Saint Grat d'Oloron, dit aussi Grat de Lichos, est le premier évêque connu de l'ancien siège d'Oloron, au pied des Pyrénées, mort après 506[1]. Les Petits Bollandistes intitulent sa notice, au onzième jour d'octobre, « Saint Grat de Lichos, premier évêque connu de l'ancien siège d'Oloron et confesseur », et le placent au sixième siècle[2]. Les deux noms disent la même personne sous deux angles : Lichos, le village de la Soule où une ancienne tradition place sa naissance, et Oloron, la cité dont il signe les actes comme évêque[3][4].
Un seul fait de sa vie est attesté par une source proche des événements : sa présence au concile d'Agde en 506, où sa signature se lit en latin Gratus episcopus de civitate Olorone, Grat, évêque de la cité d'Oloron[5]. Tout le reste vient plus tard : la tradition de Lichos, les mémoires de l'Église d'Oloron que citent les Petits Bollandistes, l'ancien Office du saint et le long dossier des reliques conservées à Sainte-Marie d'Oloron[6][7]. Cet article distingue donc, à chaque étape, ce que la signature de 506 établit, ce que la tradition oloronaise transmet et ce qui reste incertain, à commencer par l'année et le lieu de sa mort[8].
« L'amour du prochain est quelque chose de plus grand que le martyre. »
- Saint Jean Chrysostome, Homélies, sentence placée en tête de la notice des Petits Bollandistes[9]
Un saint, deux noms, et un homonyme à écarter
Grat de Lichos, par la naissance traditionnelle
Les Petits Bollandistes ouvrent leur notice par la tradition du lieu de naissance : suivant une ancienne et respectable tradition, saint Grat naquit sur les confins de la Soule, dans le village de Lichos, dans les Basses-Pyrénées, où l'on montrait encore, moins de deux siècles avant leur rédaction, les ruines de sa maison natale, appelée en basque Gamichelu[10]. La synthèse critique moderne formule le même rattachement avec prudence : Lichos est indiqué par la tradition locale comme lieu de naissance, sans témoignage contemporain du sixième siècle qui permette d'en faire un fait certain[11]. Le nom « Grat de Lichos » vient de là : il nomme le saint par son village natal traditionnel, comme le rappelle aussi la notice italienne de référence[12].
Grat d'Oloron, par le siège épiscopal
Le second nom vient du siège. La signature d'Agde nomme Grat évêque de la cité d'Oloron, et la tradition historiographique le tient pour le premier évêque connu de ce siège, sans qu'aucun prédécesseur soit attesté avec sûreté[13]. Le diocèse d'Oloron n'existe plus comme siège séparé : Oloron relève aujourd'hui du diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron, dont une notice diocésaine, reprise par le calendrier des saints de la Conférence des évêques de France, transmet la mémoire du saint[14]. Le titre par le siège, Grat d'Oloron, est celui des calendriers actuels ; le titre par la naissance, Grat de Lichos, est celui de la notice ancienne[15][16].
Ne pas confondre avec Grat d'Aoste
Un autre saint évêque porte le même nom latin, Gratus : Grat d'Aoste, dans les Alpes, dont le dossier, le siège et le siècle ne sont pas ceux d'Oloron[17]. L'identification de l'évêque de cet article ne tient ni au seul prénom ni à une ressemblance de nom : elle tient à la signature d'Oloron aux actes d'Agde et au culte propre de l'Église d'Oloron[18][19]. Tout Grat sans siège nommé ne doit donc pas être versé à ce dossier.
