Notre-Dame de Filipov (1866)

Notre-Dame de Filipov désigne l'apparition de la Vierge à la tisserande Magdalena Kade, mourante, le 13 janvier 1866 en Bohême. Guérie sur le champ, elle voit naître un pèlerinage devenu le plus visité du diocèse de Litoměřice.

Ignispedia

Notre-Dame de Filipov désigne l'apparition de la Vierge Marie à Magdalena Kade, tisserande mourante de Filipov, en Bohême du Nord, dans la nuit du 12 au 13 janvier 1866[1]. La voyante entend une seule parole, de guérison, et se relève le matin même, alors que ses médecins jugeaient son état incurable[2][3].

Le lieu, un village collé à la frontière saxonne, devient en quelques années le pèlerinage marial le plus visité du diocèse de Litoměřice[4][5]. Une commission diocésaine examine la guérison dès mars 1866, une chapelle de grâce s'élève sur la chambre de l'apparition, puis une basilique néo-romane à deux tours la remplace[6][7]. En 1926, le pape Pie XI élève l'église au rang de basilique mineure[8][9].

Cet article retrace les faits, la maladie de Magdalena, l'enquête de l'Église, la naissance du sanctuaire et ses épreuves au vingtième siècle. Il dit aussi, honnêtement, les limites du dossier : une parole unique, un témoin présent qui déclare n'avoir rien perçu, et un jugement ecclésial ancien qu'il faut citer pour ce qu'il est, sans l'enfler[10].

Les grandes dates de Filipov

Les faits tiennent en quelques dates fermes : la naissance de Magdalena en 1835, la nuit du 13 janvier 1866, l'enquête de mars 1866, la chapelle de 1873, la basilique de 1885, la mort de la voyante en 1905 et le titre de basilique mineure en 1926. Les dates ci-dessous sont celles que donnent les notices tchèques et allemandes du dossier[11][12].

  1. 5 juin 1835
    La naissance de Magdalena Kade

    Magdalena Kade naît à Filipov, dans une famille de tisserands à domicile.

  2. Automne 1864
    Clouée au lit

    Gravement malade depuis l'âge de dix-neuf ans, Magdalena ne quitte plus le lit.

  3. 21 décembre 1865
    L'onction des malades

    Le chapelain František Storch, de Jiříkov, lui donne l'onction des malades.

  4. 13 janvier 1866
    L'apparition et la guérison

    Vers quatre heures du matin, la Vierge apparaît à Magdalena et lui annonce sa guérison.

  5. 7 au 14 mars 1866
    La commission de Litoměřice

    La commission diocésaine présidée par le chanoine Řehák enquête pendant huit jours.

  6. 13 janvier 1867
    Le premier anniversaire

    Environ dix mille pèlerins se rassemblent pour le premier anniversaire du miracle.

  7. 13 janvier 1873
    La chapelle de grâce

    La chapelle bâtie sur la chambre de l'apparition est solennellement bénie.

  8. 11 octobre 1885
    La consécration de la basilique

    L'évêque Emanuel Schöbel consacre la grande église et la dédie à Marie Auxiliatrice.

  9. 10 décembre 1905
    La mort de Magdalena

    Magdalena meurt à soixante-dix ans, près de la basilique, sans être retombée malade.

  10. 12 septembre 1926
    Basilique mineure et couronnement

    L'église, basilique mineure par Pie XI, voit sa statue de la Vierge solennellement couronnée.

  11. 13 janvier 1994
    Le retour des restes

    Après l'enquête anthropologique de 1991, les restes de Magdalena reposent près de l'entrée de la chapelle.

Filipov avant le miracle : un village de tisserands sur la frontière

Un hameau sans importance, collé à la Saxe

Filipov, Philippsdorf en allemand, est alors un village sans importance, posé juste contre la frontière de l'État avec la Saxe, dans le saillant de Šluknov, au nord de la Bohême[13]. La notice du village précise que l'osada, le hameau, aurait été fondé en 1540 par un certain Filip sur les terres de la ferme de Jiříkov, Georgswalde en allemand, et qu'il relevait de la seigneurie de Šluknov des Dietrichstein ; sa première mention écrite date de 1713[14]. En 1866, le village appartient au royaume de Bohême, dans l'empire d'Autriche, et ses habitants parlent allemand[15].

La frontière n'est pas un décor lointain : elle traverse le sanctuaire lui-même. La notice du village relève que la frontière historique entre la Bohême et l'Allemagne passe directement derrière le maître-autel de la basilique[16]. Cette position explique la suite de l'histoire du lieu, fréquenté par des pèlerins des deux côtés de la frontière, puis brisé par l'expulsion des germanophones après 1945[17][18].

La maison numéro 63, maison de grâce

L'événement se produit dans la maison numéro 63, où Magdalena est ramenée le 15 décembre 1865 par son frère, parce que sa mort semble proche[19]. La maison devient vite la maison de grâce, Gnadenhäuschen en allemand, et sa chambre de prière, la Betstube, est aménagée en chapelle entre 1870 et 1873[20]. Une photographie de 1866 conserve l'image de cette maison de la voyante, témoin de l'apparition de Filipov[21].

Le contraste fait partie du dossier. Une tisserande pauvre, une maison de bois avec deux métiers à tisser et quelques champs, un village de frontière : c'est là, et non dans une ville ou une cour, que le récit place la visite de la Reine du Ciel[22][23].

Magdalena Kade (1835-1905), la tisserande mourante

Une vie de travail et de famille brisée

Magdalena Kade naît le 5 juin 1835 à Filipov et y meurt le 10 décembre 1905, à soixante-dix ans[24]. Les registres de naissance et de décès, cités par la notice tchèque, fondent ces deux dates[25]. Elle vit comme tisserande à domicile avec sa famille, dans des conditions modestes : une maison de bois, deux métiers à tisser et quelques champs, dans le village de Philippsdorf près de Rumburk, en Bohême du Nord[26].

À treize ans, elle perd son père. À dix-neuf ans, elle tombe malade pour une raison que les sources ne précisent pas[27]. Sa mère meurt en 1861. Après trois années passées dans la maison de son frère Josef Kade et de sa famille, elle est recueillie par charité par Veronika Kindermann, parente du curé Karl Kindermann, futur chanoine honoraire de Saint-Étienne de Litoměřice[28]. C'est cette Veronika qui l'accompagne lorsqu'elle est ramenée, le 15 décembre 1865, dans la maison numéro 63 de Philippsdorf, où l'on attend sa mort[29].

