Cuando se pregunta qué dice oficialmente la Iglesia católica sobre los ortodoxos, la respuesta magisterial es clara y, para muchos, sorprendente: la Iglesia no los mira ni como otra religión, ni como simples «disidentes», sino como cristianos auténticos que pertenecen a verdaderas Iglesias. Las Iglesias ortodoxas han conservado verdaderos sacramentos, un episcopado válido y la sucesión apostólica; su Eucaristía es realmente el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Por eso el concilio Vaticano II y todo el Magisterio posterior afirman que entre católicos y ortodoxos existe una comunión real, profunda, pero todavía imperfecta.
La palabra decisiva es «imperfecta»: la comunión está tan avanzada que casi no falta nada para poder celebrar juntos la Eucaristía[1]. Lo que aún falta no es una verdad de fe accesoria, sino la plena comunión con el obispo de Roma, sucesor de Pedro — que la Iglesia católica considera un principio constitutivo interno de toda Iglesia particular[2]. Por eso la situación se describe, en ambos lados, como una herida más que como una condena[3].
Este artículo expone lo que la Iglesia dice oficialmente sobre los ortodoxos: su estatuto de «Iglesias», la validez de sus sacramentos, el sentido exacto de la «comunión imperfecta» y de la expresión «Iglesias hermanas», lo que aún separa, lo que la Iglesia permite en la práctica (hasta recibir ciertos sacramentos de un sacerdote ortodoxo), el levantamiento de los anatemas de 1054 y el camino hacia la plena unidad. Para la historia de la ruptura, ver el gran cisma de Oriente y el cisma de Focio; para la respuesta razonada a las objeciones ortodoxas (primado, Filioque, Florencia), ver Respuestas a las objeciones ortodoxas; para las Iglesias orientales unidas a Roma, que no hay que confundir, ver Las Iglesias católicas orientales.
¿Qué dice la Iglesia en una frase?
El corazón de la doctrina católica sobre los ortodoxos se resume en una afirmación del Catecismo de la Iglesia Católica que merece citarse íntegramente, porque hoy es la formulación oficial de referencia:
«Con las Iglesias ortodoxas, esta comunión es tan profunda "que le falta muy poco para que alcance la plenitud que permite una celebración común de la Eucaristía del Señor".» — Catecismo de la Iglesia Católica, §838[4]
Todo está en estas pocas palabras. Por un lado, la Iglesia no dice que la comunión esté rota: dice que es real. Por otro, no dice que sea completa: falta «muy poco», pero ese poco es decisivo, puesto que aún impide la concelebración eucarística. La doctrina católica sobre los ortodoxos se despliega pues siempre según este doble registro: reconocer todo lo que ya existe, nombrar honestamente lo que aún falta. Es exactamente lo que vamos a detallar.
¿Son los ortodoxos «verdaderas Iglesias»?
La primera pregunta, y la de mayores consecuencias, es la del estatuto eclesial. La Iglesia católica no reserva la palabra «Iglesia», en sentido teológico fuerte, solo para sí misma: la concede también, y de pleno derecho, a las Iglesias ortodoxas.
«Verdaderas Iglesias particulares»: la fórmula de Dominus Iesus
En 2000, la Congregación para la Doctrina de la Fe, entonces dirigida por el cardenal Joseph Ratzinger, publicó la declaración Dominus Iesus, que aclara el vocabulario eclesiológico de manera particularmente nítida:
«Las Iglesias que, aun sin existir en perfecta comunión con la Iglesia católica, sin embargo se mantienen unidas a ella por medio de vínculos estrechísimos, esto es, por la sucesión apostólica y la Eucaristía válidamente consagrada, son verdaderas Iglesias particulares.» — Congregación para la Doctrina de la Fe, Dominus Iesus, §17[5]
La palabra «verdaderas» es aquí técnicamente precisa: significa que la Iglesia de Cristo está presente y operante en estas Iglesias[6]. Una comunidad ortodoxa no es, por tanto, un simple grupo de creyentes sinceros: es una Iglesia particular en sentido pleno, dotada de obispos, sacerdotes, sacramentos y una vida litúrgica plenamente válida. Este reconocimiento no es un cumplido diplomático: es un juicio doctrinal.