| Appellation | Ce qu'elle désigne | Source lue |
|---|---|---|
| Grat de Lichos | Le saint nommé par Lichos, lieu de naissance traditionnel en Soule | Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 11 octobre |
| Grat d'Oloron | Le même saint nommé par son siège épiscopal | Martyrologe romain et Nominis ; signature d'Agde |
| Gratus | La forme latine du nom dans les actes conciliaires | Actes du concile d'Agde, édition Munier citée par Santi e Beati |
| Grat d'Aoste | Un autre saint évêque, homonyme à écarter | Santi e Beati, évaluation historico-critique |
Ce que la signature de 506 établit
Évêque d'Oloron au concile d'Agde
Le fait central du dossier est bref et solide. En 506, Grat est évêque d'Oloron et il figure parmi les participants au concile d'Agde, dans le royaume wisigoth d'Alaric II, sous la présidence de Césaire d'Arles[20]. Les actes du concile le désignent par la formule Gratus episcopus de civitate Olorone, et cette souscription prouve qu'au début du sixième siècle Oloron possédait déjà un siège épiscopal organisé, dont Grat était le titulaire[21]. L'édition de référence des conciles de la Gaule donne ces actes à la page 213 du volume des conciles jusqu'en 506[22]. C'est, pour la vie de Grat, le principal repère chronologique directement documenté[23].
Premier évêque connu, sans fondateur assuré
De cette signature, les répertoires des évêques de l'ancienne Gaule et la Gallia Christiana tirent la place de Grat en tête de la succession d'Oloron[24]. La formulation exacte compte : Grat est le premier évêque d'Oloron attesté par les sources, et aucun prédécesseur documenté ne le précède[25]. Elle ne prouve pas, à elle seule, qu'il ait matériellement fondé le diocèse : les origines du siège restent obscures, et la synthèse critique refuse de transformer le premier nom connu en acte de fondation certain[26]. Les Petits Bollandistes disent la même chose à leur manière dans leur titre même : « premier évêque connu » de l'ancien siège d'Oloron[27].
Défendre la cité et restaurer l'Église
Le Martyrologe romain, dans le texte que cite le calendrier de la Conférence des évêques de France, résume la charge de Grat en une phrase : au temps d'Alaric, roi arien des Goths, il participa au concile d'Agde pour restaurer l'Église de cette région de la Gaule, et il mourut après 506[28]. Les Petits Bollandistes développent, pour leur part, le rôle civil que la législation de l'époque attachait à l'évêque : défenseur de la cité, chargé de protéger son peuple contre les vexations du fisc et des autorités subalternes, contre les injures privées et contre les ennemis du dedans et du dehors[29]. Ils lisent jusque dans la signature du saint, episcopus de civitate Oloron, la marque de cette fonction de défense de la cité[30]. Ce développement appartient à leur lecture de la charge épiscopale du temps ; la signature elle-même, elle, est le fait ancien sur lequel il s'appuie[31].
« À Oloron, dans les Pyrénées, commémoraison de saint Grat, évêque, qui, au temps du roi arien des Goths Alaric, participa au Concile d'Agde pour restaurer l'Église de cette région de la Gaule et mourut après 506. »
- Martyrologe romain, texte cité par Nominis, calendrier de la Conférence des évêques de France[32]
Le récit des Petits Bollandistes
Une enfance sous la persécution d'Euric
Suivant la tradition qu'ils rapportent, l'enfance et la jeunesse de Grat s'écoulèrent sous la persécution du roi wisigoth Euric, prince arien, sans que les violences ébranlent sa constance : comme un autre Tobie, il demeura fidèle à sa religion, et ses exemples et ses exhortations soutinrent un grand nombre de catholiques dans la foi[33]. À l'avènement d'Alaric II, qui rendit une certaine liberté aux Églises, il fut porté sur le trône épiscopal par les suffrages du clergé et du peuple[34]. Ce récit de formation et d'élection vient de la tradition oloronaise transmise par la notice ; aucune source contemporaine du sixième siècle ne le double, et la critique moderne range la naissance à Lichos et la jeunesse du saint parmi les éléments tardifs du dossier[35][36].
Le portrait des mémoires d'Oloron
Devenu évêque, Grat reçoit dans la notice le portrait que les mémoires de l'Église d'Oloron ont conservé de lui[37]. Les Petits Bollandistes les citent textuellement, et c'est la plus forte louange du dossier :
« Il fut un astre brillant de l'Église de France, un prodige de sainteté, profond en humilité, attaché au soin des âmes, austère en sa vie, plein de charité, homme de miséricorde et père des pauvres. »
- Mémoires de l'Église d'Oloron, cités par les Petits Bollandistes[38]
La même notice le montre ensuite en pasteur vigilant face à l'arianisme, maître du pays par les Goths : il se montra, disent encore ces mémoires, « puissant et généreux ennemi des Goths », et préserva son troupeau de la contagion de l'hérésie par sa vigilance pastorale[39]. Le surnom de « père des pauvres » vient de ce même portrait : il dit la charité envers les pauvres avant tout récit de miracle, et il reste attaché au saint dans la mémoire oloronaise[40].