Douze ans de maladie : ce que les médecins voyaient

Le dossier médical ancien, tel que les notices le rapportent, doit être lu avec ses mots d'époque. Malade gravement depuis l'âge de dix-neuf ans, Magdalena se voit diagnostiquer, avec les méthodes d'alors, une pneumonie, une pleurésie et une méningite, auxquelles s'ajoutent de fréquentes affections spasmodiques avec de lourdes crises de convulsions[30]. La notice allemande décrit le même tableau en d'autres termes : convulsions, pertes de connaissance, inflammations et ulcères[31].

Pendant dix ans, son état s'aggrave au point qu'à partir de l'automne 1864 elle reste en permanence clouée au lit[32]. Au début de 1865 apparaissent de fortes douleurs à la poitrine et de grandes cloques purulentes, qui s'étendent bientôt à tout le corps et forment de grands ulcères[33]. La maladie exige de fréquents pansements, et la malade souffre beaucoup, tout en supportant, dit la notice tchèque, des douleurs insupportables avec patience[34].

Deux médecins la suivent : le docteur Görlich, de Gersdorf, et le docteur Ulbrich, de Jiříkov. Tous deux constatent que l'état de la malade est incurable[35][36]. Le 21 décembre 1865, le chapelain František Storch, de Jiříkov, lui donne l'onction des malades[37]. La notice allemande précise que ce même Storch, dont l'énergie devait ensuite décider du développement du lieu de pèlerinage et de la construction de la basilique, lui administre la dernière onction des malades[38].

Ce que l'enquête de 1991 a retrouvé

En 1991, le corps de Magdalena est exhumé et soumis à un examen anthropologique dirigé par le professeur Emanuel Vlček et le docteur Vítězslav Kuželka[39]. Leur examen conclut que la maladie purulente de Magdalena était un pemphigus[40]. Ce diagnostic rétrospectif, posé plus d'un siècle après les faits sur des restes exhumés, ne remplace pas les constats des médecins de 1865 ; il donne au lecteur moderne un nom pour le tableau que ces médecins décrivaient sans pouvoir le guérir[41].

Après cet examen, le corps de Magdalena est déposé, le 13 janvier 1994, près de l'entrée de la chapelle de la basilique de Marie Auxiliatrice à Filipov, là où se dressait à l'origine la maison de sa famille[42]. Ses restes avaient déjà connu deux translations : inhumée d'abord au nouveau cimetière de Jiříkov, elle est transférée en 1923 dans une tombe en crypte au cimetière de Filipov, puis en 1925 dans le chœur de la chapelle de grâce de la basilique, au lieu même de l'apparition, avant l'exhumation de 1991[43][44].

La nuit du 12 au 13 janvier 1866 : une parole et une guérison

La lumière, la figure couronnée et la parole unique

Dans la nuit du 12 au 13 janvier 1866, la malade voit près de son lit une grande figure de femme dans un manteau blanc éclatant, une petite couronne sur la tête[45]. La notice allemande décrit le même événement : la chambre de la mourante en prière, âgée de trente et un ans, devient soudain lumineuse et claire, et une figure de lumière, Marie comme Reine du Ciel, lui adresse la parole[46].

L'heure demande une honnêteté de citation. La notice tchèque date l'événement à trois heures et quart du matin, tandis que la notice allemande retient quatre heures du matin[47][48]. Cet article retient la nuit du 12 au 13 janvier 1866 comme le fait ferme, et l'heure comme un détail rapporté avec une légère divergence selon les notices.

Magdalena, profondément religieuse et grande dévote de la Vierge Marie, est interpellée en allemand[49]. Une seule parole de la Vierge est attestée dans tout le dossier :

« Mon enfant, désormais, tu es guérie. » (La Vierge Marie à Magdalena Kade, Filipov, 13 janvier 1866)

L'original allemand, en dialecte de Bohême, est stable et concordant sur plusieurs sources : « Mein Kind, von jetzt an heilt's », littéralement « Mon enfant, à partir de maintenant ça guérit ». La traduction française retenue, « désormais, tu es guérie », rend le sens de guérison de l'allemand, plutôt que le rendu adouci « désormais ça va aller ». La notice tchèque donne une traduction voisine : « Mon enfant, désormais tu seras en bonne santé », ou « Mon enfant, à partir de maintenant cela va se cicatriser »[50].

Le guide de pèlerinage Destinationes rapporte une autre formulation anglaise de la même parole : « Ma fille, à partir de maintenant tu cesseras de souffrir. J'ai obtenu cette grâce pour toi »[51]. Cette forme développée n'appartient pas au verbatim allemand attesté ; cet article la signale sans la substituer à la parole courte et attestée.

Le matin : debout, le pansement retiré

Au matin de cette apparition, Magdalena se lève, dit la notice tchèque, entièrement en bonne santé, et peut même recommencer à travailler[52][53]. La notice allemande précise le geste : la malade se lève dans une joyeuse émotion, appelle les siens d'une voix forte et retire un pansement de son corps ; elle se sent guérie de ses maux et reprend les travaux dans le ménage de son frère[54].

Le guide Destinationes raconte la même issue en termes simples : le lendemain, Magdalena, jusque-là tenue pour incurable, se lève de son lit entièrement bien portante et capable de travailler de nouveau[55]. Il ajoute la description que Magdalena donne de la visite : une femme rayonnante, en blanc et bleu, tenant un cœur d'or d'où émanent des flammes, qui se présente comme la Mère de Dieu et lui promet une guérison complète[56]. Ce détail du cœur d'or appartient au récit du guide ; les notices tchèque et allemande consultées décrivent la figure en manteau blanc avec une couronne, sans mentionner ce cœur[57][58].

Une apparition quasi silencieuse

Filipov se distingue, parmi les apparitions du dix-neuvième siècle, par cette sobriété extrême : une apparition de guérison quasi silencieuse, avec une seule parole attestée, « Mon enfant, désormais, tu es guérie », et une des rares reconnues d'Europe centrale au dix-neuvième siècle. La notice du village va dans le même sens : le miracle de Filipov est la seule apparition de la Vierge Marie en Bohême au dix-neuvième siècle, suivie de la guérison de malades en phase terminale et reconnue par l'Église catholique romaine comme un miracle[59].