Verdaderos sacramentos y una sucesión apostólica válida
Este reconocimiento no data de 2000. Es la enseñanza explícita del concilio Vaticano II en el decreto sobre el ecumenismo Unitatis Redintegratio (1964), que dedica una sección entera a las Iglesias de Oriente[7]. El texto conciliar es de gran precisión:
«Estas Iglesias, aunque separadas, tienen verdaderos sacramentos y, sobre todo, en virtud de la sucesión apostólica, el sacerdocio y la Eucaristía, por los cuales siguen unidas a nosotros con vínculos estrechísimos.» — Concilio Vaticano II, Unitatis Redintegratio, §15[8]
Tres elementos son reconocidos como válidos sin la menor reserva: la sucesión apostólica de los obispos (la cadena ininterrumpida que se remonta a los Apóstoles por la imposición de las manos), el sacerdocio ordenado y la Eucaristía. Para la teología católica, estas tres realidades van juntas: porque los obispos ortodoxos están válidamente ordenados, sus sacerdotes también lo están, y porque estos sacerdotes están válidamente ordenados, su misa consagra realmente el Cuerpo y la Sangre de Cristo. El Catecismo retoma palabra por palabra esta enseñanza en el contexto eucarístico[9].
Por qué la Iglesia NO dice lo mismo de los protestantes
La mejor manera de medir el alcance de este reconocimiento es compararlo con lo que la Iglesia dice de las comunidades nacidas de la Reforma. Dominus Iesus traza la línea divisoria con deliberada nitidez:
«Las Comunidades eclesiales que no han conservado el episcopado válido ni la genuina e íntegra sustancia del misterio eucarístico, no son Iglesias en sentido propio.» — Congregación para la Doctrina de la Fe, Dominus Iesus, §17[10]
La diferencia no está en la sinceridad de la fe ni en el fervor de la oración, que pueden ser muy grandes entre los protestantes. Está en la estructura sacramental. Al carecer de episcopado en sucesión apostólica, las comunidades de la Reforma no han conservado el sacramento del orden, y por tanto no tienen la Eucaristía en sentido católico. Por eso la Iglesia las llama «Comunidades eclesiales» y no «Iglesias» en sentido propio, mientras que a los ortodoxos los llama «Iglesias» sin comillas restrictivas. El siguiente cuadro resume esta diferencia de estatuto:
| Criterio reconocido por Roma | Iglesias ortodoxas | Comunidades de la Reforma |
|---|---|---|
| Bautismo válido | Sí | Sí |
| Sucesión apostólica de los obispos | Sí | No (por regla general) |
| Sacerdocio ordenado válido | Sí | No |
| Eucaristía válida (presencia real) | Sí | No en sentido católico |
| Denominación magisterial | «Iglesias» en sentido propio | «Comunidades eclesiales» |
Esta asimetría lo explica todo lo demás: porque los ortodoxos conservaron los sacramentos, la comunión con ellos puede calificarse de «tan profunda», mientras que con los protestantes sigue siendo, según las palabras del Catecismo, más limitada[11].
Una comunión real, pero imperfecta
El concepto que estructura toda la doctrina católica sobre los ortodoxos es el de comunión imperfecta. Hay que entenderlo con precisión, pues escapa a las dos caricaturas opuestas: ni «ya son del todo como nosotros», ni «están fuera de la Iglesia».
Qué significa «comunión imperfecta»
El Catecismo establece el principio general que vale para todos los cristianos bautizados no católicos, antes de aplicarlo a los ortodoxos:
«Quienes creen en Cristo y han recibido ritualmente el bautismo están en una cierta comunión, aunque imperfecta, con la Iglesia católica.» — Catecismo de la Iglesia Católica, §838[12]
La «comunión imperfecta» no es una comunión falsa o ficticia: es una comunión real pero inacabada. La imagen justa no es la de un muro que separa, sino la de un vínculo ya anudado que aún no ha alcanzado su plena tensión. El Vaticano II había fundado esta idea enseñando, en Lumen Gentium, que la Iglesia se sabe unida por múltiples razones a todos los bautizados que honran la Escritura y reciben los sacramentos[13]. Con los ortodoxos, que tienen todos los sacramentos, esta unión alcanza su grado máximo fuera de la plena comunión.