Vouillé, la vieillesse et une mort sans date
La notice place ensuite la bataille de Vouillé, en 507, où Alaric périt devant Clovis, et le passage d'Oloron, antique cité gallo-romaine, sous l'autorité des Francs[41]. Grat, dit-elle, profita de ce changement pour cicatriser les plaies de son Église et y faire refleurir la foi et les mœurs catholiques[42]. Elle le distingue de son collègue Galactoire de Béarn, martyrisé durant cette guerre, et dit de Grat qu'il prolongea ses jours jusqu'à la plus extrême vieillesse, sans verser son sang, honoré après sa mort comme un saint dont on avait éprouvé la protection[43]. Aucune année de mort n'est donnée là, pas plus que dans le Martyrologe, qui dit seulement « après 506 »[44]. Une synthèse donne « vers 510 » à Jaca, mais comme élément de la tradition des reliques, non comme date établie[45][46].
| Repère | Ce qui est dit | Degré |
|---|---|---|
| Ve siècle | Naissance à Lichos, en Soule | Tradition ancienne rapportée par les Petits Bollandistes |
| 506 | Signature de Grat, évêque d'Oloron, au concile d'Agde | Fait attesté par les actes du concile |
| 507 | Bataille de Vouillé et mort d'Alaric II, dans le récit de la notice | Contexte raconté par les Petits Bollandistes |
| Après 506 | Mort de Grat, sans année ni lieu établis | Martyrologe romain ; date précise inconnue selon la critique |
| 1710 | Reconnaissance des reliques par Joseph de Révol, évêque d'Oloron | Ancien Office et procès-verbal de 1710 |
| 1711 | Office propre imprimé à Pau, fête au 19 octobre, patron du diocèse | Tradition liturgique d'Oloron rapportée par Santi e Beati |
| Octobre 1844 | Vérification du buste par Mgr Lacroix, évêque de Bayonne, et scellement de la caisse | Notice des Petits Bollandistes |
| 2 juin 1870 | Enquête de l'abbé Menjoulet sur les ossements, avec deux médecins | Procès-verbal cité par les Petits Bollandistes |
Culte et reliques à Oloron
La fête du 11 octobre et la procession d'avant la Révolution
Les reliques de saint Grat, échappées au malheur des temps, reposent dans l'église Sainte-Marie d'Oloron, et l'on y célèbre sa fête le 11 octobre, dit la notice[47]. Avant la Révolution, toutes les paroisses envoyaient leurs magistrats, bannière en tête, à la procession solennelle de ce jour, et ceux de Lichos y occupaient la première place, en leur qualité traditionnelle de compatriotes du saint[48]. Les Petits Bollandistes appellent Grat le patron secondaire du diocèse[49]. La fête actuelle n'est plus à cette date : le Martyrologe romain et les calendriers qui le suivent la donnent au 19 octobre, et c'est à cette date que la notice critique moderne la fixe aussi[50][51]. Les deux dates doivent donc être écrites ensemble, chacune avec son époque : le 11 octobre de l'ancien Office d'Oloron, le 19 octobre du Martyrologe actuel.
La reconnaissance de 1710 et l'office de 1711
Par l'ancien Office de saint Grat, on savait que Joseph de Révol, évêque d'Oloron, avait retrouvé et reconnu en 1710 les reliques de son saint prédécesseur, déposées dans une espèce d'armoire derrière le maître-autel de la cathédrale[52]. En 1711 parut à Pau un office propre du saint, qui le qualifiait de patron de tout le diocèse et fixait sa fête, dans ce document, au 19 octobre[53]. Le culte public du dix-huitième siècle joignait à la fête une participation des autorités locales et une procession, et la tradition liturgique attribuait à l'intercession du saint une efficacité particulière contre les maladies et les calamités du temps[54]. Ces attributions relèvent de l'histoire de la dévotion oloronaise ; elles ne constituent pas, à elles seules, des miracles individuellement prouvés[55].