Dans ce dossier d'une seule parole, les thèmes sont la guérison et la confiance ; aucune mention de châtiment ou de punition divine, aucune restauration ni nouveau règne. Le message de Filipov console et guérit ; il n'annonce ni épreuve collective ni ère à venir.

La maison de grâce et les premiers pèlerinages

La nouvelle se répand, la presse s'en empare

La nouvelle de la guérison dite miraculeuse et de l'apparition de la Vierge se répand bientôt, non seulement dans le village, mais dans toute la région[60]. De grandes foules commencent à pèleriner vers la petite chaumière où l'apparition aurait eu lieu[61]. Les médecins de l'époque ne peuvent donner aucune explication satisfaisante de la guérison immédiate, et la nouvelle du miracle de Filipov parvient très vite jusqu'à la presse contemporaine[62].

La notice allemande ajoute les traits quotidiens de ce début de pèlerinage : les curieux cherchent Magdalena, les suppliants espèrent son intercession auprès de Marie, Mère de Dieu, dans la souffrance et les infirmités, et la situation économique pauvre de la famille Kade s'améliore grâce à leurs dons[63]. D'autres guérisons dites miraculeuses se font connaître[64].

Monseigneur Franz Storch, le chapelain devenu le promoteur du lieu, les enregistre avec noms et détails et les publie de 1867 à 1887 dans une série d'écrits largement diffusée[65]. La notice tchèque rapporte le même mouvement, en termes prudents : pendant cette période, une série de prières exaucées et de guérisons difficilement explicables, tenues par les croyants pour un miracle, se serait produite sur place, et le livre de mémoire de Filipov consigne une série de prières exaucées, y compris la guérison d'autres malades incurables[66].

La chambre devient un oratoire

Entre-temps, la fréquentation de la maison où la Vierge serait apparue ne cesse d'augmenter, et ses abords sont aménagés[67]. La table de la chambre où l'apparition aurait eu lieu est transformée en autel ; des cierges brûlent devant lui et des prières s'y tiennent[68]. Dès 1866 est donné le premier élan pour bâtir une chapelle votive[69].

Le clergé de Jiříkov, lui, se tient d'abord sur une grande réserve. Il adresse à l'évêque de Litoměřice, dont Filipov relève, un rapport écrit détaillé sur toute l'affaire[70]. Ce rapport n'est pas destiné au public, mais il fuit hors du milieu ecclésial et est bientôt diffusé à cinquante mille exemplaires[71]. Le 2 février 1866, l'administration paroissiale de Jiříkov invite le public à attendre la décision de la commission d'enquête de l'Église[72].

Le premier anniversaire : dix mille pèlerins

Le jour du premier anniversaire de l'apparition a lieu un pèlerinage populaire lié à l'invocation de Marie Auxiliatrice[73]. Environ dix mille personnes y participent, et le chapelain František Storch, de Jiříkov, y prononce son premier sermon[74]. Storch, mort le 11 août 1901, est aussi celui qui œuvre à l'érection de l'église de Filipov : dès 1866, il acquiert la maison de Magdalena Kade et, la même année, le matériau de construction commence à être acheminé sur place[75].

En 1867, deux religieuses, les sœurs grises venues de Silésie, commencent à s'occuper de la maison[76]. Le deuxième anniversaire de l'apparition est célébré avec une solennité particulière, et l'évêque de Litoměřice est prié d'autoriser la construction d'une église[77].

L'enquête de Litoměřice : ce que l'Église a jugé, et ce qu'elle n'a pas jugé

La commission Řehák, du 7 au 14 mars 1866

L'enquête ecclésiastique est confiée au chanoine de Litoměřice, le docteur Jan Nepomuk Řehák, président de la commission, qui siège du 7 au 14 mars 1866[78]. Les membres élus de la commission sont le maire et six conseillers municipaux de Jiříkov, et l'enquête dure huit jours[79]. La notice allemande situe la même visite dans son contexte : le 7 mars 1866, pendant la guerre allemande, une délégation de l'évêque du diocèse de Leitmeritz, Litoměřice en tchèque, atteint le village de Philippsdorf pour interroger les témoins de la guérison miraculeuse de Magdalena Kade[80].

Un rapport médical sur la guérison de Magdalena est soumis à la commission, et la voyante elle-même dépose sous serment[81][82]. La commission visite aussi la maison de Filipov. Au terme de ses travaux, tout est consigné par écrit, et la commission ecclésiastique n'interdit ni ne donne d'instruction pour limiter les pèlerinages à Filipov[83].

Cette conclusion appelle une lecture exacte. Elle n'est pas, dans les sources consultées, un décret solennel déclarant le caractère surnaturel des faits au sens des procédures modernes ; elle est un examen diocésain suivi d'une non-interdiction des pèlerinages, puis d'autorisations concrètes qui engagent l'autorité du lieu[84]. Cet article retient les deux formulations ensemble : la reconnaissance pratique qui ressort du dossier, et la forme précise, mesurée, de l'acte de 1866[85].

Wahala informe Pie IX à Rome

Lorsque l'évêque de Litoměřice, Augustin Pavel Wahala, séjourne à Rome à l'occasion du premier concile du Vatican, il informe personnellement le pape Pie IX de toute l'affaire de Filipov[86]. Ce geste situe le dossier au niveau romain dès le dix-neuvième siècle, sans valoir décret du Saint-Siège sur l'apparition elle-même[87].

Il faut donc éviter deux formulations fausses. Dire que le Vatican a décrété l'apparition de Filipov serait inexact : aucun décret du Saint-Siège sur les faits de 1866 n'est cité par les sources de cet article, et la décision documentée est celle de la commission et de l'évêque de Litoměřice[88]. Dire que Filipov n'est qu'une dévotion tolérée sans examen serait tout aussi inexact : une commission diocésaine a enquêté pendant huit jours sur pièces médicales et déposition sous serment, l'évêque a porté le cas à Rome, et le culte du lieu a été autorisé, bâti et, en 1926, honoré du titre de basilique mineure[89][90].

Le tableau du discernement

Le tableau ci-dessous rassemble, sans les confondre, les actes ecclésiaux que les sources donnent pour Filipov.