«Le falta muy poco…»: la cercanía eucarística
Aquí interviene la frase más fuerte del §838, ya citada: con los ortodoxos, «le falta muy poco» para celebrar juntos la Eucaristía. Esta fórmula está tomada de un discurso de Pablo VI pronunciado el 14 de diciembre de 1975, con motivo del décimo aniversario del levantamiento de los anatemas[14]. Dice algo vertiginoso: la barrera entre católicos y ortodoxos no es sacramental. Ambas Iglesias confiesan la misma fe eucarística, el mismo sacerdocio, los mismos siete sacramentos, la misma Madre de Dios, los mismos siete concilios ecuménicos del primer milenio. Lo que aún impide compartir el mismo altar pertenece a la estructura de comunión — dicho de otro modo, al vínculo visible con Roma — y no a la sustancia de la fe sacramental.
El bautismo común, raíz de la comunión
En la raíz de toda esta comunión se encuentra un sacramento que católicos y ortodoxos se reconocen mutuamente y sin condición: el bautismo. La Iglesia enseña que el bautismo «constituye el fundamento de la comunión entre todos los cristianos»[15]. Un ortodoxo bautizado no tiene, por tanto, jamás que ser rebautizado para hacerse católico, y recíprocamente: el sacramento recibido es plenamente válido. Es esta raíz bautismal común la que hace que la división entre Roma y Oriente nunca sea, para la doctrina católica, una separación entre la Iglesia y el «afuera», sino una fractura dentro del pueblo de los bautizados.
La expresión «Iglesias hermanas»: lo que dice y lo que no dice
Entre las fórmulas más empleadas en el diálogo con la ortodoxia figura la de «Iglesias hermanas». Es bella y justa, pero la Iglesia ha querido precisar su uso exacto para evitar que se le haga decir lo que no dice.
El uso magisterial de «Iglesias hermanas»
La expresión fue retomada por los propios papas. Juan Pablo II la emplea en Ut Unum Sint para describir la fraternidad recuperada entre Roma y Constantinopla[16]. Traduce una verdad real: las Iglesias particulares de Oriente y de Occidente nacieron de la misma semilla apostólica, crecieron lado a lado y comparten la misma herencia sacramental. Una metrópoli ortodoxa y una diócesis católica son, en este sentido, Iglesias hermanas — hijas de una misma madre, la Iglesia una de Cristo.
La precisión de 2000: una fraternidad bien entendida
Pero la expresión puede inducir a error si se aplica mal. En 2000, una Nota sobre la expresión «Iglesias hermanas» publicada por la Congregación para la Doctrina de la Fe precisó los límites de su uso[17]. La idea central es simple: se puede hablar de «Iglesias hermanas» entre Iglesias particulares (tal patriarcado ortodoxo y tal diócesis católica), pero jamás en el sentido de que la «Iglesia católica» en su conjunto sería simplemente la «hermana» de la «Iglesia ortodoxa» en su conjunto, como si hubiera dos Iglesias lado a lado y ninguna de ellas fuera la Iglesia de Cristo. Pues para la fe católica, la única Iglesia de Cristo subsiste en la Iglesia católica[18]. La fraternidad es, pues, real entre las Iglesias particulares, pero no disuelve la afirmación de que la plenitud de la Iglesia se encuentra en la comunión católica.
Lo que aún falta: la comunión con el sucesor de Pedro
Si la comunión es tan profunda, ¿por qué no es completa? La respuesta de la Iglesia es constante: lo que falta es la plena comunión con el obispo de Roma.
La primacía romana, principio constitutivo interno
Para la doctrina católica, la comunión con el sucesor de Pedro no es un añadido exterior a una Iglesia por lo demás completa: es uno de sus principios constitutivos internos. Dominus Iesus lo formula así: porque la comunión con la Iglesia católica, cuya cabeza visible es el obispo de Roma, «no es un complemento externo a la Iglesia particular, sino uno de sus principios constitutivos internos», la situación de las Iglesias ortodoxas, pese a su plena validez sacramental, «adolece de un defecto»[19]. Es precisamente este punto — el papel del papa — el que constituye el corazón de la divergencia, y que se trata en detalle, con los argumentos bíblicos y patrísticos, en Respuestas a las objeciones ortodoxas.