Du buste du chef à l'enquête du 2 juin 1870
Après la tourmente révolutionnaire, on revit sur l'autel de Sainte-Marie le buste renfermant le chef, ou plutôt le crâne du saint évêque, et, dans l'armoire derrière l'autel, une caisse remplie d'ossements regardés comme ses autres reliques[56]. Au mois d'octobre 1844, Mgr Lacroix, évêque de Bayonne, reconnut lui-même la relique du buste et dressa un procès-verbal de cette vérification ; pour les ossements de la caisse, mal fermée et longtemps exposée, il se contenta de sceller la vieille caisse de son sceau et de la confier au curé de Sainte-Marie, en attendant de nouvelles lumières[57]. Ces lumières vinrent d'une copie authentique du procès-verbal de 1710, retrouvée dans les archives de l'officialité métropolitaine d'Auch par l'abbé Darré, vicaire général, communiquée aux Bollandistes et insérée au cinquante-sixième volume des Acta Sanctorum : le procès-verbal énumérait les reliques et la déclaration, sous serment, du chirurgien Marsaing, qui désignait un à un les ossements présents et ceux qui manquaient déjà en 1710[58].
Le 2 juin 1870, l'abbé Menjoulet, délégué par l'évêque de Bayonne, procéda à la confrontation, avec le curé de Sainte-Marie, des chanoines et deux médecins, Charles Crouseilles et Émile Casamayor, chargés des observations anatomiques[59]. La caisse de noyer, scellée en 1844, portait la signature et le sceau de cire rouge de Joseph de Révol et la pièce de taffetas mentionnée au procès-verbal de 1710, ce qui établissait l'identité du reliquaire[60]. Les médecins constatèrent qu'aucun des ossements signalés comme manquants en 1710 ne se trouvait dans la collection, et que tous ceux qui s'y trouvaient étaient désignés dans la liste de Marsaing ; les absences restantes s'expliquaient par les distributions successives et l'état de la caisse[61]. Le compte rendu garde la trace de l'émotion de l'assistance :
« Je ne saurais exprimer l'émotion qui s'empara de l'assistance, lorsqu'il fut constaté, d'une part, qu'aucun des ossements signalés comme manquants en 1710 ne se trouvait dans notre collection, et, d'autre part, que tous les ossements qui s'y trouvent encore sont expressément désignés dans la liste de Marsaing. »
- Abbé Menjoulet, compte rendu de l'enquête du 2 juin 1870, cité par les Petits Bollandistes[62]
Cette enquête établit la continuité du dépôt oloronais depuis 1710 ; elle ne remonte pas, à elle seule, jusqu'au sixième siècle. La critique moderne note de son côté des divergences entre les procès-verbaux anciens sur la description de certains restes, et elle distingue l'identification des reliques de la certitude historique de l'évêque d'Agde[63]. À Lichos même, l'église Saint-Grat conserve un buste-reliquaire du saint, témoin matériel du culte dans son village natal traditionnel[64]. Grat est en outre donné comme patron d'Oloron-Sainte-Marie, de Lichos et d'Etsaut dans le Pays basque[65].
La tradition de Jaca et de la mule du Somport, dite pour ce qu'elle est
Une tradition postérieure, distincte du récit des Petits Bollandistes relu pour cet article, fait mourir Grat à Jaca, en Aragon, et rapporte ensuite son corps à Oloron[66]. Le récit local le plus connu raconte qu'après sa mort soudaine, les Aragonais de Jaca et les Béarnais d'Oloron se disputèrent son corps, et que, pour trancher, on plaça le corps ficelé sur le dos d'une mule aveugle au col du Somport : libre de choisir sa direction et escortée, dit le récit, par deux aigles, la mule prit le chemin d'Oloron, fit jaillir en grattant le sol la fontaine de Saint-Grat, et les cloches de la cathédrale sonnèrent à son arrivée[67]. Ce récit appartient à l'histoire du culte et des reliques, non à la biographie historiquement vérifiable : aucune source contemporaine du sixième siècle ne documente ni la mort à Jaca ni ce transfert[68]. Il faut le lire comme la tradition oloronaise le transmet, sans le confondre avec la signature d'Agde, et sans en tirer ni date ni lieu de mort certains[69].