DateActeAutoritéPortée exacte
2 février 1866Appel à attendre la commissionParoisse de JiříkovPrudence publique avant jugement
7 au 14 mars 1866Enquête de huit jours, rapport médical et déposition sous sermentCommission présidée par le chanoine ŘehákExamen diocésain des faits et de la guérison
Mars 1866Non-interdiction des pèlerinagesCommission diocésaineLe culte du lieu n'est ni interdit ni restreint
Concile Vatican IInformation personnelle du papeÉvêque Wahala auprès de Pie IXLe dossier est porté à Rome, sans décret cité
11 octobre 1885Consécration et dédicace à Marie AuxiliatriceÉvêque Emanuel SchöbelL'église du lieu est solennellement dédiée
1926Titre de basilique mineurePape Pie XIHonneur romain au sanctuaire, soixante ans après les faits

De la chapelle de grâce à la basilique aux deux tours

1870-1873 : la chapelle sur la chambre

D'abord, le plancher déjà délabré de la maison est remplacé, et une plaque de marbre portant l'inscription « Mon enfant, désormais tu seras en bonne santé » est posée à l'endroit où la Vierge serait apparue[91]. En mai 1870 commencent les premiers travaux de construction[92]. Le 13 mai, la maison, rachetée par la paroisse, est vidée ; à l'exception de la chambre où l'apparition aurait eu lieu, tout est retiré, et un autel doit être bâti sur le lieu même[93].

La première pierre de l'église est posée le 8 septembre 1870, jour où l'Église célèbre la Nativité de la Vierge Marie, devant beaucoup de pèlerins, dont des séminaristes de Litoměřice[94]. La chapelle, une fois achevée, est solennellement bénie le 13 janvier 1873, jour du septième anniversaire de l'apparition, devant dix-huit mille à vingt mille fidèles[95][96]. Dès la bénédiction de la chapelle, la décision est prise de bâtir sur place une grande église mariale de pèlerinage[97].

Le guide Destinationes résume la même séquence avec ses propres dates : à l'initiative du chapelain František Storch, une chapelle de grâce est bâtie sur le lieu de l'apparition entre 1870 et 1873[98]. La chapelle de grâce, la Milostná kaple, se tient toujours, selon le guide, sur le lieu de la maison de grâce où la Vierge est apparue en 1866, et les pèlerins commencent souvent leur visite par elle avant de passer à la basilique[99].

1874-1885 : la grande église néo-romane de Franz Hutzler

À cette grande église on procède dans les années 1874 à 1885, selon les plans de l'architecte viennois Franz Hutzler[100]. Hutzler, qui vit de 1823 à 1882, dessine une église monumentale à nef unique, de style néo-roman, sur un plan en croix latine, avec une abside semi-circulaire, un toit en bâtière, des fenêtres latérales avec un éclairage basilical et, en façade, deux tours[101][102]. L'église est décorée à l'époque grâce à de nombreux dons des fidèles, et l'ensemble de la construction coûte deux cent quatre-vingt-douze mille florins[103].

La notice allemande retient les mêmes bornes, 1873 à 1885, et le même architecte viennois, en précisant que Monseigneur Franz Storch, par la collecte et la gestion des dons, assure le financement de la basilique, que l'empereur d'Autriche François-Joseph Ier compte parmi les donateurs, et que le terrain de la basilique comprend les anciens champs de la famille Kade[104]. Le bâtiment reçoit une statue plus grande que nature de la Vierge Marie avec l'Enfant, son fils Jésus-Christ, dans les bras[105].

Le 11 octobre 1885, l'église est solennellement consacrée par l'évêque de Litoměřice Emanuel Schöbel, qui la dédie à Marie Auxiliatrice[106]. La notice de la basilique donne la même date de consécration, le 11 octobre 1885, par Emanuel Schöbel[107]. La notice du village donne, pour la même consécration, le 11 octobre 1886 ; cet article retient 1885, date concordante de la notice du miracle et de celle de la basilique[108][109][110].

Le guide Destinationes décrit le même édifice comme l'église monumentale néo-romane Notre-Dame Auxiliatrice, à nef unique et à deux tours, bâtie entre 1873 et 1885 selon les plans de l'architecte viennois F. Hutzler, ses deux tours visibles à travers les collines boisées[111][112]. Son maître-autel présente une image de la Vierge Marie telle qu'elle est apparue à Magdalena Kade, vêtue de blanc et de bleu et tenant le cœur d'or enflammé, et la basilique conserve de nombreux ex-votos laissés par les pèlerins en action de grâces pour des guérisons reçues, depuis les premiers pèlerinages après 1866 jusqu'à aujourd'hui[113].

Les rédemptoristes et la vie de Magdalena après sa guérison

Une maison pour les pères : le collège de 1884

Dès 1879, le chapelain Storch lance l'idée de bâtir un édifice adapté à un institut religieux[114]. L'évêque Schöbel, peu après sa consécration le 10 juin 1882, visite Filipov pour implorer, juste avant son intronisation, la protection de la Vierge Marie pour l'exercice de sa charge épiscopale ; partisan durable du lieu, il choisit les rédemptoristes comme gardiens du sanctuaire[115]. Après des négociations avec le provincial d'alors, le père Hamerl, et le supérieur général des rédemptoristes à Rome, la première pierre du collège rédemptoriste de Filipov est posée le 24 mai 1884[116]. Le premier rédemptoriste, le père Anton Wiethe, arrive à Filipov le 5 septembre 1885 et reste jusqu'en 1894 le premier supérieur de la communauté[117].

La notice du village précise que le collège rédemptoriste est établi en 1884 à côté de la basilique, sur son côté sud, et qu'elle sert aujourd'hui de maison de retraite[118]. Le nombre de pèlerins ne cessant d'augmenter, le collège est agrandi en 1892, et un nouveau bâtiment lui est adjoint dans les années 1914 à 1915 ; les rédemptoristes y tiennent avec beaucoup de succès des retraites pour toutes les couches de la population[119]. Pour ces retraites, une chapelle Saint-François est en outre bâtie à côté de l'église dans les années 1892 à 1893, et l'évêque Schöbel consacre un nouvel autel dans la chapelle d'origine le 16 octobre 1896[120]. Le guide Destinationes retient, pour aujourd'hui, que les pères rédemptoristes administrent le sanctuaire, dans une tradition de soin pastoral des pèlerins vieille de plus d'un siècle[121].