Una «herida» recíproca, no una condena
El vocabulario elegido por la Iglesia para describir esta situación es revelador. En sus Respuestas a algunas cuestiones relativas a ciertos aspectos de la doctrina sobre la Iglesia (2007), la Congregación para la Doctrina de la Fe no habla de nulidad sino de herida:
«Se trata de Iglesias que, aunque separadas, permanecen unidas a la Iglesia católica por medio de vínculos estrechísimos, como la sucesión apostólica y la Eucaristía válida; les falta, sin embargo, algo en su condición de Iglesias particulares.» — Congregación para la Doctrina de la Fe, Respuestas sobre la doctrina de la Iglesia, 2007[20]
La palabra «herida» dice dos cosas a la vez: que algo falta realmente (no es una situación indiferente), y que esa falta afecta a un cuerpo vivo (no es una muerte). La división es una llaga abierta en la única Iglesia, y esta llaga hiere también, de otro modo, a la propia Iglesia católica, impedida de realizar plenamente su catolicidad en la historia[21]. Por eso la Iglesia nunca trata a los ortodoxos como adversarios vencidos, sino como hermanos cuya separación es un sufrimiento compartido.
¿Qué permite la Iglesia en la práctica sacramental?
El reconocimiento de los sacramentos ortodoxos no es teórico: tiene consecuencias prácticas concretas, inscritas en el derecho de la Iglesia. Es sin duda el aspecto más desconocido de la doctrina católica sobre los ortodoxos.
El canon 844: la communicatio in sacris con los ortodoxos
El Código de Derecho Canónico de 1983 prevé que un fiel católico pueda, en ciertas circunstancias, recibir tres sacramentos de un ministro ortodoxo, y que un sacerdote católico pueda administrarlos a un ortodoxo que lo pida libremente:
«Los ministros católicos administran lícitamente los sacramentos de la penitencia, Eucaristía y unción de los enfermos a los miembros de las Iglesias orientales que no están en comunión plena con la Iglesia católica, si los piden espontáneamente y están bien dispuestos.» — Código de Derecho Canónico, canon 844 §3[22]
Esta posibilidad, llamada communicatio in sacris, ya la contemplaba el Vaticano II, que la juzgaba no solo «posible» sino, en circunstancias oportunas y con la aprobación de la autoridad, «incluso recomendable»[23]. Solo existe porque los sacramentos ortodoxos son reconocidos como válidos: no podría decirse lo mismo de las comunidades protestantes, cuya Eucaristía no es reconocida. Es la prueba más tangible de que la doctrina de la «comunión real» no es un discurso, sino una realidad jurídica.
Sin nuevo bautismo, sin «re-conversión»
Del mismo modo, cuando un cristiano ortodoxo entra en plena comunión con la Iglesia católica, no recibe ningún nuevo bautismo ni nueva ordenación si es sacerdote: sus sacramentos son válidos. La Iglesia no habla además, en este caso, de «conversión» en el sentido de un paso del paganismo a la fe, sino de un restablecimiento de la plena comunión. El vocabulario es deliberadamente distinto del que se emplearía para un no bautizado.
Matrimonios, funerales y vida pastoral concreta
En la vida cotidiana, esta cercanía se traduce en numerosas facilidades pastorales: reconocimiento mutuo de los matrimonios celebrados válidamente, posibilidad para un católico de asistir a la divina liturgia ortodoxa y de satisfacer en parte su deseo de oración, disposiciones particulares para los matrimonios mixtos. Todo ello deriva de un mismo principio: entre católicos y ortodoxos no estamos entre extraños en materia de fe sacramental, sino entre miembros separados de una misma familia.
¿Ha sido levantada la condena de 1054?
Muchos imaginan que católicos y ortodoxos siguen bajo el golpe de las excomuniones de 1054. Ya no es el caso desde 1965, y este gesto forma parte integrante de lo que la Iglesia dice hoy de los ortodoxos.
