. Katechismus der Katholischen Kirche, verkündet am 11. Oktober 1992 von Johannes Paul II., § 1803 (Text auf vatican.va): Definition der Tugend als „habituelle und feste Disposition, das Gute zu tun“, die den den menschlichen und göttlichen Tugenden gewidmeten Abschnitt im dritten Teil des Katechismus, „Das Leben in Christus“, eröffnet.

    44
  20. Johannes Paul II., Enzyklika Veritatis splendor, 6. August 1993, Incipit mit Zitat von Römer 12, 2 (Volltext auf vatican.va): Ermahnung, sich nicht der gegenwärtigen Welt anzugleichen, sondern sich durch die Erneuerung des Denkens zu verwandeln, als Motto der den Grundlagen der Moraltheologie gewidmeten Enzyklika vorangestellt.

    47
  21. S. Pinckaers, Le Renouveau de la morale: études pour une morale fidèle à ses sources et à sa mission présente, Vorwort von Marie-Dominique Chenu, Tournai, Casterman, 1964: erstes bedeutendes Werk Pinckaers', das bereits das Programm der Rückkehr zu den biblischen und patristischen Quellen der Moraltheologie skizziert, das sein ganzes späteres Werk strukturieren wird.

    49
  22. S. Pinckaers, La Faim de l'Évangile, Paris, Téqui, 1977; La Quête du bonheur, Paris, Téqui, 1979; La Prière chrétienne, Fribourg, Éditions Universitaires, 1989; Un grand chant d'amour, Paris, Parole et Silence, 1997: Reihe von Werken der Spiritualität und Bildung, bestimmt für ein breiteres Publikum als das der Seminare und Theologiefakultäten, die die in den großen Traktaten entfalteten lehrhaften Intuitionen für das konkrete geistliche Leben fortsetzen.

    50
  23. S. Pinckaers, La Vie selon l'Esprit: essai de théologie spirituelle selon saint Paul et saint Thomas d'Aquin, Paris, Éditions Saint-Paul, 1996: geistliche Theologie, die Paulus und Thomas über das Wirken des Heiligen Geistes in der Seele ins Gespräch bringt, Fortsetzung der in Les Sources de la morale chrétienne dargelegten Lehre von den Gaben des Heiligen Geistes.

    51
  24. S. Pinckaers, Plaidoyer pour la vertu, Paris, Parole et Silence, 2007: letztes zu Lebzeiten des Autors veröffentlichtes Hauptwerk, das 2007 eine besondere Erwähnung des Katholischen Großen Literaturpreises erhielt.

    52
  25. S. Pinckaers, Passions et vertu, Paris, Parole et Silence, 2009 (posthume Veröffentlichung): letztes Manuskript des Autors, kurz vor seinem Tod 2008 vollendet, gewidmet der Eingliederung der menschlichen Leidenschaften in das tugendhafte christliche Leben unter der Führung von Vernunft und Gnade.

    53 63