Magdalena au service des malades, jusqu'en 1905

Pendant que l'église se construit, Magdalena habite un nouveau petit chalet de bois près de l'église[122]. En gratitude pour sa guérison, elle travaille alors à l'hospice des vieillards, à l'hôpital et à l'hospice des pauvres, et prend soin des malades et des nécessiteux, sans, dit-on, jamais retomber malade elle-même[123].

Le 10 décembre 1905, Magdalena Kade meurt à l'âge de soixante-dix ans[124]. Le collège rédemptoriste du lieu organise ses funérailles comme un grand triomphe de la célébration mariale ; après les offices dans la chapelle Saint-François, son corps est inhumé, devant une grande foule, le 13 décembre 1905, dans une tombe spéciale au nouveau cimetière de Jiříkov[125]. La notice allemande précise qu'elle meurt en 1905, à soixante-dix ans, dans sa maison près de la basilique de Philippsdorf, et qu'elle est ensevelie au nouveau cimetière de la paroisse de Georgswalde, Jiříkov[126].

1926 : basilique mineure par Pie XI et couronnement de la statue

Soixante ans après : le titre romain

Lors du soixantième anniversaire de l'apparition de la Vierge, en 1926, l'église de Filipov est déclarée basilique mineure par le pape Pie XI[127][128]. Les festivités culminent le 12 septembre 1926 avec le couronnement solennel de la statue de la Vierge Marie, accompli par l'évêque de Litoměřice Josef Gross et l'abbé de Strahov Metoděj Jan Zavoral[129].

La notice allemande donne la même date et le même pape, en ajoutant un trait biographique : Pie XI, qui avait visité Philippsdorf en 1920 comme nonce apostolique, confère à l'église, après la translation des restes de Magdalena dans l'église de pèlerinage, le titre honorifique de basilique mineure en 1926[130]. Le guide Destinationes confirme : l'église est déclarée basilique mineure en 1926, au soixantième anniversaire de l'apparition, par le pape Pie XI, en reconnaissance de son rang de sanctuaire marial le plus visité du diocèse de Litoměřice[131].

Ce point demande une correction nette de la piste d'enquête qui a ouvert ce dossier. Le titre de basilique mineure ne vient ni de Léon XIII ni de 1885[132][133]. Léon XIII règne bien lorsque l'église est consacrée, le 11 octobre 1885, mais le titre basilical date de 1926, sous Pie XI[134][135]. La consécration de 1885 et l'élévation de 1926 sont deux actes distincts, à quarante et un ans de distance.

Le sanctuaire le plus visité du diocèse

Dès le début, peu après l'apparition, le nombre de pèlerins vers la Vierge de Filipov augmente[136]. En 1886, on compte sur place environ vingt mille communions, et dans les années trente du vingtième siècle, en moyenne environ quatre-vingt-cinq mille pèlerins par an[137][138]. Lorsque le nombre total de pèlerins, avant le début de la Seconde Guerre mondiale, avoisine cent mille et le dépasse même, Filipov devient le lieu de pèlerinage marial le plus visité du diocèse de Litoměřice[139].

Année ou périodeFréquentation rapportéeCe qu'elle mesure
13 janvier 1867Environ 10 000 personnesPremier anniversaire du miracle
13 janvier 187318 000 à 20 000 fidèlesBénédiction de la chapelle de grâce
1886Environ 20 000 communionsPratique sacramentelle du sanctuaire
Années 1930Environ 85 000 pèlerins par an en moyenneFréquentation annuelle avant la guerre
Avant 1939Environ 100 000 pèlerins, et au-delàPremier sanctuaire marial du diocèse

La radio tchèque a consacré au lieu une émission au titre parlant, « Filipov, les Lourdes oubliées du Nord », que la notice du miracle cite parmi ses liens externes[140]. Ce surnom dit la place du lieu dans la mémoire catholique de Bohême du Nord, sans ajouter de fait nouveau au dossier.

Les épreuves du vingtième siècle : frontière, expulsion, communisme

1938, l'expulsion et la rupture de la tradition

Le guide Destinationes résume l'épreuve du siècle en quelques traits : les Sudètes, où se trouve Filipov, sont incorporées à l'Allemagne nazie en 1938 ; après la Seconde Guerre mondiale, la population germanophone est expulsée, et le gouvernement communiste tchécoslovaque prend le contrôle[141]. La notice tchèque dit la même rupture en termes de peuplement : après la fin de la guerre, la majorité des habitants germanophones de Filipov est déplacée, et les nouveaux colons ne reprennent pas la tradition[142].

Aujourd'hui, le lieu attire des visiteurs tchèques et allemands, ces derniers souvent descendants de la population sudète expulsée, qui reviennent dans les villages de leurs ancêtres[143]. Le sanctuaire porte ainsi, dans sa fréquentation même, une mémoire de réconciliation entre les deux peuples de la frontière[144].

1948-1989 : le pèlerinage entravé, puis le renouveau

De 1948 à 1989, les autorités découragent activement le pèlerinage, fermant le sanctuaire pour de longues périodes et restreignant les rassemblements religieux[145][146]. Dans le collège rédemptoriste est installé, après 1950, année de l'Action K contre les religieux, un foyer pour personnes âgées[147]. Le régime communiste s'efforce d'inclure l'ensemble dans la zone frontalière strictement gardée[148].

Malgré la suppression officielle, les fidèles continuent de venir : les prêtres célèbrent la messe discrètement quand ils le peuvent, et les pèlerins arrivent seuls ou en petits groupes pour prier au sanctuaire et vénérer la Vierge[149]. Lorsque le communisme s'effondre en 1989, Filipov connaît un renouveau immédiat[150].

La notice de la basilique relève deux autres traits qui durent : juste derrière le maître-autel passe la frontière d'État historique entre la Bohême et l'Allemagne, l'église possède une excellente acoustique et un orgue mécanique d'origine nouvellement restauré, et un festival international d'orgue de musique sacrée s'y tient chaque année depuis 2008[151].

Le message de Filipov : guérir et faire confiance

Une parole qui suffit

Tout le message verbal de Filipov tient dans la parole unique attestée :

« Mon enfant, désormais, tu es guérie. » (La Vierge Marie à Magdalena Kade, Filipov, 13 janvier 1866)

Cette parole relève de deux thèmes, la guérison et la confiance. Aucune autre parole de la Vierge n'est attestée à Filipov : une seule citation est fiable dans ce dossier.