La declaración común de Pablo VI y Atenágoras
El 7 de diciembre de 1965, en vísperas de la clausura del concilio Vaticano II, el papa Pablo VI y el patriarca ecuménico Atenágoras I publicaron una declaración común, leída simultáneamente en Roma y en el Fanar (Constantinopla). Ambas Iglesias tomaron en ella una decisión solemne:
«[Pablo VI y Atenágoras I] lamentan las palabras ofensivas, los reproches sin fundamento y los gestos condenables que […] marcaron o acompañaron los tristes acontecimientos de aquella época […] [y] lamentan igualmente y quitan de la memoria y del medio de la Iglesia las sentencias de excomunión [de 1054], cuyo recuerdo actúa hasta nuestros días como un obstáculo para el acercamiento […] y las entregan al olvido.» — Declaración común de Pablo VI y Atenágoras I, 7 de diciembre de 1965[24]
Este gesto es la culminación del histórico encuentro de Pablo VI y Atenágoras en Jerusalén en enero de 1964 — el primer encuentro entre un papa y un patriarca de Constantinopla desde el concilio de Florencia (1439)[25].
«Entregar al olvido»: alcance y límites del gesto
Hay que entender exactamente lo que este gesto hace, y lo que no hace. Borra de la memoria de la Iglesia las sentencias de excomunión recíprocas de 1054 y la amargura que las rodeaba: en el plano canónico y psicológico, el obstáculo queda levantado. Pero no restablece, por sí solo, la plena comunión: las divergencias doctrinales de fondo (la primacía, el Filioque, los dogmas marianos recientes) quedan por resolver. Juan Pablo II lo recordará: el levantamiento de las excomuniones «quitó un obstáculo doloroso» sin por ello cerrar el camino[26]. Es un paso inmenso, pero un paso, no la llegada.
- Enero de 1964Encuentro de Jerusalén
Pablo VI y Atenágoras I se encuentran y se abrazan en Jerusalén: primer encuentro papa-patriarca de Constantinopla desde 1439. Nace el «diálogo de la caridad».
- 7 de diciembre de 1965Levantamiento de los anatemas
Declaración común leída en Roma y en el Fanar: las excomuniones de 1054 son «entregadas al olvido» y retiradas de la memoria de la Iglesia.
- 1979Creación de la Comisión mixta
Juan Pablo II y Dimitrios I instituyen la Comisión mixta internacional para el diálogo teológico entre católicos y ortodoxos.
- 2 de mayo de 1995Orientale Lumen
Carta apostólica de Juan Pablo II: se invita a los católicos a conocer y recibir el tesoro espiritual, litúrgico y teológico del Oriente cristiano.
- 25 de mayo de 1995Ut Unum Sint
Encíclica de Juan Pablo II sobre el compromiso ecuménico: la Iglesia debe «respirar con sus dos pulmones», Oriente y Occidente.
- 2007Documento de Rávena
La Comisión mixta reconoce la necesidad de una primacía en todos los niveles de la Iglesia, sin acordar aún sus modalidades.
- 2016Documento de Chieti
«Sinodalidad y primacía en el primer milenio»: vuelta a la tradición común de los siete primeros concilios como base del diálogo.
El camino hacia la plena unidad
La doctrina católica sobre los ortodoxos no es solo una constatación estática: está orientada hacia una meta declarada, el restablecimiento de la plena comunión. Es la enseñanza constante de los papas desde el Vaticano II.
«Respirar con los dos pulmones»
La imagen más célebre es la de Juan Pablo II, en la encíclica Ut Unum Sint (1995), enteramente dedicada al compromiso ecuménico:
«¡La Iglesia debe respirar con sus dos pulmones!» — San Juan Pablo II, Ut Unum Sint, §54[27]
La imagen dice que el Oriente cristiano no es un apéndice exótico ni una lejana dependencia del Occidente latino: es uno de los dos pulmones de un solo cuerpo, sin el cual la Iglesia entera respira mal. El mismo año, en la carta apostólica Orientale Lumen, Juan Pablo II invitaba a los católicos a conocer, amar y recibir el tesoro espiritual, litúrgico y teológico de Oriente — la teología de los Padres griegos, la oración del corazón, la espiritualidad de la deificación, la belleza de los iconos[28].