Le même écart vaut pour la naissance. Que Grat soit né à Lichos est la tradition de son pays, ancienne dans la mémoire religieuse du lieu et encore portée par la documentation diocésaine ; qu'elle soit prouvée par un témoin de son siècle, aucune des sources lues ne le dit[70]. L'article garde donc les deux plans côte à côte : un évêque d'Oloron certainement présent à Agde en 506, et, autour de ce noyau, la mémoire de Lichos, de Jaca et de Sainte-Marie d'Oloron qui a fait de lui le patron invoqué des siècles suivants[71].
Statut, fête et ce qui n'a pas pu être établi
Grat est honoré comme saint par un culte ancien de l'Église d'Oloron, reçu ensuite dans la tradition liturgique universelle : le Martyrologe romain le commémore à Oloron au 19 octobre, comme évêque ayant pris part au concile d'Agde au temps du roi arien Alaric et mort après 506[72]. Il n'y a eu pour lui ni procès moderne de béatification ni canonisation formelle datée : son inscription parmi les saints relève de la reconnaissance ancienne, dite pré-congrégation dans les répertoires qui classent ces cultes[73]. C'est à ce titre qu'il est rangé ici parmi les saints du haut Moyen Âge : évêque attesté en 506, mort après cette année, sans date de naissance connue[74][75].
Restent donc ouverts, et l'article les laisse ouverts : l'année et le lieu de sa naissance, que la tradition fixe à Lichos au Ve siècle sans preuve contemporaine[76] ; l'année exacte de sa mort, postérieure à 506, que le Bréviaire d'Auch, examiné dans les Acta Sanctorum, déclare déjà incertaine, sans attribuer à Grat d'autres faits vérifiables après le concile[77] ; le lieu de cette mort, que la tradition des reliques place à Jaca sans document de son temps[78] ; la durée de son épiscopat et ses actes après Agde, qu'aucune source contemporaine lue ne détaille[79]. Écrire davantage serait inventer : le dossier de Grat tient en une signature certaine, un portrait de charité transmis par les mémoires d'Oloron, et un culte de patron que Lichos et Oloron n'ont pas cessé de porter[80][81].
Sources et bibliographie
La source ancienne du dossier est la souscription de Grat aux actes du concile d'Agde de 506, éditée dans les Concilia Galliae jusqu'en 506 de Charles Munier, page 213, et reprise par Denis de Sainte-Marthe dans la Gallia Christiana, tome I, à la succession d'Oloron, puis par Louis Duchesne dans les Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule, tome II[82]. Les Acta Sanctorum traitent le saint au 19 octobre, dans le tome VIII d'octobre, sous le titre de saint Grat, évêque et confesseur à Oloron en Gaule, avec un commentaire historique sur les sources, le culte et les reliques, et l'examen du Bréviaire d'Auch[83]. Les Petits Bollandistes donnent sa notice au onzième jour d'octobre, pages imprimées 275 à 277 du Tome 12, d'après les mémoires de l'Église d'Oloron, l'ancien Office du saint et le compte rendu de l'abbé Menjoulet dans l'Écho religieux des Pyrénées et des Landes[84]. Le calendrier Nominis de la Conférence des évêques de France cite le Martyrologe romain et renvoie à la notice de sœur Pascale, du diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron, extraite de ses Témoins du Christ en Béarn et au Pays Basque[85]. La synthèse critique la plus complète lue pour cet article est la notice italienne de Santi e Beati, qui confronte ces pièces et sépare, point par point, le certain de la tradition[86].
Notes et références
Nominis, calendrier des saints de la Conférence des évêques de France, « Saint Grat d'Oloron, évêque (+ v. 506) » : premier évêque d'Oloron, mort après 506. Page lue pendant cette tâche.