Cette brièveté n'est pas une pauvreté à combler. Elle interdit d'abord d'inventer : pas de secret, pas de promesse datée, pas d'avertissement collectif à ajouter à une parole qui ne les contient pas. Elle donne ensuite au lieu son visage propre parmi les apparitions du siècle : une visite de consolation au chevet d'une mourante, dont le fruit premier est un corps relevé et une vie de service qui suit[152].

Ce que Filipov ne dit pas

Le dossier est celui d'une apparition de guérison quasi silencieuse, avec une seule parole attestée de la Vierge à Magdalena Kade ; ses thèmes sont la guérison et la confiance ; aucune mention de châtiment ou de punition divine, ni de restauration ou d'un nouveau règne.

Le lecteur qui vient à Filipov avec les grandes apparitions prophétiques du siècle doit donc changer de registre. Ici, la Vierge ne commente pas l'avenir des nations ; elle relève une tisserande inconnue et la renvoie aux travaux du ménage de son frère, puis au soin des malades et des pauvres[153][154]. La confiance qui se dégage du lieu est exactement celle-là : croire, sur une parole courte, que la guérison vient d'être donnée.

Objections et réponses

Le témoin présent n'a rien perçu : que vaut le récit ?

L'objection est dans le dossier lui-même, et il faut la donner telle quelle. Veronika Kindermann, présente dans la chambre de Magdalena le 13 janvier 1866, n'aurait rien remarqué de la lumière éclatante ni de l'apparition de la Mère de Dieu[155].

La réponse ne nie pas le fait ; elle le replace. Le jugement de 1866 ne repose pas sur une vision partagée, mais sur un faisceau examiné par la commission : le rapport médical sur la guérison, la déposition sous serment de la voyante, la visite de la maison et l'absence d'explication médicale satisfaisante à la guérison immédiate[156]. Que la compagne de chambre n'ait rien perçu fragilise la description de la lumière ; elle ne supprime ni la guérison constatée le matin, ni les quarante années de santé qui l'ont suivie jusqu'en 1905[157][158]. Le devenir des protocoles de ces interrogatoires, en revanche, n'est pas connu, et cet article le dit sans le combler[159].

Le médecin doutait, et une lecture psychiatrique a été proposée

Dès les contemporains, la guérison dite miraculeuse est mise en doute, y compris par le médecin de Magdalena[160]. En 2008, Kerstin Herrnkind, arrière-arrière-petite-nièce de Magdalena Kade, étudie l'histoire de sa famille et, dans « Maries Akte », retrace le destin de sa grand-tante Lina Marie Schöbel, atteinte de schizophrénie, qui à vingt-huit ans se prit soudain pour Jésus et périt en 1942 victime de l'extermination nazie des vies dites sans valeur ; elle montre les parallèles nets avec le tableau de sa trisaïeule Magdalena[161]. Des représentants de l'Église rejettent cette lecture explicative[162].

Il faut ajouter, avec la même honnêteté, la phrase que la notice allemande rapporte de la Sächsische Zeitung du 11 janvier 2016 : l'Église elle-même ne parlerait désormais plus d'un miracle[163]. Cet article la cite pour ce qu'elle est dans sa source, une affirmation de presse rapportée par une notice encyclopédique, sans décret diocésain nouveau joint au dossier consulté[164]. Elle n'efface ni l'enquête de 1866, ni l'autorisation durable du culte, ni le titre de basilique mineure de 1926 ; elle rappelle que le mot miracle, à Filipov comme ailleurs, demande à être manié avec la précision que la section sur l'enquête a cherchée[165].

Fallait-il écrire reconnue sur la couverture du dossier ?

Filipov figure parfois sous le statut « Reconnue », avec une basilique mineure attribuée à Léon XIII. Sur le pape de la basilique, les notices tchèque et allemande, le guide du sanctuaire et la chronologie du lieu s'accordent contre cette dernière précision : basilique mineure en 1926, par Pie XI[166][167][168]. Cet article corrige donc la piste sur ce point et la signale dans son reçu de phase.

Sur le fond du statut, la formulation la plus juste, au vu des sources lues, est celle-ci : guérison examinée et pèlerinages autorisés par l'autorité diocésaine en 1866, culte bâti et solennellement honoré depuis, sans décret romain sur les faits cité dans le dossier[169]. C'est en ce sens précis, diocésain et ancien, que Filipov figure parmi les apparitions reconnues d'Europe centrale au dix-neuvième siècle[170]. Le lecteur garde ainsi les deux bouts du dossier : la confiance de l'Église du lieu, et la forme exacte des actes qui la portent.

Pour aller plus loin

Articles Ignispedia connexes

Notes et références

  1. Wikipédia (cs), « Filipovský zázrak » (Le miracle de Filipov), consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés dans le corps avec cette note : datation à trois heures et quart du matin dans la nuit du 12 au 13 janvier 1866, maison numéro 63 à Filipov dans le saillant de Šluknov ; Magdalena Kade, 5 juin 1835 à Filipov et 10 décembre 1905 sur place, malade depuis l'âge de dix-neuf ans, diagnostics d'époque, médecins Görlich et Ulbrich jugeant l'état incurable, onction par František Storch le 21 décembre 1865 ; figure en manteau blanc éclatant avec une couronne et parole allemande ; guérison du matin ; diffusion de la nouvelle et aménagements de la maison ; rapport paroissial diffusé à cinquante mille exemplaires et appel du 2 février 1866 ; commission du chanoine Jan Nepomuk Řehák du 7 au 14 mars 1866 avec le maire et six conseillers de Jiříkov, rapport médical, déposition sous serment, visite de la maison et non-interdiction des pèlerinages ; information de Pie IX par l'évêque Augustin Pavel Wahala pendant le concile Vatican I ; premier anniversaire à environ dix mille personnes ; chapelle bénie le 13 janvier 1873 devant dix-huit mille à vingt mille fidèles ; église de 1874 à 1885 par Franz Hutzler pour deux cent quatre-vingt-douze mille florins et consécration le 11 octobre 1885 par Emanuel Schöbel ; collège rédemptoriste, première pierre le 24 mai 1884 et arrivée du père Anton Wiethe le 5 septembre 1885 ; mort et funérailles de Magdalena en décembre 1905 ; examen anthropologique de 1991 par Emanuel Vlček et Vítězslav Kuželka concluant à un pemphigus et déposition des restes le 13 janvier 1994 ; basilique mineure par Pie XI en 1926 et couronnement du 12 septembre 1926 par Josef Gross et Metoděj Jan Zavoral ; fréquentations de 1886, des années 1930 et d'avant 1939 ; expulsion des germanophones, Action K de 1950 et zone frontalière gardée. Sources sous-jacentes citées par la notice : Jaroslav Macek, 950 let litoměřické kapituly, Karmelitánské nakladatelství, Kostelní Vydří, 1997 ; G. Seibold, rédemptoriste, Philippsdorf, Geschichte eines marianischen Wallfahrtortes, Filipov, 1939 ; Lenka Slámová, « Magdalena Kade a filipovský zázrak », Okulta, 2025, année 1, numéro 1, pages 12 à 15 ; registres paroissiaux de naissance et de décès ; émission de Český rozhlas Plus, « Filipov, zapomenuté Lurdy severu » (Filipov, les Lourdes oubliées du Nord).