El diálogo teológico oficial: Rávena y Chieti
Este deseo de unidad se encarna en un diálogo teológico institucional. La Comisión mixta internacional para el diálogo entre la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa, creada en 1979, trabaja precisamente sobre el punto que aún separa: la articulación entre primacía (el papel del papa) y sinodalidad (el gobierno colegial tan querido en Oriente). El documento de Rávena (2007) reconoció conjuntamente la necesidad de una primacía en los niveles local, regional y universal, sin definir aún cómo debería ejercerse[29]. El documento de Chieti (2016) volvió a la tradición común del primer milenio — antes de la ruptura — como base normativa para ambas Iglesias[30]. El camino es lento, pero es real y avanza.
El rechazo del «uniatismo» como método
Un punto delicado merece ser nombrado. La Iglesia católica ha declarado claramente que la unidad ya no se busca por el «uniatismo», es decir, por la adhesión de grupos ortodoxos aislados desgajados de su Iglesia. El documento de Balamand (1993), fruto del diálogo oficial, reconoció que este método del pasado ya no podía ser el modelo de la unidad buscada, afirmando al mismo tiempo el derecho a existir de las Iglesias católicas orientales ya constituidas[31]. La unidad pretendida no es una absorción, sino una comunión en la legítima diversidad de las tradiciones.
Rezar y esperar la unidad
Por último, la doctrina de la Iglesia subraya que la unidad es ante todo un don de Dios que hay que pedir, no una simple negociación. El ecumenismo espiritual — la oración, la conversión del corazón, la santidad de vida — es presentado por el Vaticano II como «el alma de todo el movimiento ecuménico»[32]. Los sucesivos papas han pedido perdón por las faltas de los católicos en las divisiones pasadas, y han multiplicado los gestos de fraternidad con los patriarcas de Oriente. La unidad sigue siendo un horizonte; pero se la considera posible, porque, desde el punto de vista de la fe sacramental, «falta muy poco».
Lo que la Iglesia NO dice de los ortodoxos
Para terminar, es útil enumerar en negativo lo que la Iglesia, contrariamente a una opinión extendida, no dice de los ortodoxos. Varias ideas corrientes son malentendidos que los textos magisteriales desmienten.
La Iglesia no dice que los ortodoxos sean «de otra religión»: confiesan la misma fe trinitaria, el mismo Cristo, los mismos sacramentos. No dice que su Eucaristía sea «simbólica» o «inválida»: la considera el verdadero Cuerpo de Cristo. No dice que haya que «rebautizarlos»: su bautismo es plenamente reconocido. No dice que estén «fuera de la Iglesia» en sentido estricto: están en comunión real, aunque imperfecta. No los trata de «herejes» en el sentido popular e infamante de la palabra: la divergencia se refiere a la estructura de comunión y a algunos puntos doctrinales precisos, no al corazón de la fe común. Y no dice que la situación sea «indiferente» o definitiva: la división es una herida que hay que curar, y el restablecimiento de la plena unidad es un deber.
El siguiente cuadro recapitula lo que la Iglesia afirma y lo que se niega a decir:
| Idea extendida | Lo que la Iglesia dice realmente |
|---|---|
| «Los ortodoxos son de otra religión» | Falso: misma fe trinitaria, mismo Cristo, mismos sacramentos |
| «Su Eucaristía no es válida» | Falso: es el verdadero Cuerpo y Sangre de Cristo |
| «Hay que rebautizar a un ortodoxo que se hace católico» | Falso: su bautismo es plenamente válido |
| «Los ortodoxos están fuera de la Iglesia» | Falso: comunión real, pero imperfecta |
| «La división ya no tiene importancia» | Falso: es una herida que hay que curar, la unidad es un deber |
| «Católicos y ortodoxos ya están del todo unidos» | Falso: falta la plena comunión con el sucesor de Pedro |
En suma, la posición católica mantiene unidas dos afirmaciones que uno estaría tentado de oponer: un inmenso respeto por la riqueza sacramental, litúrgica y espiritual de la Ortodoxia, y la firme convicción de que la plenitud de la unidad querida por Cristo pasa por la comunión con Pedro. Ni desprecio, ni relativismo: una fraternidad lúcida y esperanzada.
Para ir más lejos
- El gran cisma de Oriente — la historia detallada de la ruptura de 1054, sus causas políticas, culturales y teológicas.
- El cisma de Focio — la primera gran crisis entre Roma y Constantinopla (867-880).