1 44 74Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, Tome 12 (3 octobre au 27 octobre), onzième jour d'octobre, pages imprimées 275 à 277, notice « Saint Grat de Lichos, premier évêque connu de l'ancien siège d'Oloron et confesseur, VIe siècle ». PDF de la bibliothèque, pages PDF 283 à 285, texte relu par OCR pendant cette tâche.
2 15 27Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat : suivant une ancienne et respectable tradition, naissance sur les confins de la Soule, au village de Lichos (Basses-Pyrénées, arrondissement d'Orthez, canton de Navarrenx), ruines de la maison natale appelée en basque Gamichelu, montrées moins de deux siècles auparavant.
3 10Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron, vescovo », Santi e Beati, notice 74405 : naissance et mort données comme Lichos, Basse-Soule, Pyrénées-Atlantiques, Ve siècle, et Jaca, Huesca, Aragon, après 506 ; étymologie du latin Gratus, agréable, aimable, reconnaissant. Texte italien traduit pendant cette tâche.
4 12Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron », Santi e Beati : premier évêque d'Oloron historiquement attesté, nom parmi les souscripteurs du concile d'Agde de 506 ; cette attestation est le noyau certain de sa biographie et le principal repère chronologique de sa vie.
5 18 23Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat, citant les mémoires de l'Église d'Oloron : « un astre brillant de l'Église de France, un prodige de sainteté, profond en humilité, attaché au soin des âmes, austère en sa vie, plein de charité, homme de miséricorde et père des pauvres ».
6 37 38 40 80Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron », Santi e Beati : histoire des reliques complexe, divergences entre les procès-verbaux sur la relique de la tête à Oloron et les restes de Jaca, notamment sur la description de la mâchoire entre la restitution de 1600 et l'inventio de 1710 ; identification des reliques distincte de la certitude de l'évêque d'Agde.
7 63Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron », Santi e Beati : après Agde, aucune information sûre sur la durée de l'épiscopat, les charges postérieures, la date de la mort ni le lieu de la sépulture originelle ; le Bréviaire d'Auch, repris dans les Acta Sanctorum, reconnaît l'incertitude sur sa mort.
8 46 69 75 77Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat, exergue : « Martyrio majus quidquam est charitas proximi », traduit dans la notice par « L'amour du prochain est quelque chose de plus grand que le martyre », attribué à saint Jean Chrysostome, Homélies.
9Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron », Santi e Beati : Lichos indiquée par la tradition locale comme lieu natal, lien ancien dans la mémoire religieuse de la zone et présent dans la documentation diocésaine contemporaine, sans témoignage contemporain du sixième siècle qui en fasse un fait biographique certain.
11 35 70 76Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron », Santi e Beati : tradition historiographique du premier évêque connu d'Oloron, sans certitude absolue qu'il soit le fondateur matériel du diocèse, les origines du siège restant obscures et aucun prédécesseur n'étant documenté.
13 25 26Nominis, « Saint Grat d'Oloron » : renvoi à la notice « Saint Grat d'Oloron » de sœur Pascale, du diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron, extraite de son ouvrage Témoins du Christ en Béarn et au Pays Basque, et à la source du diocèse d'Aire et Dax pour les quatre évêques de la région présents ou représentés à Agde.
14 85Nominis, « Saint Grat d'Oloron » : date de fête au 19 octobre.
16 50Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron », Santi e Beati, évaluation historico-critique : Grat d'Oloron ne doit pas être identifié avec d'autres saints homonymes, en particulier saint Grat d'Aoste ; son identification est assurée par le siège d'Oloron et la présence à Agde en 506.
17 19Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron », Santi e Beati, section sur le concile d'Agde : concile réuni à Agde en 506 avec le consentement d'Alaric II, nombreux évêques catholiques du royaume wisigoth sous la présidence de Césaire d'Arles, questions disciplinaires et d'organisation des communautés catholiques de la Gaule méridionale.
20Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron », Santi e Beati, section « Vescovo di Oloron » : les actes indiquent Grat comme Gratus episcopus de civitate Olorone ; la souscription démontre qu'au début du sixième siècle Oloron possédait un siège épiscopal organisé dont Grat était le titulaire.