    1 2 4 6 8 11 13 17 23 24 25 30 32 33 34 35 37 39 40 41 42 44 45 47 49 50 52 57 60 61 62 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 81 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 97 100 103 106 109 114 115 116 117 119 120 122 123 124 125 127 129 132 134 136 137 139 140 142 147 148 152 154 156 158 165 166 169
  2. Wikipédia (de), « Magdalena Kade », consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés dans le corps avec cette note : vie de tisserande à domicile dans une maison de bois avec deux métiers à tisser et quelques champs à Philippsdorf près de Rumburk ; père perdu à treize ans, maladie à dix-neuf ans avec convulsions, pertes de connaissance, inflammations et ulcères, mère morte en 1861, accueil par Veronika Kindermann, retour le 15 décembre 1865 dans la maison numéro 63 et dernière onction par le chapelain Franz Storch ; nuit du 13 janvier 1866 à quatre heures du matin, chambre lumineuse, figure de lumière, Marie comme Reine du Ciel, et parole « Mein Kind, von jetzt an heilt's », suivies du lever, de l'appel aux siens et du pansement retiré ; diffusion de la nouvelle, maison numéro 63 dite maison de grâce et chambre de prière aménagée en chapelle de 1870 à 1873, autres guérisons dites miraculeuses enregistrées et publiées par Monseigneur Franz Storch de 1867 à 1887 ; délégation épiscopale du 7 mars 1866 pendant la guerre allemande, interrogatoire des témoins, Veronika Kindermann déclarant n'avoir rien perçu de la lumière ni de l'apparition, devenir des protocoles inconnu ; mort en 1905 à soixante-dix ans près de la basilique et translations de 1923 et 1925 ; financement de la basilique par les dons réunis par Franz Storch, don de l'empereur François-Joseph Ier, terrain des anciens champs Kade, construction de 1873 à 1885 en style néo-gothique et roman avec deux tours et statue plus grande que nature de la Vierge à l'Enfant ; titre de basilique mineure en 1926 par le pape Pie XI, qui avait visité Philippsdorf en 1920 comme nonce ; critiques contemporaines dont le médecin de Magdalena, enquête familiale de Kerstin Herrnkind en 2008 dans « Maries Akte » avec le parallèle de Lina Marie Schöbel, rejet de cette lecture par des représentants de l'Église et affirmation rapportée de la Sächsische Zeitung du 11 janvier 2016 selon laquelle l'Église ne parlerait désormais plus d'un miracle.

    3 9 10 12 15 19 20 22 26 28 29 31 38 43 46 48 54 58 63 64 65 80 90 104 105 126 130 133 153 155 157 159 160 161 162 163 164 167
  3. Destinationes, guide de pèlerinage catholique, page « Filipov, Czechia », consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : Filipov en Bohême du Nord, basilique Notre-Dame Auxiliatrice élevée là où Magdalena Kade est guérie en 1866, sur la frontière allemande, diocèse de Litoměřice ; apparition du 13 janvier 1866 à la tisserande Magdalena Kade, née en 1835, gravement malade et incapable de travailler, femme rayonnante en blanc et bleu tenant un cœur d'or enflammé, parole de cessation de la souffrance et guérison du lendemain, mort en 1905 à soixante-dix ans ; maison de grâce et afflux des pèlerins ; chapelle de grâce de 1870 à 1873 à l'initiative du chapelain František Storch et église néo-romane à deux tours de 1873 à 1885 par l'architecte viennois F. Hutzler ; incorporation des Sudètes à l'Allemagne nazie en 1938, expulsion des germanophones après la guerre, découragement actif du pèlerinage de 1948 à 1989 avec fermetures et restrictions, persistance discrète des fidèles et renouveau immédiat en 1989 ; basilique mineure déclarée en 1926, au soixantième anniversaire de l'apparition, par le pape Pie XI, comme sanctuaire marial le plus visité du diocèse de Litoměřice ; visiteurs tchèques et allemands, descendants des expulsés, et administration du sanctuaire par les pères rédemptoristes ; chapelle de grâce, Milostná kaple, sur le lieu de la maison de grâce ; maître-autel avec l'image de la Vierge en blanc et bleu tenant le cœur d'or enflammé et nombreux ex-votos de guérisons depuis 1866.

    5 18 51 55 56 98 99 111 113 121 131 141 143 144 145 149 150 168
  4. Wikipédia (cs), « Bazilika Panny Marie Pomocnice křesťanů » (Basilique Notre-Dame Auxiliatrice), consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : église néo-romane monumentale à Filipov, avec le collège rédemptoriste, bâtie sur le lieu du seul miracle marial officiellement confirmé par l'Église sur le territoire de la Bohême au dix-neuvième siècle ; autorisation épiscopale de transformer la chambre de Magdalena Kade en chapelle après examen du cas porté à l'évêque de Litoměřice ; chapelle de grâce bâtie de 1870 à 1873 ; grande église selon les plans de l'architecte viennois Franz Hutzler de 1873 à 1885 ; consécration le 11 octobre 1885 par Emanuel Schöbel ; description architecturale, nef unique sur plan en croix latine, abside semi-circulaire, toit en bâtière, fenêtres latérales à éclairage basilical et deux tours en façade ; Franz Hutzler, 1823 à 1882.