- Respuestas a las objeciones ortodoxas — la respuesta razonada sobre la primacía romana, el Filioque y el concilio de Florencia.
- Las Iglesias católicas orientales — las 23 Iglesias de rito oriental en plena comunión con Roma, que no hay que confundir con los ortodoxos.
Notas y referencias
Catecismo de la Iglesia Católica, §838, Asociación de Editores del Catecismo, Madrid, 1992. La frase citada remite a un discurso de Pablo VI del 14 de diciembre de 1975 y al decreto Unitatis Redintegratio §13-18. Texto oficial español en vatican.va.
1 4 12Congregación para la Doctrina de la Fe, declaración Dominus Iesus sobre la unicidad y la universalidad salvífica de Jesucristo y de la Iglesia, §17, 6 de agosto de 2000, vatican.va. Documento aprobado por el papa Juan Pablo II, firmado por el cardenal Joseph Ratzinger. Distingue las «verdaderas Iglesias particulares» (ortodoxas) de las «Comunidades eclesiales» (nacidas de la Reforma).
2 5 6 10 19 21Congregación para la Doctrina de la Fe, Respuestas a algunas cuestiones relativas a ciertos aspectos de la doctrina sobre la Iglesia, 29 de junio de 2007, vatican.va. Respuesta a la quinta pregunta: las Iglesias ortodoxas sufren una «herida» (vulnus) por no estar en comunión con el sucesor de Pedro, y las Comunidades nacidas de la Reforma una herida más profunda.
3 20Concilio ecuménico Vaticano II, Unitatis Redintegratio, §14-18, 21 de noviembre de 1964, vatican.va. Sección dedicada a las «Iglesias orientales» separadas: su patrimonio litúrgico y espiritual, sus sacramentos válidos y los principios del diálogo.
7Concilio ecuménico Vaticano II, Unitatis Redintegratio, §15, vatican.va. Reconocimiento de los «verdaderos sacramentos» de las Iglesias orientales, «sobre todo, en virtud de la sucesión apostólica, el sacerdocio y la Eucaristía»; la communicatio in sacris es declarada en él «no solo posible, sino incluso recomendable» en circunstancias oportunas y con la aprobación de la autoridad.
8 23Catecismo de la Iglesia Católica, §1399, citando Unitatis Redintegratio §15: las Iglesias orientales «aunque separadas, tienen verdaderos sacramentos, sobre todo — en virtud de la sucesión apostólica — el sacerdocio y la Eucaristía»; una communicatio in sacris «no solo es posible, sino recomendable» en circunstancias favorables y con la aprobación de la autoridad eclesiástica.
9Catecismo de la Iglesia Católica, §1400: las comunidades eclesiales nacidas de la Reforma, «al no haber conservado el sacramento del Orden en su realidad originaria e íntegra», no han guardado la sustancia auténtica del misterio eucarístico; por eso no es posible la intercomunión eucarística con ellas.
11Concilio ecuménico Vaticano II, constitución dogmática sobre la Iglesia Lumen Gentium, §15, 21 de noviembre de 1964, vatican.va: la Iglesia se sabe «unida por múltiples razones» a los bautizados que se honran con el nombre de cristianos sin profesar íntegramente la fe o sin conservar la unidad de comunión bajo el sucesor de Pedro.
13Pablo VI, discurso del 14 de diciembre de 1975, con motivo del décimo aniversario del levantamiento de los anatemas de 1054, Insegnamenti di Paolo VI, vol. XIII, 1975, p. 1389; fuente de la fórmula retomada en el Catecismo §838 («le falta muy poco para alcanzar la plenitud que permite una celebración común de la Eucaristía»).
14Catecismo de la Iglesia Católica, §1271, citando Unitatis Redintegratio §3 y §22: el bautismo «constituye el fundamento de la comunión entre todos los cristianos», incluidos los que aún no están en plena comunión con la Iglesia católica.
15San Juan Pablo II, Ut Unum Sint, §56-57, vatican.va: uso de la expresión «Iglesias hermanas» para describir la relación recuperada entre Roma y las Iglesias de Oriente en el «diálogo de la caridad».