21 31Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron », Santi e Beati, bibliographie essentielle : Acta Sanctorum, octobre VIII, 19 octobre, De Sancto Grato Episcopo et Confessore Olerone in Gallia ; Denis de Sainte-Marthe, Gallia Christiana, tome I, succession d'Oloron ; Louis Duchesne, Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule, tome II ; Charles Munier, Concilia Galliae, A. 314-A. 506, Brepols, 1963, page 213.
22 24 82 83Nominis, « Saint Grat d'Oloron », citant le Martyrologe romain : « À Oloron, dans les Pyrénées, commémoraison de saint Grat, évêque, qui, au temps du roi arien des Goths Alaric, participa au Concile d'Agde pour restaurer l'Église de cette région de la Gaule et mourut après 506. »
28 32 72Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat : charge de défenseur de la cité attachée à l'évêque par la législation et l'usage du temps, loi wisigothique, protection contre les vexations du fisc, les injures privées et les ennemis du dedans et du dehors ; signature lue dans la notice comme « episcopus de civitate Oloron » (OCR relu : Olorone aux actes).
29 30Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat : enfance et jeunesse sous la persécution d'Euric, constance comme un autre Tobie, exemples et exhortations soutenant les catholiques ; porté sur le trône épiscopal par les suffrages du clergé et du peuple dès que l'avènement d'Alaric II eut rendu une certaine liberté aux Églises.
33 34Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron », Santi e Beati : les informations sur la naissance et la jeunesse sont beaucoup plus tardives que le fait d'Agde ; le cadre Euric puis Alaric II vient des sources hagiographiques postérieures.
36Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat, citant les mêmes mémoires : « puissant et généreux ennemi des Goths », vigilance pastorale préservant le troupeau de la contagion de l'hérésie arienne.
39Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat : Clovis et Alaric aux champs de Vouillé, mort d'Alaric en 507, royaume de Toulouse détruit, Oloron devenu ville gallo-franque ; Grat cicatrisant les plaies de son Église et y faisant refleurir la foi et les mœurs catholiques.
41 42Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat : Galactoire de Béarn martyrisé durant la dernière guerre ; Grat prolongeant ses jours jusqu'à la plus extrême vieillesse, honoré comme saint après sa mort, protection éprouvée.
43Joachim Schäfer, « Gratus von Oloron », Ökumenisches Heiligenlexikon : né à Lichos près de Pau, mort vers 510 à Jaca près de Huesca, fête catholique au 19 octobre ; sources données : Vollständiges Heiligen-Lexikon de Stadler, 1861, et notices modernes. Texte allemand traduit pendant cette tâche ; la date vers 510 et le lieu de Jaca y sont donnés sans la réserve critique de Santi e Beati.
45Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat, section « Culte et reliques » : reliques reposant dans l'église Sainte-Marie d'Oloron, fête célébrée le 11 octobre, procession solennelle d'avant la Révolution, magistrats des paroisses bannière en tête, ceux de Lichos à la première place comme compatriotes traditionnels du saint.
47 48 81Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat : « C'est le patron secondaire du diocèse. »
49Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron », Santi e Beati : fête au 19 octobre ; culte attesté dans l'Église d'Oloron par une longue tradition liturgique et cultuelle, célébré aujourd'hui le 19 octobre.
51Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat : par l'ancien Office de saint Grat, Joseph de Révol, évêque d'Oloron, retrouva et reconnut en 1710 les reliques de son saint prédécesseur, déposées dans une espèce d'armoire derrière le maître-autel de la cathédrale.
52Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron », Santi e Beati : en 1711, Officium proprium sancti Grati episcopi Oleronensis imprimé à Pau, saint indiqué comme patron de tout le diocèse, fête fixée au 19 octobre dans ce document ; fête accompagnée d'une participation publique des autorités et d'une procession ; intercession réputée contre les maladies et les calamités atmosphériques, au titre de l'histoire de la dévotion.
53 54 55Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat : après la restauration du culte, buste renfermant le chef, ou plutôt le crâne du saint évêque, revu sur l'autel de Sainte-Marie, et caisse remplie d'ossements dans l'armoire derrière l'autel.
56Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat : au mois d'octobre 1844, Mgr Lacroix, évêque de Bayonne, reconnut la relique du buste et dressa un procès-verbal ; pour les ossements de la caisse mal fermée, sans document positif d'identité, il scella la vieille caisse de son sceau et la confia au curé de Sainte-Marie.
57Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat : copie authentique du procès-verbal de 1710 retrouvée aux archives de l'officialité métropolitaine d'Auch par l'abbé Darré, vicaire général, communiquée aux Bollandistes et insérée au cinquante-sixième volume des Acta Sanctorum ; déclaration sous serment du chirurgien Marsaing désignant un à un les ossements présents et manquants en 1710.
58Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat : le 2 juin 1870, enquête de l'abbé Menjoulet délégué par l'évêque de Bayonne, avec l'abbé Lassalle curé de Sainte-Marie, l'abbé Salefranque chanoine de Bayonne, l'abbé Lasserre archiprêtre-curé de Sainte-Croix d'Oloron, et les médecins Charles Crouseilles et Émile Casamayor.
59Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat : caisse de bois de noyer identifiée comme celle de 1710, signature de Joseph de Révol, sceau sur cire rouge, trace d'un acte authentique sous le couvercle, pièce de taffetas blanc roussi mentionnée au procès-verbal de 1710.
60Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat : aucun ossement signalé manquant en 1710 dans la collection, tous les ossements présents désignés dans la liste de Marsaing, absences expliquées par les distributions successives et l'état de l'armoire et de la caisse mal fermées.
61Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat, citant l'abbé Menjoulet dans l'Écho religieux des Pyrénées et des Landes : émotion de l'assistance à la constatation sur les listes de 1710, identité du reliquaire, reliques reconnues par Joseph de Révol au moins en partie conservées.
62Wikipédia en français, « Grat d'Oloron » : buste-reliquaire de Grat d'Oloron à l'église Saint-Grat de Lichos, photographie Wikimedia Commons. Page lue pendant cette tâche.
64Wikipédia en français, « Grat d'Oloron » : saint patron d'Oloron-Sainte-Marie, de Lichos et d'Etsaut, au Pays basque.
65Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron », Santi e Beati : tradition postérieure de la mort à Jaca et du transfert du corps à Oloron, appartenant à l'histoire du culte et des reliques, non à la biographie historiquement vérifiable ; selon le Bréviaire d'Auch, une partie du corps aurait été transférée à Jaca durant les persécutions puis rapportée à Oloron.
66 68 78Wikipédia en français, « Grat d'Oloron », rapportant la légende locale : dispute entre Jaca et Oloron pour le corps, mule aveugle au col du Somport choisissant Oloron, fontaine de Saint-Grat jaillie sous ses sabots, cloches de la cathédrale ; sources données : office de tourisme des Pyrénées béarnaises et récit local d'Oloron-Sainte-Marie.
67Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron », Santi e Beati, évaluation historico-critique : existence historique solidement attestée par la souscription d'Agde ; naissance à Lichos tradition locale sans source contemporaine ; date de mort inconnue ; mort à Jaca et transfert tradition des reliques ; culte d'Oloron historiquement attesté ; aucune procédure moderne de béatification ou de canonisation, reconnaissance par la tradition cultuelle ancienne reçue dans la tradition liturgique.
71 86CatholicSaints.Info, « Saint Gratus of Oloron » : fête au 19 octobre, premier évêque d'Oloron, concile d'Agde, canonisation donnée comme pré-congrégation, patronage d'Oloron. Page lue pendant cette tâche.
73Giampietro Cattini, « San Grato di Oloron », Santi e Beati, sections « Gli ultimi anni » et évaluation finale : la présence à Agde est l'unique épisode d'activité épiscopale reconstruisible avec sûreté par une source proche des événements.
79Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de Grat : notice composée d'après les mémoires de l'Église d'Oloron, l'ancien Office de saint Grat et le compte rendu de l'abbé Menjoulet. Lecture OCR relue sur les pages PDF 283 à 285 du Tome 12 de la bibliothèque.
84