    7 101 107 110 135
  5. Wikipédia (cs), « Filipov (Jiříkov) », consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : fondation du hameau en 1540 par un certain Filip sur les terres de la ferme de Jiříkov, seigneurie de Šluknov des Dietrichstein, première mention écrite en 1713 ; miracle de Filipov en 1866, seule apparition de la Vierge Marie en Bohême au dix-neuvième siècle, suivie de la guérison de malades en phase terminale et reconnue par l'Église catholique romaine comme un miracle, chapelle en 1866 et nouvelle église jusqu'en 1886, consécration donnée au 11 octobre 1886 dans cette notice ; basilique Notre-Dame Auxiliatrice bâtie sur le lieu de la chapelle de 1866, église néo-romane monumentale à nef unique et deux tours par l'architecte viennois Franz Hutzler, intérieur et équipement d'artisans allemands surtout de Žitava, frontière historique entre la Bohême et l'Allemagne passant juste derrière le maître-autel, excellente acoustique, orgue mécanique d'origine restauré et festival international d'orgue depuis 2008 ; collège rédemptoriste établie en 1884 au sud de la basilique, aujourd'hui maison de retraite ; photographie de 1866 de la maison de Magdalena Kade, témoin de l'apparition de Filipov.

    14 16 21 59 108 118 151 170
  6. Wikipédia (de), « Magdalena Kade », section sur la vie et l'apparition mariale, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : tisserande à domicile dans une maison de bois avec deux métiers à tisser à Philippsdorf près de Rumburk, père perdu à treize ans, maladie à dix-neuf ans avec convulsions, pertes de connaissance, inflammations et ulcères, mère morte en 1861, accueil par Veronika Kindermann et retour le 15 décembre 1865 dans la maison numéro 63 avec la dernière onction du chapelain Franz Storch.

    27
  7. Wikipédia (cs), « Filipovský zázrak », section sur la situation avant l'événement, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : maladie grave depuis l'âge de dix-neuf ans, diagnostics d'époque de pneumonie, pleurésie et méningite avec crises spasmodiques, lit permanent à partir de l'automne 1864, douleurs à la poitrine et cloques purulentes au début de 1865, médecins Görlich de Gersdorf et Ulbrich de Jiříkov jugeant l'état incurable, onction des malades par František Storch le 21 décembre 1865.

    36
  8. Wikipédia (cs), « Filipovský zázrak », section sur l'apparition, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : nuit du 12 au 13 janvier 1866 à trois heures et quart du matin, maison numéro 63 à Filipov, grande figure de femme en manteau blanc éclatant avec une couronne, parole allemande « Mein Kind, von jetzt an heilt's » et lever de la malade entièrement en bonne santé au matin, capable de travailler de nouveau.

    53
  9. Wikipédia (cs), « Filipovský zázrak », section sur la commission, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : rapport écrit détaillé du clergé de Jiříkov à l'évêque de Litoměřice, diffusion à cinquante mille exemplaires, appel paroissial du 2 février 1866, commission du chanoine Jan Nepomuk Řehák du 7 au 14 mars 1866 avec le maire et six conseillers municipaux de Jiříkov, rapport médical, déposition sous serment de Magdalena, visite de la maison, consignation écrite et non-interdiction des pèlerinages, information personnelle de Pie IX par l'évêque Augustin Pavel Wahala pendant le concile Vatican I.

    82
  10. Wikipédia (cs), « Filipovský zázrak », sections sur la chapelle et l'église, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : plaque de marbre sur le lieu de l'apparition, travaux à partir de mai 1870, première pierre le 8 septembre 1870, chapelle bénie le 13 janvier 1873 devant dix-huit mille à vingt mille fidèles, grande église de 1874 à 1885 par Franz Hutzler pour deux cent quatre-vingt-douze mille florins, consécration le 11 octobre 1885 par Emanuel Schöbel avec dédicace à Marie Auxiliatrice.

    96
  11. Wikipédia (cs), « Bazilika Panny Marie Pomocnice křesťanů », section architecturale, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : basilique monumentale néo-romane à nef unique sur plan en croix latine, abside semi-circulaire, toit en bâtière, fenêtres latérales à éclairage basilical, deux tours en façade, architecte viennois Franz Hutzler (1823-1882), chapelle de grâce de 1870 à 1873 et grande église de 1873 à 1885 consacrée le 11 octobre 1885 par Emanuel Schöbel.

    102
  12. Destinationes, page « Filipov, Czechia », sections sur la basilique et la chapelle de grâce, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : basilique Notre-Dame Auxiliatrice à Filipov 60, Jiříkov, église néo-romane à deux tours de 1873 à 1885 par F. Hutzler, maître-autel avec l'image de la Vierge en blanc et bleu tenant le cœur d'or enflammé, ex-votos de guérisons depuis 1866, chapelle de grâce de 1870 à 1873 sur le lieu de la maison de grâce et administration du sanctuaire par les pères rédemptoristes.

    112
  13. Wikipédia (cs), « Filipovský zázrak », section sur la basilique mineure, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : église déclarée basilique mineure par le pape Pie XI en 1926, au soixantième anniversaire de l'apparition, et couronnement solennel de la statue de la Vierge le 12 septembre 1926 par l'évêque Josef Gross et l'abbé Metoděj Jan Zavoral.

    128
  14. Wikipédia (cs), « Filipovský zázrak », section sur l'activité de pèlerinage, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : environ vingt mille communions en 1886, environ quatre-vingt-cinq mille pèlerins par an en moyenne dans les années 1930, environ cent mille pèlerins et au-delà avant la Seconde Guerre mondiale, premier lieu de pèlerinage marial du diocèse de Litoměřice, puis expulsion des germanophones, foyer pour personnes âgées dans le collège après l'Action K de 1950 et zone frontalière strictement gardée.

    138
  15. Destinationes, page « Filipov, Czechia », section historique, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : Sudètes incorporées à l'Allemagne nazie en 1938, expulsion des germanophones après la guerre, découragement actif du pèlerinage de 1948 à 1989 avec fermetures prolongées et restrictions, célébrations discrètes et venues individuelles ou en petits groupes, renouveau immédiat après 1989, basilique mineure de 1926 par Pie XI et visiteurs tchèques et allemands descendants des expulsés.

    146

Vous ne trouvez pas votre sujet ?