16Congregación para la Doctrina de la Fe, Nota sobre la expresión «Iglesias hermanas», 30 de junio de 2000, vatican.va. Precisa que la expresión puede emplearse entre Iglesias particulares, pero no para designar a «la Iglesia católica» y a «la Iglesia ortodoxa» como dos totalidades hermanas, lo que ocultaría la afirmación de que la única Iglesia de Cristo subsiste en la Iglesia católica.
17Congregación para la Doctrina de la Fe, carta Communionis notio sobre la Iglesia entendida como comunión, §17, 28 de mayo de 1992, vatican.va. Recuerda que la única Iglesia de Cristo «subsiste en» (subsistit in) la Iglesia católica (cf. Lumen Gentium §8) y delimita el uso de la noción de «Iglesias hermanas».
18Código de Derecho Canónico (1983), canon 844 §3: «Los ministros católicos administran lícitamente los sacramentos de la penitencia, eucaristía y unción de los enfermos a los miembros de las Iglesias orientales que no están en plena comunión con la Iglesia católica, si los piden espontáneamente y están bien dispuestos.» El canon 844 §2 prevé el caso inverso (un católico que recibe estos sacramentos de ministros no católicos con sacramentos válidos, en caso de necesidad). Disposición paralela en el Código de Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), canon 671.
22Declaración común del papa Pablo VI y del patriarca ecuménico Atenágoras I, 7 de diciembre de 1965, leída solemnemente en la sesión pública del Vaticano II y simultáneamente en el Fanar en Constantinopla, vatican.va. Ambas Iglesias «lamentan», «quitan de la memoria y del medio de la Iglesia» y «entregan al olvido» las sentencias de excomunión recíprocas de 1054.
24Tomos Agapis («Libro de la caridad»), recopilación de las actas del «diálogo de la caridad» entre Roma y Constantinopla (1958-1970), publicada por la Santa Sede y el Patriarcado ecuménico, 1971. Documenta el encuentro de Jerusalén (enero de 1964) entre Pablo VI y Atenágoras — el primer encuentro papa-patriarca de Constantinopla desde el concilio de Florencia (1439).
25San Juan Pablo II, Ut Unum Sint, §55-56, vatican.va: la abrogación de las excomuniones mutuas de 1965 «quitó un obstáculo doloroso de orden canónico y psicológico» en el camino de la unidad.
26San Juan Pablo II, carta encíclica Ut Unum Sint sobre el compromiso ecuménico, §54, 25 de mayo de 1995, vatican.va: «¡la Iglesia debe respirar con sus dos pulmones!» — el Oriente y el Occidente cristianos.
27San Juan Pablo II, carta apostólica Orientale Lumen («Luz de Oriente»), 2 de mayo de 1995, vatican.va. Invita a los católicos a conocer, estimar y recibir el patrimonio espiritual, litúrgico, teológico y disciplinar del Oriente cristiano (teología patrística griega, oración del corazón, theosis, iconografía).
28Comisión mixta internacional para el diálogo teológico entre la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa, documento de Rávena, Las consecuencias eclesiológicas y canónicas de la naturaleza sacramental de la Iglesia: comunión eclesial, conciliaridad y autoridad, 13 de octubre de 2007. Reconoce conjuntamente la necesidad de una primacía en los niveles local, regional y universal, sin acordar aún la manera de ejercerla.
29Comisión mixta internacional católico-ortodoxa, documento de Chieti, Sinodalidad y primacía en el primer milenio: hacia una comprensión común al servicio de la unidad de la Iglesia, 21 de septiembre de 2016. Toma la tradición común del primer milenio como referencia normativa para articular primacía y sinodalidad.
30Comisión mixta internacional católico-ortodoxa, documento de Balamand (Líbano), El uniatismo, método de unión del pasado, y la búsqueda actual de la plena comunión, 23 de junio de 1993. Reconoce que el «uniatismo» ya no puede ser el método de búsqueda de la unidad, afirmando al mismo tiempo el derecho a existir de las Iglesias católicas orientales ya constituidas y el respeto de la libertad religiosa.
31Concilio ecuménico Vaticano II, decreto sobre el ecumenismo Unitatis Redintegratio, §8, 21 de noviembre de 1964, vatican.va: la conversión del corazón y la santidad de vida, junto con las oraciones por la unidad, son llamadas «el alma de todo el movimiento ecuménico» (ecumenismo espiritual